NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
Cyfieithwch "openingstijden ijsbaan" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "openingstijden ijsbaan" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o openingstijden ijsbaan
Gellir cyfieithu "openingstijden ijsbaan" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| openingstijden | opening hours |
| ijsbaan | ice rink |
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o openingstijden ijsbaan
Iseldireg
Saesneg
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| december | december |
| februari | february |
| openingstijden | opening hours |
| dagelijks | daily |
| restaurant | restaurant |
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| december | december |
| februari | february |
| openingstijden | opening hours |
| dagelijks | daily |
| restaurant | restaurant |
NL De kunststof-ijsbaan van Montreux, met een oppervlak van 450 m2, is geopend van januari tot maart. Het oppervlak van de baan is ideaal om te leren schaatsen. De ijsbaan kan op aanvraag worden gereserveerd voor groepen.
EN The newly renovated sports centre in Heuried offers clubs training opportunities all year round at its indoor ice rink, and during the winter season opens an outdoor rink for everyday ice skating fun.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geopend | opens |
| schaatsen | skating |
NL OPENINGSTIJDEN: woensdag t/m zondag van 13.00 tot 19.00 uur (openingstijden gelden alleen tijdens tentoonstellingen)
EN OPENING HOURS: from Wednesday to Sunday from 13.00 to 19.00 hrs (opening hours only apply during exhibitions)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| openingstijden | opening hours |
| gelden | apply |
| alleen | only |
| tentoonstellingen | exhibitions |
NL Stel de openingstijden van uw winkel in: openingstijden, afhaaltijden, bezorgtijden en uitzonderlijke sluitingen
EN Set up your shop’s hours of operations: opening hours, pickup times, delivery times, and exceptional closures
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| openingstijden | opening hours |
| uw | your |
| winkel | shop |
NL Stel de openingstijden van uw winkel in: openingstijden, afhaaltijden, bezorgtijden en uitzonderlijke sluitingen
EN Set up your shop’s hours of operations: opening hours, pickup times, delivery times, and exceptional closures
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| openingstijden | opening hours |
| uw | your |
| winkel | shop |
NL OPENINGSTIJDEN: woensdag t/m zondag van 13.00 tot 19.00 uur (openingstijden gelden alleen tijdens tentoonstellingen en kunnen afwijken op feestdagen)
EN OPENING HOURS: Wednesday to Sunday from 13.00 to 19.00 hrs (opening hours only apply during exhibitions and may differ on national holidays)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| openingstijden | opening hours |
| gelden | apply |
| alleen | only |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| kunnen | may |
| feestdagen | holidays |
NL Of je nu een servicegericht bedrijf of een winkel hebt, stickers met openingstijden laten niet alleen je openingstijden zien, ze staan bovendien superprofessioneel
EN Whether you have a service-based business or a retail storefront, business hours stickers are an important way of communicating your hours and your professionalism with your customers
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| spa | spa |
| ontspannen | relax |
| draaien | run |
| zwitserland | switzerland |
| fondue | fondue |
| tram | tram |
NL Op de ijsbaan van Flon kunnen schaatsliefhebbers een rondje in de openlucht schaatsen, op een steenworp afstand van de hotels en winkels in het hart van deze trendy wijk van Lausanne.
EN Winter opening of the outdoor ice rink on the Esplanade du Flon, avant-garde district in the heart of the city, a stone’s throw from hotels and shops.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| openlucht | outdoor |
| hotels | hotels |
| winkels | shops |
| hart | heart |
NL De kunstijsbaan met het Zwitserse parlementsgebouw als unieke achtergrond is erg populair bij de lokale bevolking en gasten: duizenden bezoekers per jaar binden hun schaatsen om en draaien hun rondjes op de 600 m2 grote verlichte ijsbaan
EN The artificial ice rink against the unique backdrop of the Swiss parliament building is a popular venue for locals and visitors: every year, thousands of visitors lace up their ice skates and practise their curves on the 600m2 illuminated rink
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| achtergrond | backdrop |
| populair | popular |
NL Wellness, gratis toegang tot sportcentrum Grindelwald met overdekt zwembad en ijsbaan
EN Wellness, free access to the Grindelwald sports centre including indoor pool and ice rink
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toegang | access |
| grindelwald | grindelwald |
| zwembad | pool |
NL Dezelfde regels gelden bij de sportaccommodaties van de Gemeente Tilburg zoals de zwembaden, de ijsbaan en Fitness T-Kwadraat;
EN The same rules apply at the sports facilities of the Municipality of Tilburg such as the swimming pools, the ice rink and Fitness T-Kwadraat;
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| regels | rules |
| gelden | apply |
| gemeente | municipality |
| tilburg | tilburg |
NL Met de auto bent u in een oogwenk in een winkelcentrum, bij de ijsbaan of in het Warner Bros themapark
EN With a car, you’re in easy reach of a shopping center, ice rink and the Warner Bros theme park
NL Kijk voor meer informatie over schaatsen op de website van de Ireen Wust IJsbaan.
EN Look for more information on the website of the Ireen Wust Ice skating rink.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
| schaatsen | skating |
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| spa | spa |
| ontspannen | relax |
| draaien | run |
| zwitserland | switzerland |
| fondue | fondue |
| tram | tram |
NL Op de ijsbaan van Flon kunnen schaatsliefhebbers een rondje in de openlucht schaatsen, op een steenworp afstand van de hotels en winkels in het hart van deze trendy wijk van Lausanne.
EN Winter opening of the outdoor ice rink on the Esplanade du Flon, avant-garde district in the heart of the city, a stone’s throw from hotels and shops.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| openlucht | outdoor |
| hotels | hotels |
| winkels | shops |
| hart | heart |
NL Het Alpen Sport Resort in de buurt van het sportcentrum van de gemeente Grächen beschikt over een natuurijsbaan. Wanneer de ijsbaan geopend is, is ook de bistro in het overdekte speelpark geopend.
EN Situated near the Olympic Museum, the two open-air ice rinks at Montchoisi (Rink 60 x 25 m and Elysée 65 x 18 m) are a popular amenity for families and sport lovers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sport | sport |
| geopend | open |
NL In de winter hebben jong en oud plezier op de ijsbaan. De baan kan worden gereserveerd voor sportgroepen en scholen, op basis van de regels van de gemeente. Schaatsenverhuur op aanvraag.
EN The Alpine sports resort in the municipality of Grächen has a natural ice rink at the sports centre. The bistro in the indoor play park is also open at the same time as the ice rink.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gemeente | municipality |
NL Als de weersomstandigheden het toelaten, kunnen schaatsliefhebbers onvergetelijke momenten beleven op een van de enige natuurijsbanen van Romandië, de ijsbaan van Bas-de-la-Combe in L'Auberson.
EN Winter opening of the outdoor ice rink on the Esplanade du Flon, avant-garde district in the heart of the city, a stone?s throw from hotels and shops.
NL Het adembenemende uitzicht op het Château de Chenaux en het meer van Neuchâtel vormt de ideale omgeving voor wat ontspanning in de openlucht op de ijsbaan van Estavayer-le-Lac.
EN From January to March, the artificial ice rink at Montreux offers a skating area of 450m2. This kind of surface is ideal for learning to ice skate. Upon request, the ice rink can be reserved for groups.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ideale | ideal |
| omgeving | area |
NL Trek je rondjes in de adventsmagie van Brig. De ijsbaan op de Sebastiansplatz is geopend van eind november tot begin januari.
EN Wildhaus curling centre consists of four curling rinks, an artificial ice rink and the Eisbärstübli restaurant.
NL De ijsbaan van de Zielbau Arena verandert regelmatig in een drukke ontmoetingsplaats met muziek, lichtshows en dans.
EN Zinal: Natural ice-skating ring lighted until 9 pm in the village center. Ayer: Natural ice-skating ring next to the groups accomodation Lyrette?.????
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ijsbaan | ice |
NL De romantisch verlichte ijsbaan voor het Quader-schoolgebouw in Chur is DE winterse ontmoetingsplaats. Je bij mooie verlichting en stemmige muziek midden in de stad overgeven aan het schaatsen is een heerlijke winterbelevenis.
EN Offering fantastic views of the Château de Chenaux and Lake Neuchâtel, Estavayer-le-Lac ice rink is a great place to have fun in the fresh air.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stad | place |
NL Eten en drinken met typische specialiteiten uit Graubünden zijn beschikbaar in de berghut, direct naast de ijsbaan.
EN Enjoy typical Graubünden specialities in the mountain hut that can be found right next to the ice rink.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| typische | typical |
| specialiteiten | specialities |
| graubünden | graubünden |
NL De ijsbaan van Patinoire des Eaux-Minérales bevindt zich in een gebouw met een originele architectuur. De vele activiteiten zoals curling, ijshockeylessen en thema-avonden zijn populair bij liefhebbers van ijssporten.
EN The Ycoor open-air ice rink is ideally located in the centre of Crans-Montana
NL Schaatsen in het hart van Genève. In Parc des Bastions lokt een ijsbaan alle verliefde stellen, kinderen en families ? kortom: iedereen die er plezier in heeft om een paar rondjes te schaatsen. En nog wel gratis!
EN The atmosphere at the Dolder Ice Complex is unique: surrounded by wooded countryside, this 6,000 square meter ice rink - the biggest artificial ice rink in Switzerland - is a quiet and relaxing place.
NL De kunstijsbaan met het Zwitserse parlementsgebouw als unieke achtergrond is erg populair bij de lokale bevolking en gasten: duizenden bezoekers per jaar binden hun schaatsen om en draaien hun rondjes op de 600 m2 grote verlichte ijsbaan
EN The artificial ice rink against the unique backdrop of the Swiss parliament building is a popular venue for locals and visitors: every year, thousands of visitors lace up their ice skates and practise their curves on the 600m2 illuminated rink
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| achtergrond | backdrop |
| populair | popular |
NL Fitness, binnenbad en wellness Bella Vita op 400 m2, dagelijks livemuziek, ijsbaan voor het hotel.
EN A gym, indoor pool and the 400 m2 Bella Vita spa, live music every day and ice skating rink in front of the hotel.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hotel | hotel |
| op | every |
NL Bekijk de openingstijden van de gebouwen
EN View the opening hours of our buildings
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bekijk | view |
| openingstijden | opening hours |
| gebouwen | buildings |
NL Alle actuele informatie over de heropeningen, de specifieke openingstijden en de stand van zaken van de toeristische bedrijven vind je hier.
EN For holidays and travel in Switzerland, you will find all the current information here about business hours and the status of Swiss tourism providers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| actuele | current |
| stand | status |
| vind | find |
| hier | here |
NL Hou je klanten op de hoogte van belangrijke dingen in je bedrijf met een Nieuws-banner op je website. Nieuwe openingstijden, nieuwe producten, nieuwe ideeën: vertel er alles over.
EN Keep your customers updated on what’s happening with your business with a news banner on your website. New opening hours, new products, new ideas: read all about it.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| website | website |
| openingstijden | opening hours |
| ideeën | ideas |
| banner | banner |
NL Vul belangrijke details in, zoals je bedrijfsadres en openingstijden.
EN Fill in simple details like your business address and hours.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| details | details |
| in | in |
| je | your |
NL Met onze Bedrijfsvermeldingen werk je met één klik online profielen bij. Als bijvoorbeeld het adres of de openingstijden van je praktijk veranderen. Dat scheelt tijd en geeft je patiënten altijd goede informatie.
EN With our Business Listings tool, you’re in control of how your doctor profile appears in top online directories. Save time and make updates all from one place.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| online | online |
| profielen | profile |
| informatie | updates |
NL Om nog behulpzamer te zijn, kun je de openingstijden van je klantenservice vermelden, een uniek ticket ID toewijzen om verzoeken te volgen en eventuele andere nuttige informatie toevoegen
EN To be even more helpful, you can include your customer support working hours, a unique request ID for tracking the request, and any other supporting information
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| id | id |
| verzoeken | request |
| volgen | tracking |
| nuttige | helpful |
| informatie | information |
| toevoegen | include |
NL Vergeet je openingstijden tijdens de feestdagen niet
EN 4 Ways to Get More Customers in the Post-Pandemic Era
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tijdens | in |
NL Nieuwe openingstijden tijdens de feestdagen? Zorg dat bezoekers niet voor een di...
EN In this post-pandemic world of ours, it has been difficult for everyone to adjus...
NL Via deze lijst worden gebruikers doorgeleid naar de informatiepagina van uw bibliotheek in WorldCat.org, evenals de algemene informatie op uw website met de vestigingen, openingstijden en telefoonnummers
EN You listing connects users to your "Library Info" page on WorldCat.org as well as to your "Ask a Librarian" virtual reference services and to your website's general information page, which lists locations, operating hours and phone numbers
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bibliotheek | library |
| algemene | general |
| org | org |
NL Publiceer met één klik wijzigingen in de belangrijkste gegevens van je bedrijf, zoals openingstijden
EN Publish changes to your businesses key details, including opening hours, at the push of a button
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| publiceer | publish |
| wijzigingen | changes |
| belangrijkste | key |
| bedrijf | businesses |
| openingstijden | opening hours |
| je | your |
NL Een breed sportaanbod, uitgebreide accommodatie, dichtbij de campus, ruime openingstijden en veel gezelligheid.
