NL Als je "Plus" denkt in de telefoonwereld, denk je meestal aan een extra grote handset. Het is allemaal de schuld van Apple. Maar dat is niet precies h...
Gellir cyfieithu "extra grote handset" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Als je "Plus" denkt in de telefoonwereld, denk je meestal aan een extra grote handset. Het is allemaal de schuld van Apple. Maar dat is niet precies h...
EN When you think "Plus" in the phone world you tend to think extra large handset. It's all Apple's fault. But that's not precisely the case with the Mot...
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
grote | large |
apple | apple |
precies | precisely |
NL OnePlus heeft een formule: maak telefoons betaalbaar. We zijn grote fans van de OnePlus 2-handset , die effectief een nieuwe standaard heeft neergezet
EN OnePlus has a formula: make phones affordable. We're huge fans of the OnePlus 2 handset, which effectively carved a new standard by delivering near-fl...
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
oneplus | oneplus |
formule | formula |
telefoons | phones |
betaalbaar | affordable |
grote | huge |
fans | fans |
effectief | effectively |
standaard | standard |
NL OnePlus heeft een formule: maak telefoons betaalbaar. We zijn grote fans van de OnePlus 2-handset , die effectief een nieuwe standaard heeft neergezet
EN OnePlus has a formula: make phones affordable. We're huge fans of the OnePlus 2 handset, which effectively carved a new standard by delivering near-fl...
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
oneplus | oneplus |
formule | formula |
telefoons | phones |
betaalbaar | affordable |
grote | huge |
fans | fans |
effectief | effectively |
standaard | standard |
NL Extra ram memory: -- Kies -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )
EN Extra ram memory: -- Select -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
extra | extra |
ram | ram |
memory | memory |
kies | select |
gb | gb |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voegt | add |
niets | anything |
grotere | bigger |
scherm | screen |
max | max |
model | model |
balk | bar |
NL De 2020-opvolger van de 9X is de meest betaalbare 5G-handset die we tot nu toe hebben gezien. Dit is wat er nog meer opwindt aan deze telefoon.
EN The 2020 follow-up to the 9X is the most affordable 5G connected handset we've seen to date. Here's what else excites about this phone.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
betaalbare | affordable |
gezien | seen |
telefoon | phone |
NL De veel geruchten OnePlus Nord N1 mid-range 5G-handset is misschien toch niet zo genoemd.
EN The much-rumoured OnePlus Nord N1 mid-range 5G handset might not be so-named after all.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
veel | much |
geruchten | rumoured |
oneplus | oneplus |
misschien | might |
genoemd | named |
NL De vroege kerstdeals van EE zijn inclusief gratis Xbox Series S met abonnementen voor Oppo, Pixel en Samsung handset
EN EE's early Christmas deals include free Xbox Series S with Oppo, Pixel and Samsung handset plans
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
inclusief | include |
gratis | free |
xbox | xbox |
series | series |
s | s |
abonnementen | plans |
oppo | oppo |
pixel | pixel |
samsung | samsung |
ee | ee |
NL Deze slanke en lichte 5G-compatibele handset valt op door zijn chique en unieke ontwerp. Maar als u 5G niet nodig heeft, is het dan te duur?
EN This slim and light 5G-capable handset stands out because of its chic and unique design. But if you don't need 5G is it overpriced?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lichte | light |
chique | chic |
ontwerp | design |
nodig | need |
NL Met onze Meltwater Mobile app en Meltwater Engage app heb je direct vanaf je handset toegang tot je content en sociale media gesprekken. Beide apps zijn beschikbaar op iOS en Android.
EN Our Meltwater Mobile app and Meltwater Engage app allow you to access your content and social media conversations right from your handset. Both apps are available on iOS and Android.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
meltwater | meltwater |
mobile | mobile |
direct | right |
content | content |
gesprekken | conversations |
ios | ios |
android | android |
NL Honor heeft een nieuwe handset in zijn X-lijn aangekondigd, de Honor X30.
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
aangekondigd | announced |
x | x |
lijn | line |
NL Net als bij de laatste generatie plant OnePlus naar verluidt een CE-versie van zijn middenklasse Nord-handset - dit keer de Nord 2.
EN As with the last-generation, OnePlus reportedly plans a CE version of its mid-range Nord handset - this time the Nord 2.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
laatste | last |
generatie | generation |
oneplus | oneplus |
naar verluidt | reportedly |
ce | ce |
versie | version |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
NL Het was in september 2021 toen details over Samsung's Galaxy A53 5G- handset - de update van de Galaxy A52 - voor het eerst verschenen, met verschille...
EN It was back in September 2021 when details surrounding Samsung's Galaxy A53 5G handset - the update of the Galaxy A52 - first appeared, with various t...
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
september | september |
details | details |
s | s |
update | update |
verschenen | appeared |
NL Met onze Meltwater Mobile app en Meltwater Engage app heb je direct vanaf je handset toegang tot je content en sociale media gesprekken. Beide apps zijn beschikbaar op iOS en Android.
EN Our Meltwater Mobile app and Meltwater Engage app allow you to access your content and social media conversations right from your handset. Both apps are available on iOS and Android.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
meltwater | meltwater |
mobile | mobile |
direct | right |
content | content |
gesprekken | conversations |
ios | ios |
android | android |
NL We hebben een aantal van de beste iPhone SE-hoesjes verzameld om je Apple-handset er fris en beschermd uit te laten zien.
EN We've rounded up some of the finest iPhone SE cases around to keep your Apple handset looking fresh and protected.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
iphone | iphone |
fris | fresh |
beschermd | protected |
je | your |
NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.
EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
nieuwste | latest |
apple | apple |
keuze | pick |
mensen | people |
bekend | familiar |
ja | yes |
ios | ios |
telefoon | phone |
NL Deze slanke en lichte handset met 5G-functionaliteit valt op door zijn chique en unieke ontwerp. Maar als je geen 5G nodig hebt, is het dan te duur?
EN This slim and light 5G-capable handset stands out because of its chic and unique design. But if you don't need 5G is it overpriced?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lichte | light |
chique | chic |
ontwerp | design |
nodig | need |
geen | don |
NL De vierde generatie kleinschalige Sony Xperia-handset is de eerste die suggereert dat Qualcomm's 'Plus'-variant van Snapdragon 8 Gen 1 eraan komt
EN The fourth-gen small-scale Sony Xperia handset is the first to suggest Qualcomm's 'Plus' variant of Snapdragon 8 Gen 1 is coming
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vierde | fourth |
sony | sony |
qualcomm | qualcomm |
s | s |
snapdragon | snapdragon |
variant | variant |
NL Uitgelekte beelden laten zien dat de vermeende Google handset komt met een gebogen voorscherm.
EN Leaked images show the alleged Google handset coming with a curved front screen.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
beelden | images |
gebogen | curved |
NL De telefoon met een enorme batterijcapaciteit is anders voor deze generatie. Dus wat is er veranderd en is dit de beste budget-handset die je kunt
EN The phone with a massive battery capacity is different for this generation. So what's changed and is it the best budget handset you can buy?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
telefoon | phone |
enorme | massive |
anders | different |
generatie | generation |
veranderd | changed |
budget | budget |
NL Op zoek naar een betaalbare 5G-telefoon? Deze Moto-handset heeft alles wat je maar kunt wensen, maar het zijn de algemene functies, niet alleen 5G,
EN Looking for an affordable 5G phone? This Moto handset has everything you could ask for - but its the overall features, not just 5G, that help sell it.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
betaalbare | affordable |
algemene | overall |
telefoon | phone |
moto | moto |
kunt | could |
NL De budget handset met een speciale close-up lens, voelt de One Macro evenwichtig aan of weegt de Moto G8 Plus zwaarder dan de noodzaak van zijn
EN The budget handset with a close-up lens special, does the One Macro feel balanced or does the Moto G8 Plus outweigh the need for its existence?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
budget | budget |
close-up | close-up |
lens | lens |
voelt | feel |
macro | macro |
evenwichtig | balanced |
noodzaak | need |
moto | moto |
NL Sinds 2014 blaast de Moto G de sokken van de budget- telefoonmarkt . Destijds was het veruit de beste budget-handset. Maar jongens gaan de dingen snel
EN Since 2014 the Moto G has been blowing the socks off the budget phone market. Back then it was the best budget handset by far. But boy do things move
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
g | g |
sokken | socks |
moto | moto |
budget | budget |
NL De Motorola Moto X is hervormd voor zijn model van de tweede generatie, met een gloednieuwe handset voor 2014. Hij draagt de naam Moto X en biedt deze...
EN The Motorola Moto X has been reformed for its second generation model, with a brand new handset for 2014. It carries the Moto X name, and offers the s...
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
x | x |
model | model |
generatie | generation |
gloednieuwe | brand new |
naam | name |
biedt | offers |
motorola | motorola |
moto | moto |
NL Tegelijk met de lancering van Qualcomm's Snapdragon 8+ Gen 1 SoC, heeft Asus enkele zeer vroege prototypes van zijn aankomende gaming handset naar
EN Alongside the launch of Qualcomm's Snapdragon 8+ Gen 1 SoC, Asus sent out some very early prototypes of its upcoming gaming handset.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
s | s |
snapdragon | snapdragon |
soc | soc |
zeer | very |
vroege | early |
aankomende | upcoming |
gaming | gaming |
gen | gen |
asus | asus |
NL De vroege kerstdeals van EE zijn inclusief gratis Xbox Series S met abonnementen voor Oppo, Pixel en Samsung handset
EN If you have an iPhone 11, now is the time to upgrade to iPhone 13: Here are the key differences
NL We hebben een aantal van de beste iPhone SE hoesjes voor je verzameld, zodat je Apple handset er fris en beschermd uitziet.
EN We've rounded up some of the finest iPhone SE cases around to keep your Apple handset looking fresh and protected.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
iphone | iphone |
se | se |
apple | apple |
fris | fresh |
beschermd | protected |
je | your |
NL Honor heeft een mid-range handset gelanceerd als onderdeel van zijn X-reeks die de komende weken en maanden op meerdere wereldwijde markten zal worden
EN Although we're yet to see the Honor 60 released outside of China, a successor has allegedly popped up on the country's 3C certification website.
NL Honor heeft een nieuwe handset in zijn X-lijn aangekondigd, de Honor X30.
EN The former Huawei sub-brand says it's going to launch its first folding phone soon,
NL De 2020-opvolger van de 9X is de meest betaalbare 5G-handset die we tot nu toe hebben gezien. Dit is wat er nog meer opwindt aan deze telefoon.
EN The smartphone looks like a solid budget option with an impressive battery.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
telefoon | smartphone |
NL Je wilt bijvoorbeeld voorkomen dat een product extra gecompliceerd is, dat er onnodige extra's in de materialen zitten, overbodige componenten of onderdelen bevat of extra groot is.”
EN For example, you want to avoid any extra complexity, unnecessary additives in the materials, superfluous components and parts, or increased size.”
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onnodige | unnecessary |
groot | size |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
byron | byron |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
opening | opening |
rits | zip |
nu | now |
small | small |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
m | m |
afstand | distance |
byron | byron |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
opening | opening |
rits | zip |
nu | now |
small | small |
NL We always go the extra mile. Een extra mile in de voorbereiding, uitvoering én afwerking. Steeds met het oog op mens en milieu. Ik nodig je uit om in dit jaarrapport te neuzen en met ons die extra mile opnieuw te lopen.
EN We always go the extra mile. An extra mile in our preparations, operations and finishing. Always considering both man and environment. I kindly invite you to browse through this annual report and to join us in going the extra mile.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
afwerking | finishing |
mens | man |
milieu | environment |
NL De Byron BY37 Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.
EN The Byron BY37 Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
m | m |
afstand | distance |
byron | byron |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
byron | byron |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
m | m |
afstand | distance |
byron | byron |
NL Met zijn extra sterke polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK1 Wool maximale bescherming en een optimale warmte-isolatie tijdens langdurige bergtochten, vooral in koude weersomstandigheden
EN Thanks to their extra-strength cushioning and high merino wool content, these TK1 Wool hiking socks offer maximum protection and superior thermal insulation on extensive mountain tours, especially in cold weather conditions
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
merinowol | merino |
biedt | offer |
bescherming | protection |
vooral | especially |
koude | cold |
warmte | thermal |
isolatie | insulation |
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
adobe | adobe |
en | and |
sterke | strong |
grote | large |
zegt | says |
sitecore | sitecore |
episerver | episerver |
NL Je krijgt gewoon een paar extra uitgangen voor 20 dollar extra
EN You just get a couple extra outputs for an extra $20
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
je | you |
krijgt | get |
uitgangen | outputs |
NL Als je het schijfruimte limiet bereikt dan houden we jouw website online, maar we berekenen een extra bedrag voor elke extra GB.
EN If you reach your disk space limit, we'll keep your sites running but charge you a fee after each additional GB.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
limiet | limit |
bereikt | reach |
houden | keep |
extra | additional |
gb | gb |
website | sites |
NL Als je het CDN limiet bereikt dan houden we jouw website online, maar we berekenen een extra bedrag voor elke extra GB.
EN If you reach your CDN limit, we'll keep your sites running but we'll charge you a fee after each additional GB.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
limiet | limit |
bereikt | reach |
houden | keep |
extra | additional |
gb | gb |
cdn | cdn |
website | sites |
NL Passagiers met een PROMO-ticket kunnen 1 stuk handbagage (8 kg, max. 55x40x25) en extra ruimbagage online regelen door bij de reservering het PNR-nummer in te voeren onder "Services" of via onze pagina "Extra services".
EN All other services (seat selection, cabin baggage, registered baggage, etc.) are charged additionally. Free online check-in is available, subject to availability at the departure airport.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
online | online |
services | services |
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zeggen | say |
vergelijking | compared |
waard | worth |
mensen | folks |
bits | bits |
NL Met Web Designer ontvang je voor een jaar gratis toegang tot onze Online Content Catalog* volledige extra inhoud voor je website. In de Premium-versie zijn extra hosting en domein voor een jaar inbegrepen**.
EN Xara Web Designer provides you with one full year of free access to our Online-Content-Catalog*, which is packed full of additional content for your website. The Premium version also offers extra hosting & a domain for one year**.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
designer | designer |
jaar | year |
toegang | access |
premium | premium |
versie | version |
NL Bescherm uw investering met extra dekking voor de hardware en software van het oproepsysteem voor verpleegkundigen. U ontvangt een uitgebreide garantie op onderdelen, gratis software-upgrades en extra ondersteuningsservices.
EN Protect your investment with additional coverage for Nurse Call system hardware and software. You will receive an extended warranty on parts, free software upgrades and additional support services.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bescherm | protect |
investering | investment |
dekking | coverage |
ontvangt | receive |
uitgebreide | extended |
garantie | warranty |
onderdelen | parts |
upgrades | upgrades |
NL U kunt bagage toevoegen aan uw boeking via extra diensten op onze website. De prijzen voor extra bagage vindt u hier.
EN You can add baggage to your reservation from additional services on our website. You can find the extra baggage prices here.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bagage | baggage |
boeking | reservation |
diensten | services |
website | website |
prijzen | prices |
vindt | find |
hier | here |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50