NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
Cyfieithwch "denktank digital renaissance" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "denktank digital renaissance" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o denktank digital renaissance
Iseldireg
Saesneg
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| debat | debate |
| heeft | has |
| ovhcloud | ovhcloud |
| gekozen | chosen |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| debat | debate |
| heeft | has |
| ovhcloud | ovhcloud |
| gekozen | chosen |
NL CvB-voorzitter Robert-Jan Smits en voorzitter van de ‘denktank schaalsprong’ Maarten Steinbuch delen de eerste ideeën van de denktank over de ambitieuze...
EN Executive Board President Robert-Jan Smits and Maarten Steinbuch, chairman of the 'leap of scale' think tank share the first ideas on the ambitious growth plans...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| delen | share |
| ambitieuze | ambitious |
| maarten | maarten |
NL Digital Realty, Inc.T zijn allemaal handelsmerken van Digital Realty, Inc. en mogen niet worden gekopieerd, gebruikt of weergegeven zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Digital Realty, Inc.
EN Digital Realty, Inc.T are all trademarks of Digital Realty, Inc. and may not be copied, used, or displayed without the prior written consent of Digital Realty, Inc..
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| digital | digital |
| t | t |
| handelsmerken | trademarks |
| gekopieerd | copied |
| gebruikt | used |
| weergegeven | displayed |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijke | written |
| toestemming | consent |
NL De collectie bestaat uit schilderijen van de Renaissance tot aan hedendaagse kunst, waarbij het behoud van erfgoed en het bevorderen van de belangstelling voor en kennis van kunst, de hoofdmissie is van het museum.
EN Home to exclusive art collections from the Renaissance up until the present day, their primary mission is to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| collectie | collections |
| bevorderen | promote |
| belangstelling | interest |
| kennis | knowledge |
NL Pas met de romantiek in de 19e eeuw en de opleving van folklore en toerisme beleefde de alpenhoorn een renaissance – en groeide zelfs uit tot nationaal symbool.
EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eeuw | century |
| toerisme | tourism |
| nationaal | national |
| symbool | symbol |
NL Al sinds de Middeleeuwen is Vlaanderen een inspiratiebron voor vele kunsstromen. Denk aan de Vlaamse Primitieven, de Renaissance en Barok. Nog steeds waait er een kunstzinnige en innoverende wind.
EN Since the Middle Ages, Flanders has been an inspirational force for Primitive, Renaissance and Baroque art. Even today, innovative thinking and artistic experimentation continue to thrive in the region.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| denk | thinking |
| is | has |
NL Geïnspireerd door de architectuur van de Romeinse oudheid en de renaissance tekende hij zelf de renovatieplannen en toverde hij een gewoon Vlaams huis om tot een palazzo
EN Inspired by the architecture of Roman Antiquity and the Renaissance, Rubens drew up the plans for the renovation himself, and turned an ordinary Flemish house into a ‘palazzo’
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| architectuur | architecture |
| romeinse | roman |
| vlaams | flemish |
| gewoon | ordinary |
NL Ruim 250 jaar lang, van de 15de tot ver inde 17de eeuw, was Vlaanderen in West-Europa een boegbeeld voor schone kunsten en déinspiratiebron voor bekende kunstbewegingen uit die tijd zoals Barok, Renaissance en de Vlaamseprimitieven
EN For over 250 years, from the 15th to longinto the 17th century, Flanders was a figurehead for fine arts in Western Europe and the source ofinspiration for well-known art movements of the time, such as the Baroque, Renaissance and theFlemish primitives
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eeuw | century |
| vlaanderen | flanders |
| west | western |
| europa | europe |
NL Klassieke portretten met de technieken uit de Renaissance
EN Classical Portrait Drawing: The Renaissance Man’s Method
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klassieke | classical |
NL Prikkel je nieuwsgierigheid, verdiep je in de tekentechniek van Leonardo da Vinci en creëer een klassieke portrettekening met materialen uit de Renaissance
EN Learn to cultivate active curiosity while exploring Leonardo da Vinci’s drawing techniques to create a classical portrait drawing with materials used in the Renaissance era
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| klassieke | classical |
| materialen | materials |
| leonardo | leonardo |
| da | da |
| vinci | vinci |
NL Leer het proces om de essentie van de Renaissance-meesters vast te leggen in foto's
EN Learn how to capture the essence of Renaissance masters in your photos
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leer | learn |
| essentie | essence |
| foto | photos |
| meesters | masters |
NL Vergezel ons op een reis door de kunstgeschiedenis van de renaissance tot de hedendaagse kunst!
EN Travel through art history with us, from Renaissance to the present ? and add a museum piece of art to your own four walls.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kunst | art |
NL Het historische oude centrum, net als een labyrinth met zijn eindeloze arcaden, het zijn in totaal 40 kilometer, zijn te danken aan de vorsten in de Renaissance-tijd.
EN The labyrinthine old town with its endless arcades - stretching 40 kilometres in total - dates back to the time of the Renaissance rulers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oude | old |
| eindeloze | endless |
| kilometer | kilometres |
NL Deze stad staat bekend om zijn Renaissance- en Middeleeuwse architectuur en niet te vergeten de meest bekende strijd in de geschiedenis van België, de Slag om de Gouden Spurs
EN This city is known for its Renaissance and Medieval architecture, not to mention the most known battle in Belgium history, the Battle of the Golden Spurs
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stad | city |
| middeleeuwse | medieval |
| architectuur | architecture |
| strijd | battle |
| geschiedenis | history |
| belgië | belgium |
| gouden | golden |
NL Klassieke portretten met technieken uit de renaissance
EN Classical Portrait Drawing: The Renaissance Man’s Method
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klassieke | classical |
NL Tablets hebben de afgelopen jaren een soort renaissance doorgemaakt, waarbij meer makers Android-slates in hun productassortiment introduceren. Nu wor...
EN Tablets are having something of a renaissance in recent years, with more makers introducing Android slates to their product line-ups. Now it's tipped ...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tablets | tablets |
| makers | makers |
| introduceren | introducing |
| nu | now |
| android | android |
NL Gelukkig kwam het pand in de jaren vijftig in de filantropische handen van Lord en Lady Iliffe, die gezegend waren met een passie voor renaissance-interieurs
EN Fortunately, in the 1950s it came into the philanthropic hands of Lord and Lady Iliffe who endowed upon it a passion for renaissance interiors
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| kwam | came |
| handen | hands |
| lord | lord |
| lady | lady |
| interieurs | interiors |
NL Al sinds de Middeleeuwen is Vlaanderen een inspiratiebron voor vele kunsstromen. Denk aan de Vlaamse Primitieven, de Renaissance en Barok. Nog steeds waait er een kunstzinnige en innoverende wind.
EN Since the Middle Ages, Flanders has been an inspirational force for Primitive, Renaissance and Baroque art. Even today, innovative thinking and artistic experimentation continue to thrive in the region.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| denk | thinking |
| is | has |
NL Geïnspireerd door de architectuur van de Romeinse oudheid en de renaissance tekende hij zelf de renovatieplannen en toverde hij een gewoon Vlaams huis om tot een palazzo
EN Inspired by the architecture of Roman Antiquity and the Renaissance, Rubens drew up the plans for the renovation himself, and turned an ordinary Flemish house into a ‘palazzo’
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| architectuur | architecture |
| romeinse | roman |
| vlaams | flemish |
| gewoon | ordinary |
NL Ruim 250 jaar lang, van de 15de tot ver inde 17de eeuw, was Vlaanderen in West-Europa een boegbeeld voor schone kunsten en déinspiratiebron voor bekende kunstbewegingen uit die tijd zoals Barok, Renaissance en de Vlaamseprimitieven
EN For over 250 years, from the 15th to longinto the 17th century, Flanders was a figurehead for fine arts in Western Europe and the source ofinspiration for well-known art movements of the time, such as the Baroque, Renaissance and theFlemish primitives
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eeuw | century |
| vlaanderen | flanders |
| west | western |
| europa | europe |
NL De galerie is vooral gefocust op kunst uit de renaissance, en in de online collectie kun je werken zien van Caravaggio, Tintoretto en Bellini
EN Renaissance art is the main focus of the gallery, and you’ll see works by Caravaggio, Tintoretto, and Bellini in the online collection
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| galerie | gallery |
| is | is |
| vooral | main |
| online | online |
| collectie | collection |
| werken | works |
NL De Galleria degli Uffizi in de gouden stad Florence, de thuisbasis van beroemde meesterwerken uit de renaissance, zal je op vele manieren bevallen
EN Home to famous Renaissance masterpieces, the Uffizi Gallery in the golden city of Florence will delight on many levels
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gouden | golden |
| stad | city |
| beroemde | famous |
| meesterwerken | masterpieces |
| vele | many |
NL Pas met de romantiek in de 19e eeuw en de opleving van folklore en toerisme beleefde de alpenhoorn een renaissance – en groeide zelfs uit tot nationaal symbool.
EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eeuw | century |
| toerisme | tourism |
| nationaal | national |
| symbool | symbol |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Renaissance Faire wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Renaissance Faire Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Tegelijkertijd maakte de BBC een beetje een open source-renaissance door
EN At the same time the BBC was going through a bit of an open source renaissance
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| bbc | bbc |
| source | source |
NL Inzichten van leidinggevenden die deel uitmaken van de Denktank
EN Executive Insights from the Think Tank
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| inzichten | insights |
NL De andere leden van de Denktank weergeven
EN See the rest of the Think Tank members
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leden | members |
| weergeven | see |
NL Als u meer wilt weten over de Denktank, lid wilt worden of u ideeën voor content hebt, neem dan contact op met onze Hoofdredacteur, Joel Silverstein.
EN If you?re interested in learning more about Think Tank, becoming a member, or sharing an idea for content, please contact our Editor, Renatta Siewert.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| lid | member |
| of | or |
| content | content |
| contact | contact |
| hoofdredacteur | editor |
| weten | learning |
| worden | becoming |
NL Linda Torn heeft beter zicht op toekomstperspectief door Nationale Denktank
EN Linda Torn has better view of future prospects thanks to National ThinkTank
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| heeft | has |
| beter | better |
| zicht | view |
| nationale | national |
| linda | linda |
NL Eerder werkte Quirine bij een adviesbureau voor maatschappelijke vraagstukken en nam ze deel aan de Nationale DenkTank. Quirine heeft rechtsfilosofie gestudeerd.
EN Formerly, Quirine worked at a public sector consultancy firm and participated in the Nationale DenkTank. Quirine has her master's in Philosophy of law.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| werkte | worked |
| heeft | has |
NL Linda Torn heeft beter zicht op toekomstperspectief door Nationale Denktank | Tilburg University
EN Linda Torn has better view of future prospects thanks to National ThinkTank | Tilburg University
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| heeft | has |
| beter | better |
| zicht | view |
| nationale | national |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| linda | linda |
NL Samen met twintig jonge academici van divers pluimage maakte ze deel uit van De Nationale Denktank
EN As one of twenty young academics from many different backgrounds she joined the National ThinkTank
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| twintig | twenty |
| jonge | young |
| divers | many |
| nationale | national |
NL Ze hebben zich gebogen over de vraag: ‘Hoe verhogen we welzijn, welvaart en regie voor middengroepen?’ Dankzij haar deelname aan de Denktank heeft ze beter zicht op haar toekomstperspectief
EN Together they considered the question “How can we improve the well-being, welfare, and resilience of the middle classes?” Taking part in the ThinkTank has helped her gain a clearer perspective on her future
NL Wanneer ik met Linda afspreek, ligt haar deelname aan de Nationale Denktank alweer een maand achter haar, en heeft ze haar studie weer opgepakt
EN The interview with Linda comes at a time when her participation in the National ThinkTank ended a month previously and she returned to her studies
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| deelname | participation |
| nationale | national |
| studie | studies |
| linda | linda |
NL En vervolgens duik je vier maanden in de Nationale Denktank
EN And next thing you know, you’re on the National ThinkTank for four months
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| je | you |
| maanden | months |
| nationale | national |
NL In de Nationale Denktank worden de maatschappelijke vragen ingestoken vanuit verschillende perspectieven.”
EN In the National ThinkTank, societal issues are approached from a variety of perspectives.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| de | the |
| nationale | national |
| worden | are |
| vragen | issues |
| perspectieven | perspectives |
NL Het thema van de Nationale Denktank 2020 was: ‘Hoe verhogen we welzijn, welvaart en regie voor middengroepen, in stad en regio, nu en later?’. Was dit voor jou een extra reden om je aan te melden?
EN The National ThinkTank 2020 theme was “How can we improve the well-being, welfare, and resilience of the middle classes in urban and regional areas, now and in future?” Was this theme another reason for you to apply?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| thema | theme |
| nationale | national |
| verhogen | improve |
| we | we |
| stad | urban |
| reden | reason |
NL We hebben op gegeven moment in onze Denktank-groep een experiment gedaan: kijk eens op je telefoon naar de laatste 50 gesprekken, hoeveel mbo’ers zitten daartussen? Het bleek steeds maar om 2 à 3 mensen te gaan
EN At one point in our ThinkTank group we did an experiment: check your phone for the 50 most recent calls you made and ask yourself how many of these calls were with mbo-trained people
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| experiment | experiment |
| laatste | recent |
| mensen | people |
| groep | group |
NL Wat heeft deze Denktank jou opgeleverd? Heb je antwoord gekregen op je vraag welke weg je wilt inslaan na je studie?
EN What was the takeaway from the ThinkTank for you? Did it answer your question which direction you want to take after graduating?
NL Linda: “Zeker! Had ik tijdens mijn studie een beetje genoeg van het vele wiskunde, na de Denktank begon ik de wiskunde toch weer te missen
EN Linda: “Yes! I had grown slightly tired of math during my studies, but following my time on the ThinkTank I actually started missing it
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| studie | studies |
| begon | started |
| missen | missing |
| linda | linda |
NL Raad je studenten van Tilburg University aan zich aan te melden voor de Denktank?
EN Would you recommend students at Tilburg University to apply to the ThinkTank?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| studenten | students |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Interesse in deelname aan de Nationale Denktank?
EN Interested in participating in the National ThinkTank?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nationale | national |
| interesse | interested |
NL Tien haalbare oplossingen om de transitie naar een circulaire metropool te versnellen. Deze oplossingen staan in het rapport van de Nationale DenkTank over het jaarthema Circulaire Economie.
EN 250 reporters from all over the world studied about 8 million documents regarding medical devices: great risks associated with medical implants revealed by this new ICIJ research.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rapport | research |
NL Het thema van de 13e editie van de Nationale DenkTank is Circulaire Economie. Deze ging half augustus 2018 officieel van start.
EN Hostwriter, an online network platform for journalists, won the Impact Challenge Germany, a competition organized by Google Germany for civil society organizations that use technology to make the world a better place.
NL Als u meer wilt weten over de Denktank, lid wilt worden of u ideeën voor content hebt, neem dan contact op met onze Hoofdredacteur, Renatta Siewert.
EN If you?re interested in learning more about Think Tank, becoming a member, or sharing an idea for content, please contact our Editor, Renatta Siewert.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| lid | member |
| of | or |
| content | content |
| contact | contact |
| hoofdredacteur | editor |
| weten | learning |
| worden | becoming |
NL Studente Linda van Torn nam deel aan de Nationale Denktank Linda Torn, masterstudente Econometrics, onderbrak haar studie om zich vier maanden lang vast te bijten in een urgent maatschappelijk probleem
EN Linda Torn, a Master’s degree student in Econometrics, interrupted her studies to devote four months to an urgent societal problem
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| studie | studies |
| maanden | months |
| probleem | problem |
| linda | linda |
NL Linda Torn heeft beter zicht op toekomstperspectief door Nationale Denktank
EN MasterMinds projects marry science and business
NL Inzichten van leidinggevenden die deel uitmaken van de Denktank
EN Executive Insights from the Think Tank
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| inzichten | insights |
NL De andere leden van de Denktank weergeven
EN See the rest of the Think Tank members
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leden | members |
| weergeven | see |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
denktank digital renaissance denktank digital denktank nationale denktank nationale denktank alweer renaissance renaissance en middeleeuwse alpenhoorn een renaissance digital betacam digital asset management digital transformation digital agency dept heeft digital social innovation digital health digital digital brand templates digital first california digital library local digital digital focus digital assets western digital digital collection gateway digital experience digital audio digital marketing digital services digital transformatie digital advertising digital marketing guide chief digital officer easy digital downloads digital maturity digital agency dept digital communication digital twin digital expert how digital innovation digital services act digital brand digital products gebied digital marketing digital signage bio meets digital digital professionals digital marketeer digital twin – digital alliance digital public library amplexor digital experience
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg