NL Een goed feestje moet goed eten of lekkere snacks hebben. nobilia-medewerkers verklappen hun recepten voor een geslaagd feestje.
Cyfieithwch "feestje om daarbij" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "feestje om daarbij" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o feestje om daarbij
Iseldireg
Saesneg
EN The die-hard partygoers all end up in the kitchen at the end of the night. nobilia employees let you in on the secret to their recipes for a successful party.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| recepten | recipes |
| geslaagd | successful |
| nobilia | nobilia |
| medewerkers | employees |
NL Vervolgens wordt er op een bepaalde manier een interview afgenomen; in korte tijd hoor je een enorme rijkdom aan nuttige informatie.” “Het was ook echt een feestje om daarbij aanwezig te zijn”, vult Cora aan
EN The interviews are conducted in a specific way and yield an enormous wealth of useful information in a short space of time.” “It was also a joy to be present on these occasions,” Cora adds
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| manier | way |
| korte | short |
| tijd | time |
| enorme | enormous |
| rijkdom | wealth |
| nuttige | useful |
| informatie | information |
| aanwezig | present |
NL Vervolgens wordt er op een bepaalde manier een interview afgenomen; in korte tijd hoor je een enorme rijkdom aan nuttige informatie.” “Het was ook echt een feestje om daarbij aanwezig te zijn”, vult Cora aan
EN The interviews are conducted in a specific way and yield an enormous wealth of useful information in a short space of time.” “It was also a joy to be present on these occasions,” Cora adds
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| manier | way |
| korte | short |
| tijd | time |
| enorme | enormous |
| rijkdom | wealth |
| nuttige | useful |
| informatie | information |
| aanwezig | present |
NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken
EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| technieken | techniques |
| informatie | information |
| compressie | compression |
NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken
EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| technieken | techniques |
| informatie | information |
| compressie | compression |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york,usa,manhattan,gele taxi,taxi,feestje,lichtjes
EN Keywords used by Dimitri Polome to describe this photograph: New York, USA, Manhattan, Yellow Taxi Cab, Evening Lights
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| new | new |
| york | york |
| gele | yellow |
| taxi | taxi |
| manhattan | manhattan |
NL Isabelle Adjani op het Cesar-feestje van 1984.door Bridgeman Images - AGIPvan
EN filming of the movie "The Queen Margot" in...by Archives Sud Ouestfrom
NL Maak van lezen een feestje, speciaal voor dat ene kind in je leven, van Blurb.
EN Make reading fun for that special child in your life with a children’s book from Blurb.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leven | life |
| blurb | blurb |
NL Maar omdat we door corona geen feestje konden organiseren voor het 80-jarige bestaan en zo inkomsten zijn misgelopen, kwam ik met het idee een eigen clubbier te brouwen
EN Coronavirus meant that we couldn?t organise a party to celebrate our 80th anniversary, and we missed out on income as a result, so I came up with the idea of brewing our own club beer
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| organiseren | organise |
| inkomsten | income |
| idee | idea |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
EN On average, around 200 to 300 photos are printed during a party. A 400-photo roll lets you print out a photo every two minutes for twelve hours non-stop.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| afgedrukt | printed |
| rol | roll |
| twaalf | twelve |
NL Elke dag is een feestje, of het nu champagne met nieuwe vrienden is of simpelweg het proeven van internationale en lokale gerechten met de prachtige oceaan op de achtergrond.
EN Every day is a celebration at Blennies restaurant. Come and join us for lunch, dinner or just to hang out and enjoy our beautiful views.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
NL Heb jij ooit de leiding gehad over het organiseren van een bruiloft, verjaardag, of familiereünie? Of misschien wil je een leuk feestje plannen voor je collega?s op het werk?
EN Have you been put in charge of organising a wedding, birthday, or family reunion? Or maybe you want to plan a nice party for your colleagues at work?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| organiseren | organising |
| bruiloft | wedding |
| verjaardag | birthday |
| misschien | maybe |
| leuk | nice |
| collega | colleagues |
NL Laat je team weten dat ze heel waardevol zijn geweest. Dit was meer dan alleen maar een feestje. Het ging over mensen helpen.
EN Remind your team that they made a difference. This wasn’t just another party. It was about helping people.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| team | team |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| meer | another |
NL Meestal nemen mensen tijdens een housewarming feestje een aantal standaard cadeautjes mee.
EN Usually people bring a number of standard gifts during a housewarming party.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| meestal | usually |
| mensen | people |
| standaard | standard |
| nemen | bring |
NL Gelukkig hebben we het warme stranddagje overleefd zonder verbrand te zijn (zie je wel, we leren het wel) was het tijd voor een feestje! En dit met carnaval op het vooruitzicht.
EN Fortunately we survived the warm beach day without being burned (you see, we learn it) it was time for a party! And this with carnival on the horizon.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| warme | warm |
| zonder | without |
| carnaval | carnival |
NL Een jointje draaien in het donker is lastig. Het resultaat valt altijd tegen, of je nu op een feestje zit of in een schaars verlichte ruimte. Gebruik de Glow Tray Rolling Tray en creëer pure perfectie in minder perfecte omstandigheden.
EN Rolling in the dark is hard. Whether you're smoking at a party or in a dimly lit room, the outcome is never ideal. Use the Glow Tray Rolling Tray to optimise your blunts and joints in these environments.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| donker | dark |
| lastig | hard |
| resultaat | outcome |
| ruimte | room |
| gebruik | use |
| tray | tray |
| perfecte | ideal |
NL Het valt niet mee om je joints onopvallend mee te nemen als je naar een feestje gaat
EN It can be tricky finding room for your joints when you're getting ready for a party or gathering with friends
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | when |
NL Ben je op een feestje en wil je de boel wat opfleuren? Gebruik dan een paar druppels van een limoneen-rijke preparatie.
EN If you’re at a party and want to liven up the place, add a few drops of a limonene-heavy preparation.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| druppels | drops |
NL Varieer naar hartenlust, van een persoonlijke mini-joint tot een beest van een meter lang om te delen op een feestje.
EN Roll anything from a tiny personal joint up to a metre-long beast to pass around the party.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| meter | metre |
| lang | long |
NL Gezellig uit eten met de hele familie? Met het Wereldeters menu bij Van der Valk hotels is het ook een feestje voor de kinderen
EN Have a nice dinner with the whole family? With the World Eaters menu at Van der Valk, it will also be a lot of fun for the children
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eten | dinner |
| hele | whole |
| familie | family |
| menu | menu |
| kinderen | children |
| valk | valk |
NL Het apenstaartje viert een feestje!
EN Find your Easter eggs at home with T-Mobile
NL Galway is relaxed en altijd klaar voor een feestje.
EN Galway is laid back, relaxed and ready for a party.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| klaar | ready |
NL Binnen het team hangt een enthousiaste sfeer. We zijn een ambitieuze groep gelijkgestemden die hart hebben voor het product en de klanten. We dagen elkaar uit om uit elke dag het beste te halen en elke prestatie verdient een feestje.
EN Within our team the overall vibe of enthusiasm is always present. We are an ambitious group of likeminded people who care about our product. We encourage each other and every achievement deserves a celebration.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sfeer | vibe |
| ambitieuze | ambitious |
| elkaar | each other |
| prestatie | achievement |
| verdient | deserves |
NL Is IFRS 16 het zoveelste Finance-feestje?
EN Reliable consolidation due to daily figures at Eneco
NL Op 1 december 2021 was het 5 jaar geleden dat JADS werd opgericht. Dat vraagt om een feestje! In verband met COVID-19 maatregelen zullen wij de viering van 5 jaar JADS uitstellen tot juni 2022.
EN On June 7, 2022, Tilburg University organizes an event on research integrity for all its researchers: The ConScience App.
NL Maar omdat we door corona geen feestje konden organiseren voor het 80-jarige bestaan en zo inkomsten zijn misgelopen, kwam ik met het idee een eigen clubbier te brouwen
EN Coronavirus meant that we couldn?t organise a party to celebrate our 80th anniversary, and we missed out on income as a result, so I came up with the idea of brewing our own club beer
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| organiseren | organise |
| inkomsten | income |
| idee | idea |
NL Meestal nemen mensen tijdens een housewarming feestje een aantal standaard cadeautjes mee.
EN Usually people bring a number of standard gifts during a housewarming party.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| meestal | usually |
| mensen | people |
| standaard | standard |
| nemen | bring |
NL Vier je creativiteit met een feestje en ontdek deze selectie online cursussen over make-up, koken, doe-het-zelfgeheimen en nog veel meer samen met de beste professionals.
EN Embrace your creative journey by exploring this selection of courses on DIY, makeup techniques, food photography, and much more alongside top professionals.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| selectie | selection |
| cursussen | courses |
| make-up | makeup |
| koken | food |
| professionals | professionals |
| ontdek | exploring |
NL Of je nu voor een opvallende animal print gaat, een zelf ontworpen design of voor een subtiel glittertje, nail art maakt een feestje van je nagels.
EN Whether you want a vibrant print in summer, or sophisticated monochrome come winter, we have got you covered with some nail art.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| art | art |
NL Slack, Dropbox, Zoom en nog veel meer: iedere tool is uitgenodigd voor dit feestje.
EN Slack, Dropbox, Zoom, and more – everyone’s here for the party.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zoom | zoom |
| en | and |
| dropbox | dropbox |
NL Maak van lezen een feestje, speciaal voor dat ene kind in je leven, van Blurb.
EN Make reading fun for that special child in your life with a children’s book from Blurb.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leven | life |
| blurb | blurb |
NL De Playbase is misschien laat op het soundbase-feestje, maar het is waar het feest op heeft gewacht.
EN The Playbase might be late to the soundbase party, but it's what the party has been waiting for.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| laat | late |
| feest | party |
NL Maak van lezen een feestje, speciaal voor dat ene kind in je leven, van Blurb.
EN Make reading fun for that special child in your life with a children’s book from Blurb.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leven | life |
| blurb | blurb |
NL Maak van lezen een feestje, speciaal voor dat ene kind in je leven, van Blurb.
EN Make reading fun for that special child in your life with a children’s book from Blurb.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leven | life |
| blurb | blurb |
NL Maak van lezen een feestje, speciaal voor dat ene kind in je leven, van Blurb.
EN Make reading fun for that special child in your life with a children’s book from Blurb.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leven | life |
| blurb | blurb |
NL Maak van lezen een feestje, speciaal voor dat ene kind in je leven, van Blurb.
EN Make reading fun for that special child in your life with a children’s book from Blurb.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leven | life |
| blurb | blurb |
NL Tijd voor een feestje, verdien Reward-punten met ALL Meeting Planner!
EN Time to celebrate, and earn Reward points with the ALL Meeting Planner.
NL Uit eten gaan is altijd een feestje in Parijs en onze hotels zijn hierop geen uitzondering, met de hele dag door gezonde gerechten
EN Dining out is always a delight in Paris, and our hotels are no exception, with healthy dishes served all day long
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
EN On average, around 200 to 300 photos are printed during a party. A 400-photo roll lets you print out a photo every two minutes for twelve hours non-stop.
NL Als je een jaren ?70 disco feestje organiseert, kun je afbeeldingen van geweldige outfits delen. Of mensen vragen om hun favoriete disco nummer te delen en hier een gesprek over beginnen.
EN If you’re organising a 70’s disco party, post images of fabulous outfits. Or ask people to share their favourite disco song and start a conversation around it.
NL Laat je team weten dat ze heel waardevol zijn geweest. Dit was meer dan alleen maar een feestje. Het ging over mensen helpen.
EN Remind your team that they made a difference. This wasn’t just another party. It was about helping people.
NL Heb jij ooit de leiding gehad over het organiseren van een bruiloft, verjaardag, of familiereünie? Of misschien wil je een leuk feestje plannen voor je collega?s op het werk?
EN Have you been put in charge of organising a wedding, birthday, or family reunion? Or maybe you want to plan a nice party for your colleagues at work?
NL Babyshower-stickers op maat zijn de perfecte manier om elk detail van je feestje te personaliseren
EN Custom baby shower stickers the perfect way to customize every detail of your celebration
NL Wat je ook wilt, wij helpen je om duurzame, waterbestendige vinyl stickers te maken die je feestje helemaal perfect maken.
EN Whatever you want, we'll help you create long lasting, water resistant vinyl stickers that are great addition to any celebration.
NL Verjaardagstickers op maat zijn de perfecte manier om elk detail van je feestje te personaliseren
EN Custom birthday stickers are the perfect way to customize every detail of your celebration
NL Babyshower-etiketten zijn de perfecte manier om elk detail van je feestje te personaliseren
EN Custom baby shower labels the perfect way to customize every detail of your celebration
NL Wat je ook wilt, wij helpen je om duurzame, waterbestendige etiketten te maken die je feestje helemaal perfect maken.
EN Whatever you want, we'll help you create long lasting, water resistant labels that are great addition to any celebration.
NL Maak van je foto een gepersonaliseerd cadeau. Upload je foto en wij passen 'm automatisch aan voor het product van je keuze. Fotoproducten op maat zijn een geweldig cadeau voor elk feestje.
EN Turn any photo into a personalized gift. Simply upload your photo and we’ll automatically format for the product of your choice. Custom photo products are a great gift for any celebration.
NL Merk daarbij wel op dat het uitschakelen van cookies niet de andere types van analyseproducten uitschakelt die wij kunnen gebruiken om generieke informatie te verzamelen over hoe u en andere bezoekers onze website gebruiken.
EN You should also be aware that disabling cookies does not disable other types of analytics products which we may use to collect generic information about how you and other visitors use our website.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| types | types |
| verzamelen | collect |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
NL We stellen professionals in staat om projecten op voorspelbare en winstgevende wijze af te ronden. Daarbij gaat klanttevredenheid hand in hand met professionele en persoonlijke groei.
EN We enable professionals to deliver profitable, predictable projects that meet client needs while spurring professional and personal growth.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| projecten | projects |
| groei | growth |
| in staat | enable |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
feestje tijdens een feestje feestje en ontdek leuk feestje plannen daarbij voeg daarbij kies daarbij zorgen daarbij daarbij bieden daarbij komen daarbij komt maakt daarbij merk daarbij daarbij helpen daarbij hoort daarbij richtte probeer daarbij werkt daarbij denk daarbij uitleg daarbij vindt hanteert daarbij en biedt daarbij ruimte houden daarbij rekening daarbij inbegrepen daarbij onderzoeken hebt daarbij daarbij blijft daarbij vaak bouwen daarbij biedt daarbij ruimte daarbij leggen daarbij richt daarbij krijgen bereiken daarbij daarbij helpt maak daarbij wie daarbij daarbij beantwoordt daarbij past daarbij waren let daarbij daarbij belangrijk daarbij gemakkelijk welke persoonsgegevens daarbij staan daarbij daarbij kijken daarbij zorgen geven daarbij daarbij geeft daarbij houden
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg