NL Via de website Makerbox delen we al onze maakprojecten in de vorm van foto-instructies. In de instructies laten we stapsgewijs zien hoe je iets zelf kan maken. Print de pdf-instructies, verzamel het materiaal en ga aan de slag!
Cyfieithwch "instructies volgen" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "instructies volgen" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o instructies volgen
Gellir cyfieithu "instructies volgen" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o instructies volgen
Iseldireg
Saesneg
EN Through the Makerbox website we share all our DIY projects in the form of instructions (in Dutch). In the instructions we show step-by-step how you can make something yourself. Print the pdf instructions, collect the material and get started!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| website | website |
| delen | share |
| verzamel | collect |
| materiaal | material |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| omvatten | include |
| volgen | tracking |
| cookies | cookie |
| adressen | address |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| omvatten | include |
| volgen | tracking |
| cookies | cookie |
| adressen | address |
NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.
EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| seo | seo |
| geven | give |
| instructies | instructions |
| bevat | contains |
| video | video |
| tutorials | tutorials |
| verbeteren | fix |
NL Sommige bestellingen hebben mogelijk speciale instructies. Het notitiegedeelte in uw beheerinterface is voor dit doel bestemd. Voeg eventuele instructies en/of voorbereidingsnotities toe. Ze zijn alleen zichtbaar voor uw teams en niet voor de klant.
EN Some orders may have special instructions. The notes area in your management interface is dedicated to this purpose. Add any instructions and/or preparation notes. They are only visible to your teams and not visible to the client.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| instructies | instructions |
| doel | purpose |
| voeg | add |
| zichtbaar | visible |
| teams | teams |
| klant | client |
NL Sommige bestellingen hebben mogelijk speciale instructies. Het notitiegedeelte in uw beheerinterface is voor dit doel bestemd. Voeg eventuele instructies en/of voorbereidingsnotities toe. Ze zijn alleen zichtbaar voor uw teams en niet voor de klant.
EN Some orders may have special instructions. The notes area in your management interface is dedicated to this purpose. Add any instructions and/or preparation notes. They are only visible to your teams and not visible to the client.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| instructies | instructions |
| doel | purpose |
| voeg | add |
| zichtbaar | visible |
| teams | teams |
| klant | client |
NL Je kunt dit aanvragen in je instructies voor je illustratie, dan regelen wij het voor je. Als je het liever zelf doet, hebben we een paar eenvoudige instructies: Photoshop Open j…
EN You can request this in your artwork instructions and we’ll take care of it for you. Or, if you prefer to handle it yourself, we've provided some simple instructions: Photoshop O…
NL in je web browser. Probeer eens onze instructies hieronder te volgen over hoe je JavaScript kunt activeren in je browser.
EN in your web browser. Try considering our instructions below on how to enable JavaScript in your browser
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| web | web |
| probeer | try |
| instructies | instructions |
| hieronder | below |
| javascript | javascript |
| je | your |
NL In de meeste gevallen voert u een gratis onlinescanner rechtstreeks uit vanaf de webpagina van het bedrijf door de instructies te volgen
EN Most commonly, you run a free online scanner tool directly from the company’s web page and follow the instructions
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| pagina | page |
| instructies | instructions |
| volgen | follow |
| scanner | scanner |
NL Portaalbeheerders kunnen nieuwe gebruikers toevoegen aan het portaal door de volgende stapsgewijze instructies te volgen.
EN Portal administrators can add new users to the portal by following these step-by-step instructions.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kunnen | can |
| nieuwe | new |
| gebruikers | users |
| toevoegen | add |
| portaal | portal |
| stapsgewijze | step-by-step |
| instructies | instructions |
NL Een portaalbeheerder die een sleutel aan een nieuwe gebruiker wil toewijzen, kan de instructies hier volgen
EN To assign a key to a new user, a portal administrator can follow the instructions here
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sleutel | key |
| gebruiker | user |
| instructies | instructions |
| hier | here |
| volgen | follow |
NL Vervolgens kan de portaalbeheerder de sleutel aan de nieuwe gebruiker toewijzen door de instructies hier te volgen.
EN The portal administrator can then assign the key to the new user by following the instructions here.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sleutel | key |
| gebruiker | user |
| toewijzen | assign |
| instructies | instructions |
| hier | here |
NL Bekijk onze gemakkelijk te volgen instructies om aangepaste rapporten te maken
EN See our easy-to-follow "recipes" for creating customised reports
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bekijk | see |
| onze | our |
| gemakkelijk | easy |
| volgen | follow |
| om | to |
| aangepaste | customised |
| rapporten | reports |
| maken | creating |
NL Je kan het gebruik van deze cookies op je apparaat uitschakelen door de instructies hieronder te volgen in ‘Hoe schakel je cookies uit?’.
EN You can opt out of the use of these cookies on your device by following the instructions in ‘How can you opt out of cookies?’ below.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruik | use |
| cookies | cookies |
| apparaat | device |
| instructies | instructions |
NL Als u de cookies op uw computer wilt beheren, raden we u aan de onderstaande instructies te volgen
EN If you do want to manage cookies, here is an instruction on how to do it
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| wilt | want |
NL Als alternatief kunt u het gebruik van cookies voor op interesses gebaseerde advertenties via het advertentienetwerk deactiveren door de instructies op http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp te volgen.
EN Alternatively, you can deactivate the use of cookies for interest-based advertising via the advertising network initiative by following the instructions at http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| cookies | cookies |
| interesses | interest |
| gebaseerde | based |
| advertenties | advertising |
| deactiveren | deactivate |
| instructies | instructions |
| http | http |
| org | org |
NL Vul het bestelformulier in met alle instructies die je moet volgen - deadline, aantal pagina's / woorden / dia's, soort werk, enz. Upload eventuele bestanden.
EN Explain your needs in detail and provide all the paper instructions. Include your suggestions, comments, and files, if needed.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| instructies | instructions |
| moet | needs |
NL Dat snappen we! Jouw schrijver zal jouw instructies zorgvuldig volgen, dus voel je vrij om opmerkingen, suggesties en bestanden te geven
EN We understand that! Your writer will follow your instructions carefully, so feel free to provide comments, suggestions, and files
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| schrijver | writer |
| zal | will |
| instructies | instructions |
| zorgvuldig | carefully |
| volgen | follow |
| voel | feel |
| vrij | free |
| opmerkingen | comments |
| suggesties | suggestions |
| bestanden | files |
NL Evenzo kunt u uw kennisgevingen annuleren door de instructies te volgen die in elke kennisgeving staan die u ontvangt.
EN Likewise, you will be able to cancel your notifications by following the instructions in each notice you receive.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| instructies | instructions |
| kennisgeving | notice |
| ontvangt | receive |
NL Ja, dat kan. Raadpleeg voor meer informatie en instructies in de Veelgestelde vragen onder Leveringsopties en Uw pakket volgen.
EN Yes you can, for further details and description please look in the FAQ under Delivery Options & How to track your parcel.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ja | yes |
| informatie | details |
| pakket | parcel |
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| woord | word |
| f | f |
| bent | have |
| klikken | click |
| pagina | page |
| instructies | instructions |
| volgen | follow |
| resetten | reset |
NL Onze host zal jouw date enkel verwerken in zover dat nodig is om aan de uitvoeringsverplichtingen te voldoen en onze instructies aangaande deze data te volgen.
EN Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| host | host |
| verwerken | process |
| nodig | necessary |
| voldoen | fulfil |
| instructies | instructions |
| data | data |
| volgen | follow |
NL In de meeste gevallen voert u een gratis onlinescanner rechtstreeks uit vanaf de webpagina van het bedrijf door de instructies te volgen
EN Most commonly, you run a free online scanner tool directly from the company’s web page and follow the instructions
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| pagina | page |
| instructies | instructions |
| volgen | follow |
| scanner | scanner |
NL Ondergeschikten, die gewend zijn zonder vragen te stellen instructies van hogere bedrijfsleiders op te volgen, doen dit vaak zonder onafhankelijk de legitimiteit van de transactie te bevestigen
EN Subordinates, accustomed to following instructions from senior business leaders without question, often do so without independently confirming the legitimacy of the transaction
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zonder | without |
| vragen | question |
| instructies | instructions |
| onafhankelijk | independently |
| transactie | transaction |
| bevestigen | confirming |
NL Uiteraard kunt u zich op elk moment uitschrijven door de instructies te volgen die in elke communicatie beschikbaar zijn;
EN Indeed, you may opt out at any time by following the instructions available in each communication;
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| moment | time |
| instructies | instructions |
| communicatie | communication |
NL U kunt ook de instructies in de video volgen.
EN Alternatively follow the instructions in the video.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| de | the |
| in | in |
| video | video |
| volgen | follow |
NL Evenzo kunt u uw kennisgevingen annuleren door de instructies te volgen die in elke kennisgeving staan die u ontvangt.
EN Likewise, you will be able to cancel your notifications by following the instructions in each notice you receive.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| instructies | instructions |
| kennisgeving | notice |
| ontvangt | receive |
NL Alle facturerings- of technische contacten van een cloudabonnement kunnen de geregistreerde creditcard bijwerken door de onderstaande instructies te volgen:
EN Any billing or technical contact of a cloud subscription can update the credit card on file by following the below instructions:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| technische | technical |
| contacten | contact |
| kunnen | can |
| bijwerken | update |
| instructies | instructions |
| facturerings | billing |
NL in je web browser. Probeer eens onze instructies hieronder te volgen over hoe je JavaScript kunt activeren in je browser.
EN in your web browser. Try considering our instructions below on how to enable JavaScript in your browser
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| web | web |
| probeer | try |
| instructies | instructions |
| hieronder | below |
| javascript | javascript |
| je | your |
NL Door te documenteren wat de beste manier is om de taak uit te voeren en vervolgens iedereen die best-practice instructies te geven die ze elke keer moeten volgen, stijgt de productiviteit
EN By documenting the best way to do the task and then giving everyone those best-practice instructions to follow every time, productivity rises
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| documenteren | documenting |
| manier | way |
| taak | task |
| instructies | instructions |
| geven | giving |
| keer | time |
| volgen | follow |
| stijgt | rises |
| productiviteit | productivity |
NL Als je Homebrew hebt geïnstalleerd om pakketten te beheren op OS X, kun je deze instructies volgen om Git te installeren:
EN If you have installed Homebrew to manage packages on OS X, you can follow these instructions to install Git:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| pakketten | packages |
| x | x |
| instructies | instructions |
| volgen | follow |
| git | git |
| os | os |
NL Als je MacPorts hebt geïnstalleerd om pakketten te beheren op OS X, kun je deze instructies volgen om Git te installeren:
EN If you have installed MacPorts to manage packages on OS X, you can follow these instructions to install Git:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| pakketten | packages |
| x | x |
| instructies | instructions |
| volgen | follow |
| git | git |
| os | os |
NL U kunt zich afmelden voor promotionele informatie door de instructies in de mededelingen te volgen
EN You may unsubscribe from promotional information by following the instructions in the notices
NL Bekijk onze gemakkelijk te volgen instructies om aangepaste rapporten te maken
EN See our easy to follow ?recipes? for creating custom reports
NL Je kunt je uitschrijven van onze marketingmails door deze instructies te volgen
EN You can unsubscribe from our marketing emails by following these instructions
NL Door je magneten op maat op de juiste manier te gebruiken en onderhouden, verleng je de levensduur en bescherm je de oppervlakken waarop ze worden aangebracht. We raden je aan de volgende instructies te volgen voor optimale prestaties.
EN Proper use and care of your custom magnet will help to extend its life and protect the surfaces they are applied to. We recommend following the care guide steps below to ensure top performance.
NL U bent niet verplicht zich aan te melden en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden door de instructies in de mailing te volgen
EN There is no obligation to opt-in, and you may unsubscribe at any time by following the instructions in the mailing
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| laat | allows |
| tag | tag |
| zoekmachines | search engines |
| pagina | page |
| links | links |
| gelijk | equals |
NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"
EN “index, nofollow” ? “index the page, and not follow the links”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| pagina | page |
| niet | not |
| links | links |
| volgen | follow |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| op | on |
| volgen | follow |
| en | and |
| meer | to |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| volgen | tracking |
| gebruikers | users |
| zakelijke | business |
| onbeperkt | unlimited |
NL Volg al uw cash market beleggingsproducten in één overzicht. Een gemakkelijke manier om te volgen hoe uw beleggingen het doen. Maak meerdere watchlists om uw pensioen-, hypotheek- of beleggingsportefeuilles op de voet te volgen.
EN Capture all your cash market investment products in a single list. An easy way to monitor how your investments are doing. Create multiple watchlists to closely monitor your pension, mortgage or investment portfolios.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| market | market |
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
NL Analyse van de manier waarop fans de Formule 1 volgen, laat zien dat ze graag hun smartphone gebruiken om de races te volgen en dat er vrij vaak gekeken wordt naar onofficiële online live streams
EN Analysis shows that the smartphone is the device of choice for Formula 1 fans to follow the races, with lots of illegal live streaming taking place online
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| analyse | analysis |
| fans | fans |
| formule | formula |
| volgen | follow |
| smartphone | smartphone |
| online | online |
| live | live |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| volgen | tracking |
| gebruikers | users |
| zakelijke | business |
| onbeperkt | unlimited |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL De speciale ontwikkelde oplossing van Momentive voor het volgen van uw merk is de meeste efficiënte manier om doorlopend en betrouwbaar uw merkprestaties te volgen op wereldwijde markten.
EN The purpose-built brand tracking solution from Momentive is the most efficient way to continuously and reliably measure brand performance across global markets.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oplossing | solution |
| volgen | tracking |
| manier | way |
| doorlopend | continuously |
| betrouwbaar | reliably |
| wereldwijde | global |
| markten | markets |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| op | on |
| volgen | follow |
| en | and |
| meer | to |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
instructies volgen instructies te volgen instructies instructies bevatten onderstaande instructies gedetailleerde instructies instructies hieronder instructies waarmee gesproken instructies aanvullende instructies video instructies volgende instructies stapsgewijze instructies vind speciale instructies stapsgewijze instructies navigatie instructies stap instructies instructies lezen stellen instructies instructies vindt instructies geven instructies vinden meegeleverde instructies voice instructies gedetailleerde instructies toegevoegd instructies voor microdosing voeg eventuele instructies volg de instructies volg onze instructies bevat meestal instructies kritische instructies onderstaande instructies gebruiken instructies hiervoor verschillen geef jouw instructies installatie instructies bovenstaande instructies duidelijke instructies vind je instructies mail met instructies instructies voor toegang volg deze instructies instructies geeft tijdige instructies verstrekt stap ingesproken instructies instructies gedefinieerd instructies op http instructies opgenomen stap seo instructies instructies vereist instructies om id
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg