Gellir cyfieithu "ontgrendelen om productiviteit" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL In dit tijdperk van automatisering is het traditionele beheer van informatie niet langer een optie. Hoogste tijd om de kracht van informatie te ontgrendelen om productiviteit te versnellen, governance te verbeteren en digitale transformatie te boosten.
EN In the age of automation, you can no longer continue managing information the old-fashioned way. It’s time to unlock the power of information to accelerate productivity, improve governance and drive digital transformation.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tijdperk | age |
| automatisering | automation |
| informatie | information |
| langer | longer |
| tijd | time |
| productiviteit | productivity |
| transformatie | transformation |
NL In dit tijdperk van automatisering is het traditionele beheer van informatie niet langer een optie. Hoogste tijd om de kracht van informatie te ontgrendelen om productiviteit te versnellen, governance te verbeteren en digitale transformatie te boosten.
EN In the age of automation, you can no longer continue managing information the old-fashioned way. It’s time to unlock the power of information to accelerate productivity, improve governance and drive digital transformation.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tijdperk | age |
| automatisering | automation |
| informatie | information |
| langer | longer |
| tijd | time |
| productiviteit | productivity |
| transformatie | transformation |
NL Maak een moderne identiteitsbeheer-stack om de productiviteit te ontgrendelen en het bedrijf te transformeren
EN Create a modern identity management stack to unlock productivity and transform business.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maak | create |
| moderne | modern |
| productiviteit | productivity |
| transformeren | transform |
| stack | stack |
NL Hoewel een paar dagen per maand thuiswerken de productiviteit kan verhogen, kan langdurig alleen werken leiden tot negatieve effecten op zowel de algehele gezondheid als de productiviteit van de werknemer
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| verhogen | boost |
| werken | working |
| leiden | lead |
| negatieve | negative |
| effecten | effects |
| gezondheid | health |
NL Er was maar één Atlassian-power user voor nodig om het potentieel van de tools – en hun teams – te ontgrendelen.
EN All it took was one Atlassian power user to unlock the tools’ – and their teams’ – potential.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| user | user |
| atlassian | atlassian |
NL Ga voor Pro om alles van Vecteezy te ontgrendelen
EN Join Pro to unlock all of Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
NL Op het ontgrendelen en jailbreaken van de software op onze toestellen
EN Unlock and jailbreak the software on our devices
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontgrendelen | unlock |
| onze | our |
NL om de software in onze electronica te ontgrendelen en jailbreaken
EN to unlock and jailbreak the software in our electronics
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| om | to |
| software | software |
NL tekenden een petitie voor de legalisatie van het ontgrendelen van mobiele telefoons. En in oktober 2018, verleende de US Copyright Office een driejarige vrijstelling om ontgrendeling mogelijk te maken!
EN signed a petition to legalize cell phone unlocking. And in October 2018, the US Copyright Office granted a three-year exemption to allow unlocking!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontgrendelen | unlocking |
| oktober | october |
| verleende | granted |
| office | office |
| vrijstelling | exemption |
| copyright | copyright |
NL Onze methodes zijn veilig, gemakkelijk te gebruiken en zullen u Macbook zonder wachtwoord met gemak laten ontgrendelen
EN Our methods are safe, easy to use and will let you unlock Macbook without password with ease
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| methodes | methods |
| veilig | safe |
| macbook | macbook |
| zonder | without |
| wachtwoord | password |
| laten | let |
| ontgrendelen | unlock |
NL Tik op de vergrendelingspictogrammen onder aan het scherm om het scherm te ontgrendelen
EN To unlock, touch the Lock icons at the bottom of the screen
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tik | touch |
| scherm | screen |
NL Uw bestanden worden versleuteld en er wordt vervolgens om betaling gevraagd om ze weer te ontgrendelen
EN It encrypts your files and asks for payment to unlock them
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bestanden | files |
| en | and |
| betaling | payment |
| gevraagd | asks |
NL 1. Wachtwoorden ontgrendelen uw persoonlijke gegevens online
EN 1. Passwords unlock your personal information online
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| uw | your |
| persoonlijke | personal |
| gegevens | information |
| online | online |
NL Hoe een geblokkeerd iCloud-account te ontgrendelen
EN How to unlock a locked iCloud account
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geblokkeerd | locked |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL Wordt voor het ontgrendelen van Google Maps inhoud gebruikt.
EN Used to unlock Google Maps content.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maps | maps |
| inhoud | content |
| gebruikt | used |
NL Kun je iPhone 13 niet ontgrendelen met Apple Watch? Apple belooft binnenkort software-update
EN Apple iOS 15: What's the green or orange dot at the top of my iPhone screen?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| iphone | iphone |
| niet | or |
| apple | apple |
NL Een nieuw lek wijst op belangrijke primeurs voor Apple, waaronder een geheel nieuwe manier om de tablet te ontgrendelen en de notch die wordt
EN A fresh leak points at significant firsts for Apple, including an all-new way to unlock the tablet and the notch being transformed.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lek | leak |
| belangrijke | significant |
| apple | apple |
| waaronder | including |
| manier | way |
| tablet | tablet |
NL Vereenvoudig de complete workflow door gebruik te maken van alle samenwerkingsfuncties die beschikbaar zijn in Flipsnack. Onze klantenondersteuning helpt je de beste functies voor jouw bedrijf te ontgrendelen.
EN Simplify the entire workflow by using all the collaboration features available in Flipsnack. Our customer support helps you unlock the best features for your business.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| workflow | workflow |
| functies | features |
| bedrijf | business |
| ontgrendelen | unlock |
| flipsnack | flipsnack |
NL Maak het makkelijk voor gebruikers om extra functies te ontgrendelen.
EN Make it hassle-free for users to unlock extra features.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maak | make |
| gebruikers | users |
| functies | features |
NL Maak het makkelijk voor gebruikers om extra betaalde functies te ontgrendelen tijdens gameplay of tijdens het gebruik van een app.
EN Make it easy for users to unlock extra paid features during game play or while using an app.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| betaalde | paid |
| functies | features |
| gameplay | play |
NL Wij zetten de kracht van data in om groei en waarde te ontgrendelen.
EN We harness the power of data to unlock growth and value.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wij | we |
| kracht | power |
| data | data |
| groei | growth |
NL Wist je dat je je social media accounts ook kan gebruiken om goederen te verkopen? Op facebook en Instagram kun je bijvoorbeeld de Koop afdeling of Koop feature ontgrendelen
EN Do you know that your social media accounts can also be used for selling goods? On your Facebook or Instagram, for example, you can unlock the Shop Section or the Shopping feature
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| accounts | accounts |
| gebruiken | used |
| goederen | goods |
| feature | feature |
| ontgrendelen | unlock |
NL Als u een vraag heeft over uw fietsverhuur, het boeken van de fiets, het ophalen van de fiets, het ontgrendelen van de fiets, het gebruik van de fiets of het terugbrengen van de fiets, zie dan onze Help Sectie met alle informatie die u nodig heeft.
EN If you have a question about your bike rental, booking the bike, picking up the bike, unlocking the bike, using the bike or returning the bike please see our Help Section with all the information you need.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| vraag | question |
| boeken | booking |
| fiets | bike |
| ontgrendelen | unlocking |
| help | help |
| sectie | section |
| informatie | information |
NL Gooi zo lang mogelijk messen naar verschillende draaiende voorwerpen in dit vaardigheidspelletje. Als een mes een ander mes raakt, is het afgelopen. Er zijn ook extra messen die je onderweg kunt ontgrendelen.
EN Throw knives at a variety of spinning objects in this skill game for as long as you can. If a knife collides with another knife, it'll be game over. There are also additional blades you can unlock along the way.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| messen | knives |
| voorwerpen | objects |
| mes | knife |
| ontgrendelen | unlock |
NL OPI heeft 12 op Xbox geïnspireerde nagellakken gemaakt die in-game content ontgrendelen
EN OPI made 12 Xbox-inspired nail polishes that unlock in-game content
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| xbox | xbox |
| geïnspireerde | inspired |
| gemaakt | made |
| content | content |
| ontgrendelen | unlock |
NL In dit e-book gaan we dieper in op:1. Aanpassen aan het nieuwe normaal2. Omnichannel ontgrendelen met RFID3. Een win-winsituatie: samenwerken aan voorraad4. Aan de slag met RFID5. Succesverhalen
EN In this e-book we will deep dive into:1. Adapting to the new normal2. Unlocking omnichannel with RFID3. A win-win situation: collaborating on stock4. Getting started with RFID5. Success stories
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| aanpassen | adapting |
| omnichannel | omnichannel |
| ontgrendelen | unlocking |
| samenwerken | collaborating |
| succesverhalen | success stories |
NL Als klant krijgt u toegang tot het grootste makelaarsnetwerk ter wereld, ondersteund door een waaier aan logistieke oplossingen die u helpen om uw zakelijke vastgoedstrategie te verfijnen en de waarde van uw vastgoedactiva te ontgrendelen
EN As our client, you gain access to the world?s largest brokerage network supported by a range of advisory solutions that will help you refine your corporate real estate strategy and unlock further value from your property assets
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klant | client |
| toegang | access |
| ondersteund | supported |
| oplossingen | solutions |
| zakelijke | corporate |
| verfijnen | refine |
| ontgrendelen | unlock |
| krijgt | gain |
NL Fietsclubsoftware waarmee u leden kunt beheren, machtigingen kunt toewijzen, de toegang tot de gecentraliseerde routebibliotheek van de fietsclub kunt beheren, navigatie kunt ontgrendelen en virtuele scoreborden kunt maken voor al uw leden.
EN Cycling club software that allows you to manage members, assign permissions, control access to your centralized bicycle club route library, unlock navigation, and create virtual leaderboards for all your riders.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leden | members |
| toewijzen | assign |
| gecentraliseerde | centralized |
| navigatie | navigation |
| ontgrendelen | unlock |
| virtuele | virtual |
NL Touroperatorsoftware waarmee u privérondleidingen met gasten kunt delen en spraaknavigatie kunt ontgrendelen op al uw aangepaste routes.
EN Tour operator software that allows you to share private tours with guests and unlock voice navigation on all your custom routes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gasten | guests |
| spraaknavigatie | voice navigation |
| ontgrendelen | unlock |
NL We maken software van wereldklasse voor fietsers zoals u. Upgrade uw abonnement om onze topfuncties te ontgrendelen.
EN We build world-class software for cyclists like you. Upgrade your subscription to unlock our top tier features.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maken | build |
| software | software |
| wereldklasse | world-class |
| fietsers | cyclists |
| zoals | like |
| upgrade | upgrade |
| abonnement | subscription |
NL Download de FOREO app en volg de instructies om de LUNA™ 3 te ontgrendelen voor het eerste gebruik.
EN Download the FOREO app and follow the instructions to unlock LUNA™ 3 before 1st use.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| download | download |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| luna | luna |
NL Activeer bluetooth op je smartphone en druk op de universele knop op jouw LUNA™ 3 plus om het apparaat te ontgrendelen en te registreren voor het eerste gebruik en om te synchroniseren met de FOREO app.
EN To unlock and register your device for first time use, activate Bluetooth on your smartphone and press the universal button on your LUNA 3 plus to sync to the FOREO app.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| activeer | activate |
| bluetooth | bluetooth |
| registreren | register |
| synchroniseren | sync |
| luna | luna |
NL Een configuratie van ons team is nodig om uw account te ontgrendelen, neem contact met ons op!
EN A configuration is necessary from our team in order to unblock your account, please contact us!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| team | team |
| is | is |
| nodig | necessary |
| account | account |
| contact | contact |
NL Begin met het ontgrendelen van het rapport
EN Get started by unlocking the report
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| begin | started |
| ontgrendelen | unlocking |
| rapport | report |
NL Elektronische sleutels en sluitcilinders presteren veel beter dan hun mechanische tegenhangers, omdat ze veel meer kunnen dan alleen maar vergrendelen en ontgrendelen
EN Electronic keys and locking cylinders far outperform their mechanical equivalents, because they can do much more than simply lock and unlock
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| sleutels | keys |
| en | and |
| vergrendelen | lock |
| ontgrendelen | unlock |
NL Wij zetten de kracht van data in om groei en waarde te ontgrendelen.
EN We harness the power of data to unlock growth and value.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wij | we |
| kracht | power |
| data | data |
| groei | growth |
NL Wil je meer SEO functies ontgrendelen? Upgrade naar AIOSEO Pro.
EN Want to unlock more SEO features? Upgrade to AIOSEO Pro.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| seo | seo |
| functies | features |
| aioseo | aioseo |
NL Begin met het ontgrendelen van het rapport
EN Get started by unlocking the report
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| begin | started |
| ontgrendelen | unlocking |
| rapport | report |
NL Begin met het ontgrendelen van het rapport
EN Get started by unlocking the report
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| begin | started |
| ontgrendelen | unlocking |
| rapport | report |
NL Begin met het ontgrendelen van het rapport
EN Get started by unlocking the report
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| begin | started |
| ontgrendelen | unlocking |
| rapport | report |
NL Begin met het ontgrendelen van het rapport
EN Get started by unlocking the report
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| begin | started |
| ontgrendelen | unlocking |
| rapport | report |
NL Begin met het ontgrendelen van het rapport
EN Get started by unlocking the report
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| begin | started |
| ontgrendelen | unlocking |
| rapport | report |
NL Begin met het ontgrendelen van het rapport
EN Get started by unlocking the report
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| begin | started |
| ontgrendelen | unlocking |
| rapport | report |
NL Begin met het ontgrendelen van het rapport
EN Get started by unlocking the report
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| begin | started |
| ontgrendelen | unlocking |
| rapport | report |
NL Begin met het ontgrendelen van het rapport
EN Get started by unlocking the report
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| begin | started |
| ontgrendelen | unlocking |
| rapport | report |
NL Begin met het ontgrendelen van het rapport
EN Get started by unlocking the report
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| begin | started |
| ontgrendelen | unlocking |
| rapport | report |
NL Begin met het ontgrendelen van het rapport
EN Get started by unlocking the report
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| begin | started |
| ontgrendelen | unlocking |
| rapport | report |
NL Begin met het ontgrendelen van het rapport
EN Get started by unlocking the report
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| begin | started |
| ontgrendelen | unlocking |
| rapport | report |
NL Begin met het ontgrendelen van het rapport
EN Get started by unlocking the report
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| begin | started |
| ontgrendelen | unlocking |
| rapport | report |
NL Begin met het ontgrendelen van het rapport
EN Get started by unlocking the report
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| begin | started |
| ontgrendelen | unlocking |
| rapport | report |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Hwngari 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg