Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "during ongoing operation" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "during ongoing operation" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o during ongoing operation

Gellir cyfieithu "during ongoing operation" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één
ongoing - al alle bij blijven de doorlopend doorlopende geen is lopend lopende maken meer niet nieuwe nog nooit nu of tijd voortdurend voortdurende zijn
operation activiteiten alle app apparaat bediening bedrijf beheer bewerking biedt dat de deze die dienstverlening door een en functie gebruik gegevens goed hebben helpen het is informatie kan klanten kunnen kwaliteit maken met of operatie producten project server services systeem systemen tot van van de via voor waar website werking

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o during ongoing operation

Saesneg
Iseldireg

EN During ongoing operation, plant I in Verl-Sürenheide is expanded and a new, larger hall is built around the existing one. Four years after its construction, plant II in Verl-Kaunitz incorporates two-shift operation.

NL De werkende fabriek I wordt in Verl-Sürenheide uitgebreid en een nieuwe, grotere hal wordt om de bestaande heen gebouwd. Vier jaar na de eerste bouw wordt in fabriek II in Verl-Kaunitz een tweeploegendienst geïntroduceerd.

Saesneg Iseldireg
plant fabriek
expanded uitgebreid
larger grotere
hall hal
ii ii
i i
built gebouwd
the de
construction bouw
in in
is wordt
existing bestaande
years jaar
after na
and en
around om

EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.

NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.

Saesneg Iseldireg
necessary nodig
light lamp
replaced vervangen
automatically automatisch
operation bedrijf
new nieuwe
in in
the de
if indien
system systeem
can kan
be worden
position plaats
a een
during tijdens

EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.

NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.

Saesneg Iseldireg
necessary nodig
light lamp
replaced vervangen
automatically automatisch
operation bedrijf
new nieuwe
in in
the de
if indien
system systeem
can kan
be worden
position plaats
a een
during tijdens

EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.

NL Vereenvoudigt de connectiviteit en het doorlopende beheer van complexe handelspartnergemeenschappen. Vergemakkelijkt het opzetten van nieuwe handelspartners en beheert voortdurende wijzigingen in handelspartnerprofielen.

Saesneg Iseldireg
simplifies vereenvoudigt
connectivity connectiviteit
complex complexe
new nieuwe
changes wijzigingen
setup opzetten
the de
management beheer
manages beheert
and en
ongoing doorlopende
of van

EN Leverage OpenText data professionals and best practices from solution design to ongoing maintenance. Focus on core business initiatives, not the complexity and ongoing change in data compliance needs.

NL Hefboomwerking OpenText dataprofessionals en best practices, van oplossingsontwerp tot doorlopend onderhoud. Concentreer u op de kerninitiatieven van het bedrijf, niet op de complexiteit en voortdurende verandering in dataconformiteitsvereisten.

Saesneg Iseldireg
opentext opentext
practices practices
maintenance onderhoud
complexity complexiteit
change verandering
in in
the de
business bedrijf
on op
and en
ongoing voortdurende
to tot

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

Saesneg Iseldireg
interactions interacties
one-off eenmalige
approach aanpak
longer langere
ongoing doorlopende
relationship relatie
is is
as als
ticket ticket
where waarbij
of onderdeel
really echt
these deze
rather in
a een
every te

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

Saesneg Iseldireg
interactions interacties
one-off eenmalige
approach aanpak
longer langere
ongoing doorlopende
relationship relatie
is is
as als
ticket ticket
where waarbij
of onderdeel
really echt
these deze
rather in
a een
every te

EN Operation with mains voltage (active operation)

NL Bedrijf met netspanning (actief bedrijf)

Saesneg Iseldireg
operation bedrijf
mains netspanning
active actief
with met

EN Operation with mains voltage (active operation)

NL Bedrijf met netspanning (actief bedrijf)

Saesneg Iseldireg
operation bedrijf
mains netspanning
active actief
with met

EN The controls for smartphone operation are integrated into the headphone. A 3.5mm jack connector is included in the scope of delivery for Hi-Res audio operation. Available in three colors: black, silver and brown

NL Een 3,5 mm plug is inbegrepen bij de levering voor het beluisteren van audio in hoge resolutie. Verkrijgbaar in drie kleuren: zwart, zilver en bruin  

Saesneg Iseldireg
mm mm
delivery levering
res resolutie
is is
black zwart
silver zilver
the de
brown bruin
included inbegrepen
audio audio
three drie
for voor
a een
in in
and en
of van

EN Following a bypass-heart operation from the surgeon's perspective: it was a first for a few KU Leuven master students medicine. With the help of smart glasses – camera glasses – the operation was live streamed for the students at home.

NL Een bypass-hartoperatie volgen vanuit het perspectief van de chirurg, die primeur viel enkele masterstudenten geneeskunde van KU Leuven te beurt. Met behulp van smart glasses – een camerabril – werd de operatie gelivestreamd naar de studenten thuis.

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agenten.

Saesneg Iseldireg
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agenten
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN In today?s shopping reality, the lines between physical and digital commerce are fading. For the last years, and accelerated during the COVID19-related lock-down periods, there has been an ongoing adoption......

NL Groenlo, Nederland – 2 februari 2021 Nedap maakte vandaag bekend dat het toonaangevende Nederlandse modemerk Scotch & Soda hen heeft geselecteerd als strategisch RFID-partner voor Europa en Noord-Amerika. Scotch &......

Saesneg Iseldireg
today vandaag
and en
has heeft
during voor
an het

EN Ofcom has revealed research into Brits' viewing habits during 2020 and the ongoing pandemic.

NL Ofcom heeft onderzoek onthuld naar het kijkgedrag van Britten in 2020 en de aanhoudende pandemie.

Saesneg Iseldireg
revealed onthuld
research onderzoek
pandemic pandemie
the de
and en

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Saesneg Iseldireg
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Saesneg Iseldireg
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Saesneg Iseldireg
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Saesneg Iseldireg
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Saesneg Iseldireg
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Saesneg Iseldireg
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Saesneg Iseldireg
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Saesneg Iseldireg
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Saesneg Iseldireg
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Saesneg Iseldireg
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Saesneg Iseldireg
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Saesneg Iseldireg
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.

Saesneg Iseldireg
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agents
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Independent web application for checking approved documents during Handover, Operation and Maintenance phases

NL Onafhankelijke webapplicatie voor het controleren van goedgekeurde documenten tijdens opleverings-, werkings- en onderhoudsfasen

Saesneg Iseldireg
independent onafhankelijke
checking controleren
approved goedgekeurde
documents documenten
web webapplicatie
during tijdens
and en
for voor

EN They can be used across industries, focus on structured elements, deliver considerably shortened project times, lower costs and reduce the occurrence of errors during operation.

NL Ze kunnen worden gebruikt in elke branche, worden gefocust op gestructureerde elementen, sterk verkorte projectlooptijden opleveren, kosten verlagen en fouten tijdens werkzaamheden helpen verminderen.

Saesneg Iseldireg
used gebruikt
industries branche
elements elementen
deliver opleveren
costs kosten
errors fouten
on op
and en
reduce verminderen
they ze
can kunnen
be worden
during tijdens
across in

EN During four dives, you'll locate objects large and small using different search patterns. You’ll get hands-on experience using a lift bag and, on the last dive, you’ll plan and execute a mock search operation.

NL Tijdens vier duiken ga je aan de hand van verschillende zoekpatronen naar grote en kleine voorwerpen zoeken. Je doet praktische ervaring op met het gebruik van een hefballon en bij de laatste duik plan en voer je een gesimuleerde zoekactie uit.

Saesneg Iseldireg
objects voorwerpen
large grote
small kleine
search zoeken
plan plan
the de
experience ervaring
on op
last laatste
and en
during tijdens
dive duiken

EN During the Second World War, the reservoir was used by pilots of the 617 Squadron for practising the low-level flights needed for Operation Chastise (commonly known as the "Dam Busters" raids)

NL Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het reservoir gebruikt door piloten van het 617 Squadron voor het oefenen van de lage vluchten die nodig waren voor Operatie Chastise (algemeen bekend als de "Dam Busters"-aanvallen)

Saesneg Iseldireg
flights vluchten
needed nodig
operation operatie
commonly algemeen
known bekend
dam dam
low lage
the de
used gebruikt
was werd
as als
during tijdens
for voor
by door

EN Brushless motor fan ensures the soft air flow, long lifespan and low noise during operation

NL De borstelloze motor zorgt voor een zachte luchtstroom, een lange levensduur en geruisarme werking.

Saesneg Iseldireg
soft zachte
long lange
lifespan levensduur
operation werking
the de
and en
during een

EN The device delivers the necessary control current for 18 DALI devices (can be extended to 72) during active operation

NL Apparaat levert in actief bedrijf de nodige stuurstroom voor 18 DALI-deelnemers (uitbreidbaar tot 72)

Saesneg Iseldireg
delivers levert
necessary nodige
dali dali
active actief
device apparaat
during in
the de
operation bedrijf
for voor
to tot

EN In this way, the functionality of the entire system can be maintained during emergency operation

NL In noodbedrijf kan zo de volledige functionaliteit van de installatie in stand worden gehouden

Saesneg Iseldireg
in in
way van de
entire volledige
the de
functionality functionaliteit
of van
can kan
be worden
system installatie

EN Individual DALI device can be replaced during operation without software

NL Vervanging van afzonderlijke DALI-deelnemers tijdens bedrijf mogelijk zonder software

Saesneg Iseldireg
dali dali
can mogelijk
operation bedrijf
individual van
during tijdens
without zonder
software software

EN A three-colour LED display signals the respective status when programming and during operation

NL Een driekleurige led-indicatie geeft de betreffende toestand tijdens de programmering of bediening aan

Saesneg Iseldireg
led led
operation bediening
the de
respective betreffende
during tijdens
a een

EN Independent web application for checking approved documents during Handover, Operation and Maintenance phases

NL Onafhankelijke webapplicatie voor het controleren van goedgekeurde documenten tijdens opleverings-, werkings- en onderhoudsfasen

Saesneg Iseldireg
independent onafhankelijke
checking controleren
approved goedgekeurde
documents documenten
web webapplicatie
during tijdens
and en
for voor

EN In this way, the functionality of the entire system can be maintained during emergency operation

NL In noodbedrijf kan zo de volledige functionaliteit van de installatie in stand worden gehouden

Saesneg Iseldireg
in in
way van de
entire volledige
the de
functionality functionaliteit
of van
can kan
be worden
system installatie

EN The device delivers the necessary control current for 18 DALI devices (can be extended to 72) during active operation

NL Apparaat levert in actief bedrijf de nodige stuurstroom voor 18 DALI-deelnemers (uitbreidbaar tot 72)

Saesneg Iseldireg
delivers levert
necessary nodige
dali dali
active actief
device apparaat
during in
the de
operation bedrijf
for voor
to tot

EN Individual DALI device can be replaced during operation without software

NL Vervanging van afzonderlijke DALI-deelnemers tijdens bedrijf mogelijk zonder software

Saesneg Iseldireg
dali dali
can mogelijk
operation bedrijf
individual van
during tijdens
without zonder
software software

EN A three-colour LED display signals the respective status when programming and during operation

NL Een driekleurige led-indicatie geeft de betreffende toestand tijdens de programmering of bediening aan

Saesneg Iseldireg
led led
operation bediening
the de
respective betreffende
during tijdens
a een

EN Added workaround for issue with the progress form displayed during the stop recording operation

NL Workaround toegevoegd voor het probleem met het voortgangsformulier dat wordt weergegeven tijdens het stoppen van de opname.

Saesneg Iseldireg
displayed weergegeven
the de
added toegevoegd
during tijdens
recording opname
with met
for voor

EN They can be used across industries, focus on structured elements, deliver considerably shortened project times, lower costs and reduce the occurrence of errors during operation.

NL Ze kunnen worden gebruikt in elke branche, worden gefocust op gestructureerde elementen, sterk verkorte projectlooptijden opleveren, kosten verlagen en fouten tijdens werkzaamheden helpen verminderen.

Saesneg Iseldireg
used gebruikt
industries branche
elements elementen
deliver opleveren
costs kosten
errors fouten
on op
and en
reduce verminderen
they ze
can kunnen
be worden
during tijdens
across in

EN The term ?error log? is used in the field of computer science to describe the record of critical errors that the application, operating system, or server encounters during its operation

NL De term "foutenlogboek" wordt in de informatica gebruikt om het register aan te duiden van kritieke fouten die een toepassing, een besturingssysteem of een server tijdens zijn werking tegenkomt

Saesneg Iseldireg
term term
critical kritieke
operation werking
operating system besturingssysteem
in in
or of
server server
the de
to om
is wordt
errors fouten
application toepassing
used gebruikt
of van
during tijdens
that die

EN During four dives, you'll locate objects large and small using different search patterns. You’ll get hands-on experience using a lift bag and, on the last dive, you’ll plan and execute a mock search operation.

NL Tijdens vier duiken ga je aan de hand van verschillende zoekpatronen naar grote en kleine voorwerpen zoeken. Je doet praktische ervaring op met het gebruik van een hefballon en bij de laatste duik plan en voer je een gesimuleerde zoekactie uit.

Saesneg Iseldireg
objects voorwerpen
large grote
small kleine
search zoeken
plan plan
the de
experience ervaring
on op
last laatste
and en
during tijdens
dive duiken

EN The SCI leaves a legacy of initiatives, mechanisms and tools which have made a positive impact in the sector during its six years of operation

NL Het SCI laat een erfenis van initiatieven, mechanismen en hulpmiddelen na die een positieve impact hebben gehad op de sector gedurende zijn zesjarige bestaan

Saesneg Iseldireg
leaves laat
initiatives initiatieven
mechanisms mechanismen
tools hulpmiddelen
positive positieve
impact impact
sector sector
the de
and en
a een
during op
of van
have hebben
in gedurende

EN Ongoing sitter education resources

NL Middelen voor doorlopende training voor oppassers

Saesneg Iseldireg
ongoing doorlopende
education training
resources middelen

EN Get teams to gel and create a compelling company culture with social committee boards, ongoing events, interactive meetings and more Trello solutions that work well in one office or across hundreds of locations worldwide.

NL Zorg dat teams goed op elkaar ingespeeld raken en creëer een boeiende bedrijfscultuur met sociale commissieborden, interactieve vergaderingen en meer Trello-oplossingen die goed werken in één kantoor of met honderden locaties wereldwijd.

Saesneg Iseldireg
social sociale
interactive interactieve
trello trello
solutions oplossingen
well goed
worldwide wereldwijd
teams teams
meetings vergaderingen
work werken
in in
office kantoor
or of
locations locaties
hundreds honderden
with op
to elkaar
more meer
a een
that dat
company culture bedrijfscultuur
and en
and create creëer
one één

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

Saesneg Iseldireg
believe gelooft
ongoing lopend
investigation onderzoek
atlassian atlassian
good goeder
in in
taking brengen
your je
action maatregelen
request verzoek
that dat
an een
will zullen
if als
such te

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.

Saesneg Iseldireg
watch bekijk
challenges uitdagingen
client klanten
expectations verwachtingen
investment investeringen
disruption verstoring
we we
how hoe
by door
can kunnen
help helpen
and en
ongoing voortdurende
you u
increased verhoogde

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50