Cyfieithwch "actiefilms vaak weinig" i Saesneg

EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre

• easy to notice
• lack of female-led
• films
• whole other matter
• visualise the absolute
• imbalance in gender
• every genre

EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy

• perfect for bathroom
• produce a lot
• warmth
• because they consume
• energy

EN Furthermore, there is very little water on Venus

• Furthermore
• very little water
• Venus

EN Too much or too little light: If you experience light leaks during the flowering stage, or the plants do not have access to enough light, they are more likely to become hermaphrodites.

• Too much
• too little light
• experience light leaks
• flowering stage
• access to enough
• likely to become

EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.

• Too little
• too much fertiliser
• nutrients
• few nutrients
• cause nutrient lockout
• stress can cause
• become

EN Despite the development of 'smart' cities, few citizens appear to be familiar with the concept of the 'smart city' and have little knowledge or understanding of all the specific technology and policies that the term stands for

• Despite the development
• 'smart' cities
• few citizens appear
• 'smart city'
• little knowledge
• specific technology

EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy

• perfect for bathroom
• produce a lot
• warmth
• because they consume
• energy

EN Furthermore, there is very little water on Venus

• Furthermore
• very little water
• Venus

EN "With colibri, we can turn long texts into concise social media posts, as well as short product descriptions into longer, easy-to-read posts. And all this in little time with little work!"

• colibri
• turn long texts
• concise social media
• short product descriptions
• longer
• easy-to-read posts

EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor

• Used electronics create
• jobs in developing
• often have few
• skilled labor

EN There are some less common situations where iOS might try to completely suspend a background app, for instance where the system is running low on memory

• less common situations
• iOS might try
• app

EN They also help you give your movies a certain aesthetic look: crime dramas, for example, often use desaturated colors while comedies tend to be color-saturated and bright

• give your movies
• certain aesthetic look
• crime dramas
• example
• often use desaturated
• while comedies tend
• color-saturated
• bright

EN Smaller companies are often attacked because they pay little attention to online security

• security

EN Baidu displays non-organic results (ads and Baidu?s own websites) together with search results, often with very few visual differences

• Baidu displays non-organic
• ads
• Baidu
• own websites
• together with search
• often with very
• visual differences

EN They also help you give your movies a certain aesthetic look: crime dramas, for example, often use desaturated colors while comedies tend to be color-saturated and bright

• give your movies
• certain aesthetic look
• crime dramas
• example
• often use desaturated
• while comedies tend
• color-saturated
• bright

EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor

• Used electronics create
• jobs in developing
• often have few
• skilled labor

EN A shortfall of nutrients and/or trace elements can occur in heavily loaded industrial wastewater, because it often contains relatively high levels of carbon and relatively few nutrients

• shortfall of nutrients
• heavily loaded industrial
• because it often
• relatively high levels
• carbon
• relatively few nutrients

EN In most organisations, data science teams work in silos. Their services do not scale across the full value chain and, all too often, they create ‘black box’ solutions that very few people can understand and maintain.

• organisations
• silos
• value chain
• too often
• create
• solutions that very
• understand

EN There are some less common situations where iOS might try to completely suspend a background app, for instance where the system is running low on memory

• less common situations
• iOS might try
• app

EN A mountain in the Bernese Alps that is relatively rarely climbed, with the Schreckhorn often being favoured instead. The Lauteraargrat is a more popular destination than the Lauteraarhorn.

• rarely climbed
• Schreckhorn often being
• instead

EN Transformational investment cases often have little supporting evidence. Transformational moves are rarely tried and tested…

• Transformational investment cases
• little supporting evidence
• tried

EN Common packing tape is made with a transparent material that often clings to itself, doesn’t work in many situations and holds less weight. Using tape guns can be frustrating, slow…

• Common packing tape
• material that often
• itself
• situations
• holds less weight
• frustrating

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

• Without digital infrastructure
• DAM in place
• anyone
• everyone can upload
• access files
• frequently means old
• being used
• assets being used

EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.

• change a lot
• ideally our agents
• change the way
• very
• Dunn

EN Although the material is often well-structured and full of practice opportunities, the experience is frequently mediocre due to uninteresting content and repetitive exercises.

• Although the material
• often well-structured
• full of practice
• experience is frequently
• due to uninteresting
• repetitive

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

• Tray
• Windows
• usually the lower-right
• screen
• Menubar
• MacOSx

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

• Deployment Difficulties
• protocols often means
• large institutions
• often

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

• often not examined
• depth
• overlooked completely

EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.

• scuba diving
• snorkeling instruction
• Discover Scuba Diving
• along with dive
• rentals
• gas fills
• watersports

EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.

• Agencies can create
• brand identity
• logo
• costly
• exceptional design
• done professionally
• bank

EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants

• Therefore
• ecology
• eco-friendly businesses since
• leaves
• plants

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

• often call driver
• fact many times

EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation. Means, sooner or later you will need a new mouthpiece. This set contains 2 raised mouthpieces.

• Everything wears off
• basis
• PAX a lot
• newest generation
• Means
• sooner
• mouthpiece
• set contains raised

EN Dolphins love the Moray Firth, basking sharks often cruise round the island of Coll, and orcas are regularly spotted off Caithness.

• Firth
• basking sharks often
• round the island
• Coll
• orcas are regularly
• off

EN Cycling is popular and welcomed in Scotland, but please do so responsibly. Many cycle paths can get easily congested especially during the summer months. If you are cycling, please remember to slow your pace and respect signage along the way.

• Cycling is popular
• welcomed in Scotland
• responsibly
• easily congested especially
• summer months
• cycling
• remember to slow
• pace
• respect signage along

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

• Tray
• Windows
• usually the lower-right
• screen
• Menubar
• MacOSx

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

• Tray
• Windows
• usually the lower-right
• screen
• Menubar
• MacOSx

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

• often call driver
• fact many times

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

• Connect your email
• Sell
• times your emails
• opened
• links you share
• clicked

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

• Connect your email
• Sell
• times your emails
• opened
• links you share
• clicked

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

• Connect your email
• Sell
• times your emails
• opened
• links you share
• clicked

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

• Connect your email
• Sell
• times your emails
• opened
• links you share
• clicked

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

• Connect your email
• Sell
• times your emails
• opened
• links you share
• clicked

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

• Connect your email
• Sell
• times your emails
• opened
• links you share
• clicked

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

• Connect your email
• Sell
• times your emails
• opened
• links you share
• clicked

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

• Connect your email
• Sell
• times your emails
• opened
• links you share
• clicked

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

• Connect your email
• Sell
• times your emails
• opened
• links you share
• clicked

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

• Connect your email
• Sell
• times your emails
• opened
• links you share
• clicked

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

• Connect your email
• Sell
• times your emails
• opened
• links you share
• clicked

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

• Connect your email
• Sell
• times your emails
• opened
• links you share
• clicked