NL E-afval is de giftige erfenis van ons digitale tijdperk
Cyfieithwch "giftige" i Saesneg
Yn dangos 38 o gyfieithiadau 38 o'r ymadrodd "giftige" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o giftige
Iseldireg
Saesneg
EN E-waste is the Toxic Legacy of our Digital Age
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ons | our |
NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021
EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wolken | clouds |
| eetbare | edible |
| aarde | soil |
| en | and |
| technologie | technology |
| ars | ars |
NL Dit is een initiatief met meerdere aandeelhouders dat als doel heeft om in de elektronica-industrie de blootstelling van werknemers aan giftige chemicaliën in het productieproces terug te dringen naar nul.
EN This is a multi-stakeholder initiative with the goal to move the electronics industry towards zero exposure of workers to toxic chemicals in the manufacturing process.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| doel | goal |
| blootstelling | exposure |
| werknemers | workers |
| chemicaliën | chemicals |
| nul | zero |
| elektronica | electronics |
NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021 | Waag
EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021 | Waag
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wolken | clouds |
| eetbare | edible |
| aarde | soil |
| en | and |
| technologie | technology |
| ars | ars |
| waag | waag |
NL Tijdens deze editie van Het Praktikum ontrafelen we het fenomeen biologische oorlogsvoering: oorlog met gebruik van levensvormen, zoals planten, schimmels, virussen en bacteriën of giftige organische stoffen.
EN Make your own bio-based book out of microorganisms and developed your own ink, using pigment-excreting bacteria.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bacteriën | bacteria |
NL Giftige, bijtende en instabiele gassen maken vaak deel uit van het productieproces
EN Often toxic, corrosive and unstable gases are part of the production process
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gassen | gases |
| deel | part |
NL Bescheiden en grafisch, de Cherry LED Pendant System door Petite Friture is onvergelijkbaar en verstoken van giftige materialen en stoffen normaal gesproken gevonden in andere...
EN Modest and graphic, the Cherry LED Pendant System by Petite Friture is incomparable and devoid of toxic materials and substances normally found in other lighting systems.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bescheiden | modest |
| grafisch | graphic |
| is | is |
| gevonden | found |
NL Wereldwijd hebben 1 miljard mensen geen toegang tot een gewoon elektriciteitsnetwerk. Daardoor zijn ze afhankelijk van giftige, gevaarlijke en vervuilende kerosinelampen, of ze leven ?s avonds in het donker.
EN There are 1 billion people in the world that live off-grid, without access to a conventional electricity grid. They depend on toxic, dangerous and dirty kerosene lamps for lighting or simply live in the dark at night.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| miljard | billion |
| mensen | people |
| toegang | access |
| gewoon | simply |
| gevaarlijke | dangerous |
| avonds | night |
| donker | dark |
NL Ze zullen samen moeten werken terwijl ze kisten verplaatsen, schakelaars omzetten en over plassen met giftige smurrie springen
EN They?ll need to work together while they move boxes, flip switches, and jump over pits of poisonous goo
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ze | they |
| verplaatsen | move |
| schakelaars | switches |
| springen | jump |
NL Naast tal van putten vol water, lava en giftige smurrie, bevat de tempel een reeks betoverde schakelaars die ze niet in hun eentje kunnen bereiken.
EN Along with plenty of pits full of water, lava, and poisonous goo, the temple contains a series of enchanted switches they won't be able to reach on their own.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| water | water |
| tempel | temple |
| reeks | series |
| schakelaars | switches |
| bereiken | reach |
| lava | lava |
NL Het glas dat in deze Canadese schoonheid wordt gebruikt, is van de hoogste kwaliteit en voldoet aan strenge productierichtlijnen die er garant voor staan dat de damp geen giftige stoffen bevat
EN The glass used in this Canadian beauty is of the highest quality, adhering to strict production guidelines ensuring that your vapor is toxin taste free
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| glas | glass |
| canadese | canadian |
| schoonheid | beauty |
| gebruikt | used |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| damp | vapor |
NL Het grote voordeel van het verdampen van kruiden: je inhaleert geen giftige bijproducten
EN Many herbs used for this purpose have a long history in numerous cultures
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kruiden | herbs |
NL Groene thee is doordrenkt met talloze krachtige antioxidanten die helpen beschermen tegen giftige stoffen in het milieu
EN Green Tea is infused with a myriad of potent antioxidants that help protect against environmental toxins
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| thee | tea |
| krachtige | potent |
| helpen | help |
| beschermen | protect |
NL Er is sprake van kinderarbeid, extreem lage lonen, overuren, onveilige werkomstandigheden en giftige stoffen
EN Child labor, extremely low wages, excessive overtimes, unsafe working conditions and the use of toxic chemicals happen in many factories
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| extreem | extremely |
| lage | low |
NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021
EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wolken | clouds |
| eetbare | edible |
| aarde | soil |
| en | and |
| technologie | technology |
| ars | ars |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| met | with |
| of | or |
| kosten | price |
| meestal | often |
| meer | higher |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| met | with |
| of | or |
| kosten | price |
| meestal | often |
| meer | higher |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| met | with |
| of | or |
| kosten | price |
| meestal | often |
| meer | higher |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| met | with |
| of | or |
| kosten | price |
| meestal | often |
| meer | higher |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| met | with |
| of | or |
| kosten | price |
| meestal | often |
| meer | higher |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| met | with |
| of | or |
| kosten | price |
| meestal | often |
| meer | higher |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| met | with |
| of | or |
| kosten | price |
| meestal | often |
| meer | higher |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| met | with |
| of | or |
| kosten | price |
| meestal | often |
| meer | higher |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| met | with |
| of | or |
| kosten | price |
| meestal | often |
| meer | higher |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| met | with |
| of | or |
| kosten | price |
| meestal | often |
| meer | higher |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| met | with |
| of | or |
| kosten | price |
| meestal | often |
| meer | higher |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| met | with |
| of | or |
| kosten | price |
| meestal | often |
| meer | higher |
NL E-afval is de giftige erfenis van ons digitale tijdperk
EN E-waste is the Toxic Legacy of our Digital Age
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ons | our |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| met | with |
| of | or |
| kosten | price |
| meestal | often |
| meer | higher |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| met | with |
| of | or |
| kosten | price |
| meestal | often |
| meer | higher |
NL Bescheiden en grafisch, de Cherry LED Pendant System door Petite Friture is onvergelijkbaar en verstoken van giftige materialen en stoffen normaal gesproken gevonden in andere...
EN Modest and graphic, the Cherry LED Pendant System by Petite Friture is incomparable and devoid of toxic materials and substances normally found in other lighting systems.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bescheiden | modest |
| grafisch | graphic |
| is | is |
| gevonden | found |
NL Wereldwijd hebben 1 miljard mensen geen toegang tot een gewoon elektriciteitsnetwerk. Daardoor zijn ze afhankelijk van giftige, gevaarlijke en vervuilende kerosinelampen, of ze leven ?s avonds in het donker.
EN There are 1 billion people in the world that live off-grid, without access to a conventional electricity grid. They depend on toxic, dangerous and dirty kerosene lamps for lighting or simply live in the dark at night.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| miljard | billion |
| mensen | people |
| toegang | access |
| gewoon | simply |
| gevaarlijke | dangerous |
| avonds | night |
| donker | dark |
NL In kustwateren komen ook giftige algen voor die na ophoping in schelpdieren ernstige vergiftigingsverschijnselen kunnen veroorzaken bij mensen
EN Toxic algae are also found in coastal waters
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ook | also |
NL Giftige soorten die in Nederland voorkomen, kunnen leiden tot buikkramp en diarree
EN They accumulate in shellfish and can make people very ill indeed
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| en | and |
NL We verkopen alleen echte levensechte siliconen sekspoppen die zijn vervaardigd met behulp van de veiligste en niet-giftige materialen die beschikbaar zijn
EN We sell only real lifelike silicone sex dolls that are manufactured using the safest and non-toxic materials available
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verkopen | sell |
| echte | real |
| siliconen | silicone |
| vervaardigd | manufactured |
| veiligste | safest |
| materialen | materials |
NL Zorgervoor dat er geen giftige links op uw sites staan, want Google besteedt hier speciale aandacht aan
EN Be careful not to have toxic links on your sites, as Google pays special attention to it
NL Allereerst moet je weten dat bij Smoon alles OEKO-TEX® STANDARD 100 gecertificeerd is: we certificeren daarom een product dat vrij is van giftige stoffen voor je gezondheid.
EN First of all, know that at Smoon, everything is STANDARD 100 by OEKO-TEX® certified: we therefore certify a product free of substances toxic to your health.
NL Instructies voor het maken van dodelijke of giftige stoffen
EN Instructions for creating lethal or toxic substances
Yn dangos 38 o gyfieithiadau 38
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg