NL 10.6. Toewijzing. Je mag deze Gebruiksvoorwaarden niet toewijzen of overdragen. Atlassian kan haar rechten en verplichtingen uit hoofde van deze gebruiksvoorwaarden vrijelijk toewijzen, overdragen en delegeren.
Cyfieithwch "overdragen" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "overdragen" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o overdragen
Gellir cyfieithu "overdragen" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| overdragen | to transfer transfer |
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o overdragen
Iseldireg
Saesneg
EN 10.6. Assignment. You may not assign or transfer these Terms of Use. Atlassian may freely assign, transfer and delegate its rights and obligations under these Terms of Use.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toewijzen | assign |
| overdragen | transfer |
| atlassian | atlassian |
| rechten | rights |
| delegeren | delegate |
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL Wij kunnen gegevens onder ons beheer, met inbegrip van persoonsgegevens, overdragen in geval van een reorganisatie, fusie of verkoop van een onderneming.
EN We may transfer the data we control, including Personal Data, in the event of a company reorganization, merger, or sale.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beheer | control |
| persoonsgegevens | personal data |
| overdragen | transfer |
| fusie | merger |
| of | or |
| verkoop | sale |
| onderneming | company |
| met inbegrip van | including |
NL Het pareren van risico?s is met name afhankelijk van de vermeende ernst en omvat het controleren, voorkomen, accepteren of overdragen aan derden.
EN The response to risks typically depends on their perceived gravity and involves controlling, avoiding, accepting or transferring them to a third party.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| risico | risks |
| omvat | involves |
| controleren | controlling |
| accepteren | accepting |
| voorkomen | avoiding |
NL Beheer van wachtwoorden overdragen
EN Delegating the management of passwords
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beheer | management |
| wachtwoorden | passwords |
NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| site | site |
| kiezen | choice |
| of | or |
| verbinden | connect |
| geïnstalleerd | installed |
| key | key |
| ga | proceed |
| idp | idp |
| wilt | wants |
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
| verkopen | sell |
| informatie | information |
| overdragen | transfer |
| opvolger | successor |
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rechten | rights |
NL Hoe gamegegevens overdragen & opslaan op je iPhone of iPad
EN How transfer game data & saves to your iPhone or iPad
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| overdragen | transfer |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| je | your |
NL Om onze wereldwijde activiteiten mogelijk te maken, kunnen we dergelijke persoonsgegevens vanuit de hele wereld overdragen en openen, inclusief vanuit andere landen waar de Zendesk Group actief is
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access such personal data from around the world, including from other countries in which the Zendesk Group has operations
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| persoonsgegevens | personal data |
| overdragen | transfer |
| inclusief | including |
| landen | countries |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
NL Een gesprek overdragen naar een andere agent
EN Transfer a chat to another agent
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gesprek | chat |
| overdragen | transfer |
| agent | agent |
NL De agent die een chatgesprek voert, kan dit overdragen aan een andere agent of afdeling.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| agent | agent |
| kan | can |
| overdragen | transfer |
| of | or |
| afdeling | department |
NL Na verloop van tijd kun je een aantal verantwoordelijkheden overdragen aan server- en sitebeheerders.
EN Over time, you may even delegate some responsibilities between server and site administrators.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tijd | time |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| server | server |
NL Het gaat niemand wat aan wat je op het internet doet. Dit is waarom we je privégegevens niet volgen, verzamelen of delen. Wij kunnen geen enkele informatie over jou aan derden overdragen, zelfs niet als wij hierom gevraagd worden.
EN EIt’s nobody’s business what you do on the internet. That’s why we don’t track, collect, or share your private data. We couldn’t provide any details about you to third parties even if they asked.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| volgen | track |
| verzamelen | collect |
| delen | share |
| gevraagd | asked |
NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| windows | windows |
| programma | programs |
| versie | versions |
NL U kunt een website opzetten en heeft een maximale capaciteit van 10,000 bezoeken per maand. U krijgt ook 5 GB opslagruimte en kunt onbeperkte gegevens overdragen.
EN You can set up a website and have a maximum capacity of 10,000 visits per month. You also get 5GB of storage and can transfer unlimited data.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| website | website |
| maximale | maximum |
| capaciteit | capacity |
| bezoeken | visits |
| ook | also |
| onbeperkte | unlimited |
| overdragen | transfer |
| gb | gb |
NL Personeel: Met het Personal-pakket kunt u tot 75,000 bezoeken per maand verzamelen met 10 GB opslagruimte en eenvoudig een onbeperkte hoeveelheid gegevens overdragen. Dit abonnement kost $ 19.99 per maand.
EN Personal: With the Personal Package, you can collect up to 75,000 visits per month with 10GB of storage space and easily transfer an unlimited amount of data. This plan costs $ 19.99 a month.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bezoeken | visits |
| verzamelen | collect |
| opslagruimte | storage space |
| eenvoudig | easily |
| onbeperkte | unlimited |
| overdragen | transfer |
| kost | costs |
| gb | gb |
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
| verkopen | sell |
| informatie | information |
| overdragen | transfer |
| opvolger | successor |
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rechten | rights |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je super snel en super eenvoudig bestanden snel kunt overdragen van de ene Mac naar de andere, door gewoon een Thunderbolt kabeltje te gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how you can have a very fast data transfer between two Mac?s, using a Thunderbolt cable.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| snel | fast |
| bestanden | data |
| overdragen | transfer |
| mac | mac |
NL U mag onze Diensten gebruiken en inhoud aan ons overdragen in overeenstemming met deze gebruiksvoorwaarden
EN You may use our Services and may transmit Content to us in accordance with these Terms of Use
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| diensten | services |
| inhoud | content |
NL Google kan dergelijke persoonlijke gegevens die via het technische proces zijn verzameld, overdragen aan derden
EN In certain circumstances, Google may transfer personal data collected through the technical process to third parties
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| technische | technical |
| proces | process |
| verzameld | collected |
| overdragen | transfer |
NL De werkcomputers van uw werknemers naar hun thuiswerkplek brengen, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het overdragen van data naar de cloud of investeren in extra hardware- of softwarelicenties.
EN Bring your employees’ work computers to their home office by leveraging Splashtop so you don’t have to worry about transferring data to the cloud, or investing in additional hardware or software licenses.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| werkcomputers | work computers |
| werknemers | employees |
| data | data |
| cloud | cloud |
| investeren | investing |
| hardware | hardware |
NL De meta robots tag is van grote waarde om het gebruik van uw link sap te optimaliseren, omdat u in staat zult zijn om te beslissen naar welke pagina's u al dan niet autoriteit wilt overdragen
EN The meta robots tag is of great value to optimize the use of your link juice since you’ll be able to decide which pages to transfer authority to or not
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| meta | meta |
| robots | robots |
| grote | great |
| link | link |
| sap | juice |
| optimaliseren | optimize |
| pagina | pages |
| autoriteit | authority |
NL Het geeft aan hoe de browser de gegevens tussen de host en de client moet overdragen
EN It indicates to the browser how it should transfer the data between the host and the client
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| browser | browser |
| host | host |
| client | client |
| overdragen | transfer |
| geeft aan | indicates |
NL Door gebruik te maken van de Clario Services stemt u in met het verzamelen, gebruiken, delen, overdragen of op andere wijze verwerken van uw persoonlijke gegevens zoals beschreven in deze Privacyverklaring
EN By using Clario Services you are consenting to the collection, use, sharing, transfer, or other processing of your personal data as prescribed by this Notice
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| services | services |
| verzamelen | collection |
| delen | sharing |
| overdragen | transfer |
NL Voor de gegevenslekcontrole op de Website of in het Product moeten we de hash van uw e-mailadres(sen) aan onze externe serviceprovider overdragen om te controleren of het e-mailadres is buitgemaakt bij een gegevenslek
EN The data breach check on the Website or within the Product requires us to transmit the hash of your email(s) to our third-party service provider to check if your email address has been involved in a data breach
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| website | website |
| hash | hash |
| mailadres |
NL Vanwege het internationale karakter van Clario kan het tijdens het uitoefenen van onze activiteiten nodig zijn dat we uw gegevens naar een land buiten de Europese Economische Ruimte (EER) moeten overdragen
EN In the course of our operations, we may need to transfer your data outside of the European Economic Area (EEA) due to the international nature of Clario
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| internationale | international |
| karakter | nature |
| activiteiten | operations |
| europese | european |
| economische | economic |
| ruimte | area |
NL We kunnen persoonlijke gegevens NIET overdragen aan een andere entiteit.
EN NOT transmit your personal data to another entity.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gegevens | data |
| niet | not |
| entiteit | entity |
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kunnen | can |
| gesprek | conversation |
| naadloos | seamlessly |
| live | live |
| agent | agent |
| klantcontext | customer context |
| bots | bots |
| vragen | enquiries |
NL Het verkrijgen van toegang impliceert geen toestemming tot het reproduceren, overdragen en/ of distribueren van deze informatie of deze namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen in welke vorm of met welke middelen dan ook
EN Obtaining access to the website does not imply permission to reproduce, transfer and/or distribute this information or these names, logos, icons and graphic representations in any form or by any means whatsoever
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| reproduceren | reproduce |
| overdragen | transfer |
| distribueren | distribute |
| informatie | information |
| namen | names |
| grafische | graphic |
| vorm | form |
| middelen | means |
NL Agents kunnen gesprekken overdragen aan een andere agent of afdeling.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kunnen | can |
| overdragen | transfer |
| of | or |
| afdeling | department |
NL Een domein overdragen: dit brengt u naar onze domeinoverdrachtsportal om een domein van een andere gastheer naar ons over te brengen.Merk op dat u de EPP / Auth-code nodig hebt om dit te doen.
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| domein | domain |
| gastheer | host |
| epp | epp |
| nodig | need |
| code | code |
NL Dit is het moment dat we het management met trots overdragen aan de volgende generatie, die in onze voetsporen zal treden en onze missie zal nastreven dat Buddy Dive Resort het go-to resort en duikbedrijf is voor uw duikvakantie en duikopleiding.
EN Now is the time that we proudly hand over the management to the next generation, who will follow in our footsteps and will pursue our mission of Buddy Dive Resort being the go-to resort and dive operation for your dive vacation and dive education.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| management | management |
| trots | proudly |
| generatie | generation |
| voetsporen | footsteps |
| missie | mission |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
NL Creëer ondersteuningskanalen, groepeer technici en wijs rollen en gedetailleerde machtigingen voor sessiebeheer toe. Technici kunnen een ondersteuningssessie eenvoudig overdragen naar een ander kanaal of een specifieke technicus.
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| creëer | create |
| technici | technicians |
| rollen | roles |
| kunnen | can |
| eenvoudig | easily |
| overdragen | transfer |
| of | or |
| technicus | technician |
NL U mag deze voorwaarden of rechten of verplichtingen onder deze voorwaarden niet toewijzen of overdragen
EN You may not assign or transfer these Terms or any rights or obligations under these Terms
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rechten | rights |
| toewijzen | assign |
| overdragen | transfer |
NL We kunnen uw persoonlijke gegevens ook overdragen aan onze externe dienstverleners (verwerkers), die zich mogelijk in een ander land dan u bevinden
EN We may also transfer your personal information to our third party service providers (processors), who may be located in a different country to you
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| overdragen | transfer |
| verwerkers | processors |
| land | country |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| agents | agent |
| kunnen | can |
| overdragen | transfer |
| of | or |
| afdelingen | department |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
overdragen persoonlijke gegevens overdragen aangekocht product overdragen gesprek overdragen verzamelen overdragen verplichtingen overdragen overdragen en chatgesprekken overdragen afspeellijsten overdragen domein overdragen gegevens overdragen paar seconden overdragen gebruikte afbeeldingen overdragen overdragen naar landen accepteren of overdragen overdragen naar youtube overdragen naar spotify overdragen naar tidal overdragen naar deezer overdragen zonder downtime wachtwoorden wilt overdragen gamegegevens overdragen overdragen aan derden overdragen naar excel overdragen aan iemand overdragen of hergebruiken overdragen van inhoud overdragen van youtube dergelijke persoonsgegevens overdragen overdragen van kennis lid wordt overdragenCyfieithwch overdragen i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Hwngari 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg