NL Ze is in het leven geroepen om talentvolle kunstenaars aan te moedigen hun belangrijke werkzaamheden voort te zetten. Kunstenaars bieden een perspectief op de uitdagingen die de mensheid voor de boeg heeft.
Gellir cyfieithu "ontwerpers en kunstenaars" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artist artistic artists can creative |
NL Ze is in het leven geroepen om talentvolle kunstenaars aan te moedigen hun belangrijke werkzaamheden voort te zetten. Kunstenaars bieden een perspectief op de uitdagingen die de mensheid voor de boeg heeft.
EN The prize was created to encourage talented artists to continue their important work: providing a perspective on the challenges that humanity has ahead.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kunstenaars | artists |
moedigen | encourage |
belangrijke | important |
werkzaamheden | work |
bieden | providing |
perspectief | perspective |
de mensheid | humanity |
NL Laat je creatieve bedrijf groeien met Pixpa's gemakkelijke en betaalbare website bouwer voor fotografen, kunstenaars, ontwerpers, fotomodellen en ontwerpers
EN Grow your creative business with Pixpa's easy and affordable website builder for photographers, artists, designers, fashion models, and creators
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bedrijf | business |
groeien | grow |
s | s |
website | website |
bouwer | builder |
fotografen | photographers |
kunstenaars | artists |
je | your |
pixpa | pixpa |
NL Care werkt in co-creatie met gebruikers, ontwerpers, kunstenaars en ontwikkelaars aan het onderzoeken en ontwikkelen van innovatieve concepten voor de zorgsector.
EN Care co-creates with users, designers, artists, and developers at innovative concept for healthcare.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
care | care |
gebruikers | users |
kunstenaars | artists |
innovatieve | innovative |
NL Daarbij werken we veel samen met en bieden we onderdak aan ontwerpers en kunstenaars die zich op het snijvlak van kunst, technologie en wetenschap begeven.
EN Through our research, we collaborate frequently with (and offer accommodation to) designers and artists working at the intersection of art, technology, and science.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
werken | working |
bieden | offer |
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
kunst | art |
NL Daarnaast gaan we uit van de kracht van ontwerpers en kunstenaars in ons denken over gezondheidszorg
EN Next to this, we base our thinking about healthcare on the power of artists and designers
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kracht | power |
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
denken | thinking |
gezondheidszorg | healthcare |
NL In het Care Lab werken ontwerpers, kunstenaars, zorgmedewerkers en mensen met een zorgvraag samen aan innovatieve oplossingen.
EN Care facilitates cooperation to collectively design and share innovative healthcare solutions, and researches the role of technology in healthcare.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
care | care |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
werken | role |
NL MakeHealth onderzoekt met patiënten, zorgprofessionals, ziekenhuizen, ontwerpers, kunstenaars en ondernemers hoe je zelf zorg-oplossingen maakt.
EN Together with patients, health professionals (in education), hospitals, (young) designers, artists and healthcare entrepreneurs, we explore how…
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
patiënten | patients |
ziekenhuizen | hospitals |
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Ze biedt daarbij ruimte en ondersteuning aan ontwerpers en kunstenaars.
EN She also offers space and support to designers and artists.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
biedt | offers |
ruimte | space |
en | and |
ondersteuning | support |
aan | to |
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
ze | she |
NL Waag organiseerde meerdere VOJEXT en STARTS evenementen om de rol te onderzoeken die kunstenaars en ontwerpers spelen in het innoveren van robot-mens relaties
EN In order to explore the role that art can play in innovating robot-human interaction and the agency of robots, Waag organised multiple VOJEXT S+T+ARTS collaborative exploration efforts
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
rol | role |
spelen | play |
innoveren | innovating |
waag | waag |
NL Een tweedaagse co-creatiesessie voor kunstenaars en ontwerpers met tech-partners vanuit de robotica-industrie. Sluit je aan?
EN A two-day co-creation session for artists and designers, with tech partners from advanced robotic industries. Join us!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kunstenaars | artists |
ontwerpers | designers |
tech | tech |
partners | partners |
industrie | industries |
NL Naast haar werk bij Waag werkt ze voor Cascoland, een internationaal netwerk van kunstenaars, architecten, ontwerpers en performers die in de openbare ruimte aan een duurzame maatschappij werken, zowel op ecologisch- als sociaal gebied.
EN Next to her work for Waag, she works at Cascoland: an international network of artists, architects, designers and performers, working in the public space ,towards an ecological and socially sustainable society.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
internationaal | international |
netwerk | network |
kunstenaars | artists |
openbare | public |
ruimte | space |
duurzame | sustainable |
maatschappij | society |
sociaal | socially |
waag | waag |
performers | performers |
ecologisch | ecological |
NL Kunstenaars en ontwerpers met een interesse in de biowetenschappen worden opgeroepen om een projectvoorstel in te dienen voor de Bio Art & Design Award 2018.
EN This is an exciting event within the Trust Me I’m an Artist project. Transmediale will host an ethics panel regarding the Cellular Propeller project by Howard Boland.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kunstenaars | artist |
design | project |
NL Met de residency van Adam Zaretsky onderzocht en besprak Waag de ontwerpproblematiek van het terrein van de Life Sciences met zowel een breed publiek alsook met kunstenaars, ontwerpers en wetenschappers.
EN The Designers & Artists 4 Genomics Award (DA4GA) highlighted and explored the exciting and novel possibilities between design, artistic practice and Life Sciences.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
life | life |
ontwerpers | designers |
NL Op lokaal, nationaal en Europees niveau werkt ze samen met burgers, organisaties, overheden, kunstenaars, activisten, ontwerpers en onderzoekers aan projecten die verandering bewerkstelligen.
EN On local, national and global levels, Waag collaborates with citizens, organisations, governments, artists, activists, designers and researchers in projects that effectuate change.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
niveau | levels |
burgers | citizens |
organisaties | organisations |
kunstenaars | artists |
activisten | activists |
ontwerpers | designers |
onderzoekers | researchers |
verandering | change |
NL Aan kunstenaars, ontwerpers of iedereen die geïnteresseerd is in kleermakerij, die zijn eigen blouse wil maken met behulp van de moulage-techniek.
EN Artists, designers, and anyone interested in dressmaking who wants to make their own blouse using moulage.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kunstenaars | artists |
ontwerpers | designers |
geïnteresseerd | interested |
wil | wants |
blouse | blouse |
NL Hoe kunnen we een toekomstige samenleving duurzaam en inclusief maken en welke rol spelen kunstenaars en ontwerpers? Deze keer: het bedrijfsleven.
EN How can we make a future society sustainable and inclusive and what role do artists and designs play? Let's have a look at the business sector.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
we | we |
toekomstige | future |
duurzaam | sustainable |
inclusief | inclusive |
rol | role |
spelen | play |
kunstenaars | artists |
bedrijfsleven | business |
NL Technologie heeft een sterke invloed op de gezondheidszorg. In het Care Lab werken ontwerpers, kunstenaars, zorgmedewerkers en patiënten samen.
EN Technology influences healthcare. In the Care Lab, designers, artists, healthcare workers and patients collaborate on innovative solutions.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
technologie | technology |
invloed | influences |
gezondheidszorg | healthcare |
care | care |
lab | lab |
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
patiënten | patients |
NL Ze onderzoekt en bevordert circulariteit, duurzaamheid en gelijkheid in de mode-industrie, en biedt daarbij ruimte en ondersteuning aan ontwerpers en kunstenaars.
EN She also offers space and support to designers and artists.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
biedt | offers |
ruimte | space |
ondersteuning | support |
aan | to |
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
NL De prijswinnaars van de nieuwste lichting kunstenaars en ontwerpers van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten Den Haag (KABK) zijn bekendgemaakt.
EN Waag opened the world's first pop-up microbial pet shop in the heart of Amsterdam's Red Light District in the summer of 2016.
NL Nu we steeds beter in staat zijn met levende organismen te ontwerpen, raken ook meer en meer kunstenaars en ontwerpers geïnteresseerd in micro-organismen en biodesign.
EN Since then, the organisation has dedicated itself to a philosophy of opening up the black boxes of closed technology: software, hardware, and even methodologies.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
in | then |
NL Hierbij werkten kunstenaars, ontwerpers, wetenschappers en amateurs samen aan prototypes, experimenten en kunstwerken.
EN Together, artists, designers, scientists and amateurs worked on prototypes, experiments and works of art.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kunstenaars | artists |
ontwerpers | designers |
wetenschappers | scientists |
en | and |
experimenten | experiments |
amateurs | amateurs |
NL Drie winnende teams van kunstenaars/ ontwerpers en wetenschappers krijgen elk 25.000 euro toegekend om hun concept werkelijkheid te maken voor de expositie in museum Naturalis.
EN Three winning teams of artists/designers & scientists will be awarded 25.000 euro to turn their concept reality for the exposition in Naturalis museum.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
teams | teams |
kunstenaars | artists |
ontwerpers | designers |
wetenschappers | scientists |
euro | euro |
toegekend | awarded |
concept | concept |
werkelijkheid | reality |
museum | museum |
naturalis | naturalis |
NL Kunstenaars en ontwerpers die als docenten zijn verbonden aan de KABK en onderzoek doen in hun kunst- of ontwerppraktijk integreren de inzichten en vragen die hieruit voortvloeien in hun onderwijs.
EN Tutors conducting research through their own practices incorporate the insights gained and questions raised into their teaching.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
docenten | tutors |
onderzoek | research |
integreren | incorporate |
inzichten | insights |
onderwijs | teaching |
NL In het Studium Generale programma worden bekende kunstenaars, ontwerpers en theoretici uitgenodigd om een lezing te geven over het professionele veld waarin zij werkzaam zijn, afgesloten met een openbare discussie
EN In the Studium Generale programme, renowned artists, designers and scholars are invited to deliver a lecture on their professional field, ending in a discussion open to all
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
programma | programme |
bekende | renowned |
kunstenaars | artists |
ontwerpers | designers |
uitgenodigd | invited |
lezing | lecture |
veld | field |
openbare | open |
discussie | discussion |
NL Een promotie-opleiding voor beeldende kunstenaars en ontwerpers wordt verzorgd door PhDArts
EN A PhD research training programme for visuals artists and designers is offered at Leiden University through PhDArts
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kunstenaars | artists |
ontwerpers | designers |
wordt | is |
opleiding | training |
NL Alumni van de KABK gaan na hun afstuderen overal ter wereld aan de slag. Ons netwerk bestaat inmiddels uit meer dan 14.000 afgestudeerde kunstenaars en ontwerpers.
EN After graduating, alumni of the Royal Academy of Art, The Hague (KABK) move and work around the world. We are proud to count more than 14,000 graduated artists and designers in our network.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
alumni | alumni |
netwerk | network |
kunstenaars | artists |
ontwerpers | designers |
NL TextileLab Amsterdam is een laboratorium voor mode-, textiel- en materiaal ontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en creatieven in de Waag
EN TextileLab Amsterdam is a laboratory for fashion, textile, and material designers, researchers, artists and creatives within Waag
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
is | is |
laboratorium | laboratory |
materiaal | material |
ontwerpers | designers |
onderzoekers | researchers |
kunstenaars | artists |
creatieven | creatives |
mode | fashion |
textiel | textile |
waag | waag |
NL Binnen ZigZag werden drie collectieve textiele kunstwerken gemaakt door de kinderen, kunstenaars, ontwerpers en medewerkers van diverse musea
EN Within ZigZag, three collective textile artworks were made by the children, artists, designers and staff of various museums
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
werden | were |
kunstwerken | artworks |
gemaakt | made |
kinderen | children |
kunstenaars | artists |
ontwerpers | designers |
medewerkers | staff |
diverse | various |
musea | museums |
zigzag | zigzag |
NL De Waag op de Nieuwmarkt in Amsterdam is van oudsher een ontmoetingsplaats voor kunstenaars, ontwerpers, ontwikkelaars, studenten en wetenschappers,…
EN The historic Waag building at the Nieuwmarkt in Amsterdam is since long a meeting place for artists, designers, developers, students & scientists…
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
is | is |
kunstenaars | artists |
studenten | students |
wetenschappers | scientists |
waag | waag |
NL Voor ontwerpers, illustrators, kunstenaars, ondernemers en iedereen die Instagram op een strategische manier wil leren gebruiken om meer zichtbaarheid te behalen.
EN For designers, illustrators, artists, small business owners or anyone who wants to learn to use Instagram in a strategic way to gain more visibility.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
strategische | strategic |
manier | way |
wil | wants |
zichtbaarheid | visibility |
NL Daarbij werken we veel samen met en bieden we onderdak aan ontwerpers en kunstenaars die zich op het snijvlak van kunst, technologie en wetenschap begeven.
EN Through our research, we collaborate frequently with (and offer accommodation to) designers and artists working at the intersection of art, technology, and science.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
werken | working |
bieden | offer |
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
kunst | art |
NL Ze biedt daarbij ruimte en ondersteuning aan ontwerpers en kunstenaars.
EN She also offers space and support to designers and artists.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
biedt | offers |
ruimte | space |
en | and |
ondersteuning | support |
aan | to |
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
ze | she |
NL Daarnaast gaan we uit van de kracht van ontwerpers en kunstenaars in ons denken over gezondheidszorg
EN Next to this, we base our thinking about healthcare on the power of artists and designers
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kracht | power |
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
denken | thinking |
gezondheidszorg | healthcare |
NL Technologie heeft een sterke invloed op de gezondheidszorg. In het Care Lab werken ontwerpers, kunstenaars, zorgmedewerkers en patiënten samen.
EN Technology influences healthcare. In the Care Lab, designers, artists, healthcare workers and patients collaborate on innovative solutions.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
technologie | technology |
invloed | influences |
gezondheidszorg | healthcare |
care | care |
lab | lab |
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
patiënten | patients |
NL MakeHealth onderzoekt met patiënten, zorgprofessionals, ziekenhuizen, ontwerpers, kunstenaars en ondernemers hoe je zelf zorg-oplossingen maakt.
EN Together with patients, health professionals (in education), hospitals, (young) designers, artists and healthcare entrepreneurs, we explore how…
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
patiënten | patients |
ziekenhuizen | hospitals |
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Op lokaal, nationaal en Europees niveau werkt ze samen met burgers, organisaties, overheden, kunstenaars, activisten, ontwerpers en onderzoekers aan projecten die verandering bewerkstelligen.
EN On local, national and global levels, Waag collaborates with citizens, organisations, governments, artists, activists, designers and researchers in projects that effectuate change.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
niveau | levels |
burgers | citizens |
organisaties | organisations |
kunstenaars | artists |
activisten | activists |
ontwerpers | designers |
onderzoekers | researchers |
verandering | change |
NL Voor ontwerpers, illustrators, kunstenaars, ondernemers en iedereen die Instagram op een strategische manier wil leren gebruiken om meer zichtbaarheid te behalen.
EN For designers, illustrators, artists, small business owners or anyone who wants to learn to use Instagram in a strategic way to gain more visibility.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
strategische | strategic |
manier | way |
wil | wants |
zichtbaarheid | visibility |
NL Aan ontwerpers, kunstenaars, illustratoren of iedereen die geïnteresseerd is in het maken van originele poppen die je in geen enkele speelgoedwinkel zult vinden.
EN To designers, artists, illustrators or anyone interested in creating original dolls that you will not find in any toy store.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
geïnteresseerd | interested |
originele | original |
NL Pixpa's prachtige, responsieve sjablonen met een modern en minimalistisch design zijn een van zijn belangrijkste USP's, en maken het een van de beste websitebouwers voor ontwerpers, kunstenaars en professionals.
EN Pixpa?s beautiful, responsive templates that are modern and minimalist in design aesthetics are one of its core USPs, and make it one of the best website builders for designers, artists, and professionals.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
s | s |
prachtige | beautiful |
responsieve | responsive |
modern | modern |
minimalistisch | minimalist |
kunstenaars | artists |
professionals | professionals |
pixpa | pixpa |
NL Alles-in-een portfolio website bouwer voor fotografen, ontwerpers, kunstenaars en creatieve bedrijven.
EN All-in-one portfolio website builder for photographers, designers, artists and creative businesses.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
portfolio | portfolio |
website | website |
bouwer | builder |
fotografen | photographers |
kunstenaars | artists |
bedrijven | businesses |
NL Kies uit professioneel ontworpen sjablonen die tot in de perfectie zijn gemaakt voor fotografen, ontwerpers, kunstenaars en creatieven. Pas ze aan zoals u wilt, zodat ze bij uw stijl en behoeften passen. Wissel op elk moment van sjabloon.
EN Choose from professionally designed templates crafted to perfection for photographers, designers, artists and creators. Customize as you want to fit your style and needs. Switch templates anytime.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kies | choose |
professioneel | professionally |
perfectie | perfection |
fotografen | photographers |
kunstenaars | artists |
NL Hoewel portfolio's meestal worden geassocieerd met fotografen, kunstenaars, ontwerpers, illustratoren of videografen, kunnen studentenportfolio's worden gemaakt voor elk onderwerp
EN While portfolios are commonly associated with photographers, artists, designers, illustrators, or videographers, student portfolios can be created for any subject
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
meestal | commonly |
geassocieerd | associated |
fotografen | photographers |
kunstenaars | artists |
ontwerpers | designers |
gemaakt | created |
onderwerp | subject |
NL CreativeLive is een uitstekende bron die een reeks online cursussen aanbiedt die gericht zijn op ontwerpers en kunstenaars om hun creatieve vaardigheden te verbeteren
EN CreativeLive is an excellent resource that offers a range of online courses geared towards designers and artists to advance their creative skills
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uitstekende | excellent |
bron | resource |
reeks | range |
online | online |
cursussen | courses |
aanbiedt | offers |
gericht | geared |
kunstenaars | artists |
vaardigheden | skills |
verbeteren | advance |
NL Zoals elke open source software, heeft Blender een grote gemeenschap van ontwikkelaars, kunstenaars en ontwerpers die altijd bereid zijn om te helpen
EN Like any open source software, Blender has a large community of developers, artists, and designers who are always willing to help
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
source | source |
software | software |
grote | large |
gemeenschap | community |
kunstenaars | artists |
altijd | always |
bereid | willing |
NL De geavanceerde tools die ZBrush biedt, zijn dezelfde als de tools die ontwerpers en kunstenaars wereldwijd gebruiken
EN The advanced tools offered by ZBrush is the same as the tools used by designers and artists worldwide
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
geavanceerde | advanced |
tools | tools |
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
wereldwijd | worldwide |
gebruiken | used |
biedt | offered |
NL Maar ontwerpers, kunstenaars en fotografen zijn gewoonlijk geen wiskundigen van hoog niveau
EN But designers, artists, and photographers aren?t usually high-level mathematicians
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
maar | but |
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
fotografen | photographers |
zijn | aren |
gewoonlijk | usually |
hoog | high |
niveau | level |
NL De meest efficiënte aanpak om kunstenaars, ontwerpers, veilingmeesters en kunstkopers te helpen bij het verkopen en distribueren van hun digitale kunstmunten is het maken van een WordPress NFT website
EN The most efficient approach to assisting artists, designers, auctioneers, and art buyers in selling and distributing their digital art coins is to create a WordPress NFT website
NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
echte | true |
kunstenaars | artists |
meesters | masters |
lokalisatie | localization |
cultureel | cultural |
jouw | your |
zorgvuldig | carefully |
NL Ontdek onze selectie van 45 Kunstenaars foto's in beperkte oplage
EN Welcome to our selection of artist photos
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
selectie | selection |
kunstenaars | artist |
foto | photos |
NL Zo zorgen we voor een Kunstenaars print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each artistic photograph of an artist selected by ArtPhotoLimited is an original work of art, signed by the artist and numbered within the limit of 30 copies, in accordance with French law on works of art.
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50