NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
Cyfieithwch "elk ander bedrijf" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "elk ander bedrijf" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o elk ander bedrijf
Gellir cyfieithu "elk ander bedrijf" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o elk ander bedrijf
Iseldireg
Saesneg
EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stromen | flow |
| trading | trading |
| grid | grid |
| ontvangers | recipients |
| xml | xml |
| ander | other |
| gewenst | desired |
| formaat | format |
| net | just |
| edi | edi |
NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem
EN Brokers, tellers, advisors, call center staff and other employees can work anywhere using any endpoint on almost any operating platform with Citrix solutions
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| adviseurs | advisors |
| brokers | brokers |
| ander | other |
| mogelijk | can |
| endpoint | endpoint |
NL Om misbruik te voorkomen, moet elk verlies of elk ander probleem met betrekking tot de tickets zo snel mogelijk voor het evenement per e-mail (tickets@bozar.be) aan ons worden gemeld
EN To avoid fraud, any loss or other problems relating to tickets must be notified to us by e-mail (tickets@bozar.be) as soon as possible before the event
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verlies | loss |
| ander | other |
| probleem | problems |
| tickets | tickets |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
| evenement | event |
| met betrekking tot | relating |
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Each of your affiliates/admins can choose a different theme that is most visually appealing to them.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderdeel | part |
| aangepast | customized |
| voorkeuren | preferences |
| partners | affiliates |
| admins | admins |
| thema | theme |
| kiezen | choose |
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Each of your affiliates/admins can choose a different theme that is most visually appealing to them.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderdeel | part |
| aangepast | customized |
| voorkeuren | preferences |
| partners | affiliates |
| admins | admins |
| thema | theme |
| kiezen | choose |
NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper. Met Visme?s gratis logomaker kunnen nieuwsmerken snel en gemakkelijk prachtige, aangepaste logo?s maken.
EN Every business needs a logo, but not every business has the budget for a designer. Using Visme’s free logo maker allows news brands to create stunning, custom logos quickly and easily.
NL Tableau investeert meer in R&D dan elk ander bedrijf in de branche. Er zijn altijd updates onderweg – ontdek het hier.
EN Tableau invests more in R&D than any other business in our industry. There are always updates around the corner – check out what's new.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tableau | tableau |
| investeert | invests |
| r | r |
| altijd | always |
| updates | updates |
| d | d |
NL Moet software, net als elk ander product, worden aangeschaft via de inkoopafdeling van jouw bedrijf?
EN Would software, like any other product, need to be purchased through your company’s procurement department?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| software | software |
| ander | other |
| aangeschaft | purchased |
| jouw | your |
NL Een groep bedrijven kortom met een bijzonder profiel. Net als elk ander bedrijf kregen ook familiebedrijven afgelopen jaar echter te maken met dezelfde bijzondere omstandigheden: de coronacrisis die in het voorjaar van 2020 ook in Nederland losbarstte.
EN In sum, a group of businesses with a special profile. Just like any other enterprise, family firms had to face the same special circumstances this past year: the corona crisis that hit the Netherlands in the spring of 2020.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| profiel | profile |
| ander | other |
| jaar | year |
| omstandigheden | circumstances |
| voorjaar | spring |
NL Moet software, net als elk ander product, worden aangeschaft via de inkoopafdeling van jouw bedrijf?
EN Would software, like any other product, need to be purchased through your company’s procurement department?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| software | software |
| ander | other |
| aangeschaft | purchased |
| jouw | your |
NL Bosch is diverser en internationaler dan vrijwel elk ander bedrijf
EN Bosch is more diverse and international than almost any other company
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bosch | bosch |
| is | is |
| en | and |
| vrijwel | almost |
| elk | any |
| bedrijf | company |
NL Bosch is internationaler en meer divers dan vrijwel elk ander bedrijf
EN Bosch is more diverse and international than almost any other company
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bosch | bosch |
| is | is |
| en | and |
| divers | diverse |
| vrijwel | almost |
| elk | any |
| bedrijf | company |
NL Alumio schaalt mee met uw bedrijf en laat u toe om uw ERP, PIM, CRM, OMS, en elk ander systeem te upgraden of te wijzigen, zonder verlies van data integriteit.
EN Alumio scales alongside your business and enables you to upgrade or change your ERP, PIM, CRM, OMS, and any other system, without loss of data integrity.
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nuttig | useful |
| een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt
EN Enrich your training, education or therapy with interactive virtual reality simulations that allow participants to put themselves in the shoes of another for a moment and really feel what the other is feeling
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verrijk | enrich |
| of | or |
| therapie | therapy |
| interactieve | interactive |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| deelnemers | participants |
| schoenen | shoes |
| staan | is |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nuttig | useful |
| een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Als iemand een stuk data mooi heeft schoongemaakt of een handig algoritme heeft gemaakt, zorgen we dat een ander dat niet nog een keer hoeft te doen bij een ander project
EN When someone cleans up a nice piece of data or writes a handy algorithm, we make sure that somebody else doesn’t have to do it all over again for another project
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stuk | piece |
| data | data |
| handig | handy |
| algoritme | algorithm |
| project | project |
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| respecteert | respects |
| accounts | accounts |
| materiaal | content |
| overgedragen | transferred |
| permanent | permanently |
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
EN You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.
NL B2B-klantenservice is dus de ondersteuning of het advies dat een B2B-bedrijf verleent aan een ander bedrijf dat zijn product of diensten gebruikt
EN So B2B customer service is the assistance or advice that a B2B provides to another business that’s using its product or services
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijf | business |
NL Maar in de B2B-wereld bouwen vertegenwoordigers van het ene bedrijf een relatie op met vertegenwoordigers van een ander bedrijf om de implementatie van een product of dienst mogelijk te maken
EN But in the B2B world, representatives from one company are building a relationship with representatives from another company to enable the adoption of a product or service
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| bedrijf | company |
| relatie | relationship |
| product | product |
| wereld | world |
NL Een bedrijf kan ook betalen om links te krijgen waarin staat dat het het beste bedrijf is, en de links verschijnen op een niet-verwant artikel van een derde partij over een ander onderwerp
EN A company might also pay to have links stating they are the best, and the links appear on an unrelated 3rd party article concerning a different topic
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijf | company |
| kan | might |
| links | links |
| verschijnen | appear |
| derde | 3rd |
| partij | party |
| onderwerp | topic |
NL onderhandelingen over, elke fusie, verkoop van bedrijfsactiva, financiering of overname van ons geheel of een deel van ons bedrijf aan een ander bedrijf.
EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderhandelingen | negotiations |
| fusie | merger |
| financiering | financing |
| overname | acquisition |
| deel | portion |
NL Je hebt geen activiteiten overgenomen van een ander bedrijf en het bedrijf is geen resultaat van een fusie
EN You did not take over the activities of another company or are not a spin-off.
NL onderhandelingen over, elke fusie, verkoop van bedrijfsactiva, financiering of overname van ons geheel of een deel van ons bedrijf aan een ander bedrijf.
EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderhandelingen | negotiations |
| fusie | merger |
| financiering | financing |
| overname | acquisition |
| deel | portion |
NL Een bedrijf kan ook betalen om links te krijgen waarin staat dat het het beste bedrijf is, en de links verschijnen op een niet-verwant artikel van een derde partij over een ander onderwerp
EN A company might also pay to have links stating they are the best, and the links appear on an unrelated 3rd party article concerning a different topic
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geeft | gives |
| geschiedenis | history |
| lid | member |
| health | health |
| club | club |
| bezoek | visit |
| boeking | booking |
| transactie | transaction |
| opgeslagen | stored |
| profiel | profile |
NL Voor elk bedrijf geldt: de software die je gebruikt, moet flexibel, gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en in elk tempo schaalbaar zijn
EN For any business, the software you use must be flexible, easy to use, and able to scale at any pace
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijf | business |
| software | software |
| tempo | pace |
NL Je kunt erop vertrouwen dat jouw bedrijf constant beschermd is met threat management en secure access voor elke gebruiker, elk apparaat, elke applicatie en elk netwerk—overal en altijd
EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| constant | continuous |
| access | access |
| gebruiker | user |
NL Elk device, elk eigendomsmodel — Werk met iOS, iPadOS, Android en Windows 10-devices, waardoor gebruikers met hun favoriete device kunnen werken op een manier die het beste is voor het bedrijf.
EN Any device, any ownership model — Accommodate iOS, iPadOS, Android and Windows 10 devices, allowing users to work with their preferred model in a way that is best for the business.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| device | device |
| android | android |
| gebruikers | users |
| favoriete | preferred |
| manier | way |
NL WebinarJam is een ander sterk aanbevolen webinar-platform dat in februari 2020 volledig is herbouwd. Ze zijn gericht op het gebruik van webinars om te verkopen, maar u kunt het absoluut voor elk doel gebruiken.
EN WebinarJam is another highly recommended webinar platform that was completely rebuilt in February 2020. They are focused on using webinars to sell, but you can absolutely use it for any purpose.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| februari | february |
| doel | purpose |
| platform | platform |
NL De Blue Yetimicrofoon is een van de meest populaire microfoons voor podcasting, gaming, YouTube, en elk ander type opname dat u gewoonlijk voor uw computer maakt.
EN The Blue Yeti microphone is one of the most popular microphones for podcasting, gaming, YouTube, and any other type of recording you typically do in front of your computer.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| blue | blue |
| populaire | popular |
| gaming | gaming |
| youtube | youtube |
| ander | other |
| type | type |
| gewoonlijk | typically |
| computer | computer |
| maakt | do |
| podcasting | podcasting |
NL Zowel in de app als in het webportal kunnen verkopers specifieke collecties tonen, nieuwe stijlen en voorraad bestellen via hun eigen iPad-, iPhone-app of webtool vanaf elk ander apparaat
EN Both the app and web portal allow sales reps to show off specific collections, order new styles and stock from their very own iPad,iPhone app or web tool from any other device
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| collecties | collections |
| nieuwe | new |
| stijlen | styles |
| voorraad | stock |
| bestellen | order |
| ander | other |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ander | other |
| visualiseren | visualise |
| genre | genre |
NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:
EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | should |
| ander | different |
| beschouwd | considered |
| belangrijkste | main |
| je | you |
| kennen | know |
NL Dat betekent dat klantinteracties via telefoon, chat, e-mail, sociale media en elk ander kanaal dat je maar kunt bedenken op één plaats bij elkaar komen.
EN That means that customer interactions across phone, chat, email, social media, and any other channel you can imagine all come together, in one place.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| telefoon | phone |
| chat | chat |
| ander | other |
| kanaal | channel |
| bedenken | imagine |
| plaats | place |
NL Om uw accounts te beschermen, moet elk account beschermd worden met een ander wachtwoord
EN To guard your accounts, each of them needs to be protected with a different key
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beschermd | protected |
NL Het adres van een hotel of elk ander vakantieadres, een postbus of een poste restante is geen geldig verblijfadres.
EN The address of a hotel or any other holidaying place, a post office box does not constitute an address of usual residence.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ander | other |
NL In Zendesk Helpcenter vinden werknemers de informatie die ze nodig hebben over zaken als zorgverzekeringen, secundaire arbeidsvoorwaarden en ander beleid, wanneer ze waar willen, en op elk apparaat.
EN Zendesk’s Help Centre lets employees find the information they need about health insurance, benefits, and other policies, whenever they like, on any device.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| werknemers | employees |
| ander | other |
| beleid | policies |
| apparaat | device |
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toegang | access |
| ondersteuning | support |
| uw | your |
| waaronder | including |
| kiosken | kiosks |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| iot | iot |
| pos | pos |
NL Gelukkig biedt Splashtop remote desktopsoftware gebruikers een eenvoudige en veilige manier om school- en universiteitscomputers en VMs in realtime vanaf elk ander apparaat op afstand te bedienen.
EN Thankfully, Splashtop remote desktop software gives users a simple and secure way to remotely control school, university, or district computers and VMs in real time from any other device.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gebruikers | users |
| eenvoudige | simple |
| manier | way |
| realtime | real time |
| ander | other |
| bedienen | control |
| vms | vms |
NL Splashtop is platformonafhankelijk, wat betekent dat u vanaf elk ander apparaat toegang heeft tot uw externe pc en dat u uw Windows-computer kunt gebruiken om toegang te krijgen tot elke andere Windows-, Mac- of Linux-computer
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| externe | remote |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL Toegang tot Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf elk ander Windows-, Mac-, iOS-, Android- of Chromebook-apparaat.
EN Access Windows, Mac, and Linux computers from any other Windows, Mac, iOS, Android, or Chromebook device.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toegang | access |
| ander | other |
| windows | windows |
| linux | linux |
| computers | computers |
| ios | ios |
| android | android |
| chromebook | chromebook |
NL Mediamonitoring is luisteren naar wie wat zegt over uw merk, uw concurrenten, uw branche en elk ander onderwerp dat belangrijk is voor u en uw activiteiten
EN Media monitoring is listening to who’s saying what about your brand, your competitors, your industry, and any other topic that’s important to you and your operations
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| branche | industry |
| ander | other |
| belangrijk | important |
| activiteiten | operations |
NL De Nederlandse overheid had dan ook, net als elk ander Europees land, geen keuze dan torrentingsites te verbieden en wetten op te leggen die torrenting verbieden.
EN So, just like any other European country, the Dutch government had no other choice than to start banning torrenting sites and to impose laws that forbid torrenting.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| net | just |
| ander | other |
| europees | european |
| keuze | choice |
| wetten | laws |
NL Promoot je tickets voor je evenement direct aan je doelgroep, zoals op jouw website, Facebook, Instagram of elk ander denkbaar platform.
EN Promote your tickets where your audience will see them, such as on your website, Facebook, Instagram or a range of other platforms.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tickets | tickets |
| website | website |
| of | or |
| elk | a |
| ander | other |
| platform | platforms |
| promoot | promote |
NL Ja, je kan upgraden of downgraden naar een ander plan op elk gewenst moment. Alle opties zijn beschikbaar in je account instellingen.
EN Yes, you can upgrade or downgrade to another plan anytime. All options are available in your account settings.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| upgraden | upgrade |
| downgraden | downgrade |
| plan | plan |
| account | account |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
elk ander bedrijf elk ander apparaat elk ander supplement vanaf elk ander ander bedrijf ander bedrijf opgericht ander bedrijf kregen elk bedrijf elk modern bedrijf dus elk bedrijf elk bedrijf anders waarom elk bedrijf elk bedrijf benaderd elk bedrijf gesproken omdat elk bedrijf elk bedrijf vereist elk bedrijf geldt elk bedrijf zou elk bedrijf zouden bedrijf tot bedrijf ander platform ander probleem ander ander deel ander voordeel ander misbruik ander doel ander direct ander apparaat ander groot contract van ander persoon ander ontwerp ander effect ander thema kiezen ander land woont ander gezicht ander evenement ander belangrijk onderdeel ander land buiten ander ding ander taal ander perspectief ander product ander programma enig ander doel ander bericht ander niveau ander levert ander lid ander nieuws
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg