NL Op dit moment is het gemiddelde aantal karakters in de titeltags dat op Google's SERP's kan passen, 70 tot 71 karakters in de desktop en 78 karakters in de mobiele telefoon.
Cyfieithwch "karakters eenvoudig weggegooid" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "karakters eenvoudig weggegooid" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o karakters eenvoudig weggegooid
Gellir cyfieithu "karakters eenvoudig weggegooid" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o karakters eenvoudig weggegooid
Iseldireg
Saesneg
EN Currently, the average number of characters in the title tags that can fit on Google’s SERPs is from 70 to 71 in desktop and 78 characters in mobile.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| karakters | characters |
| s | s |
| desktop | desktop |
NL In het slechtste geval, als de software slecht ontworpen is, worden nieuwe karakters eenvoudig weggegooid zonder de waarde te controleren
EN In the worst case where software has been designed badly, these characters are thrown away without checking them
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| software | software |
| ontworpen | designed |
| karakters | characters |
| zonder | without |
| controleren | checking |
NL In het slechtste geval, als de software slecht ontworpen is, worden nieuwe karakters eenvoudig weggegooid zonder de waarde te controleren
EN In the worst case where software has been designed badly, these characters are thrown away without checking them
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| software | software |
| ontworpen | designed |
| karakters | characters |
| zonder | without |
| controleren | checking |
NL Leer karakters aan fantastische karakters te modelleren met een resistent en veelzijdig materiaal
EN Learn artisanal techniques to make concrete, design molds, and create unique pieces
NL Telefoonnummers mogen de karakters ?1?, ?2?, ?3?, ?4?, ?5?, ?6?, ?7?, ?8?, ?9?, ?*?, ?=?, ?,?, ?;?, ?#?, ?+? en ?>? bevatten. Alle andere karakters in een telefoonnummer worden genegeerd.
EN Telephone numbers my contain the characters ?1?, ?2?, ?3?, ?4?, ?5?, ?6?, ?7?, ?8?, ?9?, ?*?, ?=?, ?,?, ?;?, ?#?, ?+? and ?>?. All other characters in a telephone number are ignored.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bevatten | contain |
| genegeerd | ignored |
| gt | gt |
NL De eerste 32 karakters en het laatste zijn controlecodes, de andere karakters kunnen normaal worden geprint
EN The first 32 characters and the last one are control codes, the others are printable characters
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| karakters | characters |
| laatste | last |
NL In dit gebruik levert SO karakters van dubbele breedte terwijl gecomprimeerde karakters worden geselecteerd met SI.
EN In this use SO produced double wide characters where condensed printing was selected with SI.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| so | so |
| karakters | characters |
| dubbele | double |
| geselecteerd | selected |
NL Als dit karakter in de datastroom wordt gedetecteerd, dan weet de ontvangende partij dat één of meer van de erop volgende karakters moeten worden geïnterpreteerd op een andere manier dan de andere karakters in de stroom
EN If this character is detected in a data-stream, the receiving party knows, that one or more of the following characters must be interpreted in a different way than the other characters in the stream
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gedetecteerd | detected |
| weet | knows |
| partij | party |
| of | or |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| manier | way |
| stroom | stream |
NL Telefoonnummers mogen de karakters ?1?, ?2?, ?3?, ?4?, ?5?, ?6?, ?7?, ?8?, ?9?, ?*?, ?=?, ?,?, ?;?, ?#?, ?+? en ?>? bevatten. Alle andere karakters in een telefoonnummer worden genegeerd.
EN Telephone numbers my contain the characters ?1?, ?2?, ?3?, ?4?, ?5?, ?6?, ?7?, ?8?, ?9?, ?*?, ?=?, ?,?, ?;?, ?#?, ?+? and ?>?. All other characters in a telephone number are ignored.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bevatten | contain |
| genegeerd | ignored |
| gt | gt |
NL De eerste 32 karakters en het laatste zijn controlecodes, de andere karakters kunnen normaal worden geprint
EN The first 32 characters and the last one are control codes, the others are printable characters
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| karakters | characters |
| laatste | last |
NL In dit gebruik levert SO karakters van dubbele breedte terwijl gecomprimeerde karakters worden geselecteerd met SI.
EN In this use SO produced double wide characters where condensed printing was selected with SI.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| so | so |
| karakters | characters |
| dubbele | double |
| geselecteerd | selected |
NL Als dit karakter in de datastroom wordt gedetecteerd, dan weet de ontvangende partij dat één of meer van de erop volgende karakters moeten worden geïnterpreteerd op een andere manier dan de andere karakters in de stroom
EN If this character is detected in a data-stream, the receiving party knows, that one or more of the following characters must be interpreted in a different way than the other characters in the stream
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gedetecteerd | detected |
| weet | knows |
| partij | party |
| of | or |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| manier | way |
| stroom | stream |
NL Leer karakters aan fantastische karakters te modelleren met een resistent en veelzijdig materiaal
EN Learn to model beautiful characters using this strong, versatile material
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leer | learn |
| karakters | characters |
| veelzijdig | versatile |
| materiaal | material |
NL Het leren van kanji (overgenomen van Chinese karakters) is een grotere uitdaging. Tijdens de cursussen Japans bij UvA Talen maakt u echter kennis met een aantal handige methoden om de kanji-karakters te leren.
EN Mastering Kanji (adopted Chinese characters) may be more challenging. However, during the Japanese courses at UvA Talen, students will be introduced to some useful methods to learn the Kanji characters.
NL Ontdek welke materialen er bij jou in de buurt allemaal worden weggegooid. Een serie FabSchool workshops bij Maakplaats CC Amstel.
EN On 13 December, 2017, the final workshop of FabSchool took place at the Waag, where children demonstrated their sustainable solutions.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jou | their |
| workshops | workshop |
NL Ontdek welke materialen er bij jou in de buurt allemaal worden weggegooid. Doe mee met deze serie in Maakplaats 021 Slotermeer.
EN Fabschool tought a series of classes in the 021 Maakplaats (Makerspace) in Reigersbos. Kinderen got acquainted with new technology such as 3D printers, lasercutters and design software.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| serie | series |
NL Deze maskers moeten dus vaak na eenmalig gebruik worden weggegooid
EN So, these masks often have to be thrown away after a single use
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maskers | masks |
| vaak | often |
| na | after |
| eenmalig | single |
| gebruik | use |
NL Door het inschakelen van dit resultaat alles zal worden weggegooid.
EN By enabling this All result will be discarded.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| inschakelen | enabling |
| resultaat | result |
NL Het support wat je hier krijg is gewoon uitstekend… Het is nooit weggegooid geld :).
EN I would like to thank Snel.com for its excellent support. If you have any problem with your server, the Snel.com staff solves it immediately.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| support | support |
| uitstekend | excellent |
NL Daarom detecteert gpsd zowel de opgaande als neergaande flank van de puls en na vergelijking met de computertijd wordt besloten welke moet worden weggegooid
EN Therefore gpsd detects both the rising and falling edge of the pulse and after comparison with the computer time decides which one to skip
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| detecteert | detects |
| puls | pulse |
| vergelijking | comparison |
NL Alleen e-mails die u hebt geautoriseerd, passeren de verificatie en worden afgeleverd bij uw werknemers, partners en klanten. Al het andere belandt in de spammap of wordt weggegooid.
EN Only emails that you have authorized pass the authentication and get delivered to your employees, partners, and customer base. Everything else lands into the spam folder or gets discarded.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geautoriseerd | authorized |
| passeren | pass |
| verificatie | authentication |
| afgeleverd | delivered |
| klanten | customer |
NL Het is niet verrassend dat de hoeveelheid kleding die in Nederland wordt weggegooid erg hoog is.
EN Not surprisingly, the amount of clothing that gets discarded in the Netherlands is very high.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verrassend | surprisingly |
| hoeveelheid | amount |
| kleding | clothing |
NL De overgrote meerderheid van ons textiel wordt niet op de juiste manier weggegooid en wordt daarom niet zo goed mogelijk gerecycled
EN The vast majority of our textiles aren't discarded properly and therefore do not get recycled as well as they could
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ons | our |
| textiel | textiles |
| niet | not |
| gerecycled | recycled |
| mogelijk | could |
NL Omdat veel textiel in de normale afvalbak wordt weggegooid, gaan de kleding en het textiel direct naar de verbranding
EN Since a lot of textiles are trashed in the normal bin, the clothing and textiles go straight to incineration
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| textiel | textiles |
| normale | normal |
| kleding | clothing |
| direct | straight |
NL Ontdek welke materialen er bij jou in de buurt allemaal worden weggegooid. Een serie FabSchool workshops bij Maakplaats CC Amstel.
EN On 13 December, 2017, the final workshop of FabSchool took place at the Waag, where children demonstrated their sustainable solutions.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jou | their |
| workshops | workshop |
NL Ontdek welke materialen er bij jou in de buurt allemaal worden weggegooid. Doe mee met deze serie in Maakplaats 021 Slotermeer.
EN Fabschool tought a series of classes in the 021 Maakplaats (Makerspace) in Reigersbos. Kinderen got acquainted with new technology such as 3D printers, lasercutters and design software.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| serie | series |
NL Daarom detecteert gpsd zowel de opgaande als neergaande flank van de puls en na vergelijking met de computertijd wordt besloten welke moet worden weggegooid
EN Therefore gpsd detects both the rising and falling edge of the pulse and after comparison with the computer time decides which one to skip
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| detecteert | detects |
| puls | pulse |
| vergelijking | comparison |
NL Alleen e-mails die u hebt geautoriseerd, passeren de verificatie en worden afgeleverd bij uw werknemers, partners en klanten. Al het andere belandt in de spammap of wordt weggegooid.
EN Only emails that you have authorized pass the authentication and get delivered to your employees, partners, and customer base. Everything else lands into the spam folder or gets discarded.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geautoriseerd | authorized |
| passeren | pass |
| verificatie | authentication |
| afgeleverd | delivered |
| klanten | customer |
NL Natuurlijk wordt het overgebleven vruchtvlees niet weggegooid!
EN And the flesh doesn’t get thrown away, of course!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vlees | meat |
| regionale | regional |
| producenten | producers |
| hier | here |
| elders | elsewhere |
| dessert | dessert |
NL Deze maskers moeten dus vaak na eenmalig gebruik worden weggegooid
EN So, these masks often have to be thrown away after a single use
NL Veel apparaten worden weggegooid terwijl ze nog een bruikbare levensduur hebben
EN Many devices are discarded while they still have usable life in them
NL Met andere woorden, als je een groot verkoopteam hebt dat vijf vertegenwoordigers per jaar doorloopt, gefeliciteerd, je hebt net bijna een half miljoen dollar weggegooid.
EN In other words, if you have a large sales team that churns through five sales reps in a year, congrats, you’ve just poured nearly half a million dollars down the drain.
NL Als je een zak zonder etiket in een recyclingcontainer gooit, wordt deze echter meestal weggegooid, omdat het recyclingprogramma niet kan zien wat voor materiaal het is.
EN However, if an unlabeled bag is placed in a recycling bin, it is usually discarded as the recycling program has no way of identifying the material.
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
EN There is no exact number of characters to describe the ideal length, as long as it fulfills its primary purpose, which is to capture users? interest
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| exact | exact |
| karakters | characters |
| ideale | ideal |
| zolang | as long as |
| primaire | primary |
| doel | purpose |
| interesse | interest |
NL Een lengte van tussen de 70 en 155 karakters is over het algemeen aan te bevelen, omdat het werkt voor de meeste zoekmachines (Google, Bing, Yahoo en DuckDuckGo) en apparaten.
EN A length of between 70 and 155 characters is generally recommended, as it works for most search engines (Google, Bing, Yahoo, and DuckDuckGo) and devices.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lengte | length |
| bevelen | recommended |
| zoekmachines | search engines |
| bing | bing |
| apparaten | devices |
| yahoo | yahoo |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| origineel | original |
| gepersonaliseerd | personalised |
| mes | knife |
| datum | date |
| regel | line |
| maximum | limit |
NL Opmerkingen beginnen met twee schuine streepjes voorwaarts (//) en alles na deze twee karakters wordt als opmerking gezien
EN Comments start with two slashes forward (//), anything after these two characters will be considered comments
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| voorwaarts | forward |
| alles | anything |
| karakters | characters |
NL Als het verzenden van karakters door het andere apparaat moet worden uitgesteld wordt het karakter XOFF verzonden over de lijn, terwijl voor het herstarten het karakter XON wordt gebruikt
EN If sending of characters must be postponed, the character XOFF is sent on the line, to restart the communication again XON is used
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uitgesteld | postponed |
| lijn | line |
| xon | xon |
| gebruikt | used |
| xoff | xoff |
NL Als een overloop optreedt beïnvloedt dit de wijze waarop nieuw binnenkomende karakters worden behandeld
EN If an overrun occurs, this affects the way new characters on the communication channel are handled
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| beïnvloedt | affects |
| wijze | way |
| nieuw | new |
| karakters | characters |
| behandeld | handled |
NL Wat gebeurt er als een XOFF of XON melding niet ontvangen wordt omdat er storing op de lijn aanwezig is? Speciale voorzorgen zijn bovendien ook noodzakelijk als de te versturen informatie van nature al de XON en XOFF karakters bevat.
EN What happens if the XOFF or XON message is not received clearly because of noise on the line? Special precaution is also necessary that the information sent does not contain the XON or XOFF characters as information bytes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| xon | xon |
| ontvangen | received |
| lijn | line |
| noodzakelijk | necessary |
| versturen | sent |
| informatie | information |
| karakters | characters |
| xoff | xoff |
NL Hardware flow control is superieur in vergelijking met software flow control dat gebruik maakt van de XON en XOFF karakters
EN Hardware flow control is superior compared to software flow control using the XON and XOFF characters
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hardware | hardware |
| flow | flow |
| control | control |
| superieur | superior |
| vergelijking | compared |
| xon | xon |
| karakters | characters |
| xoff | xoff |
NL Zoals nu waarschijnlijk wel duidelijk is kan met deze eenvoudige nulmodem kabel geen hardware flow control worden gebruikt. De enige manier om flow control te realiseren is door software flow control met XOFF en XON karakters toe te passen.
EN As you can imagine, with this simple null modem cable no hardware flow control can be implemented. The only way to perform flow control is with software flow control using the XOFF and XON characters.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kabel | cable |
| hardware | hardware |
| manier | way |
| software | software |
| xon | xon |
| karakters | characters |
| xoff | xoff |
NL Houd er rekening mee dat Google alleen de eerste 50-60 karakters laat zien
EN Keep in mind that Google shows only the first 50-60 characters
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| houd | keep |
| karakters | characters |
NL De og:titel mag niet groter zijn dan 55-60 karakters.
EN The og:title should not exceed 55-60 characters.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| og | og |
| titel | title |
| mag | should |
| niet | not |
| karakters | characters |
NL De og:beschrijving mag niet groter zijn dan 60-65 karakters.
EN The og:description should not exceed 60-65 characters.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| og | og |
| mag | should |
| niet | not |
| karakters | characters |
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| url | url |
| onnodige | unnecessary |
| mappen | folders |
| bevatten | contain |
| structuur | structure |
| site | site |
NL Om de karakters van Sing 2 in de kerstadvertentie te vieren, geeft Sky een gratis exemplaar van de eerste film weg aan alle Sky TV-klanten.
EN To celebrate the characters from Sing 2 starring in its Christmas advert, Sky is giving away a free copy of the first movie to all Sky TV customers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| sky | sky |
| exemplaar | copy |
| film | movie |
| tv | tv |
| klanten | customers |
NL Het parcours heeft veel verschillende karakters en biedt de mogelijkheid om een gedeelte steeds weer te herhalen en zo veiligheid te krijgen en dichter bij je persoonlijke limiet te komen
EN The trail has many different characters and offers the opportunity to repeat a section again and again and thus gain security and get closer to your personal limit
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheid | opportunity |
| gedeelte | section |
| herhalen | repeat |
| veiligheid | security |
| limiet | limit |
| parcours | trail |
| zo | thus |
NL De gidsen op deze website zijn karakters die je terugvindt in de werken van onze Vlaamse Meesters.Laat hen je door onze bestemming leiden aan de hand van de interessesfeer die je zelf selecteert. Wijhopen je binnenkort te verwelkomen in Vlaanderen.
EN The guides on this website are characters that can be found in the works of our Flemish Masters.Choose your particular area of interest and let them guide you through our destination. We hope towelcome you soon in Flanders.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gidsen | guides |
| website | website |
| karakters | characters |
| werken | works |
| meesters | masters |
| laat | let |
| bestemming | destination |
| leiden | guide |
| selecteert | choose |
| binnenkort | soon |
| vlaanderen | flanders |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
weggegooid elders worden weggegooid karakters unieke karakters leer karakters controle karakters creëer karakters twee karakters karakters modelleren karakters creëren leer karakters ontwerpen aantal karakters ontwerpen en karakters verzenden van karakters breng unieke karakters controle karakters zouden karakters lang mappen en karakters karakters in bestandsnamen karakters te verzenden karakters en biedt karakters ontwerpt eenvoudig en eenvoudig verander eenvoudig collecties eenvoudig eenvoudig webinargeek eenvoudig koppelen ieder moment eenvoudig dingen eenvoudig team eenvoudig integreer eenvoudig eenvoudig toegang biedt content eenvoudig gebruikers eenvoudig zoeken eenvoudig vast stel eenvoudig eenvoudig slepen voer eenvoudig hem eenvoudig zoek eenvoudig eenvoudig menu eenvoudig formulier creëer eenvoudig eenvoudig zwitserland vervolgens eenvoudig problemen eenvoudig zeer eenvoudig bewerk eenvoudig eenvoudig online headset eenvoudig
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg