NL Met een gratis seriële poortlogger kunt u gemakkelijk de binnenkomende seriële gegevens van maximaal 256 echte en virtuele RS232-poorten lezen en opslaan in een gespecificeerd tekstbestand voor latere analyse van seriële pakket.
Cyfieithwch "maximaal seriële poorten" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "maximaal seriële poorten" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o maximaal seriële poorten
Gellir cyfieithu "maximaal seriële poorten" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o maximaal seriële poorten
Iseldireg
Saesneg
EN With a free Serial Port Logger, you can easily read the incoming serial data from up to 256 real and virtual RS232 ports and save it to a specified text file for later serial packet analysis.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| echte | real |
| virtuele | virtual |
| opslaan | save |
| gespecificeerd | specified |
NL Lees seriële gegevens tegelijkertijd van maximaal 256 seriële poorten
EN Read serial data from up to 256 serial ports simultaneously
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lees | read |
| gegevens | data |
| poorten | ports |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| computers | computers |
| interface | interface |
| niveaus | levels |
| communiceren | communicating |
| digital | digital |
| equipment | equipment |
| gebruikte | used |
| signaal | signal |
| decconnect | decconnect |
| standaard | standard |
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| console | console |
| hostwinds | hostwinds |
| bieden | provide |
| server | server |
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| over | about |
| communicatie | communications |
| opslag | storage |
| magnetische | magnetic |
NL Wanneer meer dan één seriële poort nodig is op een A serie melsec PLC, dan kan een AJ71C24 of AJ71C21 seriële communicatie module in het systeem geplugd worden
EN If more than one serial port is necessary on an A series Melsec PLC, the AJ71C24 or AJ71C21 serial communication modules can be plugged into the system
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| poort | port |
| nodig | necessary |
| serie | series |
| communicatie | communication |
| module | modules |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| computers | computers |
| interface | interface |
| niveaus | levels |
| communiceren | communicating |
| digital | digital |
| equipment | equipment |
| gebruikte | used |
| signaal | signal |
| decconnect | decconnect |
| standaard | standard |
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| over | about |
| communicatie | communications |
| opslag | storage |
| magnetische | magnetic |
NL Wanneer meer dan één seriële poort nodig is op een A serie melsec PLC, dan kan een AJ71C24 of AJ71C21 seriële communicatie module in het systeem geplugd worden
EN If more than one serial port is necessary on an A series Melsec PLC, the AJ71C24 or AJ71C21 serial communication modules can be plugged into the system
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| poort | port |
| nodig | necessary |
| serie | series |
| communicatie | communication |
| module | modules |
NL Met RS232-monitor software kunt u niet alleen het seriële verkeer registreren, maar ook het verzenden van gegevens naar een bepaalde seriële poort emuleren alsof het vanuit de gemonitoorde app is verzonden
EN With RS232 monitor software, you can not only log serial traffic but also emulate sending data to a particular serial port as though it were sent from the monitored app
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| poort | port |
| monitor | monitor |
| is | were |
NL Serial Port Monitor toont, registreert en analyseert seriële communicatie. Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor. Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| port | port |
| toont | displays |
| analyseert | analyzes |
| communicatie | communication |
| download | download |
| klik | click |
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| console | console |
| hostwinds | hostwinds |
| bieden | provide |
| server | server |
NL Zijn oudere broer RS232 is breed bekend omdat seriële poorten met deze interface aanwijzig zijn op bijna alle computersystemen
EN Its older brother RS232 is widely known because serial ports with this interface are present on almost all computer systems
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oudere | older |
| broer | brother |
| breed | widely |
| bekend | known |
| poorten | ports |
| interface | interface |
NL Daarom is deze informatie slechts beperkt geschikt voor het identificeren van de seriële poorten op een computer systeem.
EN This makes the table only partially useful for identifying the serial ports.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| identificeren | identifying |
| poorten | ports |
NL Voor deze situatie zijn twee separate seriële poorten op de spionagecomputer nodig
EN For this situation you need two separate serial ports on the monitor computer
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| situatie | situation |
| poorten | ports |
| nodig | need |
NL Deze kabel wordt aangesloten op twee seriële poorten van de spionagecomputer waarbij elke poort één richting van de communicatie aftapt
EN This cable connects to two serial ports on the spy computer where each ports taps one direction of the communication
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kabel | cable |
| waarbij | where |
| communicatie | communication |
NL Deze plug-in module bevat twee seriële poorten, elk met een DB9 connector
EN This plug-in module contains two serial ports, each with a DB9 connector
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| module | module |
| bevat | contains |
| poorten | ports |
NL Zijn oudere broer RS232 is breed bekend omdat seriële poorten met deze interface aanwijzig zijn op bijna alle computersystemen
EN Its older brother RS232 is widely known because serial ports with this interface are present on almost all computer systems
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oudere | older |
| broer | brother |
| breed | widely |
| bekend | known |
| poorten | ports |
| interface | interface |
NL Daarom is deze informatie slechts beperkt geschikt voor het identificeren van de seriële poorten op een computer systeem.
EN This makes the table only partially useful for identifying the serial ports.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| identificeren | identifying |
| poorten | ports |
NL Voor deze situatie zijn twee separate seriële poorten op de spionagecomputer nodig
EN For this situation you need two separate serial ports on the monitor computer
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| situatie | situation |
| poorten | ports |
| nodig | need |
NL Deze kabel wordt aangesloten op twee seriële poorten van de spionagecomputer waarbij elke poort één richting van de communicatie aftapt
EN This cable connects to two serial ports on the spy computer where each ports taps one direction of the communication
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kabel | cable |
| waarbij | where |
| communicatie | communication |
NL Deze plug-in module bevat twee seriële poorten, elk met een DB9 connector
EN This plug-in module contains two serial ports, each with a DB9 connector
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| module | module |
| bevat | contains |
| poorten | ports |
NL Serial Port Monitor is een veelzijdig hulpprogramma waarmee u gegevens die via de seriële poorten van uw computer gaan, kunt bewaken en registreren
EN Serial Port Monitor is a feature-rich utility that lets you monitor and record any data going through serial ports of your computer
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hulpprogramma | utility |
| computer | computer |
| registreren | record |
NL Met deze lichtgewicht softwareapplicatie kunt u een grote verscheidenheid aan opdrachten naar seriële poorten sturen, hun antwoorden ontvangen en deze gegevens in verschillende formaten bekijken.
EN This lightweight software application will help you send a wide variety of commands to serial ports, receive their responses and view this data in different formats.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| kunt | will |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| poorten | ports |
| antwoorden | responses |
| ontvangen | receive |
| verschillende | different |
| formaten | formats |
| bekijken | view |
NL Met GRATIS Serial Port Monitor is het eenvoudig om te zien en te leren hoe seriële poorten werken!
EN With FREE Serial Port Monitor, it's simple to see and learn how serial ports work!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gratis | free |
| monitor | monitor |
| eenvoudig | simple |
| werken | work |
NL Serial Port Monitor is een zeer functioneel en gebruiksvriendelijk hulpprogramma dat werkt met RS232/RS422/RS485-poorten en waarmee u veel tijd kunt besparen bij het ontwikkelen en testen van seriële applicaties en hardware
EN Serial Port Monitor is a highly-functional and friendly utility that works with RS232/RS422/RS485 ports and allows you to save a lot of your time while developing and testing serial applications and hardware
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| monitor | monitor |
| functioneel | functional |
| hulpprogramma | utility |
| werkt | works |
| besparen | save |
| ontwikkelen | developing |
| testen | testing |
| applicaties | applications |
| hardware | hardware |
NL Loggen van data vanaf een willekeurig aantal seriële poorten tegelijk
EN Logging data from any number of serial ports at a time
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| loggen | logging |
| poorten | ports |
NL Ja, met de Serial Port Monitor kunt u een onbeperkt aantal seriële poorten tegelijk monitoren. Het enige wat u hoeft te doen is een nieuw exemplaar van de software te starten voor elke nieuwe COM-poortinterface.
EN Serial Port Tester is a professional software that comes with a slew of powerful features, including advanced filtering and search options, built-in terminal, convenient data visualizers, the ability to record serial communication data to a file.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| software | software |
| kunt | ability |
NL Opmerking: modellen met seriële poorten kunnen geen LAN-verbindingen ondersteunen.
EN Note: Models with serial ports cannot support LAN connections.
NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| usb | usb |
| traditionele | traditional |
| adapters | adapters |
NL U krijgt veel I/O met 2 Thunderbolt 3 poorten (USB C), 4 USB 3.0-poorten, SD-kaartlezer, Wi-FI en een hoofdtelefoonaansluiting.
EN You get plenty of I/O with 2 Thunderbolt 3 ports (USB C), 4 USB 3.0 ports, SD Card Reader, Wi-FI, and a headphone jack.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| i | i |
| poorten | ports |
| usb | usb |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| o | o |
| c | c |
| sd | sd |
NL Voor de connectiviteit krijgt u 7 USB 3.0-poorten, USB 3.1-poort, 2 USB 2.0-poorten, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD-brander en een kaartlezer. Genoeg voor uw USB-interface (en alles wat er nog meer is).
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| connectiviteit | connectivity |
| ethernet | ethernet |
| bluetooth | bluetooth |
| kaartlezer | card reader |
| genoeg | plenty |
| hdmi | hdmi |
| dvd | dvd |
| interface | interface |
NL Multi-gig Mogelijkheid om twee Gigabit LAN-poorten en twee (configureerbare) Gigabit WAN-poorten gelijktijdig samen te voegen.
EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| en | and |
| configureerbare | configurable |
| gelijktijdig | concurrently |
| gigabit | gigabit |
| lan | lan |
| poorten | ports |
| wan | wan |
NL De DB9 en DB25 connectors die worden gebruikt voor RS232 poorten en parallelle poorten op computers hebben vaak problemen met boutjes die uit de computerkast vallen wanneer de connector per ongeluk te vast is geschroefd
EN The DB9 and DB25 connectors which are used for RS232 ports and parallel ports on computers often have problems with connection bolts falling out of the computer case if someone has accidentally tightened the screws of the connector to far
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| poorten | ports |
| parallelle | parallel |
| problemen | problems |
| vallen | falling |
| connector | connector |
| per ongeluk | accidentally |
NL Vijanden kunnen ook pakketten zijn die bestemd zijn voor verdachte poorten, bijvoorbeeld om de computer te scannen voor onbeveiligde poorten waarop een MySQL server draait.
EN Enemies can also be packets in which requests are made to suspicious ports, for example to scan your computer for unprotected ports to a running MySQL server.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vijanden | enemies |
| pakketten | packets |
| poorten | ports |
| computer | computer |
| scannen | scan |
| server | server |
| mysql | mysql |
NL Voor reselleractiviteiten kunt u alleen poorten met volledige capaciteit van 10 Gbit/s of 100 Gbit/s kopen, maar deze poorten kunnen in een hybride opstelling worden gebruikt: voor reselleractiviteiten en eigen verkeer
EN For reseller activities you can only buy full capacity ports of 10 Gbit/s or 100 Gbit/s, but these ports can be used in a hybrid setup: for reseller activities and own traffic
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| poorten | ports |
| capaciteit | capacity |
| s | s |
| of | or |
| kopen | buy |
| hybride | hybrid |
| opstelling | setup |
| gebruikt | used |
| verkeer | traffic |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| local | local |
| gevormd | formed |
| network | network |
| poorten | ports |
| router | router |
NL Eén (1) Gigabit- of 2.5 Gigabit Ethernet WAN- of LAN-poort. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten, Link Aggregation Mode4 optioneel. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| of | or |
| ethernet | ethernet |
| link | link |
| optioneel | optional |
| gigabit | gigabit |
| wan | wan |
| lan | lan |
NL Eén (1) Gigabit of 2.5 Gigabit Ethernet LAN-poort. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten, Link Aggregation Mode4 optioneel. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| of | or |
| ethernet | ethernet |
| link | link |
| optioneel | optional |
| gigabit | gigabit |
| lan | lan |
NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| usb | usb |
| traditionele | traditional |
| adapters | adapters |
NL Vijanden kunnen ook pakketten zijn die bestemd zijn voor verdachte poorten, bijvoorbeeld om de computer te scannen voor onbeveiligde poorten waarop een MySQL server draait.
EN Enemies can also be packets in which requests are made to suspicious ports, for example to scan your computer for unprotected ports to a running MySQL server.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vijanden | enemies |
| pakketten | packets |
| poorten | ports |
| computer | computer |
| scannen | scan |
| server | server |
| mysql | mysql |
NL De DB9 en DB25 connectors die worden gebruikt voor RS232 poorten en parallelle poorten op computers hebben vaak problemen met boutjes die uit de computerkast vallen wanneer de connector per ongeluk te vast is geschroefd
EN The DB9 and DB25 connectors which are used for RS232 ports and parallel ports on computers often have problems with connection bolts falling out of the computer case if someone has accidentally tightened the screws of the connector to far
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| poorten | ports |
| parallelle | parallel |
| problemen | problems |
| vallen | falling |
| connector | connector |
| per ongeluk | accidentally |
NL Multi-gig Mogelijkheid om twee Gigabit LAN-poorten en twee (configureerbare) Gigabit WAN-poorten gelijktijdig samen te voegen.
EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| en | and |
| configureerbare | configurable |
| gelijktijdig | concurrently |
| gigabit | gigabit |
| lan | lan |
| poorten | ports |
| wan | wan |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| local | local |
| gevormd | formed |
| network | network |
| poorten | ports |
| router | router |
NL Eén (1) Gigabit- of 2.5 Gigabit Ethernet WAN- of LAN-poort. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten, Link Aggregation Mode4 optioneel. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| of | or |
| ethernet | ethernet |
| link | link |
| optioneel | optional |
| gigabit | gigabit |
| wan | wan |
| lan | lan |
NL Eén (1) Gigabit of 2.5 Gigabit Ethernet LAN-poort. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten, Link Aggregation Mode4 optioneel. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| of | or |
| ethernet | ethernet |
| link | link |
| optioneel | optional |
| gigabit | gigabit |
| lan | lan |
NL 8 poorten bieden elk maximaal 1000 Mbps aan toegewezen, niet-blokkerende bandbreedte.
EN 8 ports provide up to 1000 Mbps of dedicated, non-blocking bandwidth each.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| poorten | ports |
| bieden | provide |
| bandbreedte | bandwidth |
| mbps | mbps |
NL 8 poorten bieden elk maximaal 1000 Mbps aan toegewezen, niet-blokkerende bandbreedte.
EN 8 ports provide up to 1000 Mbps of dedicated, non-blocking bandwidth each.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| poorten | ports |
| bieden | provide |
| bandbreedte | bandwidth |
| mbps | mbps |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toegang | access |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| solo | solo |
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| pcr | pcr |
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
maximaal seriële poorten twee seriële poorten seriële poorten seriële ondernemer seriële communicatie seriële interface een seriële poort seriële poort meeste seriële printers seriële verbinding seriële interfaces seriële data seriële seriële printer seriële mmj kabel seriële communicatie methoden seriële kabel pc seriële communicatie normale seriële kabel seriële nulmodem lijn seriële printer succesvol rs232 seriële printerkabel seriële printerkabel seriële interrupt systeem krijg seriële console seriële gegevens tegelijkertijd seriële pakket seriële poortlogger seriële communicatie module seriële interface vandaag u seriële poortgegevens single ended seriële seriële console definieren voor seriële dte seriële poort decconnect mmj seriële bepaalde seriële poort inclusief seriële invoer leveranciersrecords voor seriële beiden seriële standaards oudere seriële printers leren hoe seriële seriële verkeer registreren onbeperkt aantal seriële willekeurig aantal seriële men het seriële gratis seriële poortlogger bekijk vastgelegde seriële seriële communicatie methode seriële printers zonder
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg