NL Bijna 60% van de meest populaire trackers is gerelateerd aan advertenties. Dit kan te wijten zijn aan het feit dat de winstgevendheid van de online advertentiemarkt wordt beschouwd als gerelateerd aan de hoeveelheid tracking.
Cyfieithwch "meestal gerelateerd" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "meestal gerelateerd" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o meestal gerelateerd
Gellir cyfieithu "meestal gerelateerd" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o meestal gerelateerd
Iseldireg
Saesneg
EN Nearly 60% of the most popular trackers are advertising-related. This could be due to the profitability of the online advertising market being perceived to be related to the amount of tracking.
NL Veel digital asset management systemen zullen extra "bolt-on" modules bieden, die meestal gerelateerd zijn aan het creëren of onderhouden van rijke media. Bynder biedt bijvoorbeeld:
EN Many digital asset management systems will offer extra “bolt-on” modules, which are usually related to the creation or maintenance of rich media. For example, Bynder offers:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| systemen | systems |
| modules | modules |
| gerelateerd | related |
| creëren | creation |
| onderhouden | maintenance |
| rijke | rich |
| media | media |
| bynder | bynder |
NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld
EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vrij | pretty |
| eenvoudig | straightforward |
| fabrikant | manufacturer |
| voorkant | front |
| vermeld | listed |
NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd
EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grote | large |
| afdeling | department |
| niet | not |
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| meestal | usually |
| verstuurd | sent |
| groep | group |
| bewust | aware |
| gebruikerservaring | user experience |
| probeert | trying |
| luisteraars | listeners |
| creëren | craft |
NL In 25 jaar modern browsen zijn de activa en bronnen meestal niet veranderd, behalve het bedrag. De HTTP Archive modus operandi is ?hoe het web is gebouwd?, en dat werd meestal gedaan met HTML, CSS, JavaScript en tenslotte afbeeldingen.
EN In 25 years of modern browsing, the assets and resources have mostly not changed, other than the amount. The HTTP archive modus operandi is ?how the web was built?, and that was mostly done with HTML, CSS, JavaScript and finally images.
NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).
EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).
NL Wat is het grootste gebied (gerelateerd aan je rol) waar je nieuwsgierig naar bent en waarom? Of, wat zijn enkele van de dingen die je op dit moment het meest onderzoekt?
EN What?s the biggest area (related to your role) you are curious about and why? Or, what are some of the things you?re researching the most right now?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebied | area |
| gerelateerd | related |
| rol | role |
| nieuwsgierig | curious |
NL In de iTunes-app voor het bureaublad kunt u shows met een overlappend publiek vinden door op het tabblad 'Gerelateerd' te klikken:
EN Within the desktop iTunes app, you can find shows with overlapping audiences to yours by clicking the ?Related? tab:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| publiek | audiences |
| vinden | find |
| tabblad | tab |
| gerelateerd | related |
| klikken | clicking |
| itunes | itunes |
NL * Andere problemen die gerelateerd zijn aan de eigen server en/of WordPress configuratie.
EN * Other issues related to your individual server and/or WordPress configuration.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| problemen | issues |
| gerelateerd | related |
| server | server |
| wordpress | wordpress |
| configuratie | configuration |
NL Verder omvat SQS alle processen die zijn gerelateerd aan privacy en die zijn voorgeschreven door de General Data Protection Regulation (GDPR).
EN Furthermore, SQS covers all processes related to privacy mandated by the General Data Protection Regulation (GDPR).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| omvat | covers |
| processen | processes |
| gerelateerd | related |
| privacy | privacy |
| general | general |
| data | data |
| protection | protection |
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
EN Under What Product or Service is this Ticket Related to, please select the service you wish to place your old website on
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| product | product |
| of | or |
| service | service |
| ticket | ticket |
| gerelateerd | related |
| selecteer | select |
| oude | old |
| wilt | wish |
NL Voor informatie gerelateerd aan uw abonnement selecteert u Abonnement in de bovenste balk.
EN To view your subscription-related information, select Subscription in the top bar.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| informatie | information |
| gerelateerd | related |
| uw | your |
| abonnement | subscription |
| selecteert | select |
| balk | bar |
NL Voor toegang tot informatie gerelateerd aan uw account, meldingsinstellingen en om uw F-Secure-e-mailadres te bewerken, selecteert u <uw naam> > Accountinstellingen in de bovenste balk.
EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| informatie | information |
| gerelateerd | related |
| uw | your |
| account | account |
| selecteert | select |
| lt | lt |
| naam | name |
| balk | bar |
| mailadres | |
| gt | gt |
NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;
EN The right, at any time, to object to us processing your Personal Data on grounds relating to your particular situation;
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| recht | right |
| moment | time |
| verwerken | processing |
| redenen | grounds |
| situatie | situation |
NL Ten tweede, merk op dat Google en andere zoekmachines echt kijken naar de trefwoorden in een title-tag om de positie van een pagina op de SERPs te bepalen, dus ze moeten gerelateerd zijn aan de inhoud van de pagina
EN Secondly, note that Google and other search engines really look at the keywords in a title tag in order to determine a page’s position on the SERPs, so they have to be related to the page’s content
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| echt | really |
| trefwoorden | keywords |
| positie | position |
| pagina | page |
| gerelateerd | related |
| title | title |
NL Volgens uw interne linkstructuur zal Google begrijpen welke pagina's meer waarde hebben en hoe uw content gerelateerd is
EN According to your internal linking structure, Google will understand which pages have more value and how your content is related
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uw | your |
| interne | internal |
| zal | will |
| pagina | pages |
| gerelateerd | related |
NL aan de andere kant van het scherm. Doe een Google-zoekopdracht op een term die gerelateerd is aan uw niche, en kijk eens goed naar de eerste tien resultaten.
EN on the other side of the screen. Do a Google search for a term related to your niche, and take a good look at the first ten results.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kant | side |
| scherm | screen |
| term | term |
| gerelateerd | related |
| niche | niche |
| goed | good |
| resultaten | results |
| zoekopdracht | search |
NL Personaliseer uw SEO to do lijst door het toevoegen van extra activiteiten die specifiek gerelateerd zijn aan uw project
EN Customize your SEO to-do list by adding some extra activities specifically related to your project
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| personaliseer | customize |
| seo | seo |
| lijst | list |
| toevoegen | adding |
| gerelateerd | related |
NL Hierdoor verschijnen je posts in feeds die mensen volgen voor gerelateerd nieuws
EN This will make your post appear in feeds that people monitor for related news
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verschijnen | appear |
| posts | post |
| feeds | feeds |
| mensen | people |
| volgen | monitor |
| gerelateerd | related |
| nieuws | news |
| je | your |
NL Met zeer toegankelijke en kant-en-klare videostudio’s van GetyourStudio worden alle opleidingsinstituten in staat gesteld om professionele en betaalbare video te maken voor de toepassing en uitleg van vak gerelateerd onderwijs.
EN With highly accessible and ready-to-use video studios from GetyourStudio, any training institute can produce professional and affordable videos for subject-related education.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zeer | highly |
| toegankelijke | accessible |
| gerelateerd | related |
NL GERELATEERD: Overzichtsgids voor zakelijke hosting
EN RELATED: Business Hosting Overview Guide
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gerelateerd | related |
| zakelijke | business |
| hosting | hosting |
NL GERELATEERD: Reseller Hosting Overzicht Gids
EN RELATED: Reseller Hosting Overview Guide
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gerelateerd | related |
| overzicht | overview |
| gids | guide |
NL Vorig gerelateerd product voor de Arctis Pro Wireless
EN Previous related product for the Arctis Pro Wireless
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gerelateerd | related |
| product | product |
| de | the |
| wireless | wireless |
| arctis | arctis |
NL Volgende gerelateerd product voor de Arctis Pro Wireless
EN Next related product for the Arctis Pro Wireless
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gerelateerd | related |
| product | product |
| de | the |
| wireless | wireless |
| arctis | arctis |
NL Vorig gerelateerd product voor de Arctis Pro + GameDAC
EN Previous related product for the Arctis Pro + GameDAC
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gerelateerd | related |
| product | product |
| de | the |
| gamedac | gamedac |
| arctis | arctis |
NL Volgende gerelateerd product voor de Arctis Pro + GameDAC
EN Next related product for the Arctis Pro + GameDAC
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gerelateerd | related |
| product | product |
| de | the |
| gamedac | gamedac |
| arctis | arctis |
NL Bekijk gerelateerd artikel - QcK Prism Cloth 3XL
EN View related item - QcK Prism Cloth 3XL
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bekijk | view |
| gerelateerd | related |
| artikel | item |
| cloth | cloth |
| qck | qck |
NL Bekijk gerelateerd artikel - QcK Prism Cloth 4XL
EN View related item - QcK Prism Cloth 4XL
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bekijk | view |
| gerelateerd | related |
| artikel | item |
| cloth | cloth |
| qck | qck |
NL Bekijk gerelateerd artikel - QcK Prism Cloth 5XL
EN View related item - QcK Prism Cloth 5XL
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bekijk | view |
| gerelateerd | related |
| artikel | item |
| cloth | cloth |
| qck | qck |
NL Bekijk gerelateerd artikel - QcK Prism Cloth Medium
EN View related item - QcK Prism Cloth Medium
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bekijk | view |
| gerelateerd | related |
| artikel | item |
| cloth | cloth |
| medium | medium |
| qck | qck |
NL Vorig gerelateerd product voor de QcK Prism Cloth
EN Previous related product for the QcK Prism Cloth
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gerelateerd | related |
| product | product |
| de | the |
| cloth | cloth |
| qck | qck |
NL Volgende gerelateerd product voor de QcK Prism Cloth
EN Next related product for the QcK Prism Cloth
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gerelateerd | related |
| product | product |
| de | the |
| cloth | cloth |
| qck | qck |
NL Gerelateerd aan visitekaartjesmagneten
EN Related to business card magnets
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gerelateerd | related |
| aan | to |
NL Onder ?search? valt alles wat met het zoeknetwerk te maken heeft en hieraan gerelateerd is zoals display, shopping, video en retargeting via search, display en social kanalen.
EN Search includes everything that has to do with the search network and is related to it, such as display, shopping, video and retargeting via search, display and social channels.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| search | search |
| gerelateerd | related |
| display | display |
| shopping | shopping |
| video | video |
| social | social |
| kanalen | channels |
NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;
EN The right, at any time, to object to us processing your Personal Data on grounds relating to your particular situation;
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| recht | right |
| moment | time |
| verwerken | processing |
| redenen | grounds |
| situatie | situation |
NL Emerson's elektronische samenbrengende en plug & play-technologieën reduceren tijd en kosten gerelateerd aan installatie en verbinding van apparatuur, waardoor nieuwe en uitgebreide faciliteiten snel online kunnen komen
EN Emerson’s electronic marshalling and plug & play technologies reduce time and costs related to equipment installation and connectivity, allowing new and expanded facilities to come online quickly
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| emerson | emerson |
| s | s |
| elektronische | electronic |
| reduceren | reduce |
| kosten | costs |
| gerelateerd | related |
| uitgebreide | expanded |
| faciliteiten | facilities |
| snel | quickly |
| online | online |
NL Als u een bedrijf hebt dat gerelateerd is aan surfen of een specifiek surfstrand, dan kunt u uzelf exclusief aanbevelen op alle specifieke pagina´s van surf-forecast.com
EN If you operate a business related to surfing or a specific surf break, you can promote yourself exclusively on all the specific pages on Surf-Forecast.com
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| gerelateerd | related |
| of | or |
| pagina | pages |
NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server
EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| spf | spf |
| gerelateerd | related |
| verzendende | sending |
| server | server |
NL Wilt u meedoen met onderzoek naar een familiebedrijven gerelateerd onderwerp, of bijdragen aan het keuzevak bedrijfsopvolging of onderwerpen aandragen voor scripties en stageplekken aanbieden?
EN Would you like to participate in research on family business related topics or submit topics for theses and offer internships?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wilt | would |
| meedoen | participate |
| onderzoek | research |
| gerelateerd | related |
| onderwerpen | topics |
NL Inzicht in de herkomst en bestemming van wereldwijde kapitaalstromen gerelateerd aan commercieel vastgoed is een meerwaarde bij het bepalen van de meest aantrekkelijke investeringsmogelijkheden.
EN Understanding the origins and destination of global capital flows relating to commercial property is of enormous benefit when identifying the most attractive investment opportunities.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bestemming | destination |
| wereldwijde | global |
| commercieel | commercial |
| aantrekkelijke | attractive |
| bepalen | identifying |
NL Volatiele financiële markten vormen het decor van wereldwijde kapitaalstromen. Inzicht in de kapitaalstromen gerelateerd aan commercieel vastgoed is een meerwaarde bij het bepalen van de meest aantrekkelijke investeringsmogelijkheden.
EN Volatile financial markets form the backdrop for today’s global capital flows. A thorough understanding of the movement of capital as it relates to commercial property is a valuable asset in identifying out the most attractive investment opportunities.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| markten | markets |
| vormen | form |
| wereldwijde | global |
| inzicht | understanding |
| commercieel | commercial |
| aantrekkelijke | attractive |
| bepalen | identifying |
NL Latent Semantic Indexing keywords zijn termen die op een conceptueel niveau gerelateerd zijn aan het hoofdkeyword waarop een pagina is gericht. Google gebruikt ze om te begrijpen waar de website over gaat.
EN Latent Semantic Indexing keywords are terms related, at a conceptual level, to the main keyword to which a page is addressed. Google uses them to understand what the website is about.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| niveau | level |
| gebruikt | uses |
NL Google is een expert geworden in het herkennen van alle termen die gerelateerd zijn aan een bepaald onderwerp, dus elk van hen opent vele deuren. Ook zijn er veel tools die suggesties doen over onderwerpen die met een trefwoord te maken hebben.
EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| expert | expert |
| deuren | doors |
| tools | tools |
| trefwoord | keyword |
NL Gerelateerd aan stickers met ronde hoek
EN Related to rounded corner stickers
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gerelateerd | related |
| stickers | stickers |
| hoek | corner |
NL Gerelateerd aan laptopstickers op maat
EN Related to custom laptop stickers
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gerelateerd | related |
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verschillende | several |
| gerelateerd | related |
| pijn | pain |
| problemen | problems |
NL Een ticketsysteem werkt door eerst een document, of 'ticket', aan te maken dat het bericht opslaat bij de ondersteuning of een dienst gerelateerd aan de klant
EN A ticketing system works by first creating a document, or 'ticket', that saves the message on a support or service that relates to the customer
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| werkt | works |
| document | document |
| ticket | ticket |
| bericht | message |
| klant | customer |
NL Betalen mensen je voor iets dat gerelateerd is aan je podcast?
EN Are people paying you for something that’s related to your podcast?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| betalen | paying |
| mensen | people |
| iets | something |
| gerelateerd | related |
| podcast | podcast |
NL Als je onze artikelen op onze blog bekijkt, zal het laten zien dat de artikelen van de hoogste kwaliteit, uniek en altijd gerelateerd aan het publiek zijn.
EN If you check out our articles on our Blog it will show that the articles are of the highest quality, unique and always related to the audience.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onze | our |
| blog | blog |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| altijd | always |
| gerelateerd | related |
| publiek | audience |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
meestal gerelateerd gerelateerd vorig gerelateerd product volgende gerelateerd product problemen gerelateerd specifiek gerelateerd onderwerpen gerelateerd content gerelateerd wereldwijde kapitaalstromen gerelateerd kapitaalstromen gerelateerd gerelateerd aan privacy hieraan gerelateerd dienst gerelateerd gerelateerd artikel term die gerelateerd intellectuele eigendomsrechten gerelateerd redenen die gerelateerd trackers is gerelateerd gerelateerd aan commercieel canabisgebruik niet gerelateerd biologie gerelateerd onderwerp gerelateerd aan elke gerelateerd onderwerp gerelateerd aan magneten bekijk gerelateerd artikel termen die gerelateerd meestal meestal controleren meestal bestaan meestal kost meestal zal meestal achter meestal beter hebt meestal live chat meestal meestal bekend meestal afhankelijk gegevens meestal meestal gebruikt verkoopt meestal volgen meestal zult meestal komen meestal meestal beheerd duurt meestal meestal ben rss feed meestal meestal toe koptekst bevat meestal meestal slechts
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg