NL Action Global staat garant voor creatieve ideeën en originele, relevante inzichten die de perceptie vormen, reputaties bouwen en beschermen zodat klanten geloofwaardige gesprekspartners worden voor publiek in diverse markten.
Cyfieithwch "perceptie vormen" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "perceptie vormen" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o perceptie vormen
Gellir cyfieithu "perceptie vormen" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o perceptie vormen
Iseldireg
Saesneg
EN Action Global delivers game-changing ideas and authentic, relevant insights that shape perceptions, build and protect reputations for its clients to be credible voices that build trust with audiences in diverse markets.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| action | action |
| global | global |
| ideeën | ideas |
| relevante | relevant |
| inzichten | insights |
| klanten | clients |
| publiek | audiences |
| diverse | diverse |
| markten | markets |
NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| datacenter | datacenter |
| diagram | diagram |
| vormen | shapes |
| aanpasbaar | customizable |
| aws | aws |
NL Het wordt bepaald door de perceptie van de consument en wordt gedreven door een positieve (of negatieve) klantervaring.
EN It is determined, instead, by consumer perception and is driven by positive (or negative) customer experience.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bepaald | determined |
| gedreven | driven |
| positieve | positive |
| negatieve | negative |
| klantervaring | customer experience |
NL Verbeteren van consumentenperceptie: gebruik van onberispelijke klantervaringen om de perceptie en de mening van klanten over het merk vorm te geven.
EN Improving consumer perception: using impeccable customer experience to shape the perception and opinion customers have of the brand.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verbeteren | improving |
| mening | opinion |
| vorm | shape |
NL Merkimago is de algemene indruk, de perceptie en de associaties die een bepaalde klant heeft met een merk
EN Brand image is the general impression, perception, and associations any given customer has about a brand
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| algemene | general |
| indruk | impression |
| klant | customer |
| merk | brand |
NL De perceptie van het merkimago wordt beïnvloed door een verscheidenheid aan factoren, zoals eerdere ervaringen met het merk, de producten/diensten en de mate waarin zij zich persoonlijk verhouden tot de identiteit van het merk (d.w.z
EN The perception of a brand’s image is influenced by a multitude of factors such as their prior experiences with the brand, its products/services, and how much they personally relate with the brand’s identity (i.e
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beïnvloed | influenced |
| factoren | factors |
| eerdere | prior |
| ervaringen | experiences |
| merk | brand |
| persoonlijk | personally |
| identiteit | identity |
NL U weet waarschijnlijk wel wat DMARC is en hoe het uw e-mail kan beveiligen tegen domain spoofing. Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.
EN You probably know about DMARC and how it can secure your email from domain spoofing. But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| beveiligen | secure |
| domain | domain |
| spoofing | spoofing |
| organisatie | organization |
| publiek | public |
| verbeteren | boost |
NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!
EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beveiliging | security |
| boost | boost |
| nodig | needs |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
NL . Zelfs als u een complete en goed gestructureerde website heeft, als gebruikers moeten wachten om uw inhoud te zien, schaadt het hun perceptie van de prestaties van uw site. Een trage website verliest al snel zijn aantrekkingskracht,
EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal,
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| goed | well |
| gebruikers | users |
| prestaties | performance |
| verliest | loses |
| snel | quickly |
| aantrekkingskracht | appeal |
NL Het presenteert ontwerp vooral als een instrument, waarbij specifieke technieken worden gebruikt om gebruik te maken van het perceptie- en denkproces van de hersenen
EN It presents design as more of a tool, using specific techniques to take advantage of the brain’s process of perception and thinking
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| presenteert | presents |
| instrument | tool |
| hersenen | brain |
NL Hoe zouden we die perceptie kunnen veranderen, zodat we voortaan zowel aan vrouwen als aan mannen denken bij een chef-kok?
EN How could we change the perception that it is more of an achievement for a woman to reach the top than a man?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
NL Met de Umage Asteria Tafellamp verandert uw hele perceptie
EN With the Umage Asteria Table Lamp, your entire perception will be changed
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| met | with |
| de | the |
| uw | your |
| hele | entire |
NL “Het is belangrijk om inzicht te hebben in de perceptie die verschillende stakeholders op dit gebied hebben van je organisatie
EN “It is important to have insight into the perception that different stakeholders have of your organization in this area
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| belangrijk | important |
| inzicht | insight |
| verschillende | different |
| stakeholders | stakeholders |
| gebied | area |
| organisatie | organization |
NL In de perceptie van Europeanen zijn migranten vaak criminelen of slachtoffers
EN Europeans’ knowledge and perceptions of their lives are often shaped by a criminal and victimizing narrative
NL Hiervoor gaat Mediafin een partnership aan met Brand Metrics: een tool die adverteerders in staat stelt de emotionele perceptie van hun brand en campagne te meten
EN To do so, Mediafin enters a partnership with Brand Metrics: a tool that allows advertisers to measure the emotional perception of their brand and campaign
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| partnership | partnership |
| adverteerders | advertisers |
| emotionele | emotional |
| campagne | campaign |
NL Mensen die graag een stimulerend effect zoeken zonder hun perceptie te veranderen zullen dit een uitgelezen strain vinden voor het ondernemen van allerlei activiteiten
EN People who wish to enjoy a stimulating effect without altering their perception will find this strain perfect to perform all kinds of activities
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
| effect | effect |
| zonder | without |
| zullen | will |
| activiteiten | activities |
NL Gratis website-ontwerp is gericht op het beïnvloeden van de juiste perceptie van het bedrijf bij gebruikers
EN Free website design is aimed at influencing the right perception of the company with users
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beïnvloeden | influencing |
| gebruikers | users |
| website | website |
| ontwerp | design |
NL Ze beschouwt zichzelf als dikke vrouw, en werkt door de groep die ze mede heeft opgericht, All Bodies on Bikes, om de perceptie van hoe wielrenners eruit zien te veranderen
EN She's a self-identified fat woman, working through the group she co-founded, All Bodies on Bikes, to change the narrative of what a cyclist looks like
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vrouw | woman |
| werkt | working |
| mede | co |
| opgericht | founded |
NL Op een nader te bepalen datum in het najaar organiseert Considerati de online masterclass 'blik op online platforms', over de perceptie van en de maatschappelijke?
EN For the fourth time in a row, Considerati has won the price for fastest growing companies.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| datum | time |
NL De gelimiteerde zomereditie Vice PRO DRIP LIME heeft een aangepaste KIL putt-linie voor een betere visuele perceptie van uitlijning bij het adresseren van de bal
EN The limited summer edition Vice PRO DRIP LIME features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vice | vice |
| heeft | features |
| aangepaste | adapted |
| visuele | visual |
| uitlijning | alignment |
| bal | ball |
NL De gelimiteerde zomereditie Vice PRO DRIP RED & BLUE heeft een aangepaste KIL putt-linie voor een betere visuele perceptie van uitlijning bij het adresseren van de bal
EN The new edition Vice PRO DRIP RED & BLUE features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vice | vice |
| blue | blue |
| heeft | features |
| aangepaste | adapted |
| visuele | visual |
| uitlijning | alignment |
| bal | ball |
NL Om een optimale veiligheid en ondersteuning te garanderen, moet de rijhulp door het voertuig worden afgestemd op de perceptie van de bestuurder en het vermogen van het systeem om de bestuurder aandachtig te houden en de rijtaak te laten uitvoeren.
EN To ensure optimal safety and support, the level of assistance provided by the vehicle must be matched by the perception of the driver and the ability of the system to keep the driver engaged and in the driving task.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| optimale | optimal |
| voertuig | vehicle |
| afgestemd | matched |
| bestuurder | driver |
| vermogen | ability |
NL We wilden de gebruikelijke perceptie van reguliere singleplayer-arcades en fysieke escape rooms veranderen
EN We wanted to change the usual perception of regular single player arcades and physical escape rooms
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| fysieke | physical |
NL Humoristische afbeeldingen: Dit is een van de meest onderschatte praktijken die duidelijk te weinig wordt gebruikt. Humor kan zeker de uitkomst van een (waarschijnlijk) negatieve perceptie onschadelijk maken. Hier volgen zo meteen enkele voorbeelden.
EN Humorous imagery: This is one of the most underrated practices and one that's clearly underused. Humor can certainly defuse the outcome of a likely negative perception. A few examples of the use of humor in a moment.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| afbeeldingen | imagery |
| praktijken | practices |
| duidelijk | clearly |
| gebruikt | use |
| humor | humor |
| uitkomst | outcome |
| waarschijnlijk | likely |
| negatieve | negative |
NL “Het is belangrijk om inzicht te hebben in de perceptie die verschillende stakeholders op dit gebied hebben van je organisatie
EN “It is important to have insight into the perception that different stakeholders have of your organization in this area
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| belangrijk | important |
| inzicht | insight |
| verschillende | different |
| stakeholders | stakeholders |
| gebied | area |
| organisatie | organization |
NL In de perceptie van Europeanen zijn migranten vaak criminelen of slachtoffers
EN Europeans’ knowledge and perceptions of their lives are often shaped by a criminal and victimizing narrative
NL De perceptie van de kleur zal in context worden beoordeeld, dus het kiezen van zwart vereist een beetje nadenken en nadenken
EN The perception of the colour will be assessed in context, so choosing black requires a little thought and consideration
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| context | context |
| beoordeeld | assessed |
| dus | so |
| kiezen | choosing |
| nadenken | thought |
NL De perceptie van de kleur zal in context worden beoordeeld, dus het kiezen van zwart vereist een beetje nadenken en nadenken
EN The perception of the colour will be assessed in context, so choosing black requires a little thought and consideration
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| context | context |
| beoordeeld | assessed |
| dus | so |
| kiezen | choosing |
| nadenken | thought |
NL De perceptie van de kleur zal in context worden beoordeeld, dus het kiezen van zwart vereist een beetje nadenken en nadenken
EN The perception of the colour will be assessed in context, so choosing black requires a little thought and consideration
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| context | context |
| beoordeeld | assessed |
| dus | so |
| kiezen | choosing |
| nadenken | thought |
NL De perceptie van de kleur zal in context worden beoordeeld, dus het kiezen van zwart vereist een beetje nadenken en nadenken
EN The perception of the colour will be assessed in context, so choosing black requires a little thought and consideration
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| context | context |
| beoordeeld | assessed |
| dus | so |
| kiezen | choosing |
| nadenken | thought |
NL De perceptie van de kleur zal in context worden beoordeeld, dus het kiezen van zwart vereist een beetje nadenken en nadenken
EN The perception of the colour will be assessed in context, so choosing black requires a little thought and consideration
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| context | context |
| beoordeeld | assessed |
| dus | so |
| kiezen | choosing |
| nadenken | thought |
NL ONLYOFFICE heeft de perceptie van onze medewerkers snel veranderd in de nieuwe realiteit”
EN ONLYOFFICE has quickly changed our employees’ perception to the new reality.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| medewerkers | employees |
| snel | quickly |
| veranderd | changed |
| realiteit | reality |
NL Met de Umage Asteria Tafellamp verandert uw hele perceptie
EN With the Umage Asteria Table Lamp, your entire perception will be changed
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| met | with |
| de | the |
| uw | your |
| hele | entire |
NL Het creatieve ontwerp creëert de perceptie bij de gebruikers dat zwaartekracht kan worden overwonnen en is de grootste zelftactiek bij het promoten van zichzelf.
EN Its creative design creates the perception in the users' minds that gravity can be overcome and is its greatest self-tactic in promoting itself.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| creatieve | creative |
| ontwerp | design |
| creëert | creates |
| gebruikers | users |
| zwaartekracht | gravity |
| promoten | promoting |
NL Lampen hebben er nog nooit zo hartelijk uitgezien als bij de Muuto Fluid HangLamp. Deze hanglamp is een uniek kunstwerk dat uw perceptie op lampen volledig zal veranderen. Dit is de beste lamp die je ooit zou kunnen hebben.
EN Lamps have never looked heartier as with the Muuto Fluid Suspension Lamp. This suspension lamp is a one of a kind pieces of art that will entirely change your perception on lamps. This is the best lamp you could ever have.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| muuto | muuto |
| kunstwerk | art |
| volledig | entirely |
NL Wij beschouwen deze richtsnoeren als een "levend document" dat wij voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.
EN We consider these guidelines to be a "living document" that we will continually modify and update on our feedback, from our readers, and from our perceptions of our changing needs.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beschouwen | consider |
| levend | living |
| document | document |
| voortdurend | continually |
| bijwerken | update |
| feedback | feedback |
| lezers | readers |
| behoeften | needs |
NL Zelfs als u een complete en goed gestructureerde website heeft, als gebruikers moeten wachten om uw content te zien, schaadt dat hun perceptie van de prestaties van uw site
EN Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| goed | well |
| gebruikers | users |
| prestaties | performance |
NL Houd concurrerende dynamiek in het oog en volg de perceptie
EN Track competitive dynamics and perception
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| concurrerende | competitive |
| dynamiek | dynamics |
| volg | track |
NL Onderbouw uw merkstrategie met doorlopende inzichten en belangrijke prestatiecijfers, zoals bewustzijn, perceptie, loyaliteit en meer.
EN Fuel your brand strategy with continuous insights on top performance metrics including awareness, perception, loyalty and more.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uw | your |
| merkstrategie | brand strategy |
| doorlopende | continuous |
| inzichten | insights |
| bewustzijn | awareness |
| loyaliteit | loyalty |
NL Beheer de veranderende perceptie en reputatie van uw merk
EN Manage evolving brand perception and reputation
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beheer | manage |
| reputatie | reputation |
| merk | brand |
NL Meet wat de impact is van uw marketing op belangrijke merkstatistieken zoals bewustzijn en perceptie
EN Measure the impact of your marketing on key brand metrics such as awareness and perception
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| meet | measure |
| impact | impact |
| uw | your |
| belangrijke | key |
| bewustzijn | awareness |
NL Een van de belangrijkste dingen die bedrijven weerhoudt van het maken van video's om hun SEO rankings te verbeteren, is de perceptie dat het maken van video's duur is
EN One of the main things that holds businesses back from creating videos to boost their SEO rankings is a perception that producing videos is expensive
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| bedrijven | businesses |
| video | videos |
| seo | seo |
| rankings | rankings |
| verbeteren | boost |
| duur | expensive |
NL 2. De perceptie van merkempathie (d.w.z. hoeveel mijn bedrijf door zijn klanten wordt gewaardeerd)
EN 2. Brand empathy perception (i.e. how much my company is perceived to care by its customers)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijf | company |
| klanten | customers |
NL De tweede en derde grootste zorg voor 2021 – de perceptie van merkempathie door klanten en de verstoring van klantloyaliteit – houden ook verband met de pandemie
EN The second and third-biggest concerns for 2021 – brand empathy perception by customers and the disruption of customer loyalty – are also related to the pandemic
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| derde | third |
| grootste | biggest |
| verstoring | disruption |
| pandemie | pandemic |
NL U weet waarschijnlijk wel wat DMARC is en hoe het uw e-mail kan beveiligen tegen domain spoofing. Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.
EN You probably know about DMARC and how it can secure your email from domain spoofing. But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| beveiligen | secure |
| domain | domain |
| spoofing | spoofing |
| organisatie | organization |
| publiek | public |
| verbeteren | boost |
NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!
EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beveiliging | security |
| boost | boost |
| nodig | needs |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
NL Cirillo noemt dit “tijd omkeren” omdat het de perceptie van het verstrijken van de tijd verandert van een abstracte bron van onrust naar een exacte maatstaf van productiviteit
EN Cirillo calls this "inverting time" because it changes the perception of time passing from an abstract source of anxiety to an exact measure of productivity
NL Schrijver Ben Dolnick beschrijft hoe zijn perceptie van tijd veranderde toen hij de methode gebruikte:
EN Writer Ben Dolnick describes how his perception of time changed while using the method:
NL In dit hoofdstuk proberen we inzicht te krijgen in de huidige staat van de CMS-ecosystemen, de rol die ze spelen bij het vormgeven van de perceptie van gebruikers over hoe inhoud kan worden geconsumeerd en ervaren op internet, en hun impact op het milieu
EN In this chapter, we seek to help understand the current state of the CMS ecosystems, the role they play in shaping users? perception of how content can be consumed and experienced on the web, and their impact on the environment
NL Onderzoek uw doelmarkt om het gedrag, de perceptie en de houding van klanten beter te begrijpen.
EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
perceptie vormen perceptie perceptie van europeanen belangrijk onderdeel vormen basis vormen vormen licht vormen gasten vormen tezamen vormen trust flow vormen zichzelf vormen voorwaarden vormen allerlei vormen platform vormen geometrische vormen vormen gegevens tegenwoordig vormen beeld vormen beste vormen bepaalde vormen mening vormen daar vormen creëer vormen probleem vormen it vormen normen vormen welke vormen dashboard starters vormen slechts bedreiging vormen alternatief vormen vormen partnerschappen vormen verkrijgbaar klanten vormen gewenste vormen alternatieve vormen kleine bedrijven vormen soort vormen gedrag vormen vertrouwen vormen kern vormen voorschriften vormen data vormen natuurlijke vormen elkaar vormen privacybeleid vormen waarden vormen zij vormen ideale vormen leiderschap vormen pull aanvragen vormenCyfieithwch perceptie vormen i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Hwngari 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg