NL Dat maakt effectieve rechtsbescherming mogelijk tegen besluiten die op deze keuzes, gegevens en aannames zijn gebaseerd, en stelt de rechter in staat de rechtmatigheid van deze besluiten te toetsen
Cyfieithwch "gegevens en aannames" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "gegevens en aannames" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o gegevens en aannames
Gellir cyfieithu "gegevens en aannames" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o gegevens en aannames
Iseldireg
Saesneg
EN This enables effective legal protection against decisions based on these choices, data and assumptions, and enables the courts to review the legality of these decisions
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| effectieve | effective |
| besluiten | decisions |
| keuzes | choices |
| aannames | assumptions |
| in staat | enables |
NL Dat maakt effectieve rechtsbescherming mogelijk tegen besluiten die op deze keuzes, gegevens en aannames zijn gebaseerd, en stelt de rechter in staat de rechtmatigheid van deze besluiten te toetsen
EN This enables effective legal protection against decisions based on these choices, data and assumptions, and enables the courts to review the legality of these decisions
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| effectieve | effective |
| besluiten | decisions |
| keuzes | choices |
| aannames | assumptions |
| in staat | enables |
NL Om aannames uit te sluiten en een goed beeld te krijgen van de emotie die ergens achter zit, zul je in contact moeten komen met je klanten
EN However, this can leave room for interpretation as well as emotions being hard to track
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| goed | well |
NL Gooi alle aannames uit het raam
EN Throw all of your assumptions out the window
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aannames | assumptions |
| raam | window |
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aannames | assumptions |
| dus | so |
| mopinion | mopinion |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | options |
| timing | timing |
NL Stop met aannames en lever resultaten die er echt toe doen
EN Stop making assumptions and start delivering results that matter
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aannames | assumptions |
| resultaten | results |
NL Het onderzoeksproces en de aannames communiceren die tot een conclusie geleid hebben
EN Convey the research process and assumptions that led to a conclusion
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aannames | assumptions |
| conclusie | conclusion |
| geleid | led |
NL De 5 Whys zijn een goede manier om aannames te vermijden
EN The 5 Whys serve as a way to avoid assumptions
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| manier | way |
| aannames | assumptions |
NL Bepalen hoe je problemen benadert door bestaande aannames en hulpbronnen te identificeren
EN Know how to approach problems by identifying existing assumptions and resources
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bestaande | existing |
| aannames | assumptions |
| hulpbronnen | resources |
NL Dieper duiker dan oppervlakkige resultaten en eerste aannames
EN Dive deeper than surface results and initial assumptions
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| dieper | deeper |
| dan | than |
| resultaten | results |
| en | and |
| eerste | initial |
| aannames | assumptions |
NL Input van anderen levert ook andere invalshoeken op, wat helpt om aannames in twijfel te trekken.
EN Getting input from others will also offer additional points of view, helping us to challenge our assumptions.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| input | input |
| helpt | helping |
| aannames | assumptions |
| op | getting |
| in | our |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vaak | often |
| taak | task |
| voorkeur | preferred |
| keuze | choices |
| omstandigheden | circumstances |
| past | suit |
NL Zo baseren we ons op feiten, en niet op aannames.”
EN With Wise, we rely on facts, not assumptions."
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| feiten | facts |
| niet | not |
| aannames | assumptions |
NL Gekleurde technologie: aannames over lichamen
EN How design can involve citizens in healthcare research
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| over | in |
NL Technologie is niet neutraal. Ook wij nemen aannames en vooroordelen mee naar ons werk.
EN A throwback to the Waag Talk at DDW about the importance of citizen science and how to co-create in healthcare.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| technologie | science |
| en | and |
NL Lisa gebruikt producten en ontwerp op zowel fysieke als digitale platforms om aannames te testen, en emoties en samenwerking te onderzoeken
EN She uses products and product design across physical and digital platforms to challenge assumptions and explore connection, emotion and collaboration
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| ontwerp | design |
| fysieke | physical |
| digitale | digital |
| platforms | platforms |
| aannames | assumptions |
| samenwerking | collaboration |
| onderzoeken | explore |
NL Klantvalidatie is een essentiële fase van het projectontwikkelingsproces. Test aannames en hypothesen over het klantprobleem, de doelmarkt en het product.
EN Understanding the Psychology of Guilt
NL Daarnaast maakt het UX Lab het ook voor ons zelf mogelijk om onze eigen aannames te testen, kennis te ontwikkelen en meer te experimenteren
EN In addition, the UX Lab also makes it possible for us to test our own assumptions, develop knowledge and experiment more
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maakt | makes |
| ux | ux |
| lab | lab |
| mogelijk | possible |
| aannames | assumptions |
| kennis | knowledge |
| ontwikkelen | develop |
NL Door budgetten en forecasts te valideren in termen van aannames en uitgangspunten of door lijnmanagers te voorzien van relevante forecastinformatie
EN You can do so by validating budgets and forecasts in terms of starting points or assumptions or by providing line management with relevant forecast information
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| budgetten | budgets |
| valideren | validating |
| aannames | assumptions |
| of | or |
| voorzien | providing |
| relevante | relevant |
NL Analyseer of onze aannames juist zijn geweest
EN Analyze if our assumptions have been correct
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| aannames | assumptions |
| juist | correct |
NL een begrip van basisreact aannames
EN A comprehension of basic React assumptions
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aannames | assumptions |
NL Klantvalidatie is een essentiële fase van het projectontwikkelingsproces. Test aannames en hypothesen over het klantprobleem, de doelmarkt en het product.
EN Title: Caring for tomorrow: a symbiosis between labor market, pensions and taxation
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aannames | assumptions |
| dus | so |
| mopinion | mopinion |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | options |
| timing | timing |
NL Stop met aannames en lever resultaten die er echt toe doen
EN Stop making assumptions and start delivering results that matter
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aannames | assumptions |
| resultaten | results |
NL Gooi alle aannames uit het raam
EN Throw all of your assumptions out the window
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aannames | assumptions |
| raam | window |
NL Om aannames uit te sluiten en een goed beeld te krijgen van de emotie die ergens achter zit, zul je in contact moeten komen met je klanten
EN However, this can leave room for interpretation as well as emotions being hard to track
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| goed | well |
NL Zo baseren we ons op feiten, en niet op aannames.”
EN With Wise, we rely on facts, not assumptions."
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| feiten | facts |
| niet | not |
| aannames | assumptions |
NL De projectpartners formuleerden een set van praktische aanbevelingen die beleidsmakers helpen om de juiste aannames te maken en actoren op het terrein bijstaan om een interventie niet op sociale barrières te laten botsen
EN The project partners formulated a set of practical recommendations to help policymakers to make the right assumptions and to assist actors in the field to ensure that an intervention does not run into societal barriers
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| praktische | practical |
| aanbevelingen | recommendations |
| aannames | assumptions |
| terrein | field |
| interventie | intervention |
| barrières | barriers |
NL Daarom evalueren we onze strategische aannames en de aanpak van onze partners
EN That is why we evaluate our strategic premises and our partners’ approach
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| evalueren | evaluate |
| partners | partners |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vaak | often |
| taak | task |
| voorkeur | preferred |
| keuze | choices |
| omstandigheden | circumstances |
| past | suit |
NL Mocht iemand anders er ooit mee aan de slag gaan, dan is het fijn dat die persoon geen aannames hoeft te doen over de betekenis van een tag.
EN No one is going to remember what the tag means after a couple of months/years.
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| moment | time |
| gegevens | data |
| downloaden | download |
| toestemming | consent |
| intrekken | withdraw |
| servers | servers |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiker | user |
| keuken | kitchen |
| showroom | showroom |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| website | website |
| apparaat | device |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| automatisch | automatically |
| apart | separately |
| opgeslagen | stored |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kopie | copy |
| elektronische | electronic |
| vorm | format |
| vragen | request |
| partij | party |
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grond | ground |
| gebouwd | built |
| rechtstreeks | direct |
| ingebouwde | built-in |
| clients | clients |
| ricloud | ricloud |
| op te slaan | store |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kopie | copy |
| elektronische | electronic |
| vorm | format |
| vragen | request |
| partij | party |
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| waaronder | including |
| en | and |
| app | app |
| gegevens | data |
| cache | cache |
NL Dit kunnen allerlei soorten gegevens zijn, zoals financiële gegevens, maar ook gegevens over studenten en medewerkers (persoonsgegevens)
EN This can be all kinds of data, such as financial data, but also data about students and employees (personal data)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| soorten | kinds |
| gegevens | data |
| financiële | financial |
| studenten | students |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Gegevens voorbereiden, een strategie maken, plannen & de gegevens migreren. Krijg de gegevens live met minimale procestijd.
EN Prepare data, create a strategy, plan & migrate the data. Get the data live with minimal process time.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voorbereiden | prepare |
| migreren | migrate |
| krijg | get |
| live | live |
| minimale | minimal |
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| niet | not |
| zolang | as long as |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
| wet | law |
NL om details te vragen over alle categorieën van persoonlijke gegevens die wij over u hebben, de doeleinden waarvoor wij de gegevens verwerken en eventuele derden met wie de gegevens worden gedeeld
EN to request details of any categories of personal data which we hold about you, the purposes for which we process the data and any third parties with whom it is shared
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verwerken | process |
| gedeeld | shared |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| youtube | youtube |
| music | music |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| youtube | youtube |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| apple | apple |
| music | music |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| spotify | spotify |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
aannames aannames stuurt aannames zijn gebaseerd aannames en hypothesen gooi alle aannames gegevens met gegevens gegevens en gegevens gegevens zijn gegevens historische gegevens gegevens digitale gegevens gegevens ontcijferen persoonlijke gegevens gestolen gegevens zorgt waardevolle gegevens gegevens veilig roboform gegevens jouw gegevens volledige gegevens gegevens bekeken gegevens gebaseerde persoonlijke gegevens json gegevens enorme hoeveelheden gegevens gegevens gebaseerde beslissingen persoonlijke gegevens geeft crm gegevens gegevens delen gevoelige gegevens zonder gevoelige gegevens gevoelige gegevens veilig gegevens beter verkregen gegevens gegevens snel pas gegevens gegevens zullen gevraagde gegevens gestructureerde gegevens bepaalde gegevens gegevens gebruikt slaan apps gegevens gegevens namens demografische gegevens extraheer gegevens nadere gegevens gepersonaliseerde gegevens app gegevens zonder google analytics gegevens automatisch gegevens privégegevens
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg