NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
Cyfieithwch "natuurlijk gevoel" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "natuurlijk gevoel" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o natuurlijk gevoel
Gellir cyfieithu "natuurlijk gevoel" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o natuurlijk gevoel
Iseldireg
Saesneg
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| blauwe | blue |
| ontdekking | discovery |
NL De Space-e van Happy Caps is een relaxte party pil die een zeer extatisch gevoel veroorzaakt. Een dromerigere en 'happy high' met een flinke stoot energie zal je een plezierig spacy gevoel meegeven, perfect voor een avondje uit of thuis met wat vrienden.
EN The Space-e from Happy Caps is a more relaxed party pill that creates a chilled but ecstatic feeling. A dreamy, happy high with a good shot of energy to launch you in to that spacey state, perfect for a night out or at home with friends.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| party | party |
| gevoel | feeling |
| energie | energy |
| of | or |
| vrienden | friends |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in Men Cadet and Women sizes
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| responsief | responsive |
| controle | control |
| prestaties | performance |
| white | white |
| vice | vice |
| logo | logo |
| sluiting | closure |
| maximaal | maximum |
| verkrijgbaar | available |
| heren | men |
| dames | women |
| maten | sizes |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in regular Men and Women sizes
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| responsief | responsive |
| controle | control |
| prestaties | performance |
| white | white |
| vice | vice |
| logo | logo |
| sluiting | closure |
| maximaal | maximum |
| verkrijgbaar | available |
| normale | regular |
| heren | men |
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vice | vice |
| combineert | combines |
| duurzaamheid | durability |
| prestatie | performance |
| gevoel | feel |
| pasvorm | fit |
| controle | control |
| ondanks | despite |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| blauwe | blue |
| ontdekking | discovery |
NL Deze panty is perfect voor het dragen in sneakers! De geïntegreerde pluche sneakersokken zorgen voor een verwarmend gevoel op de voet en voorkomen het gevoel van koude voeten
EN These tights are perfect for wearing with sneakers! The integrated plush sneaker socks create a warming sensation on the foot and prevent the sensation of cold feet
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| panty | tights |
| perfect | perfect |
| dragen | wearing |
| geïntegreerde | integrated |
| pluche | plush |
| gevoel | sensation |
| voorkomen | prevent |
| koude | cold |
NL Voel de genezende warmte van de sauna, het ontspannende gevoel van de stoomkamer, de adrenaline van de fitnessruimte, het verkwikkende gevoel van het spazwembad en de verrukking na een aantal baantjes in het 20-meter binnenbad.
EN Feel the healing heat of the sauna, the relaxing sensation of the steam room, the adrenaline rush of the gymnasium, the invigoration of spa pool and the post-swim elation after a set of laps in the 20-metre indoor pool.
NL Alle kleuren groen brengen een gevoel van natuurlijk welzijn en levendigheid in een interieurplan
EN All colours of green bring a feeling of natural wellbeing and life to a scheme
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| natuurlijk | natural |
| welzijn | wellbeing |
NL De zoete geur geeft je een verfrist, relaxed gevoel en dat is natuurlijk precies waar je bij het woord aromatherapie aan denkt! De meeste wierook varianten die je bij ons vindt, worden gemaakt in India met materialen van de beste kwaliteit
EN The gentle aroma creates a refreshing, relaxed feeling and that is exactly what you would think of when you hear the word aromatherapy! Most incense types that we carry are made in India with the highest-quality materials
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geur | aroma |
| gevoel | feeling |
| precies | exactly |
| denkt | think |
| wierook | incense |
| ons | we |
| india | india |
| kwaliteit | quality |
NL Dat betekent natuurlijk niet dat we de moeilijke vragen moeten stellen en ze het gevoel moeten geven dat ze verloren zijn
EN Obviously, that does not mean that we have to ask the hard questions and make them feel like they lost
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| natuurlijk | obviously |
| gevoel | feel |
| verloren | lost |
NL Alle kleuren groen brengen een gevoel van natuurlijk welzijn en levendigheid in een interieurplan
EN All colours of green bring a feeling of natural wellbeing and life to a scheme
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| natuurlijk | natural |
| welzijn | wellbeing |
NL Alle kleuren groen brengen een gevoel van natuurlijk welzijn en levendigheid in een interieurplan
EN All colours of green bring a feeling of natural wellbeing and life to a scheme
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| natuurlijk | natural |
| welzijn | wellbeing |
NL Alle kleuren groen brengen een gevoel van natuurlijk welzijn en levendigheid in een interieurplan
EN All colours of green bring a feeling of natural wellbeing and life to a scheme
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| natuurlijk | natural |
| welzijn | wellbeing |
NL Alle kleuren groen brengen een gevoel van natuurlijk welzijn en levendigheid in een interieurplan
EN All colours of green bring a feeling of natural wellbeing and life to a scheme
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| natuurlijk | natural |
| welzijn | wellbeing |
NL Alle kleuren groen brengen een gevoel van natuurlijk welzijn en levendigheid in een interieurplan
EN All colours of green bring a feeling of natural wellbeing and life to a scheme
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| natuurlijk | natural |
| welzijn | wellbeing |
NL Alle kleuren groen brengen een gevoel van natuurlijk welzijn en levendigheid in een interieurplan
EN All colours of green bring a feeling of natural wellbeing and life to a scheme
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| natuurlijk | natural |
| welzijn | wellbeing |
NL Verlicht je vloer met Tunto LED2 Vloerlamp. Het creatieve ontwerp gaat nooit achterhaald. Het geeft uw kamer voldoende licht met zijn lichtbron van 13W LED en geeft u een natuurlijk gevoel met zijn houten armaturen.
EN Light up your floor with Tunto LED2 Floor lamp. Its creative design never goes outdated. It gives your room sufficient light with its light source of 13W LED while giving you natural feeling with its wooden fixtures.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vloer | floor |
| creatieve | creative |
| ontwerp | design |
| gaat | goes |
| kamer | room |
| voldoende | sufficient |
| natuurlijk | natural |
| gevoel | feeling |
| houten | wooden |
| armaturen | fixtures |
NL Vooral webpagina's gebruiken het concept van de zijbalk om een dynamisch, gewogen gevoel toe te passen dat natuurlijk werkt
EN Webpages, in particular, use the sidebar concept to apply a dynamic, weighted feel that works naturally
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| webpagina | webpages |
| concept | concept |
| zijbalk | sidebar |
| dynamisch | dynamic |
| gevoel | feel |
| natuurlijk | naturally |
| werkt | works |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven
EN Of course, once again, the key is to write naturally
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nogmaals | again |
| de | the |
| sleutel | key |
| is | is |
| om | to |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| profoto | profoto |
NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.
EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| en | and |
| chemicaliën | chemicals |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| risico | risk |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Natuurlijk wil je ook e-mail ontvangen via jouw nieuwe domeinnaam. En natuurlijk betaalt je daar helemaal niets voor. Combell doet je een mailbox (imap/pop3) van 1 GB cadeau!
EN Naturally, you also want to receive e-mail via your new domain name. And, of course, you do not have to pay anything for this service. Combell offers you a 1 GB mailbox (IMAP/POP3) as a gift!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwe | new |
| mailbox | mailbox |
| imap | imap |
| gb | gb |
| cadeau | gift |
| combell | combell |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
NL We werken er hard aan om alle staarten te laten kwispelen en huisdierenbaasjes een gerust gevoel te geven.
EN We work tirelessly to ensure tails keep wagging and pet owners’ minds are at ease.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.
EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| merk | brand |
| heb | think |
NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van de “emotionele voetafdruk” van Unit4 ERP, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.
EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group ranking the “emotional footprint” of Unit4 ERP, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| voetafdruk | footprint |
| erp | erp |
| goed | good |
| aspect | aspect |
| klantervaring | client experience |
NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van onze emotionele voetafdruk, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.
EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group on our emotional footprint, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| voetafdruk | footprint |
| goed | good |
| aspect | aspect |
| klantervaring | client experience |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| teams | teams |
| successen | successes |
| geholpen | helped |
| gevoel | feeling |
| motivatie | motivation |
NL Alles wat de klant het gevoel geeft dat hij als individu wordt gewaardeerd.
EN Anything that makes them feel they are valued as an individual.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gevoel | feel |
| individu | individual |
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
EN 9 reasons why every business needs live chat software (backed by data)
NL We concentreren ons op wat we allemaal fundamenteel nodig hebben: een gevoel van verbondenheid
EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| concentreren | focus |
| gevoel | sense |
NL Er zijn 4 individuele koptelefoonbedieningselementen en een volumeregelaar voor uw luidsprekeruitgang als u er een gebruikt. Ze hebben elk een mooi clicky/stappen gevoel:
EN There are 4 individual headphone controls and volume control for your speaker output if you use one. They each have a nice clicky/stepped feel:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruikt | use |
| mooi | nice |
| gevoel | feel |
NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.
EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gevoel | feel |
| shock | shock |
| goedkoopste | cheapest |
| optie | option |
| proberen | trying |
| budget | budget |
| verhogen | raise |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| groei | growth |
| gevoel | felt |
| platforms | platforms |
| enorme | massive |
| kaart | mapping |
NL “Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk
EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| groot | huge |
| onderdeel | part |
| gehoord | heard |
| snel | quickly |
| senior | senior |
| manager | manager |
| premier | premier |
NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Recycletijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.
EN Available for Canon, Nikon, Fujifilm and Sony. Recycling time 0.05-1.0s. Up to 450 full power flashes. Updated fit, feel and finish.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| en | and |
| sony | sony |
| vermogen | power |
| gevoel | feel |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
| fujifilm | fujifilm |
| s | s |
NL Nu heb ik het gevoel dat we dichter bij de markt staan
EN Now, I feel we’re closer to the market
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gevoel | feel |
NL Een merk is een gevoel of imago dat bepaalde normen, waarden, en ervaringen brengt voor zijn of haar klanten
EN A brand is the personality, values and experience that your company delivers
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| merk | brand |
| waarden | values |
| brengt | delivers |
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| sarah | sarah |
| succesvol | success |
NL Trots! Dat is het gevoel dat overheerst als er terug wordt gekeken op de afgelopen 70 jaar. Daar waar de... Lees meer...
EN Get inspired by our commercial range of Poinsettia Superstars, Cyclamen and Princettia from week 44 to 46. For ‘Celebrate the Winter’,... Read more ...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jaar | week |
NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie
EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ook | also |
| geven | provide |
| we | we |
| uw | your |
| voertuig | vehicle |
| absoluut | absolutely |
| nieuw | new |
| gevoel | feeling |
| maxchip | maxchip |
NL Een waterval met 14 cascaden, een wild, romantisch park en een aura uit een andere tijd: Grandhotel Giessbach straalt een heel eigen magie uit. Het wordt op orde gehouden door Ueli Zurbuchen. En die heeft soms “zo'n gevoel”.
EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| romantisch | romantic |
| park | park |
| magie | magic |
| soms | sometimes |
| giessbach | giessbach |
| gevoel | feelings |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
natuurlijk gevoel gevoel van natuurlijk gevoel geven gevoel hebt ongelofelijke gevoel mijn gevoel gevoel zacht gevoel optimaal gevoel helpen gevoel gevoel hadden bijzonder zacht gevoel gevoel creëert speels gevoel toe gerust gevoel gevoel terug gevoel geeft verbluffend gevoel uniek gevoel gevoel krijgen perfecte gevoel zo’n gevoel snel gevoel warm gevoel echt gevoel comfortabel gevoel dankzij luxe gevoel licht gevoel sterk gevoel gevoel rond absoluut nieuw gevoel puur gevoel verhoogd gevoel gerust gevoel wachten perfecte gevoel tegen gevoel bereikt waarnaar rustgevend gevoel gevoel van harmonie opgeblazen gevoel krijgt klam gevoel ervaart gerevitaliseerd gevoel responsief gevoel avontuurlijke gevoel echt stijlvol gevoel gevoel voor humor gevoel dat rotterdam koel huiselijk gevoel precies het gevoel datzelfde gevoel krijg opgeruimd gevoel
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg