NL Natuur & Milieu maakt bepleit het ‘inprijzen van milieuschade’. In de prijs van een product zijn de totale kosten van het maken ervan opgenomen, met inbegrip van negatieve effecten voor het milieu en de volksgezondheid.
Gellir cyfieithu "gebied van milieu" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Natuur & Milieu maakt bepleit het ‘inprijzen van milieuschade’. In de prijs van een product zijn de totale kosten van het maken ervan opgenomen, met inbegrip van negatieve effecten voor het milieu en de volksgezondheid.
EN Natuur & Milieu is committed to a system in which the price of a product is made up of the total costs to manufacture it, including the harmful effects this has on the environment and public health.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
effecten | effects |
volksgezondheid | public health |
met inbegrip van | including |
NL Natuur & Milieu maakt bepleit het ‘inprijzen van milieuschade’. In de prijs van een product zijn de totale kosten van het maken ervan opgenomen, met inbegrip van negatieve effecten voor het milieu en de volksgezondheid.
EN Natuur & Milieu is committed to a system in which the price of a product is made up of the total costs to manufacture it, including the harmful effects this has on the environment and public health.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
effecten | effects |
volksgezondheid | public health |
met inbegrip van | including |
NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.
EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uiteraard | of course |
goed | good |
milieu | environment |
banden | tyres |
levensduur | life |
NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.
EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uiteraard | of course |
goed | good |
milieu | environment |
banden | tyres |
levensduur | life |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Reis, TOURISME, KLIMAAT, MILIEU, ijsberg, Groenlandse Zee, Noordelijke IJszee; beer; landschap; bescherming van het milieu; buitenaanzicht, algemeen zicht".
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: TRAVEL, TOURISM, CLIMATE, ENVIRONMENT, iceberg, Greenland Sea, Arctic Ocean, bear, landscape, environmental protection, exterior view, general view
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
foto | photograph |
reis | travel |
beer | bear |
bescherming | protection |
algemeen | general |
NL Dat was het eerste lavera natural cosmetic product dat niet alleen de huid van de gebruiker tegen milieu-invloeden beschermde, maar ook het milieu beschermt door de vouwdoosverpakking
EN That was the first lavera natural cosmetic to protect not only wearers’ skin against environmental influences, but also the environment through the folding box packaging
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
huid | skin |
invloeden | influences |
NL Dat was het eerste lavera natural cosmetic product dat niet alleen de huid van de gebruiker tegen milieu-invloeden beschermde, maar ook het milieu beschermt door de vouwdoosverpakking
EN That was the first lavera natural cosmetic to protect not only wearers’ skin against environmental influences, but also the environment through the folding box packaging
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
huid | skin |
invloeden | influences |
NL Praktijken op het vlak van milieu, samenleving en verantwoord bestuur zijn belangrijke aspecten in hoe we ons bedrijf laten groeien, medewerkers betrekken, klanten ondersteunen en onze impact op het milieu minimaliseren.
EN Environmental, Social and Governance (ESG) practices are key aspects of how we continue to grow our business, engage employees, support customers and minimize our impacts on the environment.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
praktijken | practices |
bestuur | governance |
belangrijke | key |
aspecten | aspects |
bedrijf | business |
groeien | grow |
medewerkers | employees |
betrekken | engage |
klanten | customers |
ondersteunen | support |
minimaliseren | minimize |
NL We streven naar milieu-efficiëntie door duurzame ontwerpen om zo de impact op het milieu te minimaliseren, het energiegebruik te optimaliseren en betere prestaties aan onze klanten te leveren.
EN We are committed to driving environmental efficiency through sustainable design to minimize the impact on the environment, optimize the use of energy, and deliver improved performance to our customers.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ontwerpen | design |
minimaliseren | minimize |
klanten | customers |
NL E-waste is een enorm probleem voor de volksgezondheid en het milieu. Wanneer er niet op verantwoorde wijze mee wordt omgegaan, kunnen gevaarlijke stoffen in het milieu terechtkomen en mogelijk in onze voedsel- en watervoorraad.
EN E-waste is an enormous human health and environmental problem. When not handled in a responsible manner, hazardous substances may be released into the environment and potentially end up in our food and water supply.
NL Bob betrekt het bedrijfsleven bij het proactief vermijden van risico's en het benutten van kansen door slimme praktijken op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur (ESG).
EN Bob engages the business community in proactively avoiding risks and capturing opportunities by using smart environmental, social, and governance (ESG) practices.
NL Onze doelgestuurde benadering helpt ons bij het bevorderen van prioriteiten op het gebied van milieu, maatschappij en toezicht in 's werelds meest essentiële sectoren.
EN Our Purpose-driven approach helps us advance environmental, social and governance priorities across the world’s most essential industries.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
benadering | approach |
helpt | helps |
bevorderen | advance |
prioriteiten | priorities |
milieu | environmental |
s | s |
essentiële | essential |
sectoren | industries |
toezicht | governance |
NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, met tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
global | global |
compact | compact |
principes | principles |
gebaseerd | based |
kader | framework |
bedrijven | businesses |
gebied | areas |
arbeid | labour |
milieu | environment |
NL Samenwerken om de maatschappelijke of milieu-effecten van nationale of Europese wetgeving op het gebied van digitale technologie positief te beïnvloeden
EN Work together to positively influence the societal or environmental impacts of any national or European legislation relating to digital technology
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
samenwerken | work together |
nationale | national |
europese | european |
wetgeving | legislation |
digitale | digital |
technologie | technology |
positief | positively |
beïnvloeden | influence |
milieu | environmental |
effecten | impacts |
NL Het duurzaamheidsprogramma van ons bedrijf bestaat uit initiatieven op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur (ESG) die bedoeld zijn om een positieve invloed op onze wereld uit te oefenen.
EN Our Corporate Sustainability Program includes environmental, social and governance (ESG) initiatives designed to positively impact our world.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
initiatieven | initiatives |
milieu | environmental |
bestuur | governance |
esg | esg |
positieve | positively |
invloed | impact |
wereld | world |
bedrijf | corporate |
NL Lees hoe overwegingen op het gebied van milieu, maatschappij en governance (ESG) geïntegreerd zijn in onze organisatie- en beleggingsprincipes.
EN Find our how environmental, social and governance (ESG) considerations are embedded within our organization and investment principles.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
overwegingen | considerations |
milieu | environmental |
governance | governance |
esg | esg |
geïntegreerd | embedded |
organisatie | organization |
NL Het VN Global Compact is een strategisch beleidsinitiatief voor bedrijven die zich inzetten om hun activiteiten en strategieën af te stemmen op tien universeel aanvaarde principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en corruptiebestrijding.
EN The UN Global Compact is a strategic policy initiative for businesses that are committed to aligning their operations and strategies with ten universally-accepted principles in the areas of human rights, labor, environment and anti-corruption.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
global | global |
compact | compact |
activiteiten | operations |
universeel | universally |
gebied | areas |
arbeid | labor |
milieu | environment |
NL Deltares is een onafhankelijk kennisinstituut voor toegepast onderzoek op het gebied van water en ondergrond. Wereldwijd werken we aan slimme innovaties, oplossingen en toepassingen voor mens, milieu en maatschappij.
EN Deltares is an independent institute for applied research in the field of water and subsurface. Throughout the world, we work on smart solutions, innovations and applications for people, environment and society.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onafhankelijk | independent |
toegepast | applied |
onderzoek | research |
gebied | field |
water | water |
wereldwijd | world |
werken | work |
we | we |
slimme | smart |
innovaties | innovations |
oplossingen | solutions |
toepassingen | applications |
mens | people |
milieu | environment |
maatschappij | society |
NL Deltares is een onafhankelijk kennisinstituut voor toegepast onderzoek op het gebied van water en ondergrond. Wereldwijd werken we aan slimme innovaties, oplossingen en toepassingen voor mens, milieu en maatschappij.
EN Deltares is an independent institute for applied research in the field of water and subsurface. Throughout the world, we work on smart solutions, innovations and applications for people, environment and society.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onafhankelijk | independent |
toegepast | applied |
onderzoek | research |
gebied | field |
water | water |
wereldwijd | world |
werken | work |
we | we |
slimme | smart |
innovaties | innovations |
oplossingen | solutions |
toepassingen | applications |
mens | people |
milieu | environment |
maatschappij | society |
NL Lees hoe overwegingen op het gebied van milieu, maatschappij en governance (ESG) geïntegreerd zijn in onze organisatie- en beleggingsprincipes.
EN Find our how environmental, social and governance (ESG) considerations are embedded within our organization and investment principles.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
overwegingen | considerations |
milieu | environmental |
governance | governance |
esg | esg |
geïntegreerd | embedded |
organisatie | organization |
NL Bij Digital Realty zetten wij ons in voor initiatieven op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur
EN At Digital Realty, we are committed to environmental, social and governance initiatives
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
digital | digital |
initiatieven | initiatives |
milieu | environmental |
bestuur | governance |
NL Bij Digital Realty zetten wij ons in voor initiatieven op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur
EN At Digital Realty, we are committed to environmental, social and governance initiatives
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
digital | digital |
initiatieven | initiatives |
milieu | environmental |
bestuur | governance |
NL Bij Digital Realty zetten wij ons in voor initiatieven op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur
EN At Digital Realty, we are committed to environmental, social and governance initiatives
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
digital | digital |
initiatieven | initiatives |
milieu | environmental |
bestuur | governance |
NL Bij Digital Realty zetten wij ons in voor initiatieven op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur
EN At Digital Realty, we are committed to environmental, social and governance initiatives
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
digital | digital |
initiatieven | initiatives |
milieu | environmental |
bestuur | governance |
NL Bij Digital Realty zetten wij ons in voor initiatieven op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur
EN At Digital Realty, we are committed to environmental, social and governance initiatives
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
digital | digital |
initiatieven | initiatives |
milieu | environmental |
bestuur | governance |
NL Bij Digital Realty zetten wij ons in voor initiatieven op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur
EN At Digital Realty, we are committed to environmental, social and governance initiatives
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
digital | digital |
initiatieven | initiatives |
milieu | environmental |
bestuur | governance |
NL Bij Digital Realty zetten wij ons in voor initiatieven op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur
EN At Digital Realty, we are committed to environmental, social and governance initiatives
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
digital | digital |
initiatieven | initiatives |
milieu | environmental |
bestuur | governance |
NL Bij Digital Realty zetten wij ons in voor initiatieven op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur
EN At Digital Realty, we are committed to environmental, social and governance initiatives
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
digital | digital |
initiatieven | initiatives |
milieu | environmental |
bestuur | governance |
NL We zijn de leider op het gebied van online inzamelingsacties voor het milieu
EN We're the leader in online fundraising for the environment
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
leider | leader |
online | online |
milieu | environment |
NL Een uitgebreid dashboard biedt samengevoegde gegevens en inzoommogelijkheden om inzicht te krijgen in uw risico’s en kansen op het gebied van milieu, maatschappij en ethiek. U kunt op basis hiervan uw beoordelingsstrategie verfijnen.
EN A comprehensive dashboard gives you aggregated data and drill-in capabilities to understand your environmental, social and ethical risk/opportunity landscape and fine-tune your assessment strategy.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uitgebreid | comprehensive |
dashboard | dashboard |
biedt | gives |
risico | risk |
kansen | opportunity |
milieu | environmental |
NL Het VN Global Compact is een strategisch beleidsinitiatief voor bedrijven die zich inzetten om hun activiteiten en strategieën af te stemmen op tien universeel aanvaarde principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en corruptiebestrijding.
EN The UN Global Compact is a strategic policy initiative for businesses that are committed to aligning their operations and strategies with ten universally-accepted principles in the areas of human rights, labor, environment and anti-corruption.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
global | global |
compact | compact |
activiteiten | operations |
universeel | universally |
gebied | areas |
arbeid | labor |
milieu | environment |
NL Het UN Global Compact is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, waarin tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie zijn vastgelegd
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
global | global |
compact | compact |
principes | principles |
gebaseerd | based |
kader | framework |
bedrijven | businesses |
gebied | areas |
arbeid | labour |
milieu | environment |
NL Om stapsgewijze veranderingen te stimuleren en verbeteringen op het gebied van milieu- en sociale verantwoordelijkheid door te voeren waar dat het belangrijkst is, ontwikkelen wij om de drie jaar een nieuwe generatie TCO Certified
EN To drive incremental change and push improvements in environmental and social responsibility where it matters most, we develop a new generation of TCO Certified every third year
NL We weten dat dit niet alleen goed is voor het milieu, maar ook voor bedrijven. We willen verder gaan op dit gebied door onze klanten, partners en teams te mobiliseren.
EN We believe sustainable cloud solutions benefit both the environment and business, and we want to go further in championing this together with our suppliers, customers, partners and employees.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
NL We weten dat dit niet alleen goed is voor het milieu, maar ook voor bedrijven. We willen verder gaan op dit gebied door onze klanten, partners en teams te mobiliseren.
EN We believe sustainable cloud solutions benefit both the environment and business, and we want to go further in championing this together with our suppliers, customers, partners and employees.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
provider | provider |
contentbeheer | content management |
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
provider | provider |
contentbeheer | content management |
NL Het meest invloedrijke tech-evenement op het gebied van inkoop. Waar 's werelds grootste merken op het gebied van inkoop baanbrekende innovaties laten zien die de weg vrijmaken voor de toekomst van inkoop.
EN EFECS is the international forum to ‘Create impact by collaborative innovation! for an autonomous and sustainable Europe along the Electronic Components and Systems value chain in Europe.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
werelds | international |
innovaties | innovation |
NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
EN These standards mirror data privacy law requirements and give our customers a transparent framework by which to measure our software development and data management practices
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
normen | standards |
vereisten | requirements |
wetgeving | law |
bieden | give |
klanten | customers |
transparant | transparent |
framework | framework |
softwareontwikkeling | software development |
NL Presenteer de niet-beoordeelde CSR-activiteiten van uw bedrijf op het gebied van filantropie, betrokkenheid bij de gemeenschap en innovatie op het gebied van duurzaamheid, en onderscheid uzelf verder tegenover uw handelspartners.
EN Showcase your company’s non-assessed CSR activities in the areas of philanthropy, community involvement, and sustainability innovation and differentiate yourself further to your trading partners.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gebied | areas |
betrokkenheid | involvement |
gemeenschap | community |
innovatie | innovation |
duurzaamheid | sustainability |
onderscheid | differentiate |
activiteiten | activities |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ontdek | discover |
analisten | analysts |
zakelijke | enterprise |
concurrentie | competition |
toonaangevend | leading |
cloudgebaseerde | cloud-based |
oplossingen | solutions |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
NL Als leider op het gebied van datatechnologie en als innovator op het gebied van cloudservices voor bibliotheken, bekleedt OCLC een unieke positie om samen te werken met lidbibliotheken in deze complexe technologie-omgeving.
EN As a leader in data technology and an innovator in library cloud services, OCLC is uniquely positioned to partner with member libraries in this complex technology environment.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
leider | leader |
oclc | oclc |
unieke | uniquely |
complexe | complex |
technologie | technology |
omgeving | environment |
NL We combineren key enabling methodologieën uit de creatieve industrie op het gebied van gedrag en empowerment met onderzoek en expertise op het gebied van voedselomgevingen, gezonde leefstijlen, eetgedrag en de markt.
EN We combine key enabling methodologies from the creative industry in the field of behavior and empowerment, with research expertise in the field of food environments, healthy lifestyles and eating behavior and market expertise.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
we | we |
combineren | combine |
key | key |
creatieve | creative |
gedrag | behavior |
onderzoek | research |
expertise | expertise |
gezonde | healthy |
NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.
EN More mature CX organisations are more likely to make significant investments and exceed retention goals
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bedrijven | organisations |
aanzienlijke | significant |
investeringen | investments |
overtreffen | exceed |
doelstellingen | goals |
NL Deze route light in het gebied Waterland. De naam van het gebied spreekt eigenlijk voor zich. Het eerste gedeelte van de route loopt langs de voormalige zeedijk tot het gezellige stadje Edam. Vanaf daar ga je weer zo snel mogelijk terug naar Amsterdam.
EN This route goes into the area called Waterland and you'll find out why soon enough. The first part of the route is alongside the former sea dyke and leads all the way to the cute village of Edam. From there it's back to Amsterdam as swiftly as possible.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gebied | area |
gedeelte | part |
voormalige | former |
mogelijk | possible |
amsterdam | amsterdam |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
EN A fresh new style of pop and color, the modern Maiori La Lampe Petite Solar Table Lamp is ready to be used without electricity. Completely efficient and modern and easy to move from area to area.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
stijl | style |
pop | pop |
kleur | color |
lamp | lamp |
is | is |
gebruik | used |
zonder | without |
volledig | completely |
efficiënt | efficient |
gemakkelijk | easy |
verplaatsen | move |
gebied | area |
la | la |
NL In de Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 is Tilburg University op het gebied van rechten gestegen van positie 28 naar 20 en is daarmee de beste Nederlandse universiteit op dit gebied
EN In the Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 Tilburg University rose in Law from position 28 to 20 and is the best Dutch university in this field
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
times | times |
world | world |
rankings | rankings |
tilburg | tilburg |
rechten | law |
positie | position |
NL Ik ben specialist op het gebied van neurowetenschappen en voedingsleer en ervaringsdeskundige op het gebied van stress, mindset en burn-out
EN I am a specialist in the field of neuroscience and nutrition and an experience expert in the field of stress, mindset and burn-out
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gebied | field |
stress | stress |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ontdek | discover |
analisten | analysts |
zakelijke | enterprise |
concurrentie | competition |
toonaangevend | leading |
cloudgebaseerde | cloud-based |
oplossingen | solutions |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50