NL Bij Webfleet Solutions helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen.
Cyfieithwch "dichter in jou" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "dichter in jou" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o dichter in jou
Gellir cyfieithu "dichter in jou" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o dichter in jou
Iseldireg
Saesneg
EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| solutions | solutions |
| helpen | help |
| klanten | customers |
| bestuurders | drivers |
| gedreven | driven |
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je een grote collectie poëziebundels met bijzondere stijlen en ideëen die de dichter in jou zeker zullen aanspreken.
EN Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| online | online |
| blurb | blurb |
| grote | wide |
| stijlen | styles |
NL Je passie voor mensen en je sterk organisatievermogen maken van jou een ideale spil in tal van multinationals, innoverende kmo’s en overheden. Met je persoonlijke inbreng maak je het verschil en breng je mensen dichter bij elkaar.
EN Your passion for people and your strong organisational capacity make you an ideal key figure in numerous multinationals, innovative SMEs and government bodies. With your personal input you make the difference and bring people closer together.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sterk | strong |
| multinationals | multinationals |
| kmo | smes |
NL We hebben de tussenpersonen van de traditionele distributie vermeden om ons dichter bij jou te brengen, waardoor de verkoopprijs gehalveerd wordt.
EN We have cut out the middlemen of traditional distribution to be closer to you, halving the retail price.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| traditionele | traditional |
NL Brengt jou en bedrijven dichter bij elkaar
EN Brings you and companies closer together
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| brengt | brings |
| jou | you |
| en | and |
| bedrijven | companies |
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je een grote collectie poëziebundels met bijzondere stijlen en ideëen die de dichter in jou zeker zullen aanspreken.
EN Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| online | online |
| blurb | blurb |
| grote | wide |
| stijlen | styles |
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je een grote collectie poëziebundels met bijzondere stijlen en ideëen die de dichter in jou zeker zullen aanspreken.
EN Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| online | online |
| blurb | blurb |
| grote | wide |
| stijlen | styles |
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je een grote collectie poëziebundels met bijzondere stijlen en ideëen die de dichter in jou zeker zullen aanspreken.
EN Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| online | online |
| blurb | blurb |
| grote | wide |
| stijlen | styles |
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je een grote collectie poëziebundels met bijzondere stijlen en ideëen die de dichter in jou zeker zullen aanspreken.
EN Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| online | online |
| blurb | blurb |
| grote | wide |
| stijlen | styles |
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je een grote collectie poëziebundels met bijzondere stijlen en ideëen die de dichter in jou zeker zullen aanspreken.
EN Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| online | online |
| blurb | blurb |
| grote | wide |
| stijlen | styles |
NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.
EN Our goal is to make your talent acquisition process easy and convenient. We help match you to qualified candidates based on your target profile.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| talent | talent |
| acquisitie | acquisition |
| helpen | help |
| kandidaten | candidates |
| profiel | profile |
NL Dat betekent dat je bij ons een verzoek kan indienen om de persoonsgegevens die wij van jou beschikken in een computerbestand naar jou of een ander, door jou genoemde organisatie, te sturen.
EN This means that you can submit a request to us to send the personal data we have about you in a computer file to you or the, by you requested, organization.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| organisatie | organization |
NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.
EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vakantie | vacation |
| korte | short |
| langere | long |
| automatisch | automatically |
| gepersonaliseerde | customised |
| reactie | reply |
| office | office |
NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ontwikkelaars | developers |
| code | code |
| geschreven | written |
| javascript | javascript |
| rand | edge |
| implementeren | deploy |
| eindgebruiker | end user |
| c | c |
NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische inhoud dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische inhoud leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.
EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| heeft | has |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| opgebouwd | built |
| datacenters | data centers |
| statische | static |
| gebruikers | users |
| dynamische | dynamic |
| snelste | fastest |
| betrouwbare | reliable |
| cache | cache |
NL Dankzij nieuwe technologieën – cloud, machine learning, microservices, API's – hebben we de mogelijkheid om een flinke stap dichter bij dit doel te komen
EN New-wave technologies – cloud, machine learning, micro-services, APIs – mean we have an opportunity to advance this goal in a major way
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwe | new |
| cloud | cloud |
| learning | learning |
| api | apis |
| mogelijkheid | opportunity |
| doel | goal |
NL De Blue Snowflake is dichter bij sub-$50 mics
EN The Blue Snowflake is closer to sub-$50 mics
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| de | the |
| blue | blue |
| is | is |
NL Nu heb ik het gevoel dat we dichter bij de markt staan
EN Now, I feel we’re closer to the market
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gevoel | feel |
NL De benoeming van deze nieuwe leidinggevende talenten past bij het streven van Amplexor om dichter bij zijn klanten te staan en zijn strategie in de regio DACH af te stemmen op de specifieke behoeften van de klanten daar
EN Bringing new leadership onboard is a clear reflection of the Amplexor’s efforts to be closer to its customers and to tailor its strategy in the DACH region to specific customer needs
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwe | new |
| amplexor | amplexor |
| strategie | strategy |
| regio | region |
| behoeften | needs |
NL Breng werknemers, partners en leveranciers dichter bij elkaar via gemeenschappelijke ruimtes met een bekende sociale interface en bevorder zo open dialogen, samenwerking en networking.
EN Connect employees, partners and suppliers through common spaces with a familiar social interface to promote open dialogues, collaboration and networking.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| gemeenschappelijke | common |
| ruimtes | spaces |
| bekende | familiar |
| interface | interface |
| samenwerking | collaboration |
NL Zorg dichter bij huis brengen | Hillrom
EN Shift Care Closer to Home | Hillrom
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zorg | care |
| huis | home |
| hillrom | hillrom |
NL Waarom gaf ze de voorkeur aan roeispanen boven zeilen? “Omdat we dichter bij het water zijn en de inspanning groter is”
EN Why did she prefer oars to sails? “Because we are closer to the water and the effort is greater”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| zeilen | sails |
| inspanning | effort |
| groter | greater |
NL In Bretagne is het onmogelijk om niet door Brest en zijn Pont de l'Iroise te gaan om de Elorne over te steken. Een prachtig landschap dat deze stad een beetje dichter bij Amerika brengt.
EN When you go to Brittany, you can not go through Brest and the Pont de l'iroise to cross the Eorne. A beautiful landscape that brings this city closer to America.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| landschap | landscape |
| stad | city |
| amerika | america |
| brengt | brings |
| bretagne | brittany |
NL Neurale netwerken scheppen nieuwe mogelijkheden voor de mens, doorbreken taalbarrières en brengen culturen dichter bij elkaar.
EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| netwerken | networks |
| mens | human |
| culturen | cultures |
| mogelijkheden | possibility |
NL Hoe dichter een pagina zich bij de homepage bevindt, hoe meer autoriteit deze heeft.
EN As closer a page is to the homepage, the more authority it will have.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| autoriteit | authority |
NL Deze praktijk helpt om de inhoud dichter bij uw homepage te brengen en een meer brede linkstructuur te creëren
EN This practice helps to bring the content closer to your homepage and to create a more wide linking structure
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| praktijk | practice |
| helpt | helps |
| inhoud | content |
| uw | your |
| brede | wide |
NL Kom dichter bij uw leads en klanten met een live chat software. Het toevoegen van een chat aan uw website zal uw klantenservice ervaring nog uitzonderlijker maken.
EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leads | leads |
| toevoegen | adding |
| website | website |
NL "Nu onze systemen Chinese en Japanse vertalingen produceren die aan onze normen voldoen, hebben we een belangrijke mijlpaal bereikt in ons streven om mensen over de hele wereld dichter bij elkaar te brengen".
EN “Now that our systems produce Chinese and Japanese translations that live up to our standards, we have reached an important milestone in our quest to bring people around the world closer together.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| systemen | systems |
| chinese | chinese |
| normen | standards |
| belangrijke | important |
| mijlpaal | milestone |
| bereikt | reached |
| mensen | people |
NL De visie van DeepL is om wereldwijd taalbarrières te doorbreken en culturen dichter bij elkaar te brengen
EN DeepL's vision is to break down language barriers worldwide and bring cultures closer together
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| visie | vision |
| deepl | deepl |
| wereldwijd | worldwide |
| doorbreken | break |
| culturen | cultures |
NL DeepL blijft werken aan de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie die nieuwe mogelijkheden voor de mens schept, taalbarrières doorbreekt en culturen dichter bij elkaar brengt.
EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| deepl | deepl |
| blijft | continues |
| ontwikkeling | develop |
| intelligentie | intelligence |
| mens | human |
| culturen | cultures |
| mogelijkheden | possibility |
NL DeepL gaat door met het ontwikkelen van kunstmatige intelligentie die mogelijkheden voor de mens uitbreidt, taalbarrières doorbreekt en culturen dichter bij elkaar brengt.
EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| deepl | deepl |
| gaat | will |
| ontwikkelen | develop |
| intelligentie | intelligence |
| mens | human |
| culturen | cultures |
| mogelijkheden | possibility |
NL Als we verder graven in mogelijke (deel)oorzaken en vragen stellen bij elke vertakking, komen we steeds dichter bij de oorzaken van het probleem
EN As we dig deeper into potential causes and sub-causes, questioning each branch, we get closer to the sources of the issue
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| graven | dig |
| mogelijke | potential |
| oorzaken | causes |
NL Stel vragen om informatie te verduidelijken en dichter bij antwoorden te komen
EN Ask questions to clarify information and bring us closer to answers
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| informatie | information |
| verduidelijken | clarify |
| en | and |
| antwoorden | answers |
NL Een stap dichter bij digitale anonimiteit
EN A step closer to digital anonymity
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| digitale | digital |
| anonimiteit | anonymity |
NL Omdat het verkeer van uw site wordt geleid via verschillende 86 datacenters van de Railgun-enabled CloudFlare distributienetwerken voor inhoud, wordt de inhoud van uw website overgedragen vanuit de regio dichter bij de gebruikers van uw site.
EN Since the traffic of your site is directed via different 86 data centers from the Railgun enabled CloudFlare content distribution networks, the content of your website will be transferred from the region closer to the users of your site.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verschillende | different |
| datacenters | data centers |
| cloudflare | cloudflare |
| overgedragen | transferred |
| regio | region |
| gebruikers | users |
NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.
EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eigenlijk | really |
| gefascineerd | fascinated |
| transformatie | change |
| gasten | guests |
| meebrengt | brings |
| weet | knows |
| otto | otto |
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without predujice. Do you dare to take a step closer to yourself?Read more
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zonder | without |
| masker | mask |
| houdt | love |
NL "Mensen zouden graag een uitgebreide collectie van het werk van García Márquez zien", zegt ze, en de IIIF-integratie metCONTENTdm en de Mirador-viewer brengt dit dichter bij de realiteit
EN “People would love to see a comprehensive collection of García Márquez’s work,” she said, and the IIIF integration with CONTENTdm and the Mirador viewer makes this closer to a reality
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
| zouden | would |
| uitgebreide | comprehensive |
| collectie | collection |
| iiif | iiif |
| integratie | integration |
NL "Door content uit Europeana Collections beschikbaar te stellen via OCLC, dat net als wij collecties vindbaar en toegankelijk wil maken voor iedereen, brengt ons een stap dichter bij onze eigen doelstelling."
EN “Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| content | content |
| oclc | oclc |
| collecties | collections |
| doelstelling | goal |
NL Dit is een maat voor de efficiëntie van het datacenter. Hoe beter de site presteert, hoe dichter de score bij 1 ligt.
EN PUE measures datacenter efficiency. Efficient datacenter PUE tends to 1.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| efficiëntie | efficiency |
| datacenter | datacenter |
| maat | measures |
NL Cabaretier, schrijver, dichter, kleinkunstenaar én alumnus Frank van Pamelen over ondernemerschap.
EN Comedian, writer, poet, grand artist and alumnus Frank van Pamelen reflects on entrepreneurship.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| schrijver | writer |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| frank | frank |
NL Word Oakley MVP en kom nog dichter bij de sport waarvan je gek bent.
EN Become an Oakley MVP and we'll get you closer to the sport you love.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sport | sport |
NL Met multitasking komt de iPad steeds dichter bij een laptopvervanging
EN Here's what the redesigned Apple iPad mini 6 could look like
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook.
EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| eigenlijk | actually |
| ongelooflijk | incredibly |
NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bergen | mountains |
| hemel | sky |
| deel | part |
NL Als gastheer van de finale van de Wanda Diamond League staat Zürich twee dagen lang in het middelpunt van de internationale atletiek en komt het (nog) dichter bij de mensen
EN In 2021, a new era will begin for the world’s most prestigious athletics meeting: As host of the finals of the Wanda Diamond League, Zurich will become the centre of global athletics for two days, with all eyes focused on the city
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gastheer | host |
| league | league |
| zürich | zurich |
| dagen | days |
| middelpunt | centre |
| atletiek | athletics |
NL Breng uw klanten dichter bij een aankoop door hen toe te staan producten rechtstreeks vanuit uw lookbook aan hun winkelwagentje toe te voegen.
EN Bring your customers closer to making a purchase by allowing them to easily add products to cart directly from your lookbook.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| aankoop | purchase |
| rechtstreeks | directly |
| voegen | add |
NL Wensen geven kinderen hernieuwde energie en kracht, brengen families dichter bij elkaar en verenigen gemeenschappen.
EN Wishes give children renewed energy and strength, bring families closer together and unite communities.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wensen | wishes |
| kinderen | children |
| energie | energy |
| en | and |
| kracht | strength |
| families | families |
| gemeenschappen | communities |
NL Elke SEO-specialist heeft zijn eigen strategie, maar over het algemeen zullen we kijken naar de bezoeken, de structuur (waarbij we de pagina's dichter bij huis plaatsen), het aantal inkomende links, de autoriteit, enzovoorts.
EN Every SEO Specialist has their own strategy, but generally, we will look at the visits, the structure (prioritizing the pages closer to the home), the number of incoming links, the authority, and so on.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| strategie | strategy |
| bezoeken | visits |
| structuur | structure |
| pagina | pages |
| inkomende | incoming |
| links | links |
| autoriteit | authority |
| seo | seo |
| specialist | specialist |
NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare distribueren, dichter bij de eindgebruiker.
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ontwikkelaars | developers |
| code | code |
| geschreven | written |
| javascript | javascript |
| rand | edge |
| eindgebruiker | end user |
| c | c |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
dichter in jou jou en jou inhoud dichter kom dichter it dichter dichter stap dichter culturen dichter klanten dichter steeds dichter dichter de camera hij dichter liggen dichter echt dichter regio dichter wisselend volume dichter dichter het getal dichter naar jezelf achterwaartse kracht dichter flinke stap dichter dichter bij wit dichter bij elkaar omdat we dichter komt geleidelijk dichter kom je dichter dichter de score dichter bij gebruikers jou jou interessant helpen jou jou belangrijk jou toe productieteam jou jou inzicht helpt jou jou past bieden jou daarom jou helpen succesvol jou succesvol helpen jou graag jou zorgen software helpt jou jou helpen jou moeten jou rapporten jou verleden experts helpen jou jou beschikbaar jou toegewezen jou betekent
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg