NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
Cyfieithwch "kleine dingen" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "kleine dingen" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o kleine dingen
Gellir cyfieithu "kleine dingen" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o kleine dingen
Iseldireg
Saesneg
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| kan | can |
| url | urls |
| behandelen | treat |
| server | server |
| gebruik | use |
| canonieke | canonical |
| tags | tags |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bewerk | edit |
| klaar | done |
| dingen | stuff |
| voeg | add |
| nieuwe | new |
| veranderingen | changes |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lastig | tricky |
| klanten | clients |
| inhuren | hire |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| anders | different |
| scherm | screen |
| oh | oh |
NL Er zijn een aantal dingen in het leven die u niet moet haasten, en grootheid is een van deze dingen
EN There are some things in life you shouldn’t rush, and greatness is one of them
NL De beste dingen in het leven zijn de eenvoudigste dingen
EN The best things in life are the simplest things
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eenvoudigste | simplest |
NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben
EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| regelen | arrange |
| stage | internship |
| leuk | fun |
| geregeld | arranged |
NL We wisten dat sommige dingen in de traditionele villaverhuur goed werkten maar sommige dingen ook juist weer niet
EN We knew that some things worked well with the traditional holiday villas offering but that some things didn?t
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wisten | knew |
| dingen | things |
| traditionele | traditional |
NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opties | options |
| verwarrend | confusing |
| nodig | needs |
| nieuwe | new |
| gebruikers | users |
| ring | ring |
| app | app |
NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan
EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bouw | building |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
| ons | us |
| oude | old |
| onderhouden | maintaining |
| zegt | says |
| evan | evan |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lastig | tricky |
| klanten | clients |
| inhuren | hire |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bewerk | edit |
| klaar | done |
| dingen | stuff |
| voeg | add |
| nieuwe | new |
| veranderingen | changes |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| normaal | normal |
| mensen | people |
| faciliteit | facility |
| zorgen | worry |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| anders | different |
| scherm | screen |
| oh | oh |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
NL Of je nu dingen verzendt voor een bedrijf of toezicht houdt op een grootschalige verzendoperatie, wij hebben de verzendbenodigdheden die je nodig hebt om dingen voor elkaar te krijgen.
EN Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleine | small |
| hoekje | corner |
| merken | brands |
| klanten | clients |
| hoeken | corners |
| sector | industry |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
NL Rob Nijhof van Dataweb over Cellnex: ‘Cellnex is een kleine partij die grote dingen doet
EN Rob Nijhof of Dataweb about Cellnex: “Cellnex is a small business that does great things
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| kleine | small |
| grote | great |
NL Gratis voor kleine teams om grootse dingen te bereiken
EN Free for small teams to achieve big dreams
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gratis | free |
| kleine | small |
| teams | teams |
NL Soms zijn het de kleine dingen, zoals extra tijd nemen voor een klant, die een ervaring echt speciaal maken
EN Sometimes it’s the small things, like extra time to chat with a customer, that can really make the experience stand out
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleine | small |
| klant | customer |
| ervaring | experience |
| echt | really |
NL Er zijn talloze kleine dingen die je kunt kopen om je PlayStation-ervaring te verbeteren.
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| die | the |
| te | out |
| verbeteren | drive |
| kleine | mini |
NL Google Chromecast is een apparaat dat u kunt gebruiken om dingen van uw kleine schermtelefoon naar uw grote tv-scherm te sturen. Maar het kan lastig
EN Google Chromecast is a device you can use to send things from your small screen phone to your big screen TV. But it can be tricky to comprehend...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruiken | use |
| kleine | small |
| grote | big |
| lastig | tricky |
| chromecast | chromecast |
| scherm | screen |
| tv | tv |
NL Beheers de focus stacking-techniek en ontdek het universum achter de kleine dingen
EN Master the focus stacking technique and discover a universe behind the little things
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| focus | focus |
| ontdek | discover |
| universum | universe |
| achter | behind |
| kleine | little |
| techniek | technique |
NL In kleine hoeveelheden zijn deze dingen misschien wel "onschuldiger". Maar hoe groter we als bedrijf worden, hoe meer we ons bewust willen zijn van ons eigen gebruik van de beperkte ressources van de planeet en er verantwoord mee om willen gaan.
EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleine | small |
| hoeveelheden | quantities |
| bewust | aware |
| gebruik | use |
| beperkte | limited |
| planeet | planet |
| verantwoord | responsibly |
NL Magneten in de keuken? Ja zeker! Met de kleine krachtpatsers kunnen verschillende dingen prima worden bevestigd of opgehangen
EN Magnets in the kitchen? Well, of course! With these little powerhouses, different items can easily be attached or hung
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| magneten | magnets |
| keuken | kitchen |
| kleine | little |
| verschillende | different |
| bevestigd | attached |
| of | or |
| opgehangen | hung |
NL Vraag jezelf af: van welke kleine dingen heb ik last voordat ik CBD ga gebruiken? Vergelijk dit met hoe je je voelt na inname van een capsule en observeer eventuele veranderingen
EN Think of it this way; what were the minor things bothering you before taking CBD? Compare this to how you feel after you've taken your capsule and observe any changes
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleine | minor |
| cbd | cbd |
| vergelijk | compare |
| voelt | feel |
| capsule | capsule |
| veranderingen | changes |
NL Door bewuster te leven en meer stil te staan bij kleine dingen-in en om ons huis, maar ook door meer gebruik te maken van internet
EN By living more consciously and paying more attention to smaller things, in and around our homes, and also by making more use of the internet
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leven | living |
| huis | homes |
| gebruik | use |
| internet | internet |
| kleine | smaller |
NL Kleine dingen maken het verschil.
EN It’s the little things that make the difference.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleine | little |
NL Iedereen kan op kleine schaal grote dingen bereiken.
EN Anyone can make a big difference in small things
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| kleine | small |
| grote | big |
NL HET ZIJN DE KLEINE DINGEN DIE TELLEN
EN IT'S THE LITTLE THINGS THAT COUNT
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleine | little |
| tellen | count |
NL Vergeet ook niet dat veel mensen dingen opzoeken op het kleine scherm van hun mobiel
EN And remember, many people search on their tiny mobile screens
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| kleine | tiny |
| scherm | screens |
| mobiel | mobile |
NL Interieurdecoratie Met Kleine Dingen
EN Group Therapy And Support Group
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| met | and |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleine | small |
| hoekje | corner |
| merken | brands |
| klanten | clients |
| hoeken | corners |
| sector | industry |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
NL Er zijn ook veel andere kleine dingen die je kunt doen om de doorkliksnelheid van je e-mails te verhogen.
EN There are also lots of other little things you can do to increase the clickthrough rate of your emails.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleine | little |
NL Wat je nodig hebt is een fris paar ogen om naar je e-mail te kijken en die kleine dingen op te merken die je zelf nooit zou hebben opgemerkt.
EN What you need is a fresh pair of eyes to look at your email and notice those little things that you would never have noticed by yourself.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| fris | fresh |
| ogen | eyes |
| nooit | never |
| opgemerkt | noticed |
NL Rob Nijhof van Dataweb over Cellnex: ‘Cellnex is een kleine partij die grote dingen doet
EN Rob Nijhof of Dataweb about Cellnex: “Cellnex is a small business that does great things
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| kleine | small |
| grote | great |
NL En wij letten op de kleine dingen, zoals het investeren in werving, regelmatige gesprekken en door te controleren hoe het met iemand gaat
EN And we pay attention to the little things - like investing in onboarding, regular check-ins and keeping tabs on how they?re doing
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleine | little |
| investeren | investing |
| regelmatige | regular |
| controleren | check |
NL Maar in ons nieuwe collectie medische beelden, gaan we achter de schermen om onze toeschouwers te helpen begrijpen hoe kleine dingen hun gezondheid kunnen beïnvloeden.
EN But in our new collection of medical images, we go behind the scenes to help viewers understand how little things can affect their health in big ways.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwe | new |
| collectie | collection |
| beelden | images |
| kleine | little |
| beïnvloeden | affect |
NL Er zijn talloze kleine dingen die je kunt kopen om je PlayStation-ervaring te verbeteren.
EN There are countless little things you can buy to enhance your PlayStation experience.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| talloze | countless |
| kleine | little |
| kopen | buy |
| verbeteren | enhance |
| ervaring | experience |
NL Beheers de focus stacking-techniek en ontdek het universum achter de kleine dingen
EN Master the focus stacking technique and discover a universe behind the little things
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| focus | focus |
| ontdek | discover |
| universum | universe |
| achter | behind |
| kleine | little |
| techniek | technique |
NL Gratis voor kleine teams om grootse dingen te bereiken
EN Free for small teams to achieve big dreams
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gratis | free |
| kleine | small |
| teams | teams |
NL Wij geloven dat de beste producten voortkomen uit de beste aandacht voor detail. Zweet op de kleine dingen.
EN We believe the best products come from the best attention to detail. Sweat the small stuff.
NL Het testen van uw website is noodzakelijk vanwege de vele kleine dingen die u over het hoofd ziet in de ontwerp- en opmaakfase
EN Testing your website is imperative because of the many little things you miss in the design and layout phase
NL Afgezien van kleine dingen zoals e-mailklikkaarten, e-mail automatisch opnieuw verzenden en aangepaste HTML-bewerking, biedt het gratis pakket vrijwel hetzelfde type functies en mogelijkheden dat u zult vinden op De betaalde plannen van MailerLite.
EN Save for minor stuff like email click maps, email autoresends, and custom HTML editing, the free package provides pretty much the same type of features and capabilities you’ll find on MailerLite’s paid plans.
NL bewijst hoe kleine dingen kunnen leiden tot grote prestaties.
EN paint a portrait of how small steps add up to big accomplishments.
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
kleine dingen talloze kleine dingen coole dingen dingen waarvoor dingen eenvoudig dingen paar dingen bepaalde dingen belangrijkste dingen zelfs dingen sommige dingen grootste dingen nuttige dingen juiste dingen online dingen aantal dingen belangrijke dingen allemaal dingen dingen beter soms dingen welke dingen dingen laten zien team dingen internet der dingen geweldige dingen pas dingen leuke dingen weinig dingen dingen snel drie dingen waarin dingen graag dingen enkele dingen dingen af soort dingen ontdek dingen twee dingen dingen gemakkelijk belangrijkere dingen goede dingen komen goede dingen vier dingen overwegen zoveel dingen dingen zou dingen vanuit dingen bestaan heleboel dingen mooie dingen dingen anders volgende dingen
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg