NL Mopinion’s mobiele feedback SDK voor Android biedt toegevoegde waarde middels mobiele feedback formulieren en native triggering opties om je formulieren te tonen.
Cyfieithwch "formulieren te personaliseren" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "formulieren te personaliseren" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o formulieren te personaliseren
Gellir cyfieithu "formulieren te personaliseren" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o formulieren te personaliseren
Iseldireg
Saesneg
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| s | s |
| mobiele | mobile |
| feedback | feedback |
| sdk | sdk |
| android | android |
| waarde | value |
| formulieren | forms |
| en | and |
| native | native |
| opties | options |
| je | your |
NL Gebruik aangepaste formulieren of kies een sjabloon en vooraf ingevulde formulieren, ingeschakeld met OpenText™ Active Catalog-productcatalogus-opzoekfunctionaliteit om consistentie te garanderen en handmatige inspanningen te verminderen.
EN Use customized forms or choose template and pre-populated forms, enabled with OpenText™ Active Catalogue product catalogue look-up functionality, to ensure consistency and reduce manual effort.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aangepaste | customized |
| formulieren | forms |
| of | or |
| kies | choose |
| sjabloon | template |
| vooraf | pre |
| ingeschakeld | enabled |
| active | active |
| consistentie | consistency |
| handmatige | manual |
| verminderen | reduce |
NL U kunt eenvoudig de aanmeldings-, contact-, abonnements- en andere soorten formulieren bouwen met het Form Builder-element om met uw websitebezoekers te communiceren. Alle formulieren zijn volledig responsive en klaar voor gebruik.
EN You can easily build the login, contact, subscription, and other types of forms with the Form Builder Element to communicate with your website visitors. All forms are fully responsive and ready to use.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| soorten | types |
| bouwen | build |
| responsive | responsive |
| builder | builder |
| element | element |
NL Kies uit meer dan 10 formulierveldtypen tijdens het bouwen van uw formulieren, inclusief invoer, tekstgebied, keuzerondje, selectie en alle andere populaire die op de moderne formulieren worden gebruikt.
EN Select from more than 10 form field types while building your Forms, including input, text area, radio button, selection, and all other popular used on the modern forms.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bouwen | building |
| inclusief | including |
| invoer | input |
| populaire | popular |
| moderne | modern |
| gebruikt | used |
| worden | text |
NL Kies uit meer dan 10 formulierveldtypen tijdens het samenstellen van uw formulieren, inclusief invoer, tekstgebied, keuzerondje, selectie en alle andere populaire die op de moderne formulieren worden gebruikt.
EN Select from more than 10 form field types while building your Forms, including input, text area, radio button, selection, and all other popular used on the modern forms.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| inclusief | including |
| invoer | input |
| populaire | popular |
| moderne | modern |
| gebruikt | used |
| worden | text |
NL Mopinion’s mobiele feedback SDK voor Android biedt toegevoegde waarde middels mobiele feedback formulieren en native triggering opties om je formulieren te tonen.
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| s | s |
| mobiele | mobile |
| feedback | feedback |
| sdk | sdk |
| android | android |
| waarde | value |
| formulieren | forms |
| en | and |
| native | native |
| opties | options |
| je | your |
NL Maak en bewerk samen invulbare formulieren online, laat ze door andere gebruikers invullen, sla formulieren op als PDF-bestanden.
EN Create and co-edit fillable forms online, let other users fill them in, save forms as PDF files.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maak | create |
| bewerk | edit |
| formulieren | forms |
| online | online |
| laat | let |
| andere | other |
| gebruikers | users |
| invullen | fill |
| ze | them |
| bestanden | files |
NL IT-Bedrijf kan instructies / formulieren aan elke klant toewijzen, zodat deze in het contextmenu worden weergegeven (onbeperkt formulieren)
EN System house can assign instructions / forms to each customer to be displayed in the context menu (Unlimited Form)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| instructies | instructions |
| klant | customer |
| toewijzen | assign |
| weergegeven | displayed |
| onbeperkt | unlimited |
NL Maak in een paar seconden prachtige formulieren voor elk project met onze drag-and-drop formulierbouwer. Formulieren kunnen ingevuld worden door iedere Jira Cloud-gebruiker die rechten heeft voor issues aanmaken in dat project.
EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder. Forms can be filled out by any Jira Cloud user with create issue permissions for that project.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| seconden | seconds |
| prachtige | beautiful |
| project | project |
| jira | jira |
| rechten | permissions |
| issues | issue |
| cloud | cloud |
| gebruiker | user |
NL Dankzij RoboForm kunt u gemakkelijk formulieren invullen voor familieleden of klanten. RoboForm kan de meest ingewikkelde formulieren nauwkeurig opslaan en invullen.
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
NL Na het personaliseren van jouw instellingen en formulieren, profiteren zowel jij als je jouw klanten van een fijne klantervaring die vertrouwen en loyaliteit opbouwt.
EN After customizing your settings and forms, you as well as your customers have an effortless experience which builds trust and loyalty.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| instellingen | settings |
| formulieren | forms |
| klanten | customers |
NL Ontvang nieuwe leads voor het salesteam of gegevens voor e-mailcampagnes door de velden van de formulieren te personaliseren: volledige naam, e-mailadres, land/regio, functie
EN Gain new leads for the sales team or data for email campaigns by personalizing the forms’ fields accordingly: full name, email address, country/region, job role
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leads | leads |
| velden | fields |
| formulieren | forms |
| volledige | full |
| naam | name |
| mailadres |
NL Op maat gemaakte formulieren die de door jou gewenste data verzamelen
EN Forms customized to collect the data you need
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| formulieren | forms |
| jou | you |
| data | data |
| verzamelen | collect |
| op maat gemaakte | customized |
NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer
EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| seconden | seconds |
| prachtige | beautiful |
| project | project |
| nieuwe | new |
NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.
EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| cookies | cookies |
| duur | duration |
| sessie | session |
| invullen | filling |
| formulieren | forms |
| pagina | pages |
| s | s |
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| diverse | various |
| animaties | animations |
| formulieren | forms |
| notificaties | notifications |
NL Registratie met één muisklik (geen formulieren in te vullen)
EN One-click registration (no forms to fill out)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| registratie | registration |
| geen | no |
| formulieren | forms |
NL Aangepaste branding, registratiepagina's, formulieren en meer
EN Custom branding, registration pages, forms, and more
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aangepaste | custom |
| branding | branding |
| formulieren | forms |
| en | and |
| meer | more |
NL Adobe Campaign met AEM Forms: formulieren voor liefhebbers van functie en functionaliteit
EN Adobe Campaign with AEM Forms: Forms for Function(ality) Lovers
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| adobe | adobe |
| formulieren | forms |
| liefhebbers | lovers |
| aem | aem |
NL Eenvoudige formulieren voor arbeidsinspecties, inwerkingstelling, ontmanteling en verslagen
EN Easy forms for work Inspections, Commissioning, Decommissioning and Reports
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| formulieren | forms |
| voor | for |
| ontmanteling | decommissioning |
| en | and |
| verslagen | reports |
NL Verzamel gegevens, zoals goedkeuringen en beoordelingsopmerkingen, met behulp van internetformulieren en formulieren voor mobiele apparaten die kunnen worden ingebouwd in jouw geautomatiseerde workflows.
EN Collect data such as approvals and review comments with web and mobile-friendly forms that can be built into your automated workflows.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verzamel | collect |
| gegevens | data |
| goedkeuringen | approvals |
| formulieren | forms |
| mobiele | mobile |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.
EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| website | website |
| keren | times |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| indienen | post |
NL Neem contact met ons op via onze online formulieren voor al uw verzoeken, zodat wij deze tijdig kunnen behandelen.
EN Contact us through our online forms for any requests, so we can handle them in a timely manner.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| contact | contact |
| online | online |
| formulieren | forms |
| verzoeken | requests |
| zodat | so |
| tijdig | timely |
| behandelen | handle |
NL Bevat gecodeerde gegevens van uw Google-account en de laatste inlogtijd om tegen aanvallen en gegevensdiefstal via invoer van formulieren te beschermen.
EN Includes encrypted entries of your Google Account and last login time to protect against attacks and data theft from form entries.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bevat | includes |
| gecodeerde | encrypted |
| uw | your |
| aanvallen | attacks |
| formulieren | form |
| account | account |
NL Onze formulieren zijn zo ontworpen, dat hier wereldwijd mee kan worden gewerkt, maar de validatie kan soms voor problemen zorgen
EN Our forms are designed to work globally, but validation can occasionally get in the way
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onze | our |
| formulieren | forms |
| wereldwijd | globally |
| kan | can |
| gewerkt | work |
| validatie | validation |
| soms | occasionally |
NL Uitgebreide berichttypes: laat agents en bots emoji's, GIF's, formulieren en carousels verzenden om je selfservice te versterken, klantgegevens te verzamelen, duidelijker te communiceren en de persoonlijkheid van je merk uit te drukken.
EN Rich message types: enable agents and bots to send emojis, GIFs, forms and carousels to facilitate self-service, collect customer information, communicate more clearly and express your brand personality.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| agents | agents |
| emoji | emojis |
| gif | gifs |
| formulieren | forms |
| selfservice | self-service |
| verzamelen | collect |
| persoonlijkheid | personality |
| bots | bots |
| je | your |
NL Maak meerdere formulieren om support aan te vragen met een unieke set ticketvelden, zodat je zeker weet dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie van de klant krijgt
EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you are gathering the right info from the customer for every support request
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| support | support |
| informatie | info |
| klant | customer |
NL Stuur geavanceerde berichten (afbeeldingen, bestanden, emoji, gifs, formulieren, carrousels).
EN Send rich message types (image, file, emoji, GIF, form, carousel).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| emoji | emoji |
| formulieren | form |
NL Elke werkruimte wordt ingesteld op basis van ticketvoorwaarden en hierin kunnen relevante formulieren, macro's en apps worden weergegeven en verborgen
EN Each workspace is set up based on specific ticket conditions and can show or hide relevant forms, macros and apps
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| werkruimte | workspace |
| formulieren | forms |
| apps | apps |
| weergegeven | show |
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| faciliteren | facilitating |
| processen | processes |
| merken | brands |
| formulieren | forms |
| ingediend | submitted |
| nieuwe | new |
NL Versterk uw inhoud met HTML-code-insluitingen voor formulieren, polls, enquêtes, Tableau en meer.
EN Power up your content through HTML code embedments for forms, polls, surveys, Tableau and more.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uw | your |
| inhoud | content |
| formulieren | forms |
| polls | polls |
| enquêtes | surveys |
| tableau | tableau |
| html | html |
| code | code |
NL Geef uw vacatures meer pit door interactieve infographics of presentaties te maken met bijvoorbeeld kaarten van de locatie van uw bedrijf, links naar uw website en formulieren waarmee kandidaten direct kunnen solliciteren.
EN Spice up your job listings by creating interactive infographics or presentations that include things like maps to your company’s location, links to your website and forms that allow candidates to instantly apply.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uw | your |
| interactieve | interactive |
| of | or |
| presentaties | presentations |
| bijvoorbeeld | include |
| kaarten | maps |
| links | links |
| formulieren | forms |
| waarmee | like |
| kandidaten | candidates |
| direct | instantly |
| infographics | infographics |
NL Voeg interactieve pop-ups, hover effecten, links of zelfs formulieren toe aan inhoud die je online deelt.
EN Insert interactive pop-ups, hover effects, links or even forms into content you share online.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voeg | insert |
| interactieve | interactive |
| effecten | effects |
| links | links |
| of | or |
| zelfs | even |
| formulieren | forms |
| inhoud | content |
| je | you |
| online | online |
| deelt | share |
NL Integreer interactieve pop-ups om uw publiek te informeren en online formulieren om donaties in te zamelen in de inhoud die u online deelt.
EN Create interactive pop-ups to inform your audience and embed online forms to collect donations into content you share online.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| integreer | embed |
| interactieve | interactive |
| publiek | audience |
| online | online |
| formulieren | forms |
| donaties | donations |
| inhoud | content |
| deelt | share |
NL Krijg meer dan het interactieve pagina omslaande effect als u de PDF naar flipbook converteert. Voeg video's, audiobestanden, links, interactieve foto's en content van derden toe, zoals formulieren, huisbezichtigingen, winkelwagentjes en meer!
EN Get more than the interactive page flip effect as you convert the PDF to flipbook. Add videos, audio files, links, interactive photos as well as 3rd party content such as forms, house tours, shopping carts and more!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijg | get |
| interactieve | interactive |
| effect | effect |
| video | videos |
| links | links |
| foto | photos |
| formulieren | forms |
NL Beschikbare RoboForm-bestandstypes zijn: Logins voor websites, logins voor applicaties, id's, bladwijzers, veilige aantekeningen, contacten en aangepaste formulieren
EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| logins | logins |
| websites | websites |
| applicaties | applications |
| bladwijzers | bookmarks |
| contacten | contacts |
| en | and |
| formulieren | forms |
NL Lange formulieren in een paar seconden automatisch ingevuld
EN Long forms filled in seconds, automatically
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lange | long |
| formulieren | forms |
| seconden | seconds |
| automatisch | automatically |
NL Onze klanten hebben dit gebruikt voor het automatisch invullen van HR-formulieren, onroerengoedformulieren, verzekeringsformulieren, ziekenhuisdossiers, medische dossiers en nog veel meer...
EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| medische | medical |
| automatisch | automated |
| formulieren | forms |
| dossiers | records |
NL Afbeelding 4: SuperOffice formulieren helpen proactief feedback en data te verzamelen.
EN Image 4: SuperOffice forms will help you proactively capture customer feedback and data.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| afbeelding | image |
| formulieren | forms |
| proactief | proactively |
| feedback | feedback |
| en | and |
| data | data |
NL Algemene e-mail (gebruik onze formulieren voor specifieke vragen)
EN General e-mail (please use our forms for specific questions)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| algemene | general |
| gebruik | use |
| onze | our |
NL Krijg je veel bug-meldingen en suggesties binnen via je Mopinion formulieren? Voeg ze direct toe aan je backlog! Via Mopinion koppel je al je feedback aan je Atlassian Jira account.
EN Getting a lot of bugs or product suggestions through your Mopinion forms? Add them directly to your backlog with one click! Or use an automation rule and push feedback automatically to your Jira account.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| en | and |
| mopinion | mopinion |
| formulieren | forms |
| voeg | add |
| direct | directly |
| backlog | backlog |
| jira | jira |
| account | account |
NL Krijg je veel bugs en product suggesties binnen via je Mopinion formulieren? Voeg ze met 1 klik toe aan je backlog! Of gebruik een ?automation rule? en stuur feedback automatisch naar je Jira account
EN Getting a lot of bugs or product suggestions through your Mopinion forms? Add them directly to your backlog with one click! Or use an automation rule and push feedback automatically to your Jira account.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bugs | bugs |
| product | product |
| mopinion | mopinion |
| formulieren | forms |
| voeg | add |
| backlog | backlog |
| of | or |
| automation | automation |
| rule | rule |
| automatisch | automatically |
| jira | jira |
| account | account |
NL Maak embedded zelfhulp voor snellere integratie van nieuwe formulieren, rapporten en apps.
EN Create embedded self-help for faster adoption of new forms, reports, and apps.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maak | create |
| embedded | embedded |
| snellere | faster |
| nieuwe | new |
| formulieren | forms |
| rapporten | reports |
| apps | apps |
NL In MS Word en MS Excel te bewerken beleid, procedures, plannen en formulieren die u kunt aanpassen naar de behoeften van uw bedrijf.
EN Editable MS Word and MS Excel policies, procedures, plans, and forms that you can adapt to your company needs.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| word | word |
| excel | excel |
| plannen | plans |
| formulieren | forms |
| behoeften | needs |
| bedrijf | company |
NL Wij verzamelen ook gegevens op basis van uw gebruik van de website en de beschikbare diensten wanneer u webpagina's bezoekt en formulieren invult.
EN We also gather data relating to your use of the website and the services it offers when you visit webpages and submit forms.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verzamelen | gather |
| gebruik | use |
| diensten | services |
| formulieren | forms |
NL Alle verstrekte gegevens bij het invullen van de op de website beschikbare formulieren.
EN All data provided by completing the forms available on the site.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| invullen | completing |
| website | site |
| beschikbare | available |
| formulieren | forms |
NL Verzamel leads door het gebruiken van formulieren
EN Collect direct leads through the use of forms
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verzamel | collect |
| leads | leads |
| gebruiken | use |
| formulieren | forms |
NL Onze website bevat formulieren die kunnen worden gebruikt voor elektronisch contact
EN Our website contains forms that can be used for electronic contact
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| formulieren | forms |
| gebruikt | used |
| elektronisch | electronic |
| contact | contact |
NL Als u wilt solliciteren naar een functie die door ons wordt geadverteerd, kunt u de daarvoor bestemde formulieren gebruiken
EN If you would like to apply for a position advertised by us, please use the respective forms provided
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| u | you |
| functie | position |
| ons | us |
| formulieren | forms |
NL Als een website een SSL-certificaat, bevat wanneer u uw gegevens met behulp van formulieren of apparaten die de website verzendt, uw gegevens zal altijd gecodeerd en niet kunnen worden gestolen.
EN If a web site contains a SSL certificate, when you send your data using forms or devices that have the web site, your data will always encrypted and cannot be stolen.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| formulieren | forms |
| apparaten | devices |
| gecodeerd | encrypted |
| gestolen | stolen |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
formulieren te personaliseren personaliseren inhoud personaliseren personaliseren zodat helpen personaliseren hele wereld personaliseren personaliseren volgens onlinewinkel verder personaliseren webshop volledig personaliseren leveren en personaliseren winkel te personaliseren marketing te personaliseren ervaringen te personaliseren personaliseren jouw interacties poster personaliseren covertekst personaliseren dakdragers wil personaliseren wens personaliseren personaliseren en reageren oppervlak te personaliseren personaliseren hun berichten workflows te personaliseren opwindklos te personaliseren aanbeveling te personaliseren bericht personaliseren schaal moeten personaliseren chart voorbeeld personaliseren contentproces en personaliseren systeem te personaliseren internetbezoek te personaliseren interactie te personaliseren truck wil personaliseren geautomatiseerde communicatie personaliseren weggaan te personaliseren personaliseren de inhoud dienstverlening te personaliseren klantentrajecten kunt personaliseren formulieren papieren formulieren maak meerdere formulieren online formulieren bevat formulieren vooraf ingevulde formulieren feedback formulieren aangepaste formulieren schakel offline formulieren invulbare formulieren maak invulklare formulieren formulieren door simpelweg formulieren voor liefhebbers
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg