Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "avoiding" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "avoiding" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o avoiding

Gellir cyfieithu "avoiding" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

avoiding vermijden voorkomen

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o avoiding

Saesneg
Iseldireg

EN By avoiding network hops and optimizing traffic paths, we drastically reduce latency while improving application performance and the end user experience.

NL Door netwerkhops te vermijden en verkeerspaden te optimaliseren, verminderen we latency drastisch en verbeteren we de toepassingsprestaties en de gebruikerservaring.

Saesneg Iseldireg
avoiding vermijden
drastically drastisch
reduce verminderen
latency latency
we we
user experience gebruikerservaring
the de
by door
optimizing optimaliseren
improving verbeteren
and en

EN We use data collected with these cookies to improve your experiences on the GoFundMe platform, as well as avoiding bugs or testing new features.

NL We gebruiken gegevens die met deze cookies zijn verzameld om uw ervaringen op het GoFundMe-platform te verbeteren, zogenaamde bugs te vermijden of nieuwe functies te testen.

Saesneg Iseldireg
collected verzameld
cookies cookies
experiences ervaringen
gofundme gofundme
platform platform
avoiding vermijden
testing testen
features functies
bugs bugs
or of
new nieuwe
we we
use gebruiken
to om
improve verbeteren
data gegevens
your uw
on op

EN Quality control: Ensures the quality of assets and metadata before they are ingested, avoiding costly mistakes

NL Kwaliteitscontrole: Zorgt voor kwaliteit van assets en metadata voor ze worden ingenomen, waardoor kostbare fouten worden voorkomen

Saesneg Iseldireg
assets assets
metadata metadata
avoiding voorkomen
costly kostbare
mistakes fouten
are worden
quality kwaliteit
and en
they ze

EN The response to risks typically depends on their perceived gravity and involves controlling, avoiding, accepting or transferring them to a third party.

NL Het pareren van risico?s is met name afhankelijk van de vermeende ernst en omvat het controleren, voorkomen, accepteren of overdragen aan derden.

Saesneg Iseldireg
risks risico
involves omvat
controlling controleren
avoiding voorkomen
accepting accepteren
or of
the de
third derden
and en
to aan

EN Avoiding data being lost or messed with as a result of local device outages

NL Het vermijden van gegevens die verloren zijn gegaan of verknoeid zijn als gevolg van de uitval van lokale apparaten

Saesneg Iseldireg
avoiding vermijden
lost verloren
local lokale
device apparaten
data gegevens
or of
as als
of van

EN Other pages can link directly to the page containing confidential information (thus avoiding the robots.txt guidelines in your root domain or home page), which is why it can still be indexed.

NL Andere pagina's kunnen rechtstreeks linken naar de pagina met vertrouwelijke informatie (en zo de robots.txt-richtlijnen in uw hoofddomein of startpagina omzeilen), waardoor deze nog steeds kan worden geïndexeerd.

Saesneg Iseldireg
link linken
directly rechtstreeks
confidential vertrouwelijke
robots robots
guidelines richtlijnen
indexed geïndexeerd
information informatie
txt txt
in in
or of
the de
home page startpagina
other andere
it en
page pagina
be worden
can kan
containing met

EN Credibility as a sustainable company also includes a climate protection strategy aimed at reducing and avoiding CO2 in the long term. Give us a call, we will be happy to advise you!

NL Bij de geloofwaardigheid als duurzaam bedrijf hoort ook een klimaatbeschermingsstrategie die gericht is op het reduceren en vermijden van CO2 op de lange termijn. Geef ons een seintje, wij adviseren u graag!

Saesneg Iseldireg
credibility geloofwaardigheid
sustainable duurzaam
company bedrijf
avoiding vermijden
term termijn
advise adviseren
reducing reduceren
in bij
the de
long lange
aimed gericht
we wij
and en
happy is
us ons
a een
as als
to ook
you u

EN But there’s more to success than sales. The support team at Shopify is driven by customer satisfaction—and on avoiding what they call “the trap of efficiency”.

NL Maar het succes omhelst meer dan alleen de verkoopcijfers. Het supportteam van Shopify draait helemaal op klanttevredenheid en het voorkomen van wat zij de ?efficiëntieval? noemen.

Saesneg Iseldireg
success succes
the de
and en
on op
shopify shopify
sales verkoopcijfers
they zij
customer klanttevredenheid
more meer
of van
what wat

EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:

NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:

Saesneg Iseldireg
contribution bijdrage
avoiding voorkomen
waste afval
is is
on op
the de
long lange
guaranteed gegarandeerd
important belangrijkste
we wij
following volgende
our onze
high hoogwaardige
building blocks bouwstenen
by door
to meer

EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.

NL Waarom is dit belangrijk? Uw personeel hoeft niet elke e-mail die in hun inbox binnenkomt zorgvuldig te controleren, waardoor u tijd en energie bespaart en het risico vermijdt dat u per ongeluk een phishingmail opent.

Saesneg Iseldireg
important belangrijk
need hoeft
carefully zorgvuldig
check controleren
saving bespaart
energy energie
risk risico
accidentally per ongeluk
is is
staff personeel
in in
inbox inbox
time tijd
and en
dont niet
every elke
why waarom
their hun
email mail
you u
of waardoor
opening een
this dit

EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.

NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.

Saesneg Iseldireg
view bekijken
standard standaard
tablet tablet
paperwork papierwerk
human menselijke
error fouten
on op
company bedrijf
system systeem
patients patiënten
update bijwerken
can kunnen
and en
device apparaat
mobile mobiel
their hun
a een
or worden

EN That said, you should always follow some basic social rules, such as avoiding littering and public nudity

NL Dat gezegd hebbende, moet je altijd een aantal sociale basisregels volgen, zoals het vermijden van rommel en openbare naaktheid

Saesneg Iseldireg
always altijd
follow volgen
social sociale
avoiding vermijden
public openbare
should moet
and en
that dat
basic een
as zoals

EN This solution allows you to configure a certain number of events (such as click buttons, steps for completing forms, page views, etc.) independently, hence avoiding the necessity to implement a code on the site every time.

NL Hiermee kan men diverse gebeurtenissen autonoom configureren (?click buttons?, stappen bij het invullen van een formulier, paginaweergaven,?) zonder telkens de code op de website te moeten implementeren.

Saesneg Iseldireg
allows kan
configure configureren
events gebeurtenissen
completing invullen
forms formulier
code code
click click
the de
on op
site website
implement implementeren
steps stappen
a een
of van

EN Sometimes, avoiding them is impossible, so the canonicals will have to be implemented from day one.

NL Soms is het onmogelijk om ze te vermijden, dus de canonicals zullen vanaf dag één moeten worden geïmplementeerd.

Saesneg Iseldireg
sometimes soms
avoiding vermijden
impossible onmogelijk
implemented geïmplementeerd
is is
the de
day dag
to om
be worden
so dus
from vanaf
will zullen

EN Always make sure that your canonicals are well implemented, pointing to existing pages, and with a 200 status code (avoiding any redirect codes).

NL Zorg er altijd voor dat uw canonicals goed geïmplementeerd zijn, met een verwijzing naar bestaande pagina's en met een 200-statuscode (het vermijden van omleidingscodes).

Saesneg Iseldireg
implemented geïmplementeerd
avoiding vermijden
always altijd
existing bestaande
pages van
and en
well goed
status zijn
a een
with met
sure dat

EN You have a customized 404 that guides users to a determined page, avoiding them to leave the website.

NL U hebt een aangepaste 404 die gebruikers naar een bepaalde pagina leidt, zodat ze de website niet hoeven te verlaten.

Saesneg Iseldireg
customized aangepaste
guides leidt
users gebruikers
to zodat
page pagina
the de
website website
that die
you u

EN Provide the best navigation experience for users, avoiding frustration with non-existent pages or long waiting times.

NL Zorg voor de beste navigatie-ervaring voor gebruikers, vermijd frustratie over niet-bestaande pagina's of lange wachttijden.

Saesneg Iseldireg
navigation navigatie
experience ervaring
frustration frustratie
or of
long lange
waiting times wachttijden
users gebruikers
the de
best beste
for voor
with over

EN  with a good practice of on-page SEO and avoiding Google penalties

NL met een goede praktijk van on-page SEO en het vermijden van Google-boetes

Saesneg Iseldireg
good goede
practice praktijk
seo seo
avoiding vermijden
penalties boetes
google google
and en
with met
a een
of van

EN This way, your crawl budget will be used adequately, avoiding robots to waste their precious time in pages of little importance

NL Op deze manier wordt uw crawlbudget adequaat gebruikt, zodat de robots hun kostbare tijd niet verspillen aan pagina's die van weinig belang zijn

Saesneg Iseldireg
way manier
used gebruikt
robots robots
precious kostbare
little weinig
importance belang
to zodat
time tijd
pages van
their hun
your de
be wordt
this deze

EN For service providers, this primarily means determining greenhouse gas emissions and avoiding or reducing them as far as possible

NL Voor dienstverleners betekent dit in de eerste plaats dat zij de uitstoot van broeikasgassen moeten bepalen en deze zoveel mogelijk moeten vermijden en reduceren

Saesneg Iseldireg
primarily in de eerste plaats
determining bepalen
emissions uitstoot
avoiding vermijden
reducing reduceren
possible mogelijk
for voor
means betekent
and en
them de
service providers dienstverleners
this dit

EN High-level program management Gantt chart with thin task bars. Shows enough detail while avoiding complexity.

NL StijlvolGantt-grafiek voorbeeld voor professionals om visuele ondersteuning te bieden bij projectbesprekingen of -voorstellen.

Saesneg Iseldireg
management ondersteuning
chart grafiek
with bij
enough om
while of

EN Email authentication solutions like DMARC are becoming a popular method of increasing deliverability and avoiding spam traps.

NL Oplossingen voor e-mailverificatie zoals DMARC worden een populaire methode om de deliverability te verbeteren en spamtraps te vermijden.

Saesneg Iseldireg
solutions oplossingen
dmarc dmarc
popular populaire
method methode
increasing verbeteren
avoiding vermijden
becoming worden
a een
and en
like zoals

EN Avoiding a Data Breach: Solutions for the Problem You Never Want to Have

NL Gegevenslekken voorkomen: oplossingen voor het probleem dat u niet wilt hebben

Saesneg Iseldireg
avoiding voorkomen
solutions oplossingen
problem probleem
want wilt
you u
have hebben
for voor
to dat

EN In larger projects with high-resolution material the playback process may suffer from chopping. Here you'll find some helpful tips & tricks for avoiding this.

NL Bij grotere projecten met materiaal in hoge resolutie kan het gebeuren dat het afspelen gaat haperen. Hier vind je tips en trucs om dit te vermijden.

Saesneg Iseldireg
larger grotere
projects projecten
material materiaal
playback afspelen
avoiding vermijden
high hoge
resolution resolutie
tips tips
tricks trucs
in in
the gaat
here hier
with bij
this dit

EN Looking for a longer run in the heart of Paris? This great out-and-back route will take you along the scenic Seine river, avoiding a lot of the stop-and-go that typically plagues urban running

NL Wil jij in hartje Parijs een langere hardlooproute rennen? Deze heen-en-terugroute loopt over de oevers van de prachtige rivier de Seine, waardoor je de gebruikelijke stopsituaties van een stedelijke loop kunt vermijden

Saesneg Iseldireg
paris parijs
seine seine
river rivier
avoiding vermijden
urban stedelijke
the de
in in
longer langere
route van de
run loopt
will kunt
a een
this deze

EN At the end you can see the winning design- We hope it’s yours! We strongly believe this promotes creativity while avoiding the ‘copying’ problem.

NL Aan het eind kun je het winnende ontwerp zien- We hopen dat het het jouwe is! We geloven sterk dat dit de creativiteit bevordert en tegelijk het probleem van 'kopiëren' vermijdt.

Saesneg Iseldireg
strongly sterk
believe geloven
copying kopiëren
problem probleem
creativity creativiteit
the de
we we
design ontwerp
this dit
you can kun
see zien
the end eind
hope hopen
yours je

EN Avoiding disorientation and anti-silting techniques.

NL Technieken om desoriëntatie en opdwarreling van slib te voorkomen.

Saesneg Iseldireg
avoiding voorkomen
techniques technieken
and en

EN The environmental benefit resulting from avoiding the use of primary raw materials is however much larger than the environmental burden of the transport

NL De milieuwinst door het vermijden van primaire grondstoffen is echter veel groter dan de impact van het transport

Saesneg Iseldireg
avoiding vermijden
primary primaire
transport transport
is is
the de
larger groter
raw materials grondstoffen
much veel
of van

EN By choosing a Liber-t badge with Bip&Go, American Express cardholders can continue to use their card on all French motorways and in around 400 car parks, while saving time and avoiding queues at the tolls.

NL Door te kiezen voor een Liber-t-badge van Bip&Go kunnen houders van een American Express-kaart deze blijven gebruiken op alle Franse snelwegen en in bijna 400 parkeergelegenheden, om tijd te besparen en de wachtrijen bij de tolstations te vermijden.

Saesneg Iseldireg
choosing kiezen
badge badge
american american
card kaart
motorways snelwegen
saving besparen
avoiding vermijden
queues wachtrijen
time tijd
the de
go go
use gebruiken
to om
can kunnen
continue blijven
by door
on op
and en
in in
with bij
french franse
a een

EN Additionally, the soft eco-leather chinstrap is hypoallergenic, washable, and helps avoiding irritations of the skin

NL Daarnaast is de zachte eco-lederen kinriem hypoallergeen en wasbaar en helpt deze huidirritaties te voorkomen

Saesneg Iseldireg
soft zachte
washable wasbaar
helps helpt
avoiding voorkomen
is is
the de
of deze
and en

EN Additionally, the soft real-leather chinstrap is hypoallergenic, washable, and helps avoiding irritations of the skin

NL Daarnaast is de zachte eco-lederen kinriem hypoallergeen en wasbaar en helpt deze huidirritaties te voorkomen

Saesneg Iseldireg
soft zachte
washable wasbaar
helps helpt
avoiding voorkomen
is is
the de
of deze
and en

EN The cables pass through the stem, avoiding any holes in the frame, and the battery is more compact

NL De kabels lopen door de stuurpen, zodat er geen gaten in het frame gemaakt hoeven te worden en de accu compacter is

Saesneg Iseldireg
cables kabels
holes gaten
frame frame
battery accu
in in
is is
the de
pass door
and en

EN Dealing with individual tees all over the place in your bag? Not with Vice TEES – thanks to the resealable package, you’ll always find all your tees in the right spot, avoiding the well-known problem of chaos in the golf bag.

NL Klaar met de wirwar van losse tees in uw tas? Kies voor Vice TEES – met de hersluitbare verpakking heeft u al uw tees altijd op de juiste plaats en vermijd u de welbekende chaos in de golftas.

EN The aim is to draw the visitor?s attention by placing the key information at the start, by adopting a clear and concise style and by avoiding repetitions whilst taking care with grammar and spelling.

NL Opzet is de aandacht van de bezoeker vast te houden door de belangrijkste informatie bovenaan te plaatsen, en een duidelijk, beknopte stijl te gebruiken, zonder herhalingen noch spelfouten.

Saesneg Iseldireg
key belangrijkste
information informatie
clear duidelijk
style stijl
is is
attention aandacht
the de
visitor bezoeker
and en
a een
by door
with zonder

EN All the packaging that we collect is recycled to produce new raw materials in Belgium or neighbouring countries, avoiding transport over long distances

NL Alle verpakkingen die we inzamelen, worden in België of in onze buurlanden tot nieuwe grondstoffen gerecycleerd, waardoor transporten over grote afstanden vermeden worden

Saesneg Iseldireg
packaging verpakkingen
new nieuwe
distances afstanden
in in
or of
we we
belgium belgië
raw materials grondstoffen
all alle

EN In an appealing presentation, I explained which foods cause stress and which ones you would be better off avoiding

NL In een aansprekende presentatie betoog ik welke voeding voor stress zorgt en welke je als consument beter kunt mijden

Saesneg Iseldireg
presentation presentatie
i ik
stress stress
better beter
in in
be kunt
and en

EN Of course, preserving the environment is a big part of it: picking up your litter, avoiding single-use materials and not disturbing local wildlife are par for the course

NL Het behoud van het milieu is hier natuurlijk een groot onderdeel van: je afval meenemen, geen wegwerpmaterialen gebruiken en de lokale flora en fauna niet verstoren

Saesneg Iseldireg
preserving behoud
local lokale
is is
your je
the de
use gebruiken
are hier
big groot
of onderdeel
environment milieu
a een
of course natuurlijk
and en
par van

EN Avoiding liabilities and sanctions;

NL het vermijden van aansprakelijkheid en sancties;

Saesneg Iseldireg
avoiding vermijden
and en

EN Failure is not an option, and an optimum design is crucial in avoiding it

NL Falen is geen optie, een optimaal design is cruciaal om dat te voorkomen

Saesneg Iseldireg
failure falen
optimum optimaal
design design
crucial cruciaal
avoiding voorkomen
is is
option optie

EN Rust provides several advantages by avoiding the garbage collector, such as resource cleanup and no overhead of memory management

NL Rust biedt verschillende voordelen door de vuilniscollector te vermijden, zoals hulpbronnenopruiming en geen overhead van geheugenbeheer

Saesneg Iseldireg
avoiding vermijden
overhead overhead
provides biedt
the de
advantages voordelen
several verschillende
as zoals
by door
and en
no geen
of van

EN High-level program management Gantt chart with thin task bars. Shows enough detail while avoiding complexity.

NL StijlvolGantt-grafiek voorbeeld voor professionals om visuele ondersteuning te bieden bij projectbesprekingen of -voorstellen.

Saesneg Iseldireg
management ondersteuning
chart grafiek
with bij
enough om
while of

EN The response to risks typically depends on their perceived gravity and involves controlling, avoiding, accepting or transferring them to a third party.

NL Het pareren van risico?s is met name afhankelijk van de vermeende ernst en omvat het controleren, voorkomen, accepteren of overdragen aan derden.

Saesneg Iseldireg
risks risico
involves omvat
controlling controleren
avoiding voorkomen
accepting accepteren
or of
the de
third derden
and en
to aan

EN In larger projects with high-resolution material the playback process may suffer from chopping. Here you'll find some helpful tips & tricks for avoiding this.

NL Bij grotere projecten met materiaal in hoge resolutie kan het gebeuren dat het afspelen gaat haperen. Hier vind je tips en trucs om dit te vermijden.

Saesneg Iseldireg
larger grotere
projects projecten
material materiaal
playback afspelen
avoiding vermijden
high hoge
resolution resolutie
tips tips
tricks trucs
in in
the gaat
here hier
with bij
this dit

EN Scale cloud operations while avoiding the waste, inefficiency, and other pitfalls that make your bottom line weep.

NL Schaal cloudprocessen op en vermijd tegelijkertijd verspilling van resources, inefficiëntie en andere valkuilen die funest zijn voor uw bedrijfsresultaat.

Saesneg Iseldireg
scale schaal
waste verspilling
and en
the tegelijkertijd
that die
other andere

EN It also teaches us the importance of diving in an environmentally sensitive way avoiding damaging coral and other aquatic life

NL Het leert ons ook hoe belangrijk het is om op een milieuvriendelijke manier te duiken en schade aan koraal en ander waterleven te vermijden

Saesneg Iseldireg
importance belangrijk
diving duiken
way manier
avoiding vermijden
other ander
the hoe
and en
life is

EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:

NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:

Saesneg Iseldireg
contribution bijdrage
avoiding voorkomen
waste afval
is is
on op
the de
long lange
guaranteed gegarandeerd
important belangrijkste
we wij
following volgende
our onze
high hoogwaardige
building blocks bouwstenen
by door
to meer

EN Email authentication solutions like DMARC are becoming a popular method of increasing deliverability and avoiding spam traps.

NL Oplossingen voor e-mailverificatie zoals DMARC worden een populaire methode om de deliverability te verbeteren en spamtraps te vermijden.

Saesneg Iseldireg
solutions oplossingen
dmarc dmarc
popular populaire
method methode
increasing verbeteren
avoiding vermijden
becoming worden
a een
and en
like zoals

EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.

NL Waarom is dit belangrijk? Uw personeel hoeft niet elke e-mail die in hun inbox binnenkomt zorgvuldig te controleren, waardoor u tijd en energie bespaart en het risico vermijdt dat u per ongeluk een phishingmail opent.

Saesneg Iseldireg
important belangrijk
need hoeft
carefully zorgvuldig
check controleren
saving bespaart
energy energie
risk risico
accidentally per ongeluk
is is
staff personeel
in in
inbox inbox
time tijd
and en
dont niet
every elke
why waarom
their hun
email mail
you u
of waardoor
opening een
this dit

EN Once they're benefiting from written job instruc­tions, hassle-free navigation and avoiding traffic, they will appreciate the difference it makes to their day

NL Als zij eenmaal profiteren van schrif­te­lijke werkin­structies, comfor­tabele navigatie en het vermijden van verkeers­op­stop­pingen, zullen ze zien hoeveel verschil dit voor hun werkdag maakt

Saesneg Iseldireg
benefiting profiteren
navigation navigatie
avoiding vermijden
day op
once eenmaal
they ze
will zullen
difference verschil
their hun

EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.

NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.

Saesneg Iseldireg
view bekijken
standard standaard
tablet tablet
paperwork papierwerk
human menselijke
error fouten
on op
company bedrijf
system systeem
patients patiënten
update bijwerken
can kunnen
and en
device apparaat
mobile mobiel
their hun
a een
or worden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50