Cyfieithwch "branch aanmaakt" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "branch aanmaakt" o Iseldireg i Saesneg

Cyfieithiadau o branch aanmaakt

Gellir cyfieithu "branch aanmaakt" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

branch branch

Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o branch aanmaakt

Iseldireg
Saesneg

NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.

Iseldireg Saesneg
branch branch
klonen clone
externe remote
daarnaast in addition
effect effect
tag tag
in plaats van instead

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

Iseldireg Saesneg
standaard default
branch branch
naam named
main main
aangemaakt created
actieve active
git git
repository repository

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

Iseldireg Saesneg
standaard default
branch branch
naam named
main main
aangemaakt created
actieve active
git git
repository repository

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

Iseldireg Saesneg
branch branch
aanmaken create
git git
opdracht command

NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch

Iseldireg Saesneg
branches branches
repository repository
standaard default
branch branch
git git

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

Iseldireg Saesneg
branch branch
aanmaken create
git git
opdracht command

NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch

Iseldireg Saesneg
branches branches
repository repository
standaard default
branch branch
git git

NL De eerste stap is het aanvullen van de standaard main-branch met een develop-branch. Een eenvoudige manier om dit te doen, is als volgt. Eén ontwikkelaar maakt lokaal een lege develop-branch en pusht deze naar de server:

EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:

Iseldireg Saesneg
stap step
aanvullen complement
standaard default
manier way
ontwikkelaar developer
lokaal locally
server server
main main
branch branch

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

Iseldireg Saesneg
branch branch
aanmaken create
git git
opdracht command

NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard main-branch en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. Git-branch

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch

Iseldireg Saesneg
branches branches
repository repository
standaard default
branch branch
main main
git git

NL Voordat ze code begint te schrijven, moet Mary een nieuwe branch aanmaken voor de functie. Deze branch zal ze gebruiken als bron-branch van de pull-aanvraag.

EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.

Iseldireg Saesneg
begint starts
mary mary
branch branch
functie feature
aanvraag request

NL Als u geen Celigo-account aanmaakt binnen drie (3) werkdagen na de ingangsdatum van de Offerte, stemt u er hierbij mee in dat Celigo een Celigo-account voor u aanmaakt.

EN If You do not create a Celigo account within three (3) business days of the Quote effective date, You hereby consent to Celigo creating the Celigo account for You.

NL De Baton Rouge Room bevindt zich in de Main Branch van de East Baton Rouge Parish Library en bestaat sinds de inzet van de River Center Branch in 1980

EN The Baton Rouge Room is in the Main Branch of the East Baton Rouge Parish Library and has existed since the dedication of the River Center Branch in 1980

Iseldireg Saesneg
main main
branch branch
library library
inzet dedication
river river
center center
rouge rouge

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

Iseldireg Saesneg
standaard default
branch branch
naam named
actieve active
git git
repository repository

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

Iseldireg Saesneg
lokaal locally
branch branch
git git
origin origin
je your
functie feature

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

Iseldireg Saesneg
branch branch
selecteer select
je you
automatisch automatically
wil want
samengevoegd merged
aanvraag request

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

Iseldireg Saesneg
standaard default
branch branch
naam named
actieve active
git git
repository repository

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

Iseldireg Saesneg
lokaal locally
branch branch
git git
origin origin
je your
functie feature

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

Iseldireg Saesneg
branch branch
selecteer select
je you
automatisch automatically
wil want
samengevoegd merged
aanvraag request

NL De main-branch slaat de officiële versiegeschiedenis op; de branch develop dient als integratiebranch voor functies

EN The main branch stores the official release history, and the develop branch serves as an integration branch for features

Iseldireg Saesneg
branch branch
dient serves
voor for
functies features
main main

NL Deze branch zal de volledige geschiedenis van het project bevatten; main bevat op zijn beurt een verkorte versie. Andere ontwikkelaars moeten nu de centrale repository klonen en een tracking-branch aanmaken voor develop.

EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.

Iseldireg Saesneg
branch branch
geschiedenis history
main main
ontwikkelaars developers
centrale central
repository repository
klonen clone
aanmaken create
tracking tracking

NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.

EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.

Iseldireg Saesneg
echter but
functie feature
branches branches
branch branch
workflow workflow

NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

Iseldireg Saesneg
eenvoudige straightforward
branches branches
als like
manieren methods
release release
branch branch

NL Net als bij het voltooien van een release-branch wordt een hotfix-branch samengevoegd in zowel main als develop.

EN Similar to finishing a release branch, a hotfix branch gets merged into both main and develop.

Iseldireg Saesneg
wordt gets
samengevoegd merged
main main
release release
branch branch

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

Iseldireg Saesneg
lokaal locally
branch branch
git git
origin origin
je your
functie feature

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

Iseldireg Saesneg
branch branch
selecteer select
je you
automatisch automatically
wil want
samengevoegd merged
aanvraag request

NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.

EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.

Iseldireg Saesneg
je you
aanvraag request
bron source
repository repository
branch branch

NL Door pull-aanvragen aan de Gitflow-workflow toe te voegen, kunnen ontwikkelaars op een handige plek praten over een release-branch of een onderhouds-branch terwijl ze eraan werken.

EN Adding pull requests to the Gitflow Workflow gives developers a convenient place to talk about a release branch or a maintenance branch while they’re working on it.

Iseldireg Saesneg
voegen adding
ontwikkelaars developers
handige convenient
plek place
of or
eraan on it
werken working
workflow workflow
release release
branch branch

NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.

EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.

Iseldireg Saesneg
formulier form
mary mary
s s
repository repository
automatisch automatically
vraagt asks
bron source
branch branch

NL Een repository aanmaken Een branch klonen en iets wijzigen in een nieuwe branch Als je de opdrachtregel gebruikt Als je Sourcetree gebruikt Een pull-aanvraag maken en je wijziging samenvoegen

EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change

NL Ga voor privacy-informatie naar: https://branch.io/policies/#privacy Hier kunt u zich afmelden: https://branch.app.link/optout

EN For privacy information, go to: https://branch.io/policies/#privacy To opt-out, visit: https://branch.app.link/optout

NL U hoeft ook niet "WordPress te installeren" omdat dit automatisch gebeurt wanneer u uw account aanmaakt.

EN You also don?t need to ?install WordPress? as this is done automatically when you create your account.

Iseldireg Saesneg
hoeft need
wordpress wordpress
installeren install
automatisch automatically
account account

NL Wanneer u een account aanmaakt, gaat u akkoord met onze algemene voorwaarden.

EN Please note that by creating an account you agree to our Terms and Conditions.

Iseldireg Saesneg
account account

NL Accountgegevens. Informatie over het account dat u aanmaakt, zoals account-id en wachtwoord.

EN Account information. Information related to the account you create, such as account ID and password.

Iseldireg Saesneg
informatie information
account account
wachtwoord password

NL Hoe je een nieuw project aanmaakt (Ahrefs’ Site Audit tutorial)

EN How to Create a New Project (Ahrefs' Site Audit Tutorial)

Iseldireg Saesneg
nieuw new
project project
site site
audit audit
ahrefs ahrefs
tutorial tutorial

NL Wanneer u echter een online account bij ons aanmaakt of producten / diensten als klant aanschaft, kunnen wij persoonlijke informatie van u verzamelen

EN However, when you set up an online account with us or order products/services as a customer, we may collect Personal Information from you

Iseldireg Saesneg
online online
account account
of or
informatie information

NL Ja, als je de gratis cloudmigratie-proefperiode aanmaakt, gaat je cloudsite standaard naar Cloud Standard

EN Yes, when you create the free cloud migration trial, your cloud site will default to Cloud Standard

Iseldireg Saesneg
cloud cloud

NL Je kunt e-mails doorsturen. Als je een doorstuuradres of een alias aanmaakt dat matcht met je domein (bijv. contact@mijndomein.nl), dan worden berichten aan dit adres automatisch doorgestuurd naar je eigen bestaande e-mailaccount.

EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.

Iseldireg Saesneg
of or
contact contact
adres address
automatisch automatically
bestaande existing
alias alias

NL Wanneer u een account bij ons aanmaakt, moet u ons te allen tijde nauwkeurige, volledige en actuele informatie verstrekken

EN When you create an account with us, you must provide us information that is accurate, complete, and current at all times

Iseldireg Saesneg
u you
account account
ons us
moet must
nauwkeurige accurate
actuele current
informatie information
verstrekken provide

NL Leads registreren zich via je eigen website of een pagina die je bij ons aanmaakt

EN Leads register via your own website or via a page that your create in WebinarGeek

Iseldireg Saesneg
leads leads
registreren register
of or

NL Maar wanneer u een internet­account aanmaakt, wordt het wacht­woord opgeslagen in de data­base van de service­provider, niet op uw eigen apparaat

EN But when you create an internet account, the pass­word is stored in the service provider’s database, not on your own device

Iseldireg Saesneg
internet internet
account account
woord word
opgeslagen stored
provider provider
data database

NL Wanneer u echter een online account bij ons aanmaakt of producten / diensten als klant aanschaft, kunnen wij persoonlijke informatie van u verzamelen

EN However, when you set up an online account with us or order products/services as a customer, we may collect Personal Information from you

Iseldireg Saesneg
online online
account account
of or
informatie information

NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.

EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.

Iseldireg Saesneg
u you
box box
opgeslagen stored
raidboxes raidboxes
adressen addresses
bijbehorende corresponding
domeinnamen domain names

NL Als je een account hebt, slaat Inspirock automatisch elke rit op die je aanmaakt terwijl je bent aangemeld

EN If you have an account, Inspirock automatically saves any trip you create while logged in

Iseldireg Saesneg
account account
automatisch automatically
rit trip
aangemeld logged

NL Deze praktijk is vooral relevant als uw CMS automatisch de sitemap aanmaakt.

EN This practice is particularly relevant if your CMS automatically creates the sitemap.

Iseldireg Saesneg
praktijk practice
vooral particularly
relevant relevant
als if
uw your
cms cms
automatisch automatically
sitemap sitemap

NL Wanneer u een productpagina aanmaakt, gebruikt WooCommerce de titel als de kogel

EN When you create a product page, WooCommerce uses the title as the slug

Iseldireg Saesneg
u you
gebruikt uses
woocommerce woocommerce
titel title

NL Verlies geen klanten omwille van typfouten, maak gebruik van proeflezen elke keer je content aanmaakt

EN Don’t lose business because of typos, use proofreading every time you create content

Iseldireg Saesneg
verlies lose
maak create
gebruik use
elke every
keer time
content content

NL Of je nu content aanmaakt voor ambitieuze merken of op zoek bent naar een betere manier om je waardevoorstel aan de man te brengen, LanguageWire heeft de tools die jij nodig hebt om te slagen.

EN Whether you create content for ambitious brands or are looking for a better way to communicate your value proposition, LanguageWire has the tools you need to succeed.

Iseldireg Saesneg
ambitieuze ambitious
merken brands
betere better
manier way
languagewire languagewire
tools tools
slagen succeed

NL Voor elk vertaalproject dat je aanmaakt, krijg je een samenvatting van alle projectdetails te zien. Je krijgt een volledig overzicht van alle huidige en voltooide taalprojecten.

EN For every translation project you create, you can see a summary of all of the project details. You can see a full overview of all current and completed language projects.

Iseldireg Saesneg
huidige current
voltooide completed

NL Wij laten u zien hoe u uw drukgegevens op de juiste wijze aanmaakt, opslaat en naar ons verzendt.

EN We show you how to create correct print files. Learn what to pay attention to when creating, saving and uploading your artwork.

Iseldireg Saesneg
juiste correct

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50