NL Als u al deze services kunt bieden vanuit een systeem dat 'in de cloud' werkt, bespaart u tijd, doordat andere bibliotheken bepaalde werkzaamheden voor u uitvoeren en bespaart u geld doordat u geen extra IT-ondersteuning meer nodig heeft.
Cyfieithwch "doordat onze software" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "doordat onze software" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o doordat onze software
Gellir cyfieithu "doordat onze software" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o doordat onze software
Iseldireg
Saesneg
EN Receiving all these services from a cloud-based system allows you save time by sharing workloads with other libraries and to save money by eliminating the need for additional IT administrative overheads.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bespaart | save |
| bibliotheken | libraries |
| geld | money |
| nodig | need |
NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.
EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cadeau | gift |
| module | module |
| delen | sharing |
NL Doordat onze software een geïntegreerde SaaS-oplossing is, kunnen medewerkers altijd en overal feedback geven en analyseren, en koppelen we de software eenvoudig met de systemen waarmee je werkt
EN Because our software is an integrated SaaS solution, employees can give and analyse feedback anytime and anywhere, and we simply link the software to the systems you use
NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.
EN With the help of this service we can reach our customers directly through the Facebook network by showing “Facebook ads” to visitors of our website when they visit the social network Facebook.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| direct | directly |
NL “Het heeft ons enorm geholpen om een nauwkeurige mailinglijst te krijgen binnen onze niche. Doordat de mailinglijst zo gericht was, was het voor ons ook makkelijk om deze automatisch en zonder bijkomend werk toe te voegen aan onze salesfunnel.``
EN “A longer mailing list for my email sales funnel to target in our CRM producing better conversions due to cleaner targeting. ”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gericht | targeting |
NL Klanten moeten vaak externe software installeren om met u te communiceren, maar met onze Live Chat software (link to Live chat software page) kunnen uw klanten kant-en-klaar video- en audiogesprekken voeren
EN Customers are usually required to set up third-party software in order to communicate with your team
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| vaak | usually |
| software | software |
NL Watermelon hecht veel waarde aan de privacy van onze klanten en de eindgebruikers van onze software. Daarom zal onze software nooit zonder toestemming data verzamelen van personen. Bekijk hier hoe Watermelon de privacy waarborgt.
EN We’re serious about protecting the privacy of our end users and customers. We’ll never collect data without explicit permission. Read on to learn how Watermelon protects privacy.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| privacy | privacy |
| eindgebruikers | end users |
| toestemming | permission |
| data | data |
| verzamelen | collect |
NL "Doordat onze sales- en supportteams alles op één platform kunnen vinden wat ze nodig hebben, kunnen ze effectief en efficiënt samenwerken en de klantervaring verbeteren."
EN “By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onze | our |
| klantervaring | customer experience |
| verbeteren | improve |
| sales | sales |
NL Beekenkamp Group verwerkt uw persoonsgegevens doordat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken, afhankelijk van de actie die u onderneemt:
EN Beekenkamp Group processes your personal data as you are using our services and/or you have provided this information to us yourself. Below you will find an overview of the personal data we process, depending on the action you take:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| group | group |
| persoonsgegevens | personal data |
| diensten | services |
| of | or |
| vindt | find |
| actie | action |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL "Doordat we in al onze vestigingen samenwerken met andere partijen en ook invulling geven aan een werkplaats- en podiumfunctie, komt ook een nieuwe doelgroep naar de bibliotheek
EN "Because in all our branches, we work together with other parties, and since we also function as a workshop and podium, we constantly attract new audiences to the library
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| samenwerken | work together |
| partijen | parties |
| bibliotheek | library |
| werkplaats | workshop |
NL “We missen dus geen foto’s meer doordat onze flitser niet afgaat, wat GEWELDIG is!”
EN “So we are no longer missing shots because of our flash failing, which is HUGE!”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geweldig | huge |
| is | is |
NL Door de EcoVadis-scorekaart met onze handelspartners te delen, voelen zij zich veiliger doordat de informatie is beoordeeld door een derde partij.
EN EcoVadis scorecard sharing gives our trading partners a greater feeling of comfort because the information has been reviewed by a third party.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| delen | sharing |
| voelen | feeling |
| beoordeeld | reviewed |
| partij | party |
| ecovadis | ecovadis |
NL Naturalis verwerkt in beginsel alleen persoonsgegevens doordat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt
EN In principle, Naturalis processes personal data only because you use our services and/or because you provide them to us yourself
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruik | use |
| diensten | services |
| of | or |
NL De bewustwordingstraining van Mimecast helpt om fouten door medewerkers te verminderen en beveiligingsrisico's te verlagen doordat medewerkers effectief worden betrokken. Onze analyse toont welke medewerkers uw bedrijf in gevaar brengen.
EN Mimecast Awareness Training helps reduce employee error and lower security risk by engaging employees effectively and our analytics identify employees who put your company in jeopardy.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| helpt | helps |
| fouten | error |
| beveiligingsrisico | security risk |
| effectief | effectively |
| analyse | analytics |
| welke | who |
| bedrijf | company |
| gevaar | risk |
NL Persoonsgegevens die wij verwerkenTinyTronics verwerkt uw persoonsgegevens doordat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt.
EN Personal data we processTinyTronics processes the personal data required for using our services and/or additional information provided to us by yourself.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| diensten | services |
| of | or |
NL GriDD consultancy B.V. verwerkt je persoonsgegevens doordat je gebruik maakt van onze diensten en/of omdat je deze gegevens zelf aan ons verstrekt.
EN GriDD consultancy B.V. processes your personal data because you use our services and/or because you provide this data to us yourself.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| b | b |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruik | use |
| diensten | services |
| of | or |
| gegevens | data |
| v | v |
NL Doordat alles op bestelling wordt gemaakt, doen wij ons best om onze orders zo snel mogelijk te verwerken. Dit duurt dus enkele dagen langer dan wij tegenwoordig gewend zijn.
EN Because everything is made to order, we do our best to process our orders as quickly as possible. This therefore takes a few days longer than we are used to.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| best | best |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| verwerken | process |
| duurt | takes |
| dagen | days |
| langer | longer |
NL GOED OM TE WETEN: doordat we voor bedrijven in grote aantallen kunnen drukken, zijn de prijzen per stuk een stuk voordeliger dan in onze webshop.
EN GOOD TO KNOW: As we produce company clothings in great numbers, we can offer much lower prices for companies, than the clothes you find in our webshop.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| prijzen | prices |
| webshop | webshop |
| te | much |
NL Beekenkamp Group verwerkt uw persoonsgegevens doordat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken, afhankelijk van de actie die u onderneemt:
EN Beekenkamp Group processes your personal data as you are using our services and/or you have provided this information to us yourself. Below you will find an overview of the personal data we process, depending on the action you take:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| group | group |
| persoonsgegevens | personal data |
| diensten | services |
| of | or |
| vindt | find |
| actie | action |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Niet alleen is onze responstijd met Nuance veel beter, we verwachten ook een aanzienlijke besparing doordat we veel minder opslagruimte voor dozen vol papierwerk nodig hebben
EN Not only is our response time much better with Nuance, we are anticipating a significant savings in storage space by eliminating boxes of paper files
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beter | better |
| aanzienlijke | significant |
| besparing | savings |
| opslagruimte | storage space |
| dozen | boxes |
| nuance | nuance |
NL Doordat onze ontwikkelaars regelmatig verbeteringen doorvoeren, is uw app altijd up-to-date met de nieuwste besturingssystemen en meest recente modellen.
EN Regular improvements made by our developers ensure that your app is always up to date with the latest operating systems and phone upgrades.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| is | is |
| app | app |
| besturingssystemen | operating systems |
NL Doordat onze ontwikkelaars regelmatig verbeteringen doorvoeren, is uw app altijd up-to-date met de nieuwste besturingssystemen en meest recente modellen.
EN Regular improvements made by our developers ensure that your app is always up to date with the latest operating systems and phone upgrades.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| is | is |
| app | app |
| besturingssystemen | operating systems |
NL Doordat onze ontwikkelaars regelmatig verbeteringen doorvoeren, is uw app altijd up-to-date met de nieuwste besturingssystemen en meest recente modellen.
EN Regular improvements made by our developers ensure that your app is always up to date with the latest operating systems and phone upgrades.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| is | is |
| app | app |
| besturingssystemen | operating systems |
NL Doordat onze ontwikkelaars regelmatig verbeteringen doorvoeren, is uw app altijd up-to-date met de nieuwste besturingssystemen en meest recente modellen.
EN Regular improvements made by our developers ensure that your app is always up to date with the latest operating systems and phone upgrades.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| is | is |
| app | app |
| besturingssystemen | operating systems |
NL Doordat onze ontwikkelaars regelmatig verbeteringen doorvoeren, is uw app altijd up-to-date met de nieuwste besturingssystemen en meest recente modellen.
EN Regular improvements made by our developers ensure that your app is always up to date with the latest operating systems and phone upgrades.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| is | is |
| app | app |
| besturingssystemen | operating systems |
NL Krijg extra exposure doordat geselecteerde publisher onze excluxieve codes prominenter op de website plaatsen
EN Increased exposure generated because authorised publishers are incentivised to promote exclusives more prominently
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| exposure | exposure |
NL Naturalis verwerkt in beginsel alleen persoonsgegevens doordat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt
EN In principle, Naturalis processes personal data only because you use our services and/or because you provide them to us yourself
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruik | use |
| diensten | services |
| of | or |
NL Door de EcoVadis-scorekaart met onze handelspartners te delen, voelen zij zich veiliger doordat de informatie is beoordeeld door een derde partij.
EN EcoVadis scorecard sharing gives our trading partners a greater feeling of comfort because the information has been reviewed by a third party.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| delen | sharing |
| voelen | feeling |
| beoordeeld | reviewed |
| partij | party |
| ecovadis | ecovadis |
NL Doordat alles op bestelling wordt gemaakt, doen wij ons best om onze orders zo snel mogelijk te verwerken. Dit duurt dus enkele dagen langer dan wij tegenwoordig gewend zijn.
EN Because everything is made to order, we do our best to process our orders as quickly as possible. This therefore takes a few days longer than we are used to.
NL Met onze gratis app organiseer je webinars vanaf je mobiele apparaat. Doordat de webinarruimte volledig responsief is, kunnen deelnemers je webinars via een mobiele browser bijwonen, zonder dat ze een app hoeven te installeren.
EN Use our free app to host webinars from your mobile device. With a fully responsive webinar room, attendees can join your events from their mobile browsers, no app or installation needed.
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| itunes | itunes |
| software | software |
| met succes | successfully |
| store | store |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| software | software |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| software | software |
| licentie | license |
| eigendom | property |
| gmbh | gmbh |
| beschermd | protected |
| auteursrecht | copyright |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| software | software |
| poging | attempt |
| achterhalen | discover |
| werken | works |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| software | software |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| software | software |
| licentie | license |
| eigendom | property |
| gmbh | gmbh |
| beschermd | protected |
| auteursrecht | copyright |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| software | software |
| poging | attempt |
| achterhalen | discover |
| werken | works |
NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jira | jira |
| speciaal | specifically |
| softwareteams | software teams |
| combineert | combines |
| vereist | required |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| itunes | itunes |
| software | software |
| met succes | successfully |
| store | store |
NL Wat is de beste software voor 3D modelleren?Blenderis een open source software die algemeen wordt beschouwd als een van de beste en meest uitgebreide 3D modelleer en animatie software die er is.
EN Which is the best software for 3D Modelling?Blender is an open source software that is widely regarded as one of the best and most comprehensive 3D modeling and animation software out there.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| software | software |
| source | source |
| beschouwd | regarded |
| uitgebreide | comprehensive |
| animatie | animation |
NL Voor bepaalde Software van derden die in of bij de Software wordt geleverd, gelden diverse andere voorwaarden die door de licentiegevers van dergelijke Software van derden worden opgelegd
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| software | software |
| of | or |
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL Aangezien hardware, software en toegang tot het internet nodig zijn om de Diensten en Software te kunnen gebruiken, kan je vermogen om de Diensten en Software te gebruiken worden beïnvloed door de prestaties van deze zaken
EN Because use of the Services and Software involves hardware, software, and Internet access, your ability to access and use the Services and Software may be affected by the performance of the foregoing
NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal. Wij zijn Tableau Software.
EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone. We are Tableau Software.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| manier | way |
| data | data |
| gebruiken | use |
| problemen | problems |
| snel | fast |
| mooi | beautiful |
| tableau | tableau |
| veranderen | transforming |
| op | make |
NL Onze customer engagement software kan worden gebruikt om uw leads of klanten handmatig of automatisch te retargeten. Met onze customer engagement software kunt u mensen targeten op basis van wat ze doen en waar binnen uw product.
EN Our customer engagement software can be used to retarget your leads or customers manually or automatically. Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| engagement | engagement |
| software | software |
| leads | leads |
| of | or |
| handmatig | manually |
| automatisch | automatically |
| mensen | people |
NL Onze customer engagement software kan worden gebruikt om uw leads of klanten handmatig of automatisch te retargeten. Met onze customer engagement software kunt u mensen targeten op basis van wat ze doen en waar binnen uw product.
EN Our customer engagement software can be used to retarget your leads or customers manually or automatically. Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| engagement | engagement |
| software | software |
| leads | leads |
| of | or |
| handmatig | manually |
| automatisch | automatically |
| mensen | people |
NL De community biedt veel kansen voor professionele groei doordat we van elkaar leren.
EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| community | community |
| biedt | provides |
| veel | many |
| kansen | opportunities |
| groei | growth |
| we | we |
| leren | learn |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
doordat automatisch doordat gebruikers doordat gewaarborgd doordat doordat steeds komt doordat proces doordat garanderen doordat persoonsgegevens doordat industrie doordat doordat alles doordat deze leds creatieve proces doordat merkbekendheid doordat risico doordat kwaadwillenden doordat klanten winkelomzet doordat klanten acrylverf droogt doordat doordat mars verder doordat bynder doordat iedereen afzonderlijk doordat het spel jarenlang lid doordat doordat de module weercommunicatie doordat doordat zogeheten facebook mogelijke toekomst doordat doordat mars winkelomzet doordat veroorzaakt doordat kwam het doordat doordat de grotere stand gekomen doordat verlagen doordat medewerkers doordat we gewaagd doordat de agenten doordat het systeem doordat voor mensen doordat de bank fout veroorzaken doordat doordat we mensen doordat lokale dorpsbewoners doordat we tussen doordat de portal doordat homey erg affiliate marketers doordat doordat de opleiding geld bespaard doordat doordat inschrijvers eenvoudig doordat andere bibliotheken
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg