NL "Sessiegegevens" zijn gegevens die wij via de co-browsing-sessie verzamelen. Hiertoe behoren een eenduidige ID voor de sessie waarin u contact opneemt (zgn. "sessie-ID") evenals IP-adres, datum en tijdstip van de sessie, besturingssysteem en browser.
EN "Session data" means data that we have collected from the co-browsing session. This includes a unique session ID for your contact session as well as the IP address, date, and time of the session, operating system, and browser.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| id | id |
| sessie | session |
| contact | contact |
| besturingssysteem | operating system |
| browser | browser |
| adres | address |
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| duiken | dives |
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| meter | metres |
| voet | feet |
| nitrox | nitrox |
NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| api | api |
| oproep | call |
| sessie | session |
NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| api | api |
| oproep | call |
| sessie | session |
NL Identificeert een unieke sessie. Dit laat AbTasty vaststellen dat een nieuwe sessie is begonnen voor een gebruiker.
EN Identify a unique session. It allows AbTasty to determine that a new session has begun for a given user.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| identificeert | identify |
| sessie | session |
| laat | allows |
| begonnen | begun |
| gebruiker | user |
| is | has |
NL Illustraties voor verpakkingstape kunnen worden opgemaakt in de onderstaande stijlen. Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm…
EN Artwork for packaging tape can be formatted in the styles below. We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design. Our packaging tape is 71 mm wide and r…
NL Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm × 76 mm
EN We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design
NL Chat met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.
EN Chat with the user at the remote computer while in a session or outside a session.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| chat | chat |
| computer | computer |
| sessie | session |
| of | or |
NL Ik heb een persoonlijke sessie voor je klaarstaan. Ik kom live op een hangout-sessie en help je met je blog-, SEO-, affiliate- of zelfs kleine blogvragen.
EN I have a personal session ready for you. I will be coming live on a hangout session and will help you with your blogging, SEO, Affiliate or even small blogging queries.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sessie | session |
| help | help |
| of | or |
| kleine | small |
| blog | blogging |
| seo | seo |
NL Chat met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.
EN Chat with the user at the remote computer while in a session or outside a session.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| chat | chat |
| computer | computer |
| sessie | session |
| of | or |
NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opdracht | command |
| vereist | requires |
| ssh | ssh |
| lt | lt |
| terminal | terminal |
| sessie | session |
| je | your |
| vm | vm |
| server | server |
| gt | gt |
NL Chatten met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.
EN Chat with the user at the remote computer while in a session or outside a session.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| chatten | chat |
| computer | computer |
| sessie | session |
| of | or |
NL Minimaal 200 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 20 tecdecompressieduiken. Minimaal 10 van die duiken moeten met trimix zijn gemaakt naar een diepte van meer dan 40 meter/130 voet.
EN Have a minimum of 200 logged dives, with 20 tec decompression dives of which at least 10 dives were deeper than 40 metres/130 feet using trimix.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| duiken | dives |
| meter | metres |
| voet | feet |
| trimix | trimix |
NL Sinds januari 2021 startten 360 gebruikers minimaal één sessie op, onder wie 64% nieuwe gebruikers
EN Since January 2021, 360 users have initiated at least one session and 64% of them are new users
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| januari | january |
| gebruikers | users |
| minimaal | least |
| sessie | session |
| nieuwe | new |
NL Sinds januari 2021 startten 360 gebruikers minimaal één sessie op, onder wie 64% nieuwe gebruikers
EN Since January 2021, 360 users have initiated at least one session and 64% of them are new users
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| januari | january |
| gebruikers | users |
| minimaal | least |
| sessie | session |
| nieuwe | new |
NL Deze slaan een zogenaamde sessie-ID op waarmee verschillende aanvragen van uw browser aan de gezamenlijke sessie kunnen worden toegekend
EN These store a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the joined session
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| verschillende | various |
| aanvragen | requests |
| uw | your |
| browser | browser |
| sessie | session |
NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| snel | quick |
| lage | low |
| sessie | session |
| - | resource |
NL Wanneer de sessie is voltooid, wordt een record van de externe sessie automatisch opnieuw aangemeld bij het PSA-ticket.
EN When the session is complete, a record of the remote session is automatically logged back into the PSA ticket.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sessie | session |
| record | record |
| externe | remote |
| automatisch | automatically |
| opnieuw | back |
| aangemeld | logged |
| psa | psa |
| ticket | ticket |
NL Daarom moet een sessie aan dezelfde node worden gekoppeld door op cookies gebaseerde 'sticky sessies' of sessie-affiniteit in te schakelen in de load balancer
EN Therefore, it is required to bind a session to the same node by enabling cookie-based “sticky sessions” (or session affinity) on the load balancer
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| moet | required |
| cookies | cookie |
| gebaseerde | based |
| of | or |
| load | load |
| node | node |
| affiniteit | affinity |
NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| snel | quick |
| lage | low |
| sessie | session |
| - | resource |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | session |
| functie | function |
| host | host |
| computer | computer |
| kan | can |
| activiteiten | activities |
| zwart | blacks |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | session |
| functie | function |
| host | host |
| computer | computer |
| kan | can |
| activiteiten | activities |
| zwart | blacks |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | session |
| functie | function |
| host | host |
| computer | computer |
| kan | can |
| activiteiten | activities |
| zwart | blacks |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | session |
| functie | function |
| host | host |
| computer | computer |
| kan | can |
| activiteiten | activities |
| zwart | blacks |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | session |
| functie | function |
| host | host |
| computer | computer |
| kan | can |
| activiteiten | activities |
| zwart | blacks |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | session |
| functie | function |
| host | host |
| computer | computer |
| kan | can |
| activiteiten | activities |
| zwart | blacks |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | session |
| functie | function |
| host | host |
| computer | computer |
| kan | can |
| activiteiten | activities |
| zwart | blacks |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | session |
| functie | function |
| host | host |
| computer | computer |
| kan | can |
| activiteiten | activities |
| zwart | blacks |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | session |
| functie | function |
| host | host |
| computer | computer |
| kan | can |
| activiteiten | activities |
| zwart | blacks |
NL Hiertoe behoren een eenduidige ID voor uw formuliersessie ("sessie-ID") evenals de vervaldatum van de betreffende sessie
EN This includes a unique session ID for your form session as well as the expiry date of your session
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| id | id |
| uw | your |
| vervaldatum | expiry |
| sessie | session |
NL In een eerlijk protocol verdringt elke TCP-sessie geen enkele andere sessie en zal na verloop van tijd 1/N van de padcapaciteit in beslag nemen.
EN In a fair protocol, every TCP session does not crowd out any other session and over time will take 1/N of the path capacity.
NL Om je op te kunnen geven voor het Discover Rebreather-programma moet je gebrevetteerd zijn als PADI Open Water Diver, minimaal 18 jaar oud zijn en minimaal 15 duiken gemaakt en gelogd hebben.
EN You need to be a PADI Open Water Diver, at least 18 years old and have a minimum of 15 logged dives to sign up for a Discover Rebreather program.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| discover | discover |
| water | water |
| padi | padi |
| rebreather | rebreather |
| programma | program |
NL Uiteraard krijgt u ook de kans om al uw vragen te stellen tijdens deze sessie. De sessie wordt in het Engels gehouden.
EN Of course you will also have the opportunity to ask all your questions during this session.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| kans | opportunity |
| sessie | session |
NL Eerst sessie: 15:00 - 18:00Dweede sessie: 20:00 - 23:00
EN First session: 15:00 - 18:00Second session: 20:00 - 23:00
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eerst | first |
| sessie | session |
NL Uiteraard krijgt u ook de kans om al uw vragen te stellen tijdens deze sessie. De sessie wordt in het Engels gehouden.
EN Of course you will also have the opportunity to ask all your questions during this session.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| kans | opportunity |
| sessie | session |
NL Eerst sessie: 15:00 - 18:00Dweede sessie: 20:00 - 23:00
EN First session: 15:00 - 18:00Second session: 20:00 - 23:00
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eerst | first |
| sessie | session |
NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)
EN Considering that you should have at least two – one audible and one visual – you may start with a whistle and inflatable signal tube or DSMB (if required in your area)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| minimaal | least |
| regio | area |
NL Op Nicepage vind je een vintage contactformulier, een minimaal registratieformulier, een wunderkind sjabloon voor één pagina, een gratis html5 contactformulier PHP-sjabloon, enz.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vind | find |
| je | you |
| vintage | vintage |
| contactformulier | contact form |
| minimaal | minimal |
| pagina | page |
| gratis | free |
| enz | etc |
| php | php |
NL Naast een Website Bouwer bevat dit plan ook een gratis aangepaste domeinnaam (t.w.v. €9,99), bij aankoop van een pakket met een looptijd van minimaal een jaar.
EN Besides a website builder, this plan also includes a free custom domain name ($9.99 value) when buying for one year or a longer period.
NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)
EN Considering that you should have at least two – one audible and one visual – you may start with a whistle and inflatable signal tube or DSMB (if required in your area)
NL Bouncepercentage: wanneer een bezoeker één enkele pagina van een website bezoekt en weer vertrekt, spreekt men van een single-page sessie. Welnu, het bouncepercentage is het percentage single-page sessies op een website.
EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.
NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.
EN An internship must comprise at least half a semester, up to a maximum of one semester. The minimum duration of an Erasmus+ internship is two months and the maximum duration is one semester.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stage | internship |
| maanden | months |
| half | half |
| maximaal | maximum |
| kan | must |
| jaar | duration |
NL Een sessie maken is het equivalent van een 'login' op een iCloud-account of 'koppelen' met een Reincubate Relay-app-instantie.
EN Creating a session is the equivalent of a 'login' into an iCloud account or 'pairing' with a Reincubate Relay app instance.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sessie | session |
| maken | creating |
| equivalent | equivalent |
| login | login |
| reincubate | reincubate |
| icloud | icloud |
| account | account |
| koppelen | pairing |
| app | app |
| instantie | instance |
NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!
EN Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| denkt | thinking |
| grote | great |
| splashtop | splashtop |
| interactiviteit | interactivity |
| klas | class |
| betrokkenheid | engagement |
| vergroten | increase |
| leerlingen | student |
NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!
EN Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| denkt | thinking |
| grote | great |
| splashtop | splashtop |
| interactiviteit | interactivity |
| klas | class |
| betrokkenheid | engagement |
| vergroten | increase |
| leerlingen | student |
NL Het hosten van een webinar op een specifieke datum maakt de sessie waardevol. Een webinar met beperkte beschikbaarheid is een goede manier om mensen voor je content te laten betalen.
EN Hosting a webinar on a specific date makes the session valuable. A webinar with a limited availability is a great way to have people pay for your content.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hosten | hosting |
| webinar | webinar |
| datum | date |
| sessie | session |
| waardevol | valuable |
| beperkte | limited |
| beschikbaarheid | availability |
| goede | great |
| manier | way |
| mensen | people |
NL Een sessie maken is het equivalent van een 'login' op een iCloud-account of 'koppelen' met een Reincubate Relay-app-instantie.
EN Creating a session is the equivalent of a 'login' into an iCloud account or 'pairing' with a Reincubate Relay app instance.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sessie | session |
| maken | creating |
| equivalent | equivalent |
| login | login |
| reincubate | reincubate |
| icloud | icloud |
| account | account |
| koppelen | pairing |
| app | app |
| instantie | instance |
NL Ontspan met een flinke workout in onze intieme, natuurlijke Mauritius-gym: een So FIT-fitnessstudio. Voorzien van de modernste cardioapparatuur en gewichten. U kunt een sessie met een personal trainer boeken of tennis spelen in de openlucht.
EN Relax with a vigorous workout in our intimate, nature-hugged Mauritius gym: a So FIT fitness studio. Equipped with the latest cardio machines and weights, you can book a session with a personal trainer or play tennis in the open air.
NL Een wachtwoord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wachtwoord te gebruiken
EN Having a minimum of 8 characters is a good start, but even more important is to use a unique password for each service
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| woord | word |
| minimaal | minimum |
| goed | good |
| begin | start |
| service | service |
NL Flexibel: Daarnaast kunnen wij, aangezien het contract minimaal één jaar is, deze diensten tegen een lager tarief dan onze concurenten voor een vast bedrag per maand uitvoeren
EN Flexible: Additionaly since the minimum contract is one year, we can perform these professional security projects at a lower rate for a fixed amount a month
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| contract | contract |
| minimaal | minimum |
| vast | fixed |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg