EN About 7,000 underage children are staying at women’s shelters or social shelters. Dutch child welfare charity Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalition with others advocates for independent case files for children in shelters.
Cyfieithwch "shelters" i Iseldireg
Yn dangos 18 o gyfieithiadau 18 o'r ymadrodd "shelters" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o shelters
Saesneg
Iseldireg
NL Stichting Nederlands Debat Instituut ontwikkelt speelse debat-activiteiten die jongeren de noodzakelijke competenties leren om in een democratie mee te kunnen draaien. Onderwerp van de debatten zijn actuele maatschappelijke dilemma’s.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| children | jongeren |
| social | maatschappelijke |
| stichting | stichting |
| in | in |
| about | om |
| child | zijn |
| case | de |
| with | mee |
EN About 7,000 underage children are staying at women’s shelters or social shelters. Dutch child welfare charity Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalition with others advocates for independent case files for children in shelters.
NL Stichting Nederlands Debat Instituut ontwikkelt speelse debat-activiteiten die jongeren de noodzakelijke competenties leren om in een democratie mee te kunnen draaien. Onderwerp van de debatten zijn actuele maatschappelijke dilemma’s.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| children | jongeren |
| social | maatschappelijke |
| stichting | stichting |
| in | in |
| about | om |
| child | zijn |
| case | de |
| with | mee |
EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla.
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| huts | hutten |
| directly | direct |
| accessible | toegankelijk |
| from | vanuit |
| six | zes |
| are | zijn |
EN A unique experience. Six mountin huts (shelters) are directly accessible from Arolla. These huts also make a nice target for a day’s walk.
NL Een unieke ervaring. Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| huts | hutten |
| directly | direct |
| accessible | toegankelijk |
| nice | leuke |
| experience | ervaring |
| from | vanuit |
| also | ook |
| for | bestemming |
| these | deze |
| target | voor |
| are | zijn |
EN Six huts (shelters) are directly accessible from Arolla.
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| huts | hutten |
| directly | direct |
| accessible | toegankelijk |
| from | vanuit |
| six | zes |
| are | zijn |
EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a day’s walk.
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| huts | hutten |
| directly | direct |
| accessible | toegankelijk |
| sleep | slapen |
| nice | leuke |
| the | de |
| you can | kun |
| hike | wandeling |
| from | vanuit |
| also | ook |
| eat | eten |
| a | volgende |
EN Its blade can trim sticks, cut string and cardboard, make shelters and sculpt small wooden objects
NL Met het scherpe lemmet kunnen houten stokjes worden gesneden, kan touw en karton worden doorgesneden, kan men hutten bouwen en kleine houten voorwerpen maken
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| cut | gesneden |
| cardboard | karton |
| small | kleine |
| wooden | houten |
| objects | voorwerpen |
| and | en |
| can | kan |
EN He is also a patron of several animal shelters and donates regularly to animal-related charities.
NL Hij is ook beschermheer van verschillende dierenasielen en doneert regelmatig aan diergerelateerde goede doelen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| is | is |
| and | en |
| he | hij |
| of | van |
| to | ook |
EN People in social shelters often find it difficult to stay active
NL In Nederland is het voor mensen zonder geldige verblijfspapieren problematisch om zonder bemiddeling medisch zorg te verkrijgen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| people | mensen |
| in | in |
| to | om |
| find | is |
| it | het |
EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla.
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| huts | hutten |
| directly | direct |
| accessible | toegankelijk |
| from | vanuit |
| six | zes |
| are | zijn |
EN A unique experience. Six mountin huts (shelters) are directly accessible from Arolla. These huts also make a nice target for a day’s walk.
NL Een unieke ervaring. Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| huts | hutten |
| directly | direct |
| accessible | toegankelijk |
| nice | leuke |
| experience | ervaring |
| from | vanuit |
| also | ook |
| for | bestemming |
| these | deze |
| target | voor |
| are | zijn |
EN Six huts (shelters) are directly accessible from Arolla.
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| huts | hutten |
| directly | direct |
| accessible | toegankelijk |
| from | vanuit |
| six | zes |
| are | zijn |
EN He is also a patron of several animal shelters and donates regularly to animal-related charities.
NL Hij is ook beschermheer van verschillende dierenasielen en doneert regelmatig aan diergerelateerde goede doelen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| is | is |
| and | en |
| he | hij |
| of | van |
| to | ook |
EN The best backpacking tents: five lightweight shelters designed for the ultimate wild camping expeditions
NL De beste backpacktenten: vijf lichtgewicht tenten ontworpen voor de ultieme wildkampeerexpedities
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tents | tenten |
| lightweight | lichtgewicht |
| ultimate | ultieme |
| the | de |
| five | vijf |
| designed | ontworpen |
| best | beste |
| for | voor |
EN Its blade can trim sticks, cut string and cardboard, make shelters and sculpt small wooden objects
NL Met het scherpe lemmet kunnen houten stokjes worden gesneden, kan touw en karton worden doorgesneden, kan men hutten bouwen en kleine houten voorwerpen maken
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| cut | gesneden |
| cardboard | karton |
| small | kleine |
| wooden | houten |
| objects | voorwerpen |
| and | en |
| can | kan |
EN People in social shelters often find it difficult to stay active
NL In Nederland is het voor mensen zonder geldige verblijfspapieren problematisch om zonder bemiddeling medisch zorg te verkrijgen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| people | mensen |
| in | in |
| to | om |
| find | is |
| it | het |
EN We have been helping Animal shelters in Lithuania for 3 years, collecting food, blankets, cleaning material, helping with vetbills and so on
NL (Patella luxatie graad 2 maar verergerd) en dit niet financieel alleen mogelijk is
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| and | en |
| we | maar |
| for | dit |
EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a day’s walk.
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| huts | hutten |
| directly | direct |
| accessible | toegankelijk |
| sleep | slapen |
| nice | leuke |
| the | de |
| you can | kun |
| hike | wandeling |
| from | vanuit |
| also | ook |
| eat | eten |
| a | volgende |
Yn dangos 18 o gyfieithiadau 18
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg