NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
Cyfieithwch "erfgoed onderzoekt waag" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "erfgoed onderzoekt waag" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o erfgoed onderzoekt waag
Gellir cyfieithu "erfgoed onderzoekt waag" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| erfgoed | art cultural cultural heritage heritage |
| onderzoekt | investigates researches |
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o erfgoed onderzoekt waag
Iseldireg
Saesneg
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Hoe gaan we om met vergeten erfgoed? Hoe gaan we om met erfgoed dat we niet percipiëren als waardevol of mooi? En hoe zit het met erfgoed waaraan we geen…
EN How should we deal with forgotten heritage? How should we deal with heritage that we do not consider to be valuable or attractive? And what about heritage that…
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| vergeten | forgotten |
| erfgoed | heritage |
| waardevol | valuable |
NL In het project Mixed Reality voor erfgoed onderzoekt Waag hoe mixed reality kan bijdragen aan het ervaren van een erfgoedlocatie. De focus van het…
EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens…
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| waag | waag |
NL In het project Mixed Reality voor erfgoed onderzoekt Waag hoe we MR kunnen inzetten om een gesloopte erfgoedlocatie weer tot leven te wekken.
EN In the Mixed Reality for Heritage project, Waag is researching how to use MR in order to bring demolished buildings back to life.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| reality | reality |
| erfgoed | heritage |
| waag | waag |
NL Waag introduceert Seed Memory, een driedelige podcastserie die onderzoekt hoe we onze gemeenschappen inclusiever kunnen maken door ecologie op te nemen in ons denken over erfgoed (Engels).
EN University of Utrecht will organise her second symposium on Degrowth: how do we make the transition from a circular economy to a circular society?
NL In het project Mixed Reality voor erfgoed onderzoekt Waag hoe mixed reality kan bijdragen aan het ervaren van een erfgoedlocatie. De focus van het onderzoek is parkeergarage Kempering in de K buurt in Amsterdam-Zuidoost.
EN In the past weeks, we researched how to place virtual objects in real environents by using open-source software.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| reality | real |
NL Harry Reddick loopt stage bij het Learn-team van Waag. Hij werkt aan een podcast-project waarin hij de verbanden tussen erfgoed en milieuactivisme onderzoekt.
EN Harry Reddick is interning with Waags Learn team to work on a podcast project connecting heritage and environmentalism.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| erfgoed | heritage |
| team | team |
| podcast | podcast |
NL In het project Mixed Reality voor erfgoed onderzoekt Waag hoe mixed reality kan bijdragen aan het ervaren van een erfgoedlocatie. De focus van het…
EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens…
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| waag | waag |
NL Waag introduceert Seed Memory, een driedelige podcastserie die onderzoekt hoe we onze gemeenschappen inclusiever kunnen maken door ecologie op te nemen in ons denken over erfgoed (Engels).
EN University of Utrecht will organise her second symposium on Degrowth: how do we make the transition from a circular economy to a circular society?
NL Waag en Digitaal Erfgoed Nederland (DEN), partners in het project Erfgoed & Locatie, nodigen in de zomer van 2015 alle erfgoedspecialisten uit hun data met geo-informatie te verrijken om daarmee een groter publiek te kunnen bereiken
EN This month, it is twenty years ago that a wide audience in The Netherlands could first experience the internet through the 'Digital City' initiative in Amsterdam
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| digitaal | digital |
| locatie | city |
| publiek | audience |
| data | month |
| informatie | experience |
NL Op donderdag 17 september 2015 sluiten Waag en Digitaal Erfgoed Nederland (DEN) het Hacking Heritage-programma van het project Erfgoed & Locatie af met een grote finale voor de erfgoedsector.
EN During 'Open Monumentendag', the Dutch Heritage Days, the Waag building on the Nieuwmarkt in Amsterdam will be open for visitors.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| donderdag | days |
| erfgoed | heritage |
| waag | waag |
NL Waag ontwikkelt in het project Erfgoed en Locatie een platform waarmee digitaal erfgoed als Linked Data op de kaart zal worden gezet
EN Waag is developing a platform for heritage and location to put digital heritage as Linked Data on the map
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| erfgoed | heritage |
| locatie | location |
| platform | platform |
| digitaal | digital |
| data | data |
| kaart | map |
| waag | waag |
NL Waag makes, Waag shares, Waag talks: wat doet Waag in tijden van de coronacrisis?
EN It's week 4 of FabAcademy at Waag. An update from the FabLab in Amsterdam.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| waag | waag |
NL In Waags nieuwe podcast Seed Memory onderzoekt Harry Reddick waar we de overlap kunnen vinden tussen ecologie en erfgoed (Engels).
EN Waag introduces Seed Memory: a podcast series that explores the relations between heritage and the natural world. The first episode launches on November 12th.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| podcast | podcast |
| memory | memory |
| erfgoed | heritage |
NL Het project ErEmEd onderzoekt emotienetwerken bij erfgoed in educatieve settings.
EN On request of Archief2020, Tom Demeyer (CTO of Waag) has written an article titled 'The Deep Archive'. In this article, he describes two possible scenarios for the future and their implications for the archive world.
NL In Waags nieuwe podcast Seed Memory onderzoekt Harry Reddick waar we de overlap kunnen vinden tussen ecologie en erfgoed (Engels).
EN Waag introduces Seed Memory: a podcast series that explores the relations between heritage and the natural world. The first episode launches on November 12th.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| podcast | podcast |
| memory | memory |
| erfgoed | heritage |
NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)
EN Emotion networks is also the name of a conversational method, in which participants gain insight into the continuous negotiation that leads to the creation of shared heritage and into the dynamics of its meanings
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| naam | name |
| erfgoed | heritage |
| deelnemers | participants |
| continue | continuous |
| onderhandeling | negotiation |
| dynamiek | dynamics |
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| digitaal | digital |
| erfgoed | heritage |
| verspreiden | distributing |
| complex | complex |
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| digitaal | digital |
| erfgoed | heritage |
| verspreiden | distributing |
| complex | complex |
NL In dit Leiden-Delft-Erasmus dossier leest u over bedreigd erfgoed, lastige erfgoed-dilemma's en innovatieve oplossingen. En over het belang van interuniversitair en multidisciplinair onderzoek en onderwijs daarbij.
EN In this Leiden-Delft-Erasmus dossier you can read about heritage under threat, difficult heritage dilemmas and innovative solutions. And about the importance for multidisciplinary research and education.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| erfgoed | heritage |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
| belang | importance |
| multidisciplinair | multidisciplinary |
NL Hoe gaan we om met vergeten erfgoed? Hoe gaan we om met erfgoed dat we niet percipiëren...
EN How should we deal with forgotten heritage? How should we deal with heritage that we do...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| vergeten | forgotten |
| erfgoed | heritage |
NL Yogyakarta is een speciale regio met veel erfgoed van Javaanse beschaving, legendarische tempels, fascinerende batik, Jamu-kruidendrankjes, Javaanse lichaamsbehandeling en Wayang-poppen. Yogyakarta is ook bekend vanwege de kracht van cultuur en erfgoed.
EN Yogyakarta is a special region with high legacy of javanese civilization, legendary temples, fascinating Batik, Jamu herbal drinks, Javanese body treatment & Wayang shadow puppet. Yogyakarta is also known for the strength of its culture and heritage.
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Awards! Dit jaar zijn de Waag | Technology & Society Awards uitgereikt aan Ada Popowicz en Natalia Śliwińska
EN Waag congratulates the winners of the Waag Awards! This year, the Waag | Technology & Society Awards have been handed out to Ada Popowicz and Natalia Śliwińska
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| winnaars | winners |
| jaar | year |
| technology | technology |
| society | society |
| s | s |
| waag | waag |
| ada | ada |
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken. Hij geeft leiding aan het interface-team van Waag.
EN Gijs Boerwinkel is Waag's head of communications. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag. He is the co-lead of Waag's Interface team.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hoofd | head |
| communicatie | communications |
| functie | position |
| constant | constantly |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| waag | waag |
| interface | interface |
| team | team |
NL Een gezond internet is niet gratis. Daarom onderzoekt Waag een methode voor microdonaties aan open, eerlijke en inclusieve online tools en diensten.
EN Healthy internet isn't free. Waag is researching a method for micro-donation to open, fair and inclusive online tools and services.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gezond | healthy |
| methode | method |
| eerlijke | fair |
| inclusieve | inclusive |
| tools | tools |
| diensten | services |
| waag | waag |
NL Waag onderzoekt het potentieel van serious gaming om de stedelijke commons terug te winnen en politieke- en economische systemen te herontwerpen.
EN Atelier is a five-year project funded by the European Commission that focuses on shaping energy-positive neighbourhoods. Residents, local…
NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.
EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…
NL De overheid werkt aan een kader voor het gebruik van algoritmen. Waag onderzoekt hoe dit kader in de praktijk werkt. Stelt het relevante vragen?
EN The Mobility Lab Bicycledatacommons explores the role of data commons in the usage of bicycle data.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruik | usage |
NL In het Europese consortium en onderzoeksproject Artsformation onderzoekt Waag wat de rol van de kunsten in een digitale samenleving is
EN In the European consortium and research project Artsformation, Waag investigates the role of the arts in this digital transformation
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| europese | european |
| onderzoekt | investigates |
| rol | role |
| consortium | consortium |
| waag | waag |
NL Ista is conceptontwikkelaar en mede-oprichter van Waag's TextileLab Amsterdam. In haar werk bevraagt ze altijd de status quo waaraan we gewend geraakt zijn en onderzoekt ze mogelijke en gewenste alternatieven voor de textiel- en kledingindustrie.
EN Ista is a concept developer and co-founder of Waag's TextileLab Amsterdam. In her work she always questions the status quo that we are used to and explores possible and desired alternatives for the textile and clothing industry.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| s | s |
| amsterdam | amsterdam |
| werk | work |
| altijd | always |
| mogelijke | possible |
| gewenste | desired |
| alternatieven | alternatives |
| waag | waag |
| textiel | textile |
NL Waag onderzoekt alternatieve ethische technologie binnen de verschillende lagen van de Public Stack
EN Waag is exploring these initiatives under the broader scope of the research into a Public Stack
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| public | public |
| stack | stack |
| waag | waag |
NL Waag onderzoekt deze stack vanuit het idee dat een alternatief internet mogelijk is, en dat er iets te kiezen valt
EN Waag investigates this stack based on the idea that an alternative internet is possible, and that there is something to choose from
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderzoekt | investigates |
| stack | stack |
| idee | idea |
| alternatief | alternative |
| internet | internet |
| waag | waag |
NL Als een Future Lab voor technologie en maatschappij onderzoekt Waag hoe we de toekomst open, eerlijk en inclusief kunnen maken
EN As a Future Lab for technology and society, Waag is researching how we can create an open, fair and inclusive future
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lab | lab |
| technologie | technology |
| maatschappij | society |
| we | we |
| eerlijk | fair |
| inclusief | inclusive |
| waag | waag |
NL Samen met Pakhuis de Zwijger en het Hout- en Meubileringscollege onderzoekt Waag in het project Centrinno wat makers voor de stad betekenen en kunnen betekenen
EN In the Centrinno project, Pakhuis de Zwijger, the Hout- en Meubileringscollege and Waag are researching the meaning of makers for the city
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| makers | makers |
| stad | city |
| waag | waag |
NL Dus hoe ziet de open of coöperatieve stad er in de praktijk uit, en hoe kan het gebruik van technologie deze concepten ondersteunen? Dit is onder meer wat Waag onderzoekt in het Smart Citizens Lab
EN So what does the open or cooperative city look like in practice, and how can the use of technology support it? This is partly what the smart citizens lab at Waag investigates
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| praktijk | practice |
| gebruik | use |
| technologie | technology |
| ondersteunen | support |
| onderzoekt | investigates |
| smart | smart |
| lab | lab |
| waag | waag |
NL Waag introduceert Seed Memory, een driedelige podcastserie die onderzoekt hoe we onze gemeenschappen inclusiever kunnen maken door ecologie op te…
EN Waag introduces Seed Memory: a podcast series that explores the relations between heritage and the natural world. The first episode launches on…
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| introduceert | introduces |
| memory | memory |
| waag | waag |
NL Tijdens de Dutch Design Week 2019 onderzoekt Waag's TextileLab materialen en materialiteit als medium, samen met modeonderzoeker Julia Kaleta en studenten van de Master Industrial Design | KABK
EN TextileLab Amsterdam shapes the world of material research through a collaborative, open source approach, to create more sustainable alternatives to today’s material and production flows
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| s | s |
| materialen | material |
NL Een gezond internet is niet gratis. Daarom onderzoekt Waag een methode voor microdonaties aan open, eerlijke en inclusieve online tools en diensten.
EN Healthy internet isn't free. Waag is researching a method for micro-donation to open, fair and inclusive online tools and services.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gezond | healthy |
| methode | method |
| eerlijke | fair |
| inclusieve | inclusive |
| tools | tools |
| diensten | services |
| waag | waag |
NL Waag onderzoekt het potentieel van serious gaming om de stedelijke commons terug te winnen en politieke- en economische systemen te herontwerpen.
EN Atelier is a five-year project funded by the European Commission that focuses on shaping energy-positive neighbourhoods. Residents, local…
NL De overheid werkt aan een kader voor het gebruik van algoritmen. Waag onderzoekt hoe dit kader in de praktijk werkt. Stelt het relevante vragen?
EN The Mobility Lab Bicycledatacommons explores the role of data commons in the usage of bicycle data.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruik | usage |
NL Samen met onderzoeksjournalistiek platform Argos (VPRO) onderzoekt Waag hoe we burgerwetenschap kunnen inzetten voor journalistieke doeleinden.
EN In collaboration with investigative journalism platform Argos (VPRO), Waag researches the crossovers between citizen science and journalism.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| platform | platform |
| onderzoekt | researches |
| waag | waag |
NL Als een Future Lab voor technologie en maatschappij onderzoekt Waag hoe we de toekomst open, eerlijk en inclusief kunnen maken
EN As a Future Lab for technology and society, Waag is researching how we can create an open, fair and inclusive future
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lab | lab |
| technologie | technology |
| maatschappij | society |
| we | we |
| eerlijk | fair |
| inclusief | inclusive |
| waag | waag |
NL In het Future Heritage Lab focust Waag op erfgoed als iets dat constant in beweging is
EN In the Future Heritage Lab, Waag focuses on heritage as an entity that is in constant flux
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lab | lab |
| focust | focuses |
| als | as |
| constant | constant |
| waag | waag |
NL Areti Damala is freelance academisch onderzoeker op het gebied van erfgoed voor Waag's Future Heritage Lab.
EN Areti Damala is freelance academic heritage researcher for Waag.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| academisch | academic |
| onderzoeker | researcher |
| waag | waag |
NL Meia Wippoo is de lead van het Co-creation Lab van Waag, en conceptontwikkelaar voor meerdere labs gelinkt aan onderwijs, erfgoed en overheid.
EN Meia Wippoo is the lead of the Co-creation Lab of Waag, and concept developer for several labs linked to education, heritage and government.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lead | lead |
| onderwijs | education |
| erfgoed | heritage |
| overheid | government |
| waag | waag |
NL Nanne werkt als projectmanager voor diverse Waag projecten in het onderwijs en erfgoed, waaronder Maakplaats 021 en Future Lab (Open) Onderwijs.
EN Nanne (1990) works at Waag as project manager for several educational and heritage projects, such as Maakplaats 021 and the Future Lab (Open) Education.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| diverse | several |
| erfgoed | heritage |
| lab | lab |
| waag | waag |
NL In het Future Heritage Lab focust Waag zich op erfgoed als iets dat constant in beweging is
EN In the Future Heritage Lab, Waag focuses on heritage as an entity that is in constant flux
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lab | lab |
| focust | focuses |
| als | as |
| constant | constant |
| waag | waag |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
erfgoed onderzoekt waag waag onderzoekt onderzoeksproject artsformation onderzoekt waag onderzoekt waag daarom onderzoekt waag waag onderzoekt alternatieve cultureel erfgoed erfgoed culturele erfgoed project erfgoed erfgoed toegankelijk academisch erfgoed digitale erfgoed natuurlijke erfgoed rijke culturele erfgoed wereldwijde digitale erfgoed waardevolle culturele erfgoed prestigieus eeuwenoud erfgoed digitaal erfgoed podcast over erfgoed analoge erfgoed onderwijs en erfgoed behoud van erfgoed zweedse erfgoed gespreksvorm over erfgoed erfgoed is constant rol van erfgoed vergeten erfgoed erfgoed in educatieve erfgoed wordt gecombineerd gevaarlijk erfgoed modest over erfgoed toepassingen van erfgoed betekenis aan erfgoed archiefmateriaal en erfgoed erfgoed te delen digitaal erfgoed mag digitaal erfgoed nederland erfgoed en digitale foto erfgoed erfgoed niet overschat onderzoekt apple onderzoekt kunst onderzoekt project onderzoekt commons lab onderzoekt onderzoekt huidige esmee geerken onderzoekt perspectief onderzoekt het mingei project onderzoekt
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg