Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "session has begun" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "session has begun" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o session has begun

Gellir cyfieithu "session has begun" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

session sessie sessies training
has - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven beschikbaar bieden biedt bij binnen dan dat de deze die dit dit is door dus een eerste eigen elk elke en enkele er er is functies gaan gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis haar hebben hebt heeft heel het het heeft het is hij hoe hoger hun ieder iedereen ik in in de inhoud is is het jaar je kan kunnen kunt maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet mogelijk na naar niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per samen snel software staat steeds te team tijd toch toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we website welke werd werken werkt wij worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
begun begonnen

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o session has begun

Saesneg
Iseldireg

EN "Session data" means data that we have collected from the co-browsing session. This includes a unique session ID for your contact session as well as the IP address, date, and time of the session, operating system, and browser.

NL "Sessiegegevens" zijn gegevens die wij via de co-browsing-sessie verzamelen. Hiertoe behoren een eenduidige ID voor de sessie waarin u contact opneemt (zgn. "sessie-ID") evenals IP-adres, datum en tijdstip van de sessie, besturingssysteem en browser.

Saesneg Iseldireg
session sessie
means
collected verzamelen
contact contact
address adres
id id
operating system besturingssysteem
browser browser
the de
data gegevens
date datum
we wij
a een
as evenals
and en
for voor
time tijdstip
of van
that die

EN Identify a unique session. It allows AbTasty to determine that a new session has begun for a given user.

NL Identificeert een unieke sessie. Dit laat AbTasty vaststellen dat een nieuwe sessie is begonnen voor een gebruiker.

Saesneg Iseldireg
identify identificeert
session sessie
begun begonnen
user gebruiker
allows laat
for voor
has is

EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.

NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.

Saesneg Iseldireg
api api
session sessie
call oproep
ready klaar
use gebruik
completed voltooid
the de
immediately als
means betekent
has is
return een
this dit

EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.

NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.

Saesneg Iseldireg
api api
session sessie
call oproep
ready klaar
use gebruik
completed voltooid
the de
immediately als
means betekent
has is
return een
this dit

EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%

NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%

Saesneg Iseldireg
mobile mobiel
google google
analytics analytics
usage gebruik
ecommerce ecommerce
hotjar hotjar
new new
yandex yandex
matomo matomo
for voor
and en

EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.

NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.

Saesneg Iseldireg
session sessie
automatically automatisch
detects detecteert
browser browser
or of
site site
is is
the de
another een andere
enter een
that dat
when wanneer
and en
you u

EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.

NL Creëer ondersteuningskanalen, groepeer technici en wijs rollen en gedetailleerde machtigingen voor sessiebeheer toe. Technici kunnen eenvoudig een ondersteuningssessie overdragen en meerdere technici uitnodigen om deel te nemen aan de sessie.

Saesneg Iseldireg
technicians technici
assign
roles rollen
session sessie
easily eenvoudig
transfer overdragen
invite uitnodigen
join .
the de
to om
can kunnen
and en

EN This includes a unique session ID for your form session as well as the expiry date of your session

NL Hiertoe behoren een eenduidige ID voor uw formuliersessie ("sessie-ID") evenals de vervaldatum van de betreffende sessie

Saesneg Iseldireg
session sessie
expiry vervaldatum
id id
the de
as evenals
a een
for voor
of van

EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.

NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn

Saesneg Iseldireg
alexa alexa
always altijd
amazon amazon
begun begonnen
feminine vrouwelijk
but
for voor
recently onlangs
a een

EN He has also recently developed a passion for flying and has begun studying training manuals with a view to earning his private pilot licence.

NL Onlangs is hij ook geïnteresseerd geraakt in vliegen en is hij begonnen met het bestuderen van trainingshandleidingen om uiteindelijk zijn pilotenbrevet te behalen.

Saesneg Iseldireg
flying vliegen
begun begonnen
studying bestuderen
to om
recently onlangs
and en
with met
he hij
has is

EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.

NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn

Saesneg Iseldireg
alexa alexa
always altijd
amazon amazon
begun begonnen
feminine vrouwelijk
but
for voor
recently onlangs
a een

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project

Saesneg Iseldireg
vcs vcs
history geschiedenis
changes wijzigingen
state staat
the de
source code broncode
keeps houdt
a een
of van
of the project
it het

EN Even the human resources department has begun using the platform, Chapman said

NL ?Zelfs is de personeelsafdeling is het platform gaan gebruiken?, aldus Chapman

Saesneg Iseldireg
using gebruiken
said
has is
platform platform
the de
even zelfs

EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.

NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.

Saesneg Iseldireg
forum forum
swiss zwitserse
chur chur
work werk
directly direct
location locatie
the de
third derde
on naast
collection collectie
is gelegen
and en
with met

EN Amazon has begun earning a reputation as one of the funkiest hardware manufactures in the industry.

NL Google heeft zijn nieuwste Nest-beveiligingscameras beschikbaar gesteld om te kopen.

Saesneg Iseldireg
one om
has heeft
of zijn

EN Vaccination against COVID-19 in the Netherlands has begun

NL Het vaccineren tegen COVID-19 in Nederland is begonnen

Saesneg Iseldireg
begun begonnen
in in
has is
netherlands nederland
the tegen

EN Microsoft today has finally begun the rollout of Xbox Cloud Gaming… to Xbox itself.

NL Microsoft is vandaag eindelijk begonnen met de uitrol van Xbox Cloud Gaming... naar Xbox zelf.

Saesneg Iseldireg
microsoft microsoft
today vandaag
finally eindelijk
begun begonnen
xbox xbox
cloud cloud
gaming gaming
the de
of van
to naar

EN Apple has begun selling a Touch ID version of its Magic Keyboard. It was first introduced with the M1-powered iMac earlier this year.

NL Apple is begonnen met de verkoop van een Touch ID-versie van zijn Magic Keyboard. Het werd voor het eerst geïntroduceerd met de M1-aangedreven iMac

Saesneg Iseldireg
apple apple
begun begonnen
selling verkoop
magic magic
introduced geïntroduceerd
imac imac
touch touch
the de
was werd
a eerst
version versie
with met
has is
of van
it het

EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work

NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen

Saesneg Iseldireg
the de
opening een
of van
has heeft

EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.

NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.

Saesneg Iseldireg
church kathedraal
is is
the de
in interieur
and en

EN Once you leave your first marks in the snow, you will know that the day has only begun. A freerider's dream! Elias Ambühl, freestyle ski pro

NL Je trekt de eerste lijnen in de poedersneeuw en je weet gewoon: dit is nog maar het begin. Een droom voor freeriders! Elias Ambühl, professioneel freestyleskiër

Saesneg Iseldireg
dream droom
your je
in in
the de
has is

EN Qualcomm‘s next-generation mobile platform won't be unveiled until later this year, but one leaker on Twitter has begun to share details about the

NL Het mobiele platform van de volgende generatie van Qualcomm zal pas later dit jaar worden onthuld, maar een leaker op Twitter is begonnen met het

Saesneg Iseldireg
mobile mobiele
platform platform
unveiled onthuld
year jaar
twitter twitter
begun begonnen
generation generatie
the de
next volgende
on op
be worden
later later
but
has is
share met
this dit

EN To promote an electric crate motor that it has begun selling, Ford built an all-electric version of its 1978 F-100 pickup truck.

NL Om een elektrische kratmotor te promoten die het begon te verkopen, bouwde Ford een volledig elektrische versie van zijn F-100 pick-up uit 1978.

Saesneg Iseldireg
electric elektrische
pickup pick-up
built bouwde
selling verkopen
to om
version versie
promote promoten
of van
that die
it het
has een
all volledig

EN However, Twitter has begun to roll out a new feature, called Topics, which aims to correct this issue. You will be able to follow more than 300 areas

NL Twitter is echter begonnen met het uitrollen van een nieuwe functie, Topics genaamd, die tot doel heeft dit probleem op te lossen. U kunt meer dan 300

Saesneg Iseldireg
twitter twitter
begun begonnen
feature functie
called genaamd
aims doel
however echter
out te
you u
which op
more meer
will kunt
topics die
this dit

EN I beg your pardon? The end of history? Perhaps history has just begun. If we take care to not mess up things on our own planet, there is a universe waiting for us.

NL Wat zegt u? Het einde van de geschiedenis? Misschien is de geschiedenis nog maar net begonnen. Even opletten dat we geen gekke dingen doen op onze eigen planeet. Maar dan ligt er een universum op ons te wachten.

Saesneg Iseldireg
history geschiedenis
perhaps misschien
begun begonnen
planet planeet
universe universum
waiting wachten
on op
is is
the de
we we
the end einde
own eigen
things dingen
our onze
there er
of van

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

Saesneg Iseldireg
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN services whose implementation, with the consent of the consumer, has begun before the period of seven working days

NL goederen of diensten waarvan de prijs gebonden is aan schommelingen op de financiële markt, waarop de leverancier geen invloed heeft

Saesneg Iseldireg
the de
with op
services diensten
of goederen

EN 100 days to the World Championships: the countdown has begun

NL Het WK wielrennen komt naar je toe

Saesneg Iseldireg
to toe
has je

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

Saesneg Iseldireg
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project

Saesneg Iseldireg
vcs vcs
history geschiedenis
changes wijzigingen
state staat
the de
source code broncode
keeps houdt
a een
of van
of the project
it het

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

Saesneg Iseldireg
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN Apple has finally begun to roll out Universal Control, but you need to install the latest developer betas for iPadOS and macOS Monterey to try it.

NL Apple is eindelijk begonnen Universal Control uit te rollen, maar je moet de nieuwste ontwikkelaarsbèta's voor iPadOS en macOS Monterey installeren

Saesneg Iseldireg
apple apple
finally eindelijk
begun begonnen
roll rollen
control control
macos macos
monterey monterey
the de
install installeren
for voor
but
latest nieuwste
to maar
need to moet
has is
out te
need je
and en

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

Saesneg Iseldireg
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

Saesneg Iseldireg
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

Saesneg Iseldireg
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

Saesneg Iseldireg
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN The new academic year has clearly begun: students rushing to their lectures, coffee in short supply, kebabs selling like hot cakes, and ribbons characteristic of student associations are all over the streets again.

NL Het nieuwe academiejaar is duidelijk ingezet: studenten haasten zich naar de les, de koffie is niet aan te slepen, de Julientjes vliegen over de toonbank en kielen en lintjes zijn weer deel van het straatmeubilair.

Saesneg Iseldireg
clearly duidelijk
coffee koffie
new nieuwe
the de
students studenten
and en
has is
of deel
are zijn

EN I beg your pardon? The end of history? Perhaps history has just begun. If we take care to not mess up things on our own planet, there is a universe waiting for us.

NL Wat zegt u? Het einde van de geschiedenis? Misschien is de geschiedenis nog maar net begonnen. Even opletten dat we geen gekke dingen doen op onze eigen planeet. Maar dan ligt er een universum op ons te wachten.

Saesneg Iseldireg
history geschiedenis
perhaps misschien
begun begonnen
planet planeet
universe universum
waiting wachten
on op
is is
the de
we we
the end einde
own eigen
things dingen
our onze
there er
of van

EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.

NL Swissminiatur is Zwitserland in het klein. 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht. Omringd door duizenden planten en bloemen.

Saesneg Iseldireg
swiss zwitserland
is is
the de
opening een
of van
and en

EN However, Twitter has begun to roll out a new feature, called Topics, which aims to correct this issue. You will be able to follow more than 300 areas

NL Twitter is echter begonnen met het uitrollen van een nieuwe functie, Topics genaamd, die tot doel heeft dit probleem op te lossen. U kunt meer dan 300

Saesneg Iseldireg
twitter twitter
begun begonnen
feature functie
called genaamd
aims doel
however echter
out te
you u
which op
more meer
will kunt
topics die
this dit

EN Your contract, such as with an electricity provider, has begun, but the service is not being provided.

NL Je hebt een overeenkomst gesloten, bijvoorbeeld met een elektriciteitsbedrijf, maar de afgesproken dienst wordt niet verleend of het product wordt niet geleverd.

Saesneg Iseldireg
contract overeenkomst
your je
the de
such as bijvoorbeeld
is wordt
with met
has een
but

EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work

NL Het etnografische museum van de stad Genève werd in 1901 gesticht en heeft tegenwoordig een van de grootste volkenkundige collecties van Zwitserland

Saesneg Iseldireg
the de
collection museum
opening een
of van

EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.

NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.

Saesneg Iseldireg
town binnenstad
the de
old oude
several van de

EN Amazon has begun earning a reputation as one of the funkiest hardware manufactures in the industry.

NL Amazon heeft een reputatie opgebouwd als een van de meest funky hardwarefabrikanten in de branche.

Saesneg Iseldireg
amazon amazon
reputation reputatie
industry branche
in in
the de
as als
a een
has heeft
of van

EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.

NL Sinds we met Theo hebben gesproken, is Hidden Jazz Club weer begonnen met het boeken van liveshows. U kunt kaarten kopen voor hun live en online shows hier .

Saesneg Iseldireg
talked gesproken
club club
begun begonnen
book boeken
shows shows
buy kopen
online online
we we
live live
and en
here hier
for voor
you can kunt
their hun
has is
you u

EN YouTube Music has begun rolling out a refreshed user interface that moves some buttons around, including hiding the dislike button in a menu.

NL YouTube Music is begonnen met de uitrol van een vernieuwde gebruikersinterface waarbij enkele knoppen zijn verplaatst, waaronder de knop 'niet leuk

Saesneg Iseldireg
youtube youtube
begun begonnen
the de
buttons knoppen
user interface gebruikersinterface
music music
button knop
including waaronder
that waarbij
has is
a een

EN Microsoft today has finally begun the rollout of Xbox Cloud Gaming… to Xbox itself.

NL Microsoft is vandaag eindelijk begonnen met de uitrol van Xbox Cloud Gaming... naar Xbox zelf.

Saesneg Iseldireg
microsoft microsoft
today vandaag
finally eindelijk
begun begonnen
xbox xbox
cloud cloud
gaming gaming
the de
of van
to naar

EN Apple has begun selling a Touch ID version of its Magic Keyboard. It was first introduced with the M1-powered iMac earlier this year.

NL Apple is begonnen met de verkoop van een Touch ID-versie van zijn Magic Keyboard. Het werd voor het eerst geïntroduceerd met de M1-aangedreven iMac

Saesneg Iseldireg
apple apple
begun begonnen
selling verkoop
magic magic
introduced geïntroduceerd
imac imac
touch touch
the de
was werd
a eerst
version versie
with met
has is
of van
it het

EN Once you leave your first marks in the snow, you will know that the day has only begun. A freerider's dream! Elias Ambühl, freestyle ski pro

NL Je trekt de eerste lijnen in de poedersneeuw en je weet gewoon: dit is nog maar het begin. Een droom voor freeriders! Elias Ambühl, professioneel freestyleskiër

Saesneg Iseldireg
dream droom
your je
in in
the de
has is

EN Qualcomm‘s next-generation mobile platform won't be unveiled until later this year, but one leaker on Twitter has begun to share details about the

NL De sub-vlaggenschipcategorie is momenteel een van de populairste in smartphones.

Saesneg Iseldireg
mobile smartphones
the de
share van
later in
but
has is

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50