NL De wietzaadjes van GeneSeeds worden geleverd in een schuimschijf, omhuld door karton. De verpakking is prachtig versierd en weerspiegelt perfect het algehele karakter van het bedrijf.
Cyfieithwch "omhuld door karton" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "omhuld door karton" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o omhuld door karton
Gellir cyfieithu "omhuld door karton" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o omhuld door karton
Iseldireg
Saesneg
EN GeneSeeds cannabis seeds come covered in a foam disc encased in cardboard. The artwork that adorns it is beautiful, and perfectly represents their whole vibe.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| karton | cardboard |
| prachtig | beautiful |
| perfect | perfectly |
NL Autajon is in de top 30% van de leveranciers beoordeeld door EcoVadis in de categorie 'Vervaardiging van golfkarton en karton en containers van papier en karton'.
EN Autajon is in the TOP 30% of suppliers assessed by EcoVadis in the category ‘Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard’.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| leveranciers | suppliers |
| beoordeeld | assessed |
| ecovadis | ecovadis |
| categorie | category |
| containers | containers |
NL Mappen van karton | Documentenmappen van karton
EN Paperboard Presentation Folders | Cardboard portfolios
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mappen | folders |
| karton | cardboard |
NL Dankzij de quartz tank en glazen buis, omhuld door een duurzame aluminium behuizing, plus eenvoudige bediening geniet je van serieuze prestaties en maximale draagbaarheid
EN A quartz tank and a glass tube—safely encased in durable aluminium housing—along with easy operation offer serious vaporizing performance and maximum portability
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tank | tank |
| glazen | glass |
| buis | tube |
| duurzame | durable |
| aluminium | aluminium |
| eenvoudige | easy |
| bediening | operation |
| serieuze | serious |
| prestaties | performance |
| maximale | maximum |
| draagbaarheid | portability |
NL De diffuser van de Dala plafondlamp van Kundalini wordt op speelse wijze omhuld door een uit twee delen bestaande overlappende metalen behuizing
EN The diffuser of Dala Ceiling Lamp by Kundalini is playfully enveloped by a two-section overlapping metal housing
NL De Grand Combin de Grafeneire is onderdeel van het Grand Combin-massief, dat met recht de ?Zwitserse Himalaya? wordt genoemd. Het bergmassief is namelijk omhuld door dikke gletsjerlagen.
EN The Grand Combin de Grafeneire is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname of the ?Swiss Himalaya?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderdeel | part |
| zwitserse | swiss |
| dikke | thick |
| massief | massif |
NL De Grand Combin de Valsorey is onderdeel van het Grand Combin-massief, dat met recht de ?Zwitserse Himalaya? wordt genoemd. Het bergmassief is namelijk omhuld door dikke gletsjerlagen.
EN The Grand Combin de Valsorey is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname: the ?Himalaya of Switzerland?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderdeel | part |
| zwitserse | switzerland |
| dikke | thick |
| massief | massif |
NL Alle versleutelde payloads die naar de servers van Keeper worden verzonden, worden omhuld door een 256-bits AES-verzendsleutel en TLS ter bescherming tegen man-in-the-middle (MITM)-aanvallen
EN All encrypted payloads sent to Keeper's servers are wrapped by a 256-bit AES transmission key and TLS to protect against man-in-the-middle (MITM) attacks
NL Door papier en karton te recycleren hebben we minder natuurlijke grondstoffen nodig
EN By recycling paper and cardboard, we need fewer natural raw materials
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| door | by |
| en | and |
| minder | fewer |
NL De recyclage van papier en karton kan verstoord worden door de aanwezigheid van andere materialen, zoals plastics of metaal
EN The recycling of paper and cardboard can be disrupted by the presence of other materials, such as plastics or metal
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| of | or |
NL Het bedrijf Durero (Spanje) van de Autajon Groep is beloond met een IPA Award 2015 (Madrid) voor zijn PRO-FIBER door l'Oréal karton in de categorie "Fragrances".Meer te weten komen
EN What an outstanding award for Autajon Packaging Cultech (USA) at the 2019 edition of the famous "Pentawards" design packaging competition. Autajon Packaging Cultech receives ...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| award | award |
NL ClimatePartner ondersteunt karton- en papierfabrikanten van elke omvang
EN ClimatePartner supports cardboard and paper manufacturers of all sizes
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| elke | all |
| omvang | sizes |
NL Met klimaatneutraal papier als uitbreiding op ons productassortiment bieden wij karton- en papierfabrikanten en -handelaren differentiatiemogelijkheden die eenvoudig te implementeren en eenvoudig te communiceren zijn.
EN With climate-neutral paper as an extension to our product range, we offer cardboard and paper manufacturers and dealers differentiation potential that is easy to implement and easy to communicate.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uitbreiding | extension |
| eenvoudig | easy |
NL Met het scherpe lemmet kunnen houten stokjes worden gesneden, kan touw en karton worden doorgesneden, kan men hutten bouwen en kleine houten voorwerpen maken
EN Its blade can trim sticks, cut string and cardboard, make shelters and sculpt small wooden objects
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| houten | wooden |
| gesneden | cut |
| karton | cardboard |
| kleine | small |
| voorwerpen | objects |
NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt. Creëer uw eigen zakken om niet alleen documenten en catalogi maar ook zachte kledingstukken te verzenden.
EN Choose tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags, depending on your contents, and send anything from documents and catalogues to garments.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| inhoud | contents |
| kiezen | choose |
| karton | cardboard |
| flexibel | flexible |
| plastic | plastic |
| uw | your |
| documenten | documents |
| catalogi | catalogues |
| kledingstukken | garments |
NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt.
EN Depending on the contents, choose from tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| inhoud | contents |
| kiezen | choose |
| karton | cardboard |
| of | or |
| flexibel | flexible |
| plastic | plastic |
NL voor alle productverpakkingen van karton of papier
EN for all product packaging made of cardboard or paper
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| alle | all |
| of | or |
NL De sorteerregels voor PMD, papier-karton en glas. Tips voor een betere recyclage.
EN The sorting rules for PMD, Paper-Cardboard and glass. Extra tips for better recycling.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| glas | glass |
| tips | tips |
| betere | better |
NL Gerecycleerd papier en karton gebruiken we elke dag. Zo besparen we natuurlijke grondstoffen.
EN We use recycled paper and cardboard every day. This way, we save natural raw materials.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| en | and |
| we | we |
| elke | every |
| besparen | save |
NL Edward improviseert en geeft Albert een stuk zwart karton dat hij heeft afgescheurd
EN Edward improvises, tears a piece of black cardboard and hands it to Albert
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stuk | piece |
| zwart | black |
| karton | cardboard |
| edward | edward |
| albert | albert |
NL De nauwkeurige plaatsing van het karton heeft het gewenste resultaat: hij verduistert het licht op Sergei’s voorhoofd, terwijl het licht en de focus op zijn ogen, neus en wangen gericht blijven.
EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nauwkeurige | precise |
| licht | light |
| s | s |
| focus | focus |
| ogen | eyes |
| neus | nose |
NL Het is een wit karton met afgeschuinde randen dat tussen de lijst en de foto wordt geplaatst. Het passe-partout heeft een dubbele functie:
EN It is a white cardboard with bevelled edges placed between the frame and the photograph. The mat has a double function:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wit | white |
| karton | cardboard |
| randen | edges |
| foto | photograph |
| geplaatst | placed |
| functie | function |
NL We hergebruiken of recyclen items die anders naar de vuilnisbelt gaan, zoals plastic zakken, verpakkingsschuim, karton, hout, metaal, elektronisch afval, fluorescerende lampen en batterijen.
EN We reuse, recycle, and/or divert landfill items like plastic bags, packing foam, cardboard, wood, metal, electronic waste, fluorescent bulbs, and batteries.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| hergebruiken | reuse |
| of | or |
| recyclen | recycle |
| items | items |
| plastic | plastic |
| karton | cardboard |
| hout | wood |
| metaal | metal |
| elektronisch | electronic |
| afval | waste |
| lampen | bulbs |
| batterijen | batteries |
NL Robuust gereedschap met krachtige elektrische aandrijving voor de bewerking van dik karton en leer.
EN Powerful tool with high-performance electric motor for processing thick cardboard and leather materials.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gereedschap | tool |
| elektrische | electric |
| bewerking | processing |
| dik | thick |
| karton | cardboard |
NL Combinatiegereedschap voor het ritsen en snijden van karton en gelakte platen tot 5 mm materiaaldikte.
EN Combination tool for scoring and cutting cardboard and coating blankets of up to 5 mm thick.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| snijden | cutting |
| karton | cardboard |
| mm | mm |
NL Of het ontwerp nu uit transparante PP-platen of van geribbeld karton gemaakt wordt, dankzij voorgedefinieerde materiaalvoorkeuzen wordt de visualisering toegepast op het juiste materiaal.
EN No matter whether you wish to produce an object in transparent PP or corrugated cardboard, because of the material-based presets, 3D visualization will show your designs in the proper material.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| transparante | transparent |
| karton | cardboard |
| dankzij | because of |
| juiste | proper |
| materiaal | material |
NL De Passepartout Tool (passepartout gereedschap) is het ideale gereedschap voor het maken van exacte dwarse sneden onder 45° voor passepartouts en fotolijsten. Het is buitengewoon geschikt voor het bewerken van karton en polymeermateriaal tot 5 mm dikte.
EN The Passepartout Tool is the ideal tool for creating precise 45 ° bevel cuts for mat-cutting and picture-framing applications. It is particularly suitable for processing cardboard and polymer materials up to 5 mm/ 3/16 in thick.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ideale | ideal |
| exacte | precise |
| geschikt | suitable |
| bewerken | processing |
| karton | cardboard |
| mm | mm |
NL High-performance tool met krachtige elektromotor voor het verwerken van dik karton en leer.
EN Powerful tool with high-performance electric motor for processing thick cardboard and leather.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tool | tool |
| verwerken | processing |
| dik | thick |
| karton | cardboard |
NL Het elektrische oscillerende gereedschap (EOT) is ideaal voor het efficiënt bewerken van sandwichplaat, dik karton en taai leer
EN The Electric Oscillating Tool is ideal for efficiently processing materials such as honeycomb display board, thick cardboard, and tough leather
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| elektrische | electric |
| gereedschap | tool |
| ideaal | ideal |
| efficiënt | efficiently |
| bewerken | processing |
| dik | thick |
| karton | cardboard |
NL Bewerken van karton en polymeermateriaal tot 5 mm dikte.
EN Processes cardboard and polymer materials up to 5 mm thick
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| karton | cardboard |
| mm | mm |
NL Perfect voor het produceren van complexe, 3D structurele ontwerpen gemaakt van dubbelwandige platen, karton of schui ...
EN Perfect for producing complex, 3D structural designs made of twin-wall sheets, cardboard, or foam.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| perfect | perfect |
| complexe | complex |
| ontwerpen | designs |
| platen | sheets |
| karton | cardboard |
NL Combinatie tool voor het ritsen en snijden van karton en gelakte platen tot 5 mm dik.
EN Combination tool for scoring and cutting cardboard and coating blankets of up to 5 mm thick.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| combinatie | combination |
| tool | tool |
| snijden | cutting |
| karton | cardboard |
| dik | thick |
| mm | mm |
NL Behalve voor alle gangbare foliematerialen tot 3 mm dikte is het ook geschikt voor het snijden van dunnere soorten papier en karton
EN In addition to all standard vinyls and films up to 3 mm thick, the tool is also suitable for cutting thin paper and cardboard
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| snijden | cutting |
| mm | mm |
NL Deze wordt gebruikt bij het doorsnijden van karton en Diamond Grade-folie.
EN It is used for through-cutting cardboard and Diamond Grade vinyl.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruikt | used |
| karton | cardboard |
NL Vooral placemats kunnen gevarieerd worden vormgegeven. Deze zijn verkrijgbaar in kunstdruk- en offsetpapier, maar ook in kunststoffolie en linnen karton.
EN Offering a variety of design possibilities, placemats are available with art print and offset paper as well as plastic film and linen cardstock.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| en | and |
| linnen | linen |
| karton | paper |
| kunnen | well |
NL Meer hoogwaardige papiersoorten en karton vindt u hier.
EN More high-quality papers and cardboard can be found here.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| en | and |
| karton | cardboard |
| vindt | found |
| hier | here |
NL Hardcover-omslag: kunstdrukpapier op hard karton gelamineerd, lamineerlaag van glansfolie aan de buitenkanten
EN Hard cover: art print paper laminated on solid board, high gloss film lamination on the outsides
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| karton | paper |
NL Banderollen van levensmiddelecht karton
EN sleeves made of food-safe cardboard
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| van | of |
| karton | cardboard |
NL Rand en bodem van de promotietassen zijn verstevigd met karton en daarom heel sterk
EN The sides and the floor of the promotional bags are reinforced with chipboard for extra stability
NL Karton verantwoord heruitvinden Van functionele doos tot smaakvolle schoonheid, de Graypants Scraplight serie transformeert gewoon verpakkingsmateriaal tot buitengewoon creatieve verlichting
EN Constructed from local raw materials, the Graypants Tilt is available in two variants - a desk lamp and floor lamp
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verlichting | lamp |
NL Als men bij het snijden een zacht en schuren materiaal gebruikt zoals hout, papier of karton, slijt de snede en heeft deze de neiging om zichzelf natuurlijk te wedden bij het contact
EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zacht | soft |
| materiaal | material |
| hout | wood |
| natuurlijk | naturally |
| contact | contact |
| heeft | gets |
NL Als de zending van buiten duidelijk beschadigd is (gescheurd karton, deuken, waterschade enz.) weigert u om de zending te accepteren
EN In the event of any damage in transit please carry out the following: If there is a visible external damage (torn box, dents, water damage, etc.), please refuse to accept the goods
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| duidelijk | visible |
| enz | etc |
NL Deze handige 10 x 10 cm fotokaarten worden geleverd in een set van 12 stuks. Gemaakt van 300 g/m² karton met satijnen glans.
EN Standard Poster Prints on 160 gsm satin poster paper. A4 or A3 in either landscape or portrait orientation.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| karton | paper |
| satijnen | satin |
NL Om dat te doen raden we je aan om een stevige enveloppe te nemen en het geld tussen twee stukjes karton te stoppen (zodat het niet zichtbaar is)
EN To do so, we would recommend choosing a very sturdy envelope and placing the cash in between two bits of cardboard (to stop visibility)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| raden | recommend |
| we | we |
| stevige | sturdy |
| geld | cash |
| stukjes | bits |
| karton | cardboard |
| zichtbaar | visibility |
NL De documentenmappen van karton: personaliseerbaar en op hoge resolutie bedrukt
EN Paperboard Presentation Folders: customisable and printed in high definition
NL Mappen van karton A5 met visitekaartjeshouder en een rug van 0,5 cm
EN A4 Paperboard Presentation Folders with two flaps and 0.5 cm spine
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mappen | folders |
| cm | cm |
NL Houd grote magneten, en in het bijzonder kogels, met een stuk karton uit elkaar.
EN Separate big magnets, especially spheres, with a piece of cardboard.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grote | big |
| magneten | magnets |
| stuk | piece |
| karton | cardboard |
NL Deze schijfmagneet is bijzonder geschikt voor het maken van eigen magnetische messenborden - of om karton aan glazen magneetborden te bevestigen.
EN This disc magnet is especially suitable for making your own magnetic knife racks - or to hang up cardboard on magnetic glass boards.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| maken | making |
| eigen | own |
| magnetische | magnetic |
| karton | cardboard |
| glazen | glass |
NL Sjablonen met halloweenmotieven uit papier of (voor herhaald gebruik) karton uitknippen.
EN Cut out paper or cardboard templates with Halloween motifs (for repeat use).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| of | or |
NL Vitstiften waren meteen enorm populair – in creatieve beroepen evenzeer als op kantoor, want met de punt kun je heel gemakkelijk op papier en karton schrijven – onder alle hoeken en zelfs ondersteboven.
EN Felt-tip pens were immediately extremely popular – in creative professions as well as in the office, because the tip makes it easy to write on paper and cardboard at all angles and even above your head.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| waren | were |
| populair | popular |
| creatieve | creative |
| kantoor | office |
| punt | tip |
| gemakkelijk | easy |
| hoeken | angles |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
omhuld door karton karton papier karton dik karton bewerken van karton karton verantwoord heruitvinden touw en karton mappen van karton documentenmappen van karton papier en karton karton te scheiden papier of karton karton en papier karton en glas karton aan glazen stukje karton knippen gescheurd karton karton of schui karton en daarom climatepartner ondersteunt karton karton zou plakken gerecycleerd karton vind karton te stoppen hechten met karton snijder en karton karton als filtertip karton en papieren karton en containers karton met satijnen licht karton karton dat hij doordat massief karton karton is dé productverpakkingen van karton door zowel op maat gemaakte onafhankelijke media door middel wordt door je door kilometer door gasten door een bezoek verbeteren door gebruik door bedrukte iphone cover door gevallen door computergestuurde machines nieuwsbrieven door middel zorgvuldig door alvorens auto door dubai oplossingen door middel verbetert door jaren gebruikt door inkooporganisaties
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg