Cyfieithwch "opslaan en vervolgens" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "opslaan en vervolgens" o Iseldireg i Saesneg

Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o opslaan en vervolgens

Iseldireg
Saesneg

NL U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op Opslaan als... te klikken.

EN To save the report to a file, right-click on the page and click Save as....

IseldiregSaesneg
klikkenclick

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

IseldiregSaesneg
elementelement
managermanager
configuratieconfiguration
telefonietelephony
oproepcall

NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence. Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.

EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence. But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.

IseldiregSaesneg
nuttigeuseful
opslaansaving
eqeq
bewerkenediting

NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

IseldiregSaesneg
gevraagdasked
klikclick

NL Wanneer u klaar bent, kunt u op Opslaan in de rechterbovenhoek opslaan om de categorie op te slaan.

EN When Done, you can click Save in the upper right to save the category.

IseldiregSaesneg
uyou
klaardone
inin
categoriecategory
opupper

NL Met de veilige bestandsopslag van Keeper kunt u privébestanden opslaan en ordenen via volledige end-to-end-versleuteling en zero-knowledge beveiliging. U kunt snel elk type privébestand, foto of video uploaden en opslaan op al uw apparaten.

EN Keeper's Secure File Storage lets you store and organize private files in your Keeper Vault with full end-to-end encryption and zero-knowledge security. You can quickly upload and store any type of private file, photo or video on all your devices.

IseldiregSaesneg
keeperkeeper
ordenenorganize
snelquickly
typetype
uploadenupload
apparatendevices

NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence. Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.

EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence. But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.

IseldiregSaesneg
nuttigeuseful
opslaansaving
eqeq
bewerkenediting

NL Met de veilige bestandsopslag van Keeper kunt u privébestanden opslaan en ordenen via volledige end-to-end-versleuteling en zero-knowledge beveiliging. U kunt snel elk type privébestand, foto of video uploaden en opslaan op al uw apparaten.

EN Keeper's Secure File Storage lets you store and organize private files in your Keeper Vault with full end-to-end encryption and zero-knowledge security. You can quickly upload and store any type of private file, photo or video on all your devices.

IseldiregSaesneg
keeperkeeper
ordenenorganize
snelquickly
typetype
uploadenupload
apparatendevices

NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.

EN Fix: Player could crash when autosaving or doing a Save As after a selection of frames were deleted.

IseldiregSaesneg
fixfix
spelerplayer
opslaansave
doendoing
selectieselection
framesframes
verwijderddeleted
waswere

NL Ja, naast wachtwoorden opslaan, kan Keeper Wachtwoordbeheer allerlei soorten digitale zaken opslaan met de Veilige bestandsopslag-add-on

EN Yes, apart from just storing your passwords, Keeper Password Manager can store all kinds of digital assets with the Secure File Storage add-on

NL Dropbox is een off-site server voor het synchroniseren, opslaan en delen van bestanden waarmee gebruikers elk bestandsformaat overal en altijd op elk apparaat kunnen opslaan en delen Meer informatie over Dropbox Business

EN Trusted by over 10 million users, Jotform's form builder is the easy way to create and publish online forms from any device. Read more about Jotform

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

IseldiregSaesneg
functiefeature
effecteneffects
toepassenapply
batchbatch
tijdtime

NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

IseldiregSaesneg
stapstep
extraherenextract
locatielocation
csvcsv
extractieextraction
duurttake
slechtsjust
secondenseconds

NL Begin in het cloudbesturingsgebied.Ga vanaf hier naar het bovenste menu, klik op de Link opslaan en klik vervolgens op de koppeling Volumes om naar de pagina Volumes te gaan.Hier kunt u uw huidige volumes bewerken of geheel nieuwe nieuwe maken.

EN Start in the Cloud Control area. From here, move to the top menu, click on the Storage dropdown link and then click on the Volumes link to move to the Volumes page. Here you can edit your current volumes or create entirely new ones.

IseldiregSaesneg
beginstart
menumenu
opslaanstorage
volumesvolumes
paginapage
bewerkenedit
geheelentirely

NL Download de video-opname door op de drie punten „...” rechtsboven in de video te klikken en vervolgens op „Opslaan in downloads”.

EN Download the video recording by clicking the three dots “...” on the top right of the video and thenSave to Downloads”.

IseldiregSaesneg
puntendots
klikkenclicking

NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang dient om je toestemming voor het ontvangen van de nieuwsbrief te documenteren en vervolgens om het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.

EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to document your consent to receive the newsletter and to be able to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus for our legal protection.

IseldiregSaesneg
opslaanstorage
dientserves
nieuwsbriefnewsletter
documenterendocument
misbruikmisuse
tracerentrace
adresaddress
mailadrese-mail

NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang stelt ons in staat om vervolgens het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.

EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.

IseldiregSaesneg
opslaanstorage
toegangaccess
misbruikmisuse
tracerentrace
adresaddress
in staatenable
mailadrese-mail

NL Met de GG-client kun je selecteren waar je jouw momenten wilt opslaan. Terwijl je in de GG-client je weg vindt naar 'Instellingen' -> 'Opslag'. Kun je vervolgens de gewenste locatie voor alle opgeslagen clips selecteren.

EN The GG client allows you to select where you'd like your Moments saved. While in the GG client find your way to "Settings" -> "Storage". You can then select your desired location for all saved clips.

IseldiregSaesneg
momentenmoments
vindtfind
instellingensettings
gewenstedesired
clientclient
gtgt
clipsclips

NL De factuur zal vervolgens openen in PDF-formaat en u kan deze opslaan op uw computer.

EN The invoice will open as a PDF, which you can save to your computer.

IseldiregSaesneg
factuurinvoice
opslaansave
computercomputer

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

IseldiregSaesneg
functiefeature
effecteneffects
toepassenapply
batchbatch
tijdtime

NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang dient om je toestemming voor het ontvangen van de nieuwsbrief te documenteren en vervolgens om het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.

EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to document your consent to receive the newsletter and to be able to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus for our legal protection.

IseldiregSaesneg
opslaanstorage
dientserves
nieuwsbriefnewsletter
documenterendocument
misbruikmisuse
tracerentrace
adresaddress
mailadrese-mail

NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang stelt ons in staat om vervolgens het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.

EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.

IseldiregSaesneg
opslaanstorage
toegangaccess
misbruikmisuse
tracerentrace
adresaddress
in staatenable
mailadrese-mail

NL U kunt uw flowcharts en ontwerpen ook opslaan als document op Google Drive of Dropbox, zodat uw team er vervolgens toegang toe heeft.

EN You can also save your flowchart to Google Drive or Dropbox for your team to access.

IseldiregSaesneg
opslaansave
drivedrive
teamteam
dropboxdropbox

NL Het probleem met veel gratis wachtwoordgenerators is dat ze geen wachtwoorden voor u opslaan; ze produceren ze alleen en vervolgens moet u ze zelf bijhouden

EN One problem with many free password generators is that they don’t store passwords for you; they just spit them out, and you have to keep track of them on your own

IseldiregSaesneg
probleemproblem

NL Fix: het opslaan en vervolgens openen van een opname van Recorder werkte niet toen de datum en tijd automatisch werden toegevoegd aan de bestandsnaam

EN Fix: saving then opening a recording from Recorder did not work when the date and time were automatically added to the file name

IseldiregSaesneg
fixfix
recorderrecorder
automatischautomatically
werdenwere
toegevoegdadded

NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

IseldiregSaesneg
stapstep
extraherenextract
locatielocation
csvcsv
extractieextraction
duurttake
slechtsjust
secondenseconds

NL Begin in het cloudbesturingsgebied.Ga vanaf hier naar het bovenste menu, klik op de Link opslaan en klik vervolgens op de koppeling Volumes om naar de pagina Volumes te gaan.Hier kunt u uw huidige volumes bewerken of geheel nieuwe nieuwe maken.

EN Start in the Cloud Control area. From here, move to the top menu, click on the Storage dropdown link and then click on the Volumes link to move to the Volumes page. Here you can edit your current volumes or create entirely new ones.

IseldiregSaesneg
beginstart
menumenu
opslaanstorage
volumesvolumes
paginapage
bewerkenedit
geheelentirely

NL Selecteer vervolgens de standaardinstellingen van het veld en druk op de knop Opslaan rechts van het vak.

EN Next, select the field Default Settings and press the Save button to the right of the box.

IseldiregSaesneg
veldfield

NL Je kunt ze vervolgens opslaan in je creative cloud-account en ze later in het volledige programma bijwerken

EN You can then save them to your creative cloud account and fine-tune them in the full program later

IseldiregSaesneg
opslaansave
creativecreative
volledigefull
programmaprogram
cloudcloud
accountaccount

NL Upload gewoon je video in StoriesStudio en kies vervolgens hoeveel seconden je wilt dat de video wordt ingekort, en druk op opslaan.

EN Simply upload your video in StoriesStudio and then choose how many seconds you want the video to be cut, and press save.

IseldiregSaesneg
uploadupload
gewoonsimply
videovideo
kieschoose
secondenseconds
opslaansave

NL Download de video-opname door op de drie punten „...” rechtsboven in de video te klikken en vervolgens op „Opslaan in downloads”.

EN Download the video recording by clicking the three dots “...” on the top right of the video and thenSave to Downloads”.

IseldiregSaesneg
puntendots
klikkenclicking

NL U importeert vervolgens uw producten en verzendt de gewenste voorraad ShipBob om te beheren voor het team, dat uw producten zal opslaan in veilige uitvoeringscentra, het dichtst bij waar uw doelgroep zich ook bevindt.

EN You then import your products, and send the inventory you want ShipBob to manage to the team, who will store your products in secure fulfillment centers, closest to wherever your target audience is.

NL Stop met het delen van wachtwoorden via tekstberichten! Laat Keeper sterke wachtwoorden voor u maken en opslaan, om ze vervolgens eenvoudig en veilig te delen met familie en vrienden.

EN Stop sharing passwords over text messages! Let Keeper create and store strong passwords for you, then simply and securely share them with family and friends.

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

IseldiregSaesneg
ruimtespace
klikclick
urlurl
plakkenpaste

NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

IseldiregSaesneg
gedeeltesection
administratieveadministrative
contactgegevenscontact information

NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.

EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.

IseldiregSaesneg
pinpin
andereother

NL Het daaruit voortvloeiende gebruiksgedrag van u en uw interesses kunnen vervolgens worden gebruikt om een gebruikersprofiel op te stellen, zodat vervolgens binnen en buiten het desbetreffende platform zichtbare advertenties voor u kunnen worden gemaakt

EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform

IseldiregSaesneg
interessesinterests
platformplatform
zichtbarevisible
advertentiesadvertisements

NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

IseldiregSaesneg
toegevoegdadded
menumenu
dnsdns
cloudcloud
vervolgkeuzemenudrop-down
actiesactions
portalportal

NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten

EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets

IseldiregSaesneg
eerstfirst
ondersteuningsupport
globalglobal
researchresearch
teamsteams
ontwikkeldedeveloped

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

IseldiregSaesneg
klikkenclick
accountaccount
beheermanage
geldfunds

NL Na zo veel moderne kunst kunt u vervolgens een bezoekje brengen aan het historisch centrum en vervolgens genieten van het uitzicht van de Schlossberg met zijn beroemde Uhrturm op de Mur

EN After so much contemporary art, you should now head to the historic old town and afterwards enjoy the views from Schlossberg mountain with its famous clock tower, the Uhrturm, down to the Mur River

IseldiregSaesneg
modernecontemporary
kunstart
historischhistoric
uitzichtviews
beroemdefamous

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

IseldiregSaesneg
klikkenclick
accountaccount
beheermanage
geldfunds

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.

EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.

IseldiregSaesneg
volgfollow

NL Vervolgens ga je de blouse op de mannequin bouwen. Je ontwikkelt de voorkant, achterkant en mouw in een proefstof en leert deze over te brengen op papier. Vervolgens ga je de uiteindelijke stof voorbereiden en kijken hoe je deze kunt reproduceren.

EN Now it's time to get acquainted with your mannequin! Piece together the front, back, and sleeves using a sample fabric and then learn to transfer it all to paper. Next, prepare the definitive fabric and see how to reproduce your design.

IseldiregSaesneg
gaget
bouwendesign
voorkantfront
achterkantback
papierpaper
stoffabric
voorbereidenprepare
kijkensee
reproducerenreproduce

NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.

EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.

IseldiregSaesneg
klantencustomers
zoektermensearch terms
gebruikenuse
dienstservice
goedegood
basisbasis

NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.

EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.

IseldiregSaesneg
pinpin
andereother

NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.

EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.

IseldiregSaesneg
pinpin
andereother

NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten

EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets

IseldiregSaesneg
eerstfirst
ondersteuningsupport
globalglobal
researchresearch
teamsteams
ontwikkeldedeveloped

NL Je leert vervolgens waarvoor WordPress dient en welke eigenschappen het heeft. Je creëert vervolgens een goede proefomgeving en leert hoe je het beheerpaneel gebruikt.

EN Get an introduction to what WordPress is and its main features before creating a staging site and learning how to use the admin panel.

IseldiregSaesneg
wordpresswordpress

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

IseldiregSaesneg
ruimtespace
klikclick
urlurl
plakkenpaste

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50