Cyfieithwch "eerste hotel" i Saesneg

NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.

• eerste elektrisch verwarmde
• boven de zeespiegel

NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.

• eerste elektrisch verwarmde
• boven de zeespiegel

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

• eerste die gecodeerde
• ondersteunde
• iteratie van iCloud
• CloudKit werkte

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

• perfecte pasvormgarantie geldt
• reeks van producten
• eerste overhemd
• eerste poloshirt
• eerste chino enzovoorts

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

• eerste die gecodeerde
• ondersteunde
• iteratie van iCloud
• CloudKit werkte

NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont

• echt Belgische golfresorts
• enkele goede golfhotels
• Golf
• Hotel de Falnuee
• Hotel Henri Chapelle

NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

• Hotel Bellini
• stad
• maakt nu deel
• NH Hotel Group

NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

• Grand Hotel dei
• stad
• lid van NH
• Group

NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.

• Hotel Grand Hotel
• bewijst Oldemar Zurita
• fijngevoelig hij omgaat
• gasten en hoeveel

NL Hotel Royal Hoi An MGallery is gelegen op slechts 5 minuten van de oude stadswijk van Hoi An en het hotel is de perfecte plek om de belangrijkste bezienswaardigheden te ontdekken. Het hotel is bereikbaar via verschillende soorten vervoer.

• Hotel Royal Hoi
• MGallery is gelegen
• hotel is bereikbaar
• soorten

NL Hotel Monte Rosa, het eerste en meest historische hotel van Zermatt, ligt in het centrum van Zermatt?s autovrije zone

• Hotel Monte Rosa
• eerste en meest
• hotel van Zermatt
• Zermatt
• autovrije zone

NL In 1920 werd dit prachtige gebouw omgebouwd tot luxe hotel en de eerste en beroemde gast, Lord Baltimore, werd de naamgever van het hotel

• werd dit prachtige
• omgebouwd tot luxe
• eerste en beroemde
• Lord Baltimore
• werd de naamgever
• hotel

NL Het Phoenix Hotel Yogyakarta verwelkomt u met de luxe van een ander tijdperk. U wordt ondergedompeld in een uniek boetiekhotel en ervaart "onvergetelijke momenten" vanaf uw eerste stap in het hotel. De beste keuze om de charme van Yogya te ontdekken.

• Phoenix Hotel Yogyakarta
• tijdperk
• boetiekhotel en ervaart
• vanaf uw eerste
• hotel
• charme van Yogya

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

• verkrijgen van iOS-back-upgegevens
• eerste om gecodeerde
• ondersteunen en later
• iCloud-gegevenstoegang bood

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

• Sinds die originele
• eerste mechanische gamingtoetsenbord
• eindeloze andere innovaties

NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.

• eerste cursus maak
• eerste tools
• stelt de camera
• tekent je eerste
• creëert

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

• verkrijgen van iOS-back-upgegevens
• eerste om gecodeerde
• ondersteunen en later
• iCloud-gegevenstoegang bood

NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten

• spanning wacht men
• gems is geschoten

NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.

• landelijk hotel
• pension of grand
• Typically Swiss Hotels
• net zo veelzijdig
• Zwitserland

NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.

• Vanafprijzen
• Aanbieding op basis
• gekozen hotel

NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.

• grootste hotel aanbod
• Zwitserland
• hotels
• Eenvoudig en veilig
• ieder het passende
• design
• wellness
• golf of gezinnen

NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.

• kies een Van
• voordelige overnachting
• Vindt u elders
• goedkoper tarief
• hetzelfde soort hotel
• kamertype en dezelfde

NL Het Hotel Terrasse am See werd in 1873 onder de naam Hotel Rigi-Bahn geopend

• Hotel Terrasse am
• naam Hotel Rigi-Bahn

NL Het hotel biedt je bij je verblijf in het hotel 1 uur “Dogness” (een hondenuitlaatservice in Grindelwald).

• uur
• hondenuitlaatservice in Grindelwald

NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.

• mogen honden overal
• hotel komen
• dekens en doeken

NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.

• wellnessoase THE SPA

NL De heropleving als historisch hotel is te danken aan de vereniging Pro Binntal, die het enige hotel in het dal al sinds 1985 steunt en het met veel visie promoot

• heropleving als historisch
• Pro Binntal
• dal al sinds
• visie promoot

NL Vandaag de dag schittert Hotel Riffelhaus als een comfortabel ski-in & ski-out hotel met traditie, charme en frisse flair

• Vandaag de dag
• comfortabel ski-in
• charme en frisse

NL De configuratie Tweepersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een tweepersoonskamer bedoeld voor twee personen die een tweepersoonsbed delen

• hotel tot hotel
• bedoeld voor twee
• tweepersoonsbed delen

NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden

• bedden kan verschillen
• hotel tot hotel
• kamer een kamer
• aparte bedden

NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt

• verschillen van hotel
• hotel
• bedoeld voor één
• slaapt

NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden

• hotel tot hotel
• kamer voor drie
• drie eenpersoonsbedden

NL Bovengenoemde omschrijvingen zijn indicatief. Configuratie van een Tweepersoons-, Tweepersoonskamer met aparte bedden-, Eenpersoons- & Driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen.

• Tweepersoonskamer met aparte
• Eenpersoons-
• hotel

NL • Direct bij het hotel U kunt ook rechtstreeks bij de betreffende hotels reserveren (u vindt de contactgegevens bij de beschrijving van elk hotel).

• hotels reserveren
• vindt de contactgegevens
• beschrijving van elk

NL Zakenreizigers en boekers:het boeken van een hotel was nog nooit zo eenvoudig! Zoek in alle Accor wereldwijd en boek een hotel dat ideaal is voor uw zakenreis.

• was nog nooit
• eenvoudig
• wereldwijd en boek
• hotel dat ideaal

NL Online een hotel boeken: zoek een hotel voor uw zakenreizen

• hotel boeken
• zoek een hotel
• zakenreizen

NL Als u toch vooruit wilt betalen, moet u de gegevens van uw creditcard naar het betreffende hotel faxen of zelf met het hotel contact opnemen.

• toch vooruit wilt
• betreffende hotel faxen

NL Voor ieder persoonlijk verzoek kunt u direct met het hotel contact opnemen (u vindt de gegevens bij de beschrijving van het betreffende hotel).

• ieder persoonlijk verzoek
• opnemen
• vindt de gegevens
• hotel

NL In dit gebied vindt u, aan het water, het Radisson Blu Hotel, waarvan de bar is gekozen als Gothenburg's "best ontworpen hotel bar"

• water
• Radisson Blu Hotel
• waarvan de bar
• gekozen als Gothenburg's
• ontworpen hotel

NL Het NH Düsseldorf Königsallee Hotel, voorheen NH Düsseldorf City Center Hotel, staat vlak bij de bekendste winkelstraat van de stad. De oude stad ligt op loopafstand, waar u alle bars, restaurants en musea kunt vinden.

• NH Düsseldorf Königsallee
• voorheen NH Düsseldorf
• Center Hotel
• oude stad ligt
• loopafstand
• bars
• restaurants en musea

NL Met het Millemiglia-programma kunt u punten verdienen tijdens uw verblijf in een hotel van NH Hotel Group. Laat uw kaart zien bij het inchecken.

• hotel van NH
• Group
• Laat uw kaart

NL Hotel Pavillon du Zoute is gevestigd in het hartje van het mondaine Knokke-Zoute, aan de rand van het Zwin Natuur Park en op wandelafstand van het strand. Het hotel dateert?

• Hotel Pavillon du
• mondaine Knokke-Zoute
• hotel dateert

NL Dit stijlvolle hotel is voorzien van alle comfort en is gekend voor zijn fijne keuken en goede bediening, is ideaal gelegen op 50 meter van het strand en de Noordzee. Hotel?

• bediening
• Hotel

NL Hotel Lugano is een 4 sterren hotel met een prachtig restaurant, gelegen in het centrum van Knokke. Op 50 meter van het strand en pal in de winkelstraat "Kustlaan" is?

• prachtig restaurant
• Knokke

NL Charmant hotel gelegen in Duinbergen (tussen Knokke centrum en Heist). Het strand, de zee en de promenade bevinden zich op 50 meter van het hotel.  De mondaine winkelstraten treft u?

• Charmant hotel gelegen
• Duinbergen
• tussen Knokke centrum
• Heist
• strand
• hotel
• mondaine winkelstraten treft

NL Intro Familiaal hotel gelegen in een rustige villawijk, op enkele passen van het mondaine Albertstrand. Het hotel beschikt over 38 kamers ingericht met alle comfort en gratis draadloze internetaansluiting. Op?

• Intro Familiaal hotel
• rustige villawijk
• mondaine Albertstrand
• gratis draadloze internetaansluiting

NL Dit charmante hotel bevindt zich op 50 meter van het Albertplein en op 100 meter van het strand. Het hotel beschikt over acht mooie kamers die uitgerust zijn met TV,?

• charmante hotel bevindt

NL Hotel Binnenhof bevindt zich op 130 meter van het Noordzeestrand in Knokke. Het beschikt over een bibliotheek, een speelkamer met spelconsoles en een gezellig terras. Er is gratis WiFi in het hele hotel.

• Hotel Binnenhof bevindt
• Knokke
• speelkamer met spelconsoles
• gezellig terras
• hele

NL Geachte gast het dragen van een mondkapje is binnen het hotel verplicht. Wij hopen u snel te mogen verwelkomen voor een veilig en vertrouwd verblijf in ons hotel! Wij danken u voor uw begrip. De directie

• hotel verplicht
• hopen u snel
• veilig en vertrouwd
• hotel
• begrip
• directie

NL Kom helemaal tot rust in de luxe hotelkamers en suites van TheaterHotel De Oranjerie. Benieuwd hoe ons hotel er van binnen uitziet? Neem een virtuele tour door ons hotel en bekijk onze faciliteiten, de kamers en het theater.

• TheaterHotel De Oranjerie
• uitziet
• Neem een virtuele
• hotel en bekijk
• faciliteiten