Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "ensure consistency" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ensure consistency" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o ensure consistency

Gellir cyfieithu "ensure consistency" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

ensure aan alle beschermd beschermen bescherming beste beveiliging bieden biedt bij binnen dan de beste doen door elk elke gaan garanderen geven goed hebben hebt houden in in de kan krijgen maken meer met naar om om er zeker van te zijn ons ook op op de over privacy te tijdens toe toegang tot uit van van de veilig veilige veiligheid vertrouwen verzekeren via voor voor de waarborgen wat website zeker zoals zodat zorg ervoor zorg ervoor dat zorgen zorgen voor
consistency consistentie

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o ensure consistency

Saesneg
Iseldireg

EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.

NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.

Saesneg Iseldireg
document document
team team
partners partners
your je
designer designer
designers designers
logo logo
can kan
to om
a een
brand merk
that dat
and en

EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.

NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.

Saesneg Iseldireg
centralized gecentraliseerde
data gegevens
quote offerte
to om
invoice factuur
and en
billing facturering
of van
from tot

EN Bynder functions at the heart of your tech stack, integrating with other tech tools to ensure seamless data exchange and brand consistency across your digital ecosystem

NL Bynder plaatst zichzelf in het hart van je digitale ecosysteem door eenvoudigweg verbinding te maken met je bestaande software tools. Integraties en API's zorgen voor een snelle en veilige gegevensuitwisseling van je marketingcontent

Saesneg Iseldireg
bynder bynder
heart hart
integrating integraties
ecosystem ecosysteem
your je
tools tools
digital digitale
ensure zorgen
at te
other van
and en
brand voor
across in
with met

EN With over 28,000 employees worldwide, we looked to Bynder to help us work closer together, ensure 100% brand consistency across all markets, and ultimately become one Nordea. Read their story

NL Met meer dan 28.000 medewerkers wereldwijd, heeft Bynder ons geholpen nauwer samen te werken, 100% merkconsistentie in alle markten te garanderen en uiteindelijk één Nordea te worden. Lees hun verhaal

Saesneg Iseldireg
employees medewerkers
worldwide wereldwijd
bynder bynder
work werken
ensure garanderen
markets markten
ultimately uiteindelijk
story verhaal
help geholpen
their hun
across in
all alle
read lees
we ons

EN In today's world, brands investing in offline print materials and campaigns across various markets and channels need to ensure brand consistency and efficiency to get the most out of their investments

NL In de wereld van vandaag moeten merken die investeren in offline printmateriaal en campagnes in verschillende markten en kanalen zorgen voor merkconsistentie en -efficiëntie om het meeste uit hun investeringen te halen

Saesneg Iseldireg
world wereld
investing investeren
offline offline
campaigns campagnes
markets markten
channels kanalen
efficiency efficiëntie
investments investeringen
in in
brands merken
the de
to om
ensure zorgen
various verschillende
and en
get halen
of van
their hun
out te
the most meeste

EN Our creative team is spending too much time on repetitive, basic edits to assets to ensure brand consistency across all channels and languages.

NL Het creatieve team besteedt te veel tijd aan kleine aanpassingen van marketingmateriaal om de merkconsistentie in alle kanalen, talen en markten te garanderen.

Saesneg Iseldireg
creative creatieve
channels kanalen
team team
time tijd
to om
our in
much te
and en
too het
languages talen

EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.

NL Stel afbakeningen in om de consistentie van de unieke behoeften van elk team te waarborgen en sneller betere software te releasen.

Saesneg Iseldireg
consistency consistentie
needs behoeften
better betere
software software
faster sneller
to om
set stel
teams team
to ensure waarborgen
and en
each in

EN Ensure brand consistency across all channels with approved and ready-to-use assets

NL Zorg voor merkconsistentie over alle kanalen met goedgekeurde en gebruiksklare assets

Saesneg Iseldireg
channels kanalen
approved goedgekeurde
assets assets
and en
brand voor
all alle
with met
to over

EN The smoother workflow and self-service element of the intuitive digital asset management solution reduce the search time for creative assets and ensure brand consistency across all markets

NL De vloeiende workflow en de mogelijkheid om zelf aan de slag te gaan met de intuïtieve digital asset management oplossing, vermindert de zoektijd naar creatieve assets en garandeert de merkeenheid in elke markt

Saesneg Iseldireg
workflow workflow
digital digital
management management
reduce vermindert
creative creatieve
markets markt
time mogelijkheid
ensure garandeert
asset asset
solution oplossing
the de
assets assets
brand om
and en
self zelf
of aan
across in

EN They plan to fully roll out the Brand Connect module, which integrates with the Asset Library and automatically reflects any changes to ensure brand consistency is achieved quickly and maintained easily.

NL Ze zijn van plan om de Brand Connect module volledig uit te rollen, die integreert met de Asset Library en automatisch alle wijzigingen weergeeft om ervoor te zorgen dat merkconsistentie snel wordt bereikt en gemakkelijk wordt onderhouden.

Saesneg Iseldireg
plan plan
roll rollen
connect connect
module module
integrates integreert
library library
automatically automatisch
changes wijzigingen
achieved bereikt
maintained onderhouden
asset asset
the de
quickly snel
easily gemakkelijk
to om
ensure zorgen
is wordt
fully volledig
and en
with met
they ze
out te

EN That way, you can ensure brand consistency across the various customer touchpoints.

NL Op die manier kun je zorgen voor merkconsistentie over de verschillende klantcontactpunten heen.

Saesneg Iseldireg
way manier
the de
ensure zorgen
you can kun
that die
brand voor

EN Brand guidelines help businesses ensure consistency and demonstrate what the company is, what it does and what it stands for.

NL Merkrichtlijnen helpen bedrijven te zorgen voor consistentie en ze laten zien wat het bedrijf is, wat het doet en waar het voor staat.

Saesneg Iseldireg
help helpen
consistency consistentie
demonstrate laten zien
brand guidelines merkrichtlijnen
ensure zorgen
company bedrijf
is is
businesses bedrijven
brand voor
and en

EN Without creative automation, designers would need to manually hand-craft each asset to ensure quality and brand consistency

NL Zonder creative automation zouden ontwerpers elke asset handmatig moeten bewerken om de kwaliteit en merkconsistentie te waarborgen

Saesneg Iseldireg
automation automation
designers ontwerpers
manually handmatig
creative creative
asset asset
quality kwaliteit
to om
without zonder
to ensure waarborgen
and en
each te

EN Marketers can quickly distribute content to various web properties and ensure brand consistency with easy monitoring and tracking of their digital assets

NL Marketeers kunnen snel inhoud distribueren naar verschillende kanalen en merkconsistentie vergroten met eenvoudige monitoring en tracking van digitale assets

Saesneg Iseldireg
marketers marketeers
distribute distribueren
content inhoud
monitoring monitoring
tracking tracking
assets assets
digital digitale
quickly snel
and en
with met
of van

EN Distributors can easily pull up-to-date product shots and product information to ensure consistency across various distribution channels

NL Distributeurs kunnen gemakkelijk toegang krijgen tot actuele productfoto's en productinformatie, om het overzicht tussen de verschillende distributiekanalen te behouden

Saesneg Iseldireg
distributors distributeurs
easily gemakkelijk
up-to-date actuele
to om
various verschillende
can kunnen
and en
product de

EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.

NL Stel afbakeningen in om de consistentie van de unieke behoeften van elk team te waarborgen en sneller betere software te releasen.

Saesneg Iseldireg
consistency consistentie
needs behoeften
better betere
software software
faster sneller
to om
set stel
teams team
to ensure waarborgen
and en
each in

EN B.G. Intermoda sought to ensure accuracy and consistency of store information across ...

NL Hollywood Café de Kuip is een unieke locatie in Rotterdam. Gelegen pal ...

Saesneg Iseldireg
and de
across in

EN final editor: to provide a final check to ensure consistency in spelling, style, numbering, accurate rendering of numerical amounts, et cetera.

NL final editor: zorgt voor final check op consequente spelling, schrijfwijze, nummering, op geldbedragen et cetera.

Saesneg Iseldireg
editor editor
check check
spelling spelling
et et
to voor

EN Translation Memory and Termbases ensure consistency in your language by recalling previously validated texts.

NL Vertaalgeheugens en termbases zorgen voor consistentie in het taalgebruik van je merk door eerder gevalideerde teksten te gebruiken.

Saesneg Iseldireg
consistency consistentie
in in
your je
texts teksten
ensure zorgen
by door
and en
previously eerder

EN Finally, editors revised the chapters to fix simple grammatical errors and ensure consistency across the reading experience.

NL Ten slotte hebben redacteuren de hoofdstukken herzien om eenvoudige grammaticale fouten op te lossen en voor consistentie in de leeservaring te zorgen.

Saesneg Iseldireg
finally slotte
editors redacteuren
errors fouten
ensure zorgen
consistency consistentie
the de
to om
simple eenvoudige
experience hebben
and en
across in

EN The key is to ensure consistency throughout your strategic documents and measurement systems.

NL De sleutel is om te zorgen voor consistentie in al uw strategische documenten en meetsystemen.

Saesneg Iseldireg
key sleutel
consistency consistentie
strategic strategische
documents documenten
is is
to om
the de
ensure zorgen
throughout in
and en

EN Use customized forms or choose template and pre-populated forms, enabled with OpenText™ Active Catalogue product catalogue look-up functionality, to ensure consistency and reduce manual effort.

NL Gebruik aangepaste formulieren of kies een sjabloon en vooraf ingevulde formulieren, ingeschakeld met OpenText™ Active Catalog-productcatalogus-opzoekfunctionaliteit om consistentie te garanderen en handmatige inspanningen te verminderen.

EN Ensure accuracy and consistency of infractions with an integrated workflow.

NL Zorg voor nauwkeurigheid en consistentie van overtredingen met een geïntegreerde workflow.

Saesneg Iseldireg
accuracy nauwkeurigheid
consistency consistentie
integrated geïntegreerde
workflow workflow
and en
with met
of van

EN In order to protect your brand image, CentralApp locks your pages in order to ensure a high level of consistency of your online information.

NL Om uw branding te beschermen, beveiligt CentralApp uw pagina's om u te garanderen van de hoogste mate van consistentie van uw online gegevens.

Saesneg Iseldireg
high hoogste
consistency consistentie
online online
level mate
information gegevens
to om
protect beschermen
pages van
your de

EN Ensure your brand consistency with a PDF document that gives a detailed overview of how to use your logo and brand. You will find in this guide your colors, fonts, etc. Your brand guide is unique and specially designed for you.

NL Zorg voor consistentie van uw merk met een PDF-document dat een gedetailleerd overzicht geeft van het gebruik van uw logo en merk. U vindt in deze gids uw kleuren, lettertypen, enz. Uw merkgids is uniek en speciaal voor u ontworpen.

Saesneg Iseldireg
consistency consistentie
document document
detailed gedetailleerd
guide gids
fonts lettertypen
etc enz
pdf pdf
in in
is is
pdf document pdf-document
use gebruik
logo logo
colors kleuren
specially speciaal
overview overzicht
brand merk
a uniek
designed ontworpen
with met
of van
you u
find en
for voor

EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.

NL Houd ook de conversietrend op beide sites in de gaten om te zorgen voor consistentie en een positieve trend. Als de oude site naar beneden gaat, zou de nieuwe in het algemeen met dezelfde snelheid moeten stijgen.

Saesneg Iseldireg
trend trend
consistency consistentie
positive positieve
speed snelheid
on op
sites sites
site site
new nieuwe
in in
the de
to om
ensure zorgen
old oude
if als
and en
same dezelfde
should moeten
general algemeen
a beide

EN Our technical translators ensure accuracy and consistency in terminology

NL Onze technisch vertalers garanderen je nauwkeurige en consistente terminologie

Saesneg Iseldireg
technical technisch
translators vertalers
ensure garanderen
terminology terminologie
our onze
and en

EN The ISO 9001 certification sends a good signal as to whether an LSP has the appropriate quality management system in place to ensure high-quality content and consistency.

NL De ISO 9001-certificering geeft op een positieve manier aan of een LSP met de gepaste kwaliteitsbeheersystemen werkt om hoogwaardige content en consistentie te kunnen garanderen.

Saesneg Iseldireg
iso iso
certification certificering
lsp lsp
system manier
content content
consistency consistentie
the de
to om
whether of
high hoogwaardige
and en

EN Implement an SEO glossary or Termbase When translating web content, use a platform which incorporates a terminology database (Termbase) into workflows to ensure consistency and enhance the quality of your brand?s communication.

NL Gebruik een SEO-woordenlijst of Termbase Werk bij het vertalen van webcontent met een platform dat een terminologiedatabase (Termbase) incorporeert in de workflows om voor consistentie te zorgen en je merk beter laat communiceren.

Saesneg Iseldireg
seo seo
glossary woordenlijst
workflows workflows
consistency consistentie
enhance beter
communication communiceren
or of
use gebruik
platform platform
your je
the de
to om
ensure zorgen
into in
brand merk
and en
database een
of van

EN Finally, editors revised the chapters to fix simple grammatical errors and ensure consistency across the reading experience.

NL Ten slotte hebben redacteuren de hoofdstukken herzien om eenvoudige grammaticale fouten op te lossen en voor consistentie in de leeservaring te zorgen.

Saesneg Iseldireg
finally slotte
editors redacteuren
errors fouten
ensure zorgen
consistency consistentie
the de
to om
simple eenvoudige
experience hebben
and en
across in

EN The key is to ensure consistency throughout your strategic documents and measurement systems.

NL De sleutel is om te zorgen voor consistentie in al uw strategische documenten en meetsystemen.

Saesneg Iseldireg
key sleutel
consistency consistentie
strategic strategische
documents documenten
is is
to om
the de
ensure zorgen
throughout in
and en

EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.

NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.

Saesneg Iseldireg
centralized gecentraliseerde
data gegevens
quote offerte
to om
invoice factuur
and en
billing facturering
of van
from tot

EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.

NL Stel afbakeningen in om de consistentie van de unieke behoeften van elk team te waarborgen en sneller betere software te releasen.

Saesneg Iseldireg
consistency consistentie
needs behoeften
better betere
software software
faster sneller
to om
set stel
teams team
to ensure waarborgen
and en
each in

EN Ensure your brand consistency with a PDF document that gives a detailed overview of how to use your logo and brand. You will find in this guide your colors, fonts, etc. Your brand guide is unique and specially designed for you.

NL Zorg voor consistentie van uw merk met een PDF-document dat een gedetailleerd overzicht geeft van het gebruik van uw logo en merk. U vindt in deze gids uw kleuren, lettertypen, enz. Uw merkgids is uniek en speciaal voor u ontworpen.

Saesneg Iseldireg
consistency consistentie
document document
detailed gedetailleerd
guide gids
fonts lettertypen
etc enz
pdf pdf
in in
is is
pdf document pdf-document
use gebruik
logo logo
colors kleuren
specially speciaal
overview overzicht
brand merk
a uniek
designed ontworpen
with met
of van
you u
find en
for voor

EN Connects all customer practices, EMRs and hospital HIEs to ensure consistency, efficiency and standardized data for utilization metrics.

NL Verbindt alle klantpraktijken, EPD's en HIE's van ziekenhuizen om consistentie, efficiëntie en gestandaardiseerde gegevens voor gebruiksstatistieken te garanderen.

Saesneg Iseldireg
connects verbindt
consistency consistentie
efficiency efficiëntie
data gegevens
to om
and en
for voor
all alle

EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.

NL Stel afbakeningen in om de consistentie van de unieke behoeften van elk team te waarborgen en sneller betere software te releasen.

Saesneg Iseldireg
consistency consistentie
needs behoeften
better betere
software software
faster sneller
to om
set stel
teams team
to ensure waarborgen
and en
each in

EN Ensure brand consistency and guide your team towards the same goal

NL Zorg voor merkconsistentie en leid uw team naar hetzelfde doel

Saesneg Iseldireg
team team
goal doel
and en
brand voor

EN Collaborate and ensure brand consistency

NL Werk samen en zorg voor merkconsistentie

Saesneg Iseldireg
and en
brand voor

EN When it comes to branding, consistency is key. Lock elements on your flipbooks, and save the design layouts. Create locked branded templates and ensure that the original idea behind your design remains unchanged.

NL Bij branding is consequent zijn essentieel. Vergrendel elementen op uw flipbooks, en sla de ontwerp lay-outs op. Maak vergrendelde merksjablonen en zorg ervoor dat het oorspronkelijke idee achter uw ontwerp ongewijzigd blijft.

Saesneg Iseldireg
key essentieel
elements elementen
unchanged ongewijzigd
branding branding
is is
idea idee
the de
on op
design ontwerp
layouts lay-outs
remains blijft
to achter
that dat
and en

EN Multiple teams in different places, departments, or countries collaborate to ensure brand consistency for your business

NL Meerdere teams op verschillende plaatsen, afdelingen of landen werken samen om de merkconsistentie van uw bedrijf te garanderen

Saesneg Iseldireg
departments afdelingen
or of
countries landen
teams teams
business bedrijf
your de

EN UI and UX: Achieving consistency across digital touchpoints

NL UI en UX: consistentie bereiken over digitale touchpoints heen

Saesneg Iseldireg
ui ui
and en
ux ux
achieving bereiken
consistency consistentie
digital digitale
across over

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

Saesneg Iseldireg
wheel wiel
easily eenvoudig
consistency consistentie
confluence confluence
teams teams
projects projecten
the de
dont niet
equipped uitgerust
and en
need je
with met

EN wiki, and documentation to create consistency across global teams. And so much more.

NL wiki en documentatie aan om consistentie te scheppen tussen internationale teams. En nog veel meer.

Saesneg Iseldireg
wiki wiki
documentation documentatie
consistency consistentie
global internationale
teams teams
to om
much te
more meer
and en

EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.

NL Financieel professionals kiezen voor Atlassian-producten om workflows te beheren, in realtime te communiceren en resultaten consistent en snel te delen.

Saesneg Iseldireg
finance financieel
professionals professionals
atlassian atlassian
workflows workflows
speed snel
products producten
to om
in in
results resultaten
choose kiezen
manage beheren
and en
share delen
with voor
communicate communiceren

EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.

NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.

Saesneg Iseldireg
change veranderingen
support ondersteuning
strong sterk
governance bestuur
superior superieure
with bij
and en
combined met

EN Single source for all project data to deliver consistency.

NL Eén enkele bron voor alle projectgegevens om consistentie te leveren.

Saesneg Iseldireg
source bron
consistency consistentie
to om
single enkele
deliver leveren
for voor
all alle

EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.

NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.

Saesneg Iseldireg
clients klanten
consistency consistentie
lifecycle levenscyclus
to om
the de
deliver bieden
for voor

EN How Bynder’s Brand Guidelines helps boost brand consistency

NL Hoe helpt Bynder’s Brand Guidelines?

Saesneg Iseldireg
helps helpt
how hoe
guidelines guidelines

EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets.

NL Omdat alle klanten en designers in het systeem kunnen inloggen, kunnen we samen content creëren en delen. Zo bewerkstelligen we een consistent merk in al onze markten.

Saesneg Iseldireg
clients klanten
share delen
brand merk
markets markten
and en
into in
we we
system systeem
can kunnen
all alle
our onze
of omdat

EN Digital Brand Templates help you create more online content at record speed while sticking to your design principles—ensuring brand consistency and faster time to market.

NL Met Digital Brand Templates maak je in een recordtempo meer online content volgens ontwerprichtlijnen, wat zorgt voor consistentie en een snellere time-to-market.

Saesneg Iseldireg
content content
consistency consistentie
and en
you je
digital digital
online online
templates templates
faster snellere
create maak
more meer

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50