EN A wide variety of sports, extensive accommodation, close to the campus, wide opening hours, and a lot of fun.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| accommodatie | accommodation |
| dichtbij | close |
| campus | campus |
| openingstijden | opening hours |
NL Op de campus zijn onderstaande, voor ieder toegankelijke, restauratieve voorzieningen gevestigd. Afwijkingen op de openingstijden, bijvoorbeeld in vakantie- en/of tentamenweken, worden zover bekend hierboven vermeld.
EN The following restaurants, accessible for everyone, can be found on campus. Deviations from the opening hours, for example during vacation and/or examination weeks, are listed above as far as known.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| campus | campus |
| ieder | everyone |
| toegankelijke | accessible |
| openingstijden | opening hours |
| zover | as far |
| bekend | known |
| vermeld | listed |
| vakantie | vacation |
NL Openingstijden Het COVID-19-testcentrum van Brussels Airport is open van 3.30 uur tot middernacht.
EN Opening hoursThe Brussels Airport COVID-19 Test Center will be operating from 03:30 in the morning until midnight.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| brussels | brussels |
| airport | airport |
| middernacht | midnight |
NL Informatie openen over Openingstijden
EN Open Information About Opening Hours
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| informatie | information |
| over | about |
| openingstijden | opening hours |
NL Informatie over Openingstijden sluiten
EN Shoot Information About Opening Hours
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| informatie | information |
| over | about |
| openingstijden | opening hours |
NL Ieder jaar wordt een nieuw thema gekozen om oud en jong te betoveren.Toegang gratis.Openingstijden:woensdag, zaterdag en zondag
EN A different theme is chosen every year and is guaranteed to enthrall children and adults alike.Entry:FreeOpening hours:Wednesday, Saturday and Sunday.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wordt | is |
| nieuw | different |
| thema | theme |
| gekozen | chosen |
| toegang | entry |
NL Houd wel rekening met de aangegeven openingstijden
EN Note the indicated opening hours
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| de | the |
| aangegeven | indicated |
| openingstijden | opening hours |
NL De adressen van de eetgelegenheden en de openingstijden staan erop vermeld
EN The addresses of the locations and their opening hours are also indicated
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| adressen | addresses |
| openingstijden | opening hours |
| staan | are |
NL Hebt u vragen over of een technisch probleem met inloggen? Onze gespecialiseerde serviceteams kunnen u helpen met deskundige informatie. Hier vindt u de directe telefoonnummers, e-mailadressen en openingstijden voor alle teams:
EN Do you have questions or a technical problem regarding logging in? Our specialized service teams can provide you with expert information. Here you will find the direct telephone numbers, e-mail addresses and service times for all teams:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| of | or |
| technisch | technical |
| probleem | problem |
| gespecialiseerde | specialized |
| helpen | service |
| informatie | information |
| hier | here |
| vindt | find |
| directe | direct |
| teams | teams |
NL U wilt een logo, contactgegevens, openingstijden (als het een fysiek bedrijf is) en een link naar uw social media kanalen
EN You’ll want to specify a logo, contact details, opening hours (if it’s a physical business) and link to your social media channels
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wilt | want |
| contactgegevens | contact details |
| openingstijden | opening hours |
| fysiek | physical |
| bedrijf | business |
| kanalen | channels |
NL Ja, natuurlijk kunt u ook binnen de openingstijden
EN Yes, of course, you can also pick up our location your desired product within the opening hours.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ook | also |
| openingstijden | opening hours |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
openingstijden ijsbaan ijsbaan ijsbaan van flon romantisch verlichte ijsbaan ijsbaan en fitness ijsbaan alle verliefde wanneer de ijsbaan ijsbaan van patinoire ireen wust ijsbaan grote verlichte ijsbaan openingstijden buiten openingstijden openingstijden tijdens reguliere openingstijden aangepaste openingstijden winkels stel openingstijden gebruikt conform de openingstijden openingstijden te wijzigen stel de openingstijden aangepaste openingstijden hanteren geïnformeerd over openingstijden openingstijden en serviceniveauovereenkomsten openingstijden en bereikbaarheid normale openingstijden klanten na openingstijden veranderingen van openingstijden openingstijden voor bedrijven openingstijden zonder verbinding openingstijden zijn maandag openingstijden kunnen vandaag openingstijden zien
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg