NL Afgelopen week werden 201.536 positieve coronatesten gemeld bij het RIVM. Dat is een stijging van 77% vergeleken met vorige week. Nog niet eerder zagen we zulke grote aantallen gemelde besmettingen in een week tijd.
Cyfieithwch "elke week duizenden" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "elke week duizenden" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o elke week duizenden
Gellir cyfieithu "elke week duizenden" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o elke week duizenden
Iseldireg
Saesneg
EN In the past week*, the number of reported positive COVID-19 tests increased by 35% compared to the week before that. The number of people tested by the GGD was about the same.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| werden | was |
| positieve | positive |
| gemeld | reported |
NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.
EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.
NL Hun platform zal iedereen ondersteunen, of je nu je eerste webinar doet of elke week duizenden deelnemers hebt.
EN Their platform will support anyone, whether you?re doing your first webinar or have thousands of attendees every week.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eerste | first |
| webinar | webinar |
| week | week |
| deelnemers | attendees |
NL top-oppas is de eerste website voor kinderopvang op het internet. U kunt gratis uw diensten aanbieden aan de duizenden families die zich elke week inschrijven !
EN top-childcare is the the number one childcare website on the internet. You can offer your services to thousands of families who subscribe every week!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kinderopvang | childcare |
| families | families |
| week | week |
| inschrijven | subscribe |
NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer dan 200 miljoen koolplanten op de planning om geproduceerd te worden. Het team van Beekenkamp?
EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32. For the coming season, more than 200 million brassica plants?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| seizoen | season |
| begonnen | started |
| week | week |
| miljoen | million |
NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
EN This way you will be able to track your site closely 24/7.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| site | site |
| per | to |
NL Onze high week is week 4 van 2006 met 544,631 pagina hits (deze teller begon op 20 September 2000).
EN Our high score week is week 4 of 2006 when we counted a total of 544,631 page hits (this counter started September 20th, 2000).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| week | week |
| pagina | page |
| teller | counter |
| begon | started |
| september | september |
| hits | hits |
NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer?
EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32. For the coming season, more than 200 million brassica plants?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| seizoen | season |
| begonnen | started |
| week | week |
NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32
EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| seizoen | season |
| begonnen | started |
| week | week |
| is | has |
NL De Chronic Health-expositie van Embassy of Health is terug op Dutch Design Week! In 2021 neemt Waag tweemaal deel aan Dutch Design Week: met Come and get your future, en als partner in het samenwerkingsverband Embassy of Health
EN The Chronic Health exposition by Embassy of Health is returning to Dutch Design Week! This year, Waag has a double attendance at DDW: both within Come and get your future and with the Embassy of Health collaboration
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| health | health |
| dutch | dutch |
| design | design |
| week | week |
| future | future |
| waag | waag |
NL Ben je klaar voor een week vol CCR-duiken? Tijdens deze week kun je jezelf onderdompelen in de wereld van CCR-duiken. Er zullen presentaties, demonstraties en gear-try-outs zijn.
EN Are you ready for a week full of CCR diving? During this week you can immerse yourself in the world of CCR diving. There will be presentations, demonstrations, and gear try-outs.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klaar | ready |
| week | week |
| presentaties | presentations |
| demonstraties | demonstrations |
| ccr | ccr |
| duiken | diving |
NL Speciaal voor deze week hebben we een pakket samengesteld waarin alles zit voor een geslaagde week CCR duiken.
EN Especially for this week, we have created a package that includes everything for a successful week of CCR diving.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| speciaal | especially |
| week | week |
| pakket | package |
| samengesteld | created |
| duiken | diving |
| ccr | ccr |
NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mime | mime |
| duurzame | sustainable |
| strategie | strategy |
| cyber | cyber |
| resilience | resilience |
| os | os |
NL De gemeenschappelijke ruimtes worden 2x per week schoongemaakt en het zwembad 1x in de week. Het is ook inclusief gas en water, een wasmachine, bed- en linnengoed.
EN The common areas are cleaned twice a week and the swimming pool once a week. It also includes gas and water, a washing machine, bed and linen.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| week | week |
| ook | also |
| inclusief | includes |
| gas | gas |
| water | water |
| bed | bed |
NL In de afgelopen week* is het aantal meldingen van positieve coronatesten met 35% gestegen in vergelijking met de week ervoor. Nagenoeg evenveel mensen werden getest door de GGD. De daling in de ziekenhuisopnames vlakt af.
EN In the past week*, the number of reported positive COVID-19 tests increased by 35% compared to the week before that. The number of people tested by the GGD was about the same.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| week | week |
| positieve | positive |
| gestegen | increased |
| vergelijking | compared |
| mensen | people |
| werden | was |
| getest | tested |
| ggd | ggd |
NL TOP Winter Week TOP Winter Week zal plaatsvinden van 25 tot en met 28 januari
EN TOP Winter Week TOP Winter Week takes place from January 25 to January 28, 2022
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| top | top |
| winter | winter |
| week | week |
| januari | january |
NL Afgelopen week* werden 242.961 positieve coronatesten gemeld bij het RIVM**. Dat is een stijging van 21% vergeleken met vorige week.
EN Middle-aged women have a better memory than men. They also process information faster than men. In the years that follow, however, both cognitive functions decline faster in women. This has been shown by research conducted by RIVM and VU Amsterdam.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rivm | rivm |
NL In het geval dat enige taak die op de kritische weg ligt heeft een vertraging langer dan een week, de einddatum van het project wordt uitgesteld voor een week
EN If any tasks on the critical path slip a week, the project?s end date will slip a week
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kritische | critical |
| week | week |
NL Onze high week is week 4 van 2006 met 544,631 pagina hits (deze teller begon op 20 September 2000).
EN Our high score week is week 4 of 2006 when we counted a total of 544,631 page hits (this counter started September 20th, 2000).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| week | week |
| pagina | page |
| teller | counter |
| begon | started |
| september | september |
| hits | hits |
NL Onze high week is week 4 van 2006 met 544,631 pagina hits (deze teller begon op 20 September 2000).
EN Our high score week is week 4 of 2006 when we counted a total of 544,631 page hits (this counter started September 20th, 2000).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| week | week |
| pagina | page |
| teller | counter |
| begon | started |
| september | september |
| hits | hits |
NL Verleng je verblijf en geniet nog even van de vakantiestemming! Boek uw verblijf voor de week van 24 december 2022 tot 31 december 2023 en ontvang de 2e achtereenvolgende week voor de halve prijs van accommodatie!
EN Extend your stay and enjoy the holiday spirit a little longer! Book your stay for the week of December 24, 2022, until January 7, 2023, and get the 2nd consecutive week at half price on accommodation!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| boek | book |
| week | week |
| ontvang | get |
| halve | half |
| prijs | price |
NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mime | mime |
| biedt | provides |
| duurzame | sustainable |
| cyber | cyber |
| resilience | resilience |
| strategie | strategy |
| os | os |
NL Bereid jezelf voor op je carrière door deel te nemen aan meerdere evenementen tijdens de Tilburg University Career Week. Laten we deze week samen openen tijdens de Kick-off.
EN Prepare yourself for your career by attending the Legal Business Days Tilburg. An event for TLS students, but also open for students from other Schools.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| carrière | career |
| evenementen | event |
| tilburg | tilburg |
NL Van 9 tot 12 mei vindt de International Telecoms Week plaats in Washington en maincubes is ter plaatse. De International Telecoms Week is ‘s werelds grootste bijeenkomst uit het ecosysteem van telecom?
EN From May 9 - 12 International Telecoms Week takes place in Washington and maincubes will be attending. International Telecoms Week is the world’s largest gathering of global executives from across?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| week | week |
| plaats | place |
| s | s |
| grootste | largest |
| bijeenkomst | gathering |
| washington | washington |
NL PC Gaming Week in samenwerking met Nvidia GeForce RTX loopt deze hele week op Pocket-lint.
EN PC Gaming Week in association with Nvidia GeForce RTX is running all this week on Pocket-lint.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| pc | pc |
| gaming | gaming |
| week | week |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| samenwerking | association |
NL Het hangt volledig af van het automerk en de modellen dat het je kost om een auto voor een week in Dubai te huren, maar het kost je nog steeds ongeveer AED 500 tot AED 2000 per week voor autoverhuur in Dubai.
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Dubai, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Dubai.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| volledig | totally |
| modellen | models |
| kost | cost |
| week | week |
| dubai | dubai |
| aed | aed |
NL Het hangt helemaal af van het automerk en de modellen dat het je kost om een auto voor een week in Sharjah te huren, maar toch kost het je ongeveer AED 500 tot AED 2000 per week voor autoverhuur in Sharjah.
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Sharjah, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Sharjah.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| modellen | models |
| kost | cost |
| week | week |
| sharjah | sharjah |
| aed | aed |
NL Het hangt helemaal af van het automerk en de modellen dat het je kost om een auto voor een week in Ajman te huren, maar toch kost het je ongeveer AED 500 tot AED 2000 per week voor autoverhuur in Ajman.
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Ajman, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Ajman.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| modellen | models |
| kost | cost |
| week | week |
| ajman | ajman |
| aed | aed |
NL Het hangt helemaal af van het automerk en de modellen dat het je kost om een auto te huren voor een week in Palm Jumeirah, maar toch kost het je ongeveer AED 500 tot AED 2000 per week voor autoverhuur in Palm Jumeirah.
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Palm Jumeirah, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Palm Jumeirah.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| modellen | models |
| kost | cost |
| week | week |
| palm | palm |
| aed | aed |
NL Berlijn in Parijs - Goldwell op de Hair Fashion Week Week
EN Magical atmosphere in the Pinakothek der Moderne
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| in | in |
NL Deze week, in het kader van Pocket-lint's Home Security Week, is de podcast gewijd aan slimme beveiligingsapparaten en -technologieën voor thuis.
EN This is a better way to browse the web.
NL Het is de hele week Home Security Week op Pocket-lint. Hier is wat om naar uit te kijken.
EN If you're not a fan of gaming headsets and want to fill your room with the sounds of gunfire, engine roars and more then we've got you covered.
NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.
EN Yann, Johan and their team are looking forward to welcoming you at the Auberge de la Couronne in La Theurre, a stone's throw from the étang de la Gruère.
NL Wanneer je onze functie voor een gedeelde winkelwagen gebruikt, blijft de koppeling naar de winkelwagen gedurende één week geldig. Na één week moet je je winkelwagen opnieuw delen…
EN When using our share cart feature, the cart link will be valid for one week. After 1 week, you'll need to re-share your cart to acquire a new, active link.
NL Duizenden geboekte huisbezoeken. Duizenden vrolijke huisdieren.
EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vrolijke | happy |
| huisdieren | pets |
| geboekte | booked |
NL We hebben duizenden en duizenden logo's van de belangrijkste merken die u gratis kunt downloaden. U kunt kiezen uit een grote verscheidenheid aan stijlen en degene vinden die het beste bij uw idee past.
EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.
NL Elke dag van de week en elke maand van het jaar worden er workshops en cursussen georganiseerd voor de kunsten van het welzijn qi gong meditatie en taichi met Sylvain. Zwembad: juni tot september
EN Workshops and courses are organised for the well-being arts qi gong meditation and taichi with Sylvain every day of the week and every month of the year. Swimming pool: June to September
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| georganiseerd | organised |
| meditatie | meditation |
| qi | qi |
| sylvain | sylvain |
NL Ons doel is dat steeds meer mensen duurzaam, gezond en diervriendelijk koken met onze recepten, elke dag, elke week en elk jaar.
EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| doel | goal |
| mensen | people |
| duurzaam | sustainably |
| koken | cook |
| recepten | recipes |
NL De enige krant van het hele land met uitsluitend goed nieuws. Met onder meer elke week foto’s van alle huwelijken in Limburg. Elke dinsdag bij de krant, in drie edities.
EN The only newspaper in the country with only good news, including photos of all weddings in Limburg every week. Every Published every Tuesday as a supplement to the newspaper, in three editions.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krant | newspaper |
| land | country |
| nieuws | news |
| edities | editions |
NL Elke dag van de week en elke maand van het jaar worden er workshops en cursussen georganiseerd voor de kunsten van het welzijn qi gong meditatie en taichi met Sylvain. Zwembad: juni tot september
EN Workshops and courses are organised for the well-being arts qi gong meditation and taichi with Sylvain every day of the week and every month of the year. Swimming pool: June to September
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| georganiseerd | organised |
| meditatie | meditation |
| qi | qi |
| sylvain | sylvain |
NL Creëer een aparte werkruimte voor elke bedrijfstak of afdeling. ONLYOFFICE kan worden geschaald naar teams van elke omvang. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!
EN Create a separate virtual workspace for each enterprise branch or department. ONLYOFFICE can be scaled for teams of any size. Even if you have thousands of users!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aparte | separate |
| werkruimte | workspace |
| afdeling | department |
| onlyoffice | onlyoffice |
| geschaald | scaled |
| omvang | size |
| als | if |
| gebruikers | users |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| motto | motto |
| kunst | art |
| muur | wall |
| bieden | offer |
| wij | we |
| keuze | selection |
| stemming | mood |
NL Ontdek elke week een selectie van de nieuwste foto's die ons Redactiecomité heeft gevonden
EN Every week, you can find in this section a selection of the latest pics highlighted by our editorial team
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| week | week |
| selectie | selection |
| nieuwste | latest |
NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.
EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| proberen | try |
| reageren | respond |
| soms | sometimes |
| vallen | fall |
| alsjeblieft | please |
| duidelijk | clear |
| kort | brief |
NL Elke week wordt een lezing gegeven en opgenomen
EN Every week a lecture will be given and recorded
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| week | week |
| lezing | lecture |
| gegeven | given |
| opgenomen | recorded |
NL Alles wat we opbouwen is in samenwerking met jou. We brengen elke week een nieuwe versie van het platform uit, waardoor we snel reageren op marktveranderingen zodat we je een oplossing voor nu en de toekomst te bieden.
EN Everything we build is in partnership with you. We release a new version of the platform every week, which makes us react quickly to market changes to give you a solution for now and the future.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opbouwen | build |
| samenwerking | partnership |
| week | week |
| snel | quickly |
| oplossing | solution |
NL Essentieel, we publiceren in elke week nieuwe releases van ons kernsysteem ? zonder downtime en zonder de actieve betrokkenheid van onze klanten.
EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| essentieel | core |
| publiceren | publish |
| elke | every |
| week | week |
| nieuwe | new |
| releases | releases |
| zonder | without |
| downtime | downtime |
| actieve | active |
| betrokkenheid | involvement |
| klanten | customers |
NL Het resultaat? "Ons team ging van extreem reactief elke dag van de week naar extreem proactief", aldus Santrella
EN The result? “Our team went from being extremely reactive every single day of the week, to extremely proactive,” Santrella said
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| resultaat | result |
| ons | our |
| team | team |
| extreem | extremely |
| proactief | proactive |
| ging | went |
NL Het team neemt drie willekeurige interacties van elke agent per week en beoordeelt deze, en kijkt tegelijk naar ontbrekende elementen in het Helpcenter
EN The team takes three random interactions for each agent per week and grades them, while also looking for missing elements in the help centre
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| neemt | takes |
| willekeurige | random |
| interacties | interactions |
| agent | agent |
| ontbrekende | missing |
| elementen | elements |
NL Uber verwerkt elke week met Zendesk Chat meer dan 30.000 contactmomenten met een gemiddelde klanttevredenheid van 95%.
EN Learn why Uber chose Zendesk Support as its customer service software. With Zendesk Chat, Uber handles 30K+ contacts per week for an avg. CSAT of 95%.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| week | week |
| chat | chat |
| klanttevredenheid | customer |
| uber | uber |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
elke week duizenden duizenden en duizenden week na week fashion week week elke week krijgen elke week elke week foto’s krijgen elke week week en elke duizenden organisaties duizenden teams duizenden duizenden bezoekers zet duizenden duizenden muzikanten duizenden activiteiten duizenden gemakkelijk duizenden sites bovendien duizenden apps duizenden certificaten duizenden gebruikers duizenden klanten duizenden apps beschikbaar duizenden apps duizenden transacties duizenden anderen afgelopen jaren duizenden duizenden voegen duizenden categorieën duizenden succesvolle bedrijven duizenden jaren geleden duizenden artikelen zelfs duizenden duizenden docenten duizenden apps waarmee duizenden planten duizenden bibliotheken wereldwijd duizenden manieren duizenden producten duizenden bedrijven duizenden sjablonen zelfs duizenden euro’s duizenden websites team duizenden duizenden chatgesprekken bedrijven duizenden duizenden zoekterm ideeën duizenden werknemers duizenden jaren duizenden professionals
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg