Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "pride of conquering" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "pride of conquering" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o pride of conquering

Gellir cyfieithu "pride of conquering" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

pride trots

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o pride of conquering

Saesneg
Iseldireg

EN As you all know, Rotterdam Pride organizes the Pride Festival and the Pride Walk, but also functions as an umbrella organization that bundles and communicates the activities of various organizations and companies during Rotterdam Pride

NL Rotterdam Pride organiseert natuurlijk het Pride Festival en de Pride Walk, maar fungeert ook als paraplu-organisatie die de activiteiten van verschillende organisaties en ondernemingen tijdens Rotterdam Pride bundelt en communiceert

Saesneg Iseldireg
rotterdam rotterdam
organizes organiseert
festival festival
communicates communiceert
activities activiteiten
the de
organization organisatie
organizations organisaties
during tijdens
and en
but
of van
that die
as als

EN As you all know, Rotterdam Pride organizes the Pride Festival and the Pride Walk, but also functions as an umbrella organization that bundles and communicates the activities of various organizations and companies during Rotterdam Pride

NL Rotterdam Pride organiseert natuurlijk het Pride Festival en de Pride Walk, maar fungeert ook als paraplu-organisatie die de activiteiten van verschillende organisaties en ondernemingen tijdens Rotterdam Pride bundelt en communiceert

Saesneg Iseldireg
rotterdam rotterdam
organizes organiseert
festival festival
communicates communiceert
activities activiteiten
the de
organization organisatie
organizations organisaties
during tijdens
and en
but
of van
that die
as als

EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand

NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het

Saesneg Iseldireg
adventurous avontuurlijke
feeling gevoel
pride trots
summit bergtop
your je
the de
ever ooit
own eigen
a eerste
if als
powder poedersneeuw

EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand

NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het

Saesneg Iseldireg
adventurous avontuurlijke
feeling gevoel
pride trots
summit bergtop
your je
the de
ever ooit
own eigen
a eerste
if als
powder poedersneeuw

EN The Rotterdam Pride Conference is one of our key events during the pride week

NL Jaarlijks is de Rotterdam Pride Conference een vast onderdeel van de programmaring tijdens de pride week

Saesneg Iseldireg
rotterdam rotterdam
conference conference
is is
week week
the de
of onderdeel
during tijdens

EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality, funds, interest groups and its partners. Together we make Rotterdam Pride.

NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.

Saesneg Iseldireg
rotterdam rotterdam
municipality gemeente
funds fondsen
partners partners
the de
we we
together met elkaar
to elkaar
and en
thanks dankzij

EN Rotterdam Pride serves as umbrella organisation that combines and communicates all the activities from different organisations during Rotterdam Pride.

NL Rotterdam Pride fungeert als paraplu-organisatie die de activiteiten van de verschillende organisaties en ondernemingen tijdens de Rotterdam Pride bundelt en communiceert.

Saesneg Iseldireg
rotterdam rotterdam
communicates communiceert
activities activiteiten
organisation organisatie
the de
during tijdens
as als
organisations organisaties
that die
and en

EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality of Rotterdam, funds, interest groups and partners. Together we make Rotterdam Pride. 

NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente Rotterdam, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride. 

Saesneg Iseldireg
rotterdam rotterdam
municipality gemeente
funds fondsen
partners partners
the de
we we
together met elkaar
to elkaar
and en
thanks dankzij

EN Press is more than welcome during Rotterdam Pride. All media need a general press accreditation if they want to be present during the Pride events. 

NL Pers is meer dan welkom tijdens Rotterdam Pride. Alle media hebben een algemene persaccreditatie nodig als zij tijdens de Pride evenementen aanwezig willen zijn. 

Saesneg Iseldireg
rotterdam rotterdam
general algemene
events evenementen
is is
media media
need nodig
the de
press pers
welcome welkom
during tijdens
if als
be aanwezig
a een
more meer

EN Marc Bartels is Event Manager with Pride Amsterdam and guided the students during their task: “We find it important to continuously keep an eye on what is going on within the Pride community

NL Marc Bartels is event manager bij Pride Amsterdam en begeleidde de studenten bij hun klus: “Wij vinden het belangrijk om doorlopend vinger aan de pols te houden bij wat er speelt binnen de Pride community

EN Marc Bartels is Event Manager with Pride Amsterdam and guided the students during their task: “We find it important to continuously keep an eye on what is going on within the Pride community

NL Marc Bartels is event manager bij Pride Amsterdam en begeleidde de studenten bij hun klus: “Wij vinden het belangrijk om doorlopend vinger aan de pols te houden bij wat er speelt binnen de Pride community

EN Apple has announced new Pride bands and a watch face for the Apple Watch to celebrate Pride Month this June.

NL Apple heeft nieuwe Pride-bandjes en een wijzerplaat voor de Apple Watch aangekondigd om Pride Month in juni te vieren.

Saesneg Iseldireg
apple apple
announced aangekondigd
new nieuwe
celebrate vieren
june juni
the de
to om
watch watch
for voor
and en
a een

EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality, funds, interest groups and its partners. Together we make Rotterdam Pride.

NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.

Saesneg Iseldireg
rotterdam rotterdam
municipality gemeente
funds fondsen
partners partners
the de
we we
together met elkaar
to elkaar
and en
thanks dankzij

EN Join us at Pride Conference, the in depth program of Rotterdam Pride to join panel discussions and talks on topics such as mental health, trans health care, and how Rotterdam can be an inclusive city for everyone

NL Doe mee aan de Pride Conference, het diepgaande programma van Rotterdam Pride, om deel te nemen aan paneldiscussies en lezingen over onderwerpen als mentale gezondheid, transgezondheidszorg en hoe Rotterdam een inclusieve stad kan zijn voor iedereen

Saesneg Iseldireg
join .
conference conference
program programma
rotterdam rotterdam
mental mentale
inclusive inclusieve
city stad
health gezondheid
the de
topics onderwerpen
to om
how hoe
of deel
as als
can kan
and en
everyone iedereen
in mee
for voor

EN Do you want to organise your event during Rotterdam Pride this year? That's possible! As the Rotterdam Pride Foundation, we also offer a platform for programme makers who want to contribute to our community.

NL Wil jij dit jaar je evenement organiseren tijdens Rotterdam Pride? Dat kan! Als Stichting Rotterdam Pride bieden wij ook een platform aan programmamakers die een bijdrage willen leveren aan onze community.

Saesneg Iseldireg
event evenement
rotterdam rotterdam
community community
your je
year jaar
offer bieden
platform platform
contribute bijdrage
organise organiseren
during tijdens
we wij
our onze
to leveren
as als
foundation een
this dit

EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality of Rotterdam, funds, interest groups and partners. Together we make Rotterdam Pride. 

NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente Rotterdam, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride. 

Saesneg Iseldireg
rotterdam rotterdam
municipality gemeente
funds fondsen
partners partners
the de
we we
together met elkaar
to elkaar
and en
thanks dankzij

EN Rotterdam Pride serves as umbrella organisation that combines and communicates all the activities from different organisations during Rotterdam Pride.

NL Rotterdam Pride fungeert als paraplu-organisatie die de activiteiten van de verschillende organisaties en ondernemingen tijdens de Rotterdam Pride bundelt en communiceert.

Saesneg Iseldireg
rotterdam rotterdam
communicates communiceert
activities activiteiten
organisation organisatie
the de
during tijdens
as als
organisations organisaties
that die
and en

EN Press is more than welcome during Rotterdam Pride. All media need a general press accreditation if they want to be present during the Pride events.

NL Pers is meer dan welkom tijdens Rotterdam Pride. Alle media hebben een algemene persaccreditatie nodig als zij tijdens de Pride evenementen aanwezig willen zijn.

Saesneg Iseldireg
rotterdam rotterdam
general algemene
events evenementen
is is
media media
need nodig
the de
press pers
welcome welkom
during tijdens
if als
be aanwezig
a een
more meer

EN Orlando Pride Football - Orlando Pride News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Orlando Pride Voetbal - Orlando Pride Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Saesneg Iseldireg
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Orlando Pride Football - Orlando Pride News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Orlando Pride Voetbal - Orlando Pride Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Saesneg Iseldireg
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Orlando Pride Football - Orlando Pride News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Orlando Pride Voetbal - Orlando Pride Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Saesneg Iseldireg
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Orlando Pride Football - Orlando Pride News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Orlando Pride Voetbal - Orlando Pride Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Saesneg Iseldireg
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Conquering them entails a fight, suffering and liberation

NL Hen te bedwingen betekent strijd, lijden en verlossing

Saesneg Iseldireg
fight strijd
suffering lijden
and en
them te
a hen

EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland

NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen

EN This hike up the Weissenstein has it all: romantic old town, idyllic gorges, power spots, views and the satisfaction of conquering a summit

NL Deze wandeling op de Weissenstein biedt alles: oude stadsromantiek, idyllische kloven, energieke krachtoorden, uitzicht en bergtoppen

Saesneg Iseldireg
hike wandeling
old oude
idyllic idyllische
gorges kloven
views uitzicht
the de
a alles
and en

EN Especially not when you get to enjoy this impressive view and the satisfaction of conquering a summit.

NL Zeker bij dit indrukwekkende uitzicht: Blij dat je de piek hebt bereikt.

Saesneg Iseldireg
impressive indrukwekkende
view uitzicht
summit piek
the de
this dit

EN The introduction of new SKUs is a matter of conquering space

NL Het introduceren van nieuwe SKU’s is inderdaad een kwestie van het veroveren van ruimte

Saesneg Iseldireg
new nieuwe
matter kwestie
space ruimte
is is
a een

EN After focusing our attention on conquering the United States, we set our eyes to Asia-Pacific

NL Nadat we onze aandacht hadden gericht op het veroveren van de Verenigde Staten, richtten we onze ogen op Azië en Oceanië

Saesneg Iseldireg
attention aandacht
eyes ogen
asia azië
we we
the de
on op
our onze
united verenigde

EN Where Europe stands for a European free data market, large platforms want to monetize data by quickly conquering the market

NL Waar Europa staat voor een Europese vrije datamarkt, willen grote platformen data juist ten gelde maken door de markt snel te veroveren

Saesneg Iseldireg
stands staat
free vrije
data data
large grote
platforms platformen
quickly snel
european europese
the de
europe europa
where waar
market markt
for voor
a een
to willen
by door

EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland

NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen

EN Conquering them entails a fight, suffering and liberation

NL Hen te bedwingen betekent strijd, lijden en verlossing

Saesneg Iseldireg
fight strijd
suffering lijden
and en
them te
a hen

EN This hike up the Weissenstein has it all: romantic old town, idyllic gorges, power spots, views and the satisfaction of conquering a summit

NL Deze wandeling op de Weissenstein biedt alles: oude stadsromantiek, idyllische kloven, energieke krachtoorden, uitzicht en bergtoppen

Saesneg Iseldireg
hike wandeling
old oude
idyllic idyllische
gorges kloven
views uitzicht
the de
a alles
and en

EN Seen from afar, the 2185m Kaiseregg is the highest mountain around Lake Schwarz. And for hardened hikers the conquering of this summit is a must, as it?s considered a classic as far as tours go in the Freiburg Alps!

NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.

Saesneg Iseldireg
the de
in in
a een
for meer
as wel

EN Especially not when you get to enjoy this impressive view and the satisfaction of conquering a summit.

NL Zeker bij dit indrukwekkende uitzicht: Blij dat je de piek hebt bereikt.

Saesneg Iseldireg
impressive indrukwekkende
view uitzicht
summit piek
the de
this dit

EN The introduction of new SKUs is a matter of conquering space

NL Het introduceren van nieuwe SKU’s is inderdaad een kwestie van het veroveren van ruimte

Saesneg Iseldireg
new nieuwe
matter kwestie
space ruimte
is is
a een

EN For outdoor types, conquering Mount Snowdon is a must if you're in Wales, or a walking trip to the Lake District to soak up the romantic scenery that inspired Wordsworth's poetry.

NL Voor sportievelingen is het veroveren van de Snowdon in Wales een must, of een wandeltocht in het Lake District om te genieten van het ruige landschap dat de poëzie van Wordsworth inspireerde.

Saesneg Iseldireg
wales wales
lake lake
district district
scenery landschap
poetry poëzie
is is
in in
or of
the de
to om
for voor
that dat
a een

EN No matter how demanding your website is we provide considerable amount of disk space and more than enough bandwidth for you to get started! With 300MB of disk space and 3GB of bandwidth you will be conquering the world in no time

NL Ongeacht hoe veeleisend uw website is, wij bieden een aanzienlijke hoeveelheid schijfruimte en meer dan genoeg bandbreedte om aan de slag te gaan! Met 300 MB schijfruimte en 3 GB aan bandbreedte verovert u de wereld in slechts een kwestie van tijd

Saesneg Iseldireg
demanding veeleisend
website website
considerable aanzienlijke
bandwidth bandbreedte
mb mb
gb gb
no matter ongeacht
is is
provide bieden
amount hoeveelheid
in in
time tijd
the de
we wij
to om
how hoe
with met
and en
world wereld
of van
more meer
you u

EN The Trust index employee survey is based on the universal Great Place to Work five values model: Respect, Pride, Camaraderie, Fairness and Credibility

NL De Trust Index-enquête onder werknemers is gestoeld op de vijf waarden van het universele Great Place to Work-model: respect, trots, kameraadschap, eerlijkheid en geloofwaardigheid

Saesneg Iseldireg
index index
employee werknemers
survey enquête
work work
model model
respect respect
pride trots
fairness eerlijkheid
great great
place place
is is
on op
to to
the de
five vijf
trust trust
credibility geloofwaardigheid
values waarden
and en

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

Saesneg Iseldireg
helping helpen
local lokaal
business bedrijf
grow groeien
pride trots
impact impact
routine routine
people mensen
start beginnen
new nieuwe
or of
we we
a een
every elke
day dag

EN The pride of the deerby MARC CHESNEAUfrom

NL De trots van het hertdoor MARC CHESNEAUvan

Saesneg Iseldireg
pride trots
marc marc
the de
of van

EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete. This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.

NL We zijn trots op onze samenwerking met onze diverse partners die waarde toevoegen aan onze oplossingen of wij aan die van hen. Zo bieden we nieuwe en bestaande klanten extra voordelen en perfect op maat gemaakte bedrijfsapplicaties.

Saesneg Iseldireg
pride trots
solutions oplossingen
customers klanten
we we
partners partners
add toevoegen
or of
benefits voordelen
value waarde
our onze
new nieuwe
existing bestaande
perfectly perfect
on op
and en
of van
tailored op maat

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen, and supported

NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers zich gewaardeerd, gezien en gesteund voelen

Saesneg Iseldireg
employees werknemers
seen gezien
supported gesteund
and en
all alle
that dat
are zich

EN Pride actively promotes diversity in events, and creates partner events, company policy initiatives, and educational opportunities.

NL Pride moedigt diversiteit actief aan tijdens evenementen, organiseert partnerevenementen, komt tot beleidsinitiatieven voor bedrijven en bekijkt onderwijsmogelijkheden.

Saesneg Iseldireg
diversity diversiteit
events evenementen
actively actief
and en
in tijdens
company bedrijven

EN If you start using random fonts or share collateral that is dated or poor quality, you’re basically saying to your customers that you don’t take pride in your company

NL Als je willekeurige lettertypes, gedateerd materiaal of materiaal van slechte kwaliteit gebruikt, zeg je in feite tegen je klanten dat je niet trots bent op je bedrijf

Saesneg Iseldireg
random willekeurige
fonts lettertypes
dated gedateerd
poor slechte
quality kwaliteit
customers klanten
pride trots
or of
your je
in in
company bedrijf
dont niet
share van
you bent
if als
to tegen
that dat

EN But we take special pride in our role in customers’ success too

NL Waar we ook bijzonder trots op zijn, is ons aandeel in het succes van onze klanten

Saesneg Iseldireg
pride trots
customers klanten
success succes
we we
but
in in
take van

EN “We take great pride in OpenText’s renewed recognition of all our teams’ commitment and dedication” said Bart Willems, Senior Director Sales at Amplexor

NL "We zijn heel trots op deze zoveelste bevestiging van het vertrouwen dat OpenText heeft in de tomeloze inzet van al onze teams", aldus Bart Willems, Senior Director Sales van Amplexor

Saesneg Iseldireg
pride trots
teams teams
senior senior
director director
sales sales
amplexor amplexor
we we
in in
commitment inzet
our onze
all heel
at de
of van

EN The pride of the deer - Photographic print for sale

NL De trots van het hert - Foto en Poster te koop

Saesneg Iseldireg
pride trots
deer hert
the de
of van
print foto

EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Deer | The pride of the deer photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Herten | Fotografie De trots van het hert

Saesneg Iseldireg
wildlife dieren
deer hert
pride trots
the de
of van

EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: deer, slab, animal, deer, slab, hunting, game, black and white, antlers, king, forest, grass, proud, pride

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots

Saesneg Iseldireg
photograph foto
deer hert
animal dier
hunting jacht
game spel
king koning
forest bos
grass gras
to om
proud trots
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: peugeot, automobile, socialite, woman, line, beauty, speed, pride, show, sports car, convertible, presentation, sports roadster 301, automobile peugeot, luxury, car, black and white

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: peugeot, auto, modieus, vrouw, lijn, schoonheid, snelheid, trots, show-off, sportwagen, cabriolet, presentatie, roadster sport 301, peugeot auto, luxe, auto, zwart en wit

Saesneg Iseldireg
photograph foto
peugeot peugeot
woman vrouw
beauty schoonheid
speed snelheid
pride trots
show show
sports sport
presentation presentatie
luxury luxe
to om
line lijn
car auto
black zwart
this worden
white wit
used gebruikt

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50