Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "beste uit iemands" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "beste uit iemands" o Iseldireg i Saesneg

Cyfieithiadau o beste uit iemands

Gellir cyfieithu "beste uit iemands" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

beste a a lot about across all also and more are around as at at the be beautiful best better but by different features for for the from great greatest have how in in the is just level like lot many more most need no not of of the on on the one only other out over price product quality re right secure so some sure that the the best the most them there this to to get to make to the tools top up value well what when where which will with your
uit a a few about across after all already also an and and the any app apps are around as as well at at the available based be been best better between both build business but by can content create customer design different do don down each easily end even every example experience few first following for for example for the forward free from from the get getting go good great has have have to help here home how how to i if in in the including information into is it its it’s just keep like ll look looking made make management many matter may more more than most multiple need need to no not number number of of of the of this off on on the one online only or other our out out of over own part people pro product products professional provide re right s same search see service set simply so software some system take team than that the the best the most the same their them there these they this through time to to be to get to make to the to use two unique up us use used users using want was way we we have web website well what when which while will will be will have with work working year yes you you are you can you have your
iemands a by if in is it of one someone that this to us we with you

Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o beste uit iemands

Iseldireg
Saesneg

NL PADI biedt een verscheidenheid aan vervolgcursussen en specialty-cursussen om duikvaardigheden fijn te slijpen en het beste uit iemands duikreizen te halen

EN PADI offers a variety of continuing education and specialty courses to hone dive skills and make the most of travel

Iseldireg Saesneg
verscheidenheid variety
padi padi
cursussen courses

NL PADI biedt een verscheidenheid aan vervolgcursussen en specialty-cursussen om duikvaardigheden fijn te slijpen en het beste uit iemands duikreizen te halen

EN PADI offers a variety of continuing education and specialty courses to hone dive skills and make the most of travel

Iseldireg Saesneg
verscheidenheid variety
padi padi
cursussen courses

NL Op basis van iemands sociale profiel, geeft Crystal je een persoonlijkheidsprofiel en tips over hoe je het beste met deze persoon kan omgaan

EN Based on a person?s social profile, Crystal gives you a personality profile and tips on how to best interact with this person

Iseldireg Saesneg
sociale social
profiel profile
tips tips

NL Als je iemands persoonlijke gegevens uit digitale bronnen steelt, wordt dat als onpersoonlijk en stalkend beschouwd

EN If you steal someone’s personal information from digital sources, it is deemed impersonal and stalking

Iseldireg Saesneg
digitale digital
beschouwd deemed

NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.

EN Wrong background: Beginner photographers often forget about the background to their subjects. You might see a lantern sticking out behind someone's head, or there's simply too much going on in the background.

Iseldireg Saesneg
achtergrond background
vergeten forget
vaak often
lantaarn lantern
hoofd head

NL Als je iemands persoonlijke gegevens uit digitale bronnen steelt, wordt dat als onpersoonlijk en stalkend beschouwd

EN If you steal someone’s personal information from digital sources, it is deemed impersonal and stalking

Iseldireg Saesneg
digitale digital
beschouwd deemed

NL Je zou niet met iemands elleboog praten tijdens een persoonlijke ontmoeting (hoop ik), maar zo ziet het er vaak uit als je onder de camera kijkt

EN You wouldn’t talk to someone’s elbow during an in-person meeting (I hope), but that’s what it often looks like when you’re looking below the camera

Iseldireg Saesneg
praten talk
ontmoeting meeting
hoop hope
vaak often
camera camera

NL Wees gerust, want er zijn talloze tools op het internet die je kunt gebruiken om iemands e-mail te achterhalen

EN Rest assured, because there are countless tools on the internet that you can use to retrieve someone?s e-mail

Iseldireg Saesneg
talloze countless
tools tools
gebruiken use

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

Iseldireg Saesneg
verliezen losing
apple apple
ontdekt found
apparaten devices
soms sometimes
watch watch
back-ups backups
verschijnen appear
instellingen settings
gegevens data

NL Iemands gezondheid is altijd een serieuze zaak, dus het is van cruciaal belang om de ervaring van de patiënt de juiste prioriteit te geven

EN A person's health is always a serious issue, so prioritising the patient experience is critical

Iseldireg Saesneg
gezondheid health
altijd always
serieuze serious
dus so
ervaring experience
patiënt patient

NL Synchroniseer de gegevens verzameld in WebinarGeek met de gegevens in je eigen tools. Gebruik dit om bijvoorbeeld gepersonaliseerde e-mail campagnes te sturen via je mailsysteem met daarin iemands unieke kijklink.

EN Synchronize the data you collect in WebinarGeek with the data from your own tools. Use this to personalise email campaigns via your own mailing system with someone's unique viewing link.

Iseldireg Saesneg
verzameld collect
tools tools
campagnes campaigns
iemands someone
webinargeek webinargeek

NL Hoe iemands e-mail te vinden en te valideren (tips en hulpprogramma's)

EN How To Gain Growth With Your Domain Name?

NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.

EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.

Iseldireg Saesneg
vaak often
taak task
voorkeur preferred
keuze choices
omstandigheden circumstances
past suit

NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is

EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful

Iseldireg Saesneg
denk think
focus focus
belangrijk important
begrip understanding
drive drive
motivatie motivation
erachter behind
nuttig helpful

NL Vierde punt waar ik voor ga, is veerkracht, manieren bedenken om iemands eigen veerkracht op te bouwen en te begrijpen, erg nuttig

EN Fourth thing I’ll go for would be resilience, coming up with ways to build and understand one’s own resilience, very helpful

Iseldireg Saesneg
vierde fourth
veerkracht resilience
manieren ways
erg very
nuttig helpful

NL Deze pagina's kunnen van invloed zijn op fundamentele aspecten van iemands leven, zoals zijn financiële stabiliteit, veiligheid of gezondheid

EN These pages can affect fundamental aspects of a person?s life, such as their financial stability, safety, or health

Iseldireg Saesneg
pagina pages
s s
kunnen can
invloed affect
fundamentele fundamental
aspecten aspects
financiële financial
op person

NL De Sony MDR7506 is er al een eeuwigheid en is een nietje als het gaat om iemands eerste fatsoenlijke hoofdtelefoon

EN The Sony MDR7506 has been around forever and is a staple when it comes to someone?s first decent pair of headphones

Iseldireg Saesneg
sony sony
hoofdtelefoon headphones

NL De vriendelijkheid onder alle medewerkers, ongeacht wat iemands titel is of hoe lang iemand al bij het bedrijf werkt; iedereen is welkom

EN The friendliness between all employees, no matter the title or years at the company; we welcome everybody here

Iseldireg Saesneg
medewerkers employees
ongeacht no matter
titel title
welkom welcome

NL Verander je graag iemands leven? Laten we beginnen met dat van jou.

EN Love changing lives? Let’s start with yours.

Iseldireg Saesneg
verander changing
leven lives

NL Verander je graag iemands leven? Laten we starten met dat van jou.

EN Love changing lives? Let’s start with yours.

Iseldireg Saesneg
verander changing
leven lives

NL “Het meest fascinerende vind ik dat iemands individuele bewegingsgedrag heel random is, maar zodra je mensen bij elkaar zet er logische patronen ontstaan

EN ‘The most fascinating aspect of crowd behaviour is that people’s individual behaviour pattern is random but when it is combined with that of others logical patterns start to emerge

Iseldireg Saesneg
fascinerende fascinating
random random
logische logical

NL Een van de onderwerpen die Chorus onderzoekt, ook vóór corona, is de connectie tussen iemands morele overtuigingen en zijn uiteindelijke morele keuzes en gedrag

EN One of the subjects Chorus is investigating, and was investigating before the coronavirus crisis struck, is the connection between someone’s moral beliefs and ultimately their moral choices and behaviour

Iseldireg Saesneg
onderwerpen subjects
overtuigingen beliefs
keuzes choices
gedrag behaviour

NL De dag van vandaag is journalistiek één van de krachtigste middelen om iemands? rechten te verdedigen.

EN Nowadays, journalism can be one of the most powerful tools to defend your rights.

Iseldireg Saesneg
journalistiek journalism
rechten rights
verdedigen defend

NL Een discussie over iemands onafhankelijkheid schaadt immers het maatschappelijk draagvlak voor wetenschappelijk onderzoek en maakt jou persoonlijk kwetsbaar

EN After all, a discussion about someone’s independence harms public support for scientific research and makes you personally vulnerable

Iseldireg Saesneg
discussie discussion
onafhankelijkheid independence
wetenschappelijk scientific
onderzoek research
maakt makes
persoonlijk personally
kwetsbaar vulnerable

NL Microdosing dien je zeker niet te beschouwen als iets wat een voortdurend aspect vormt in iemands leven

EN Microdosing should certainly not be looked at as a constant fixture in someone's life

Iseldireg Saesneg
zeker certainly
voortdurend constant

NL Het is ongelofelijk mooi om te weten dat je zo'n groot verschil kan maken in iemands vaardigheden en zelfvertrouwen.

EN It's incredibly rewarding to know you can make such a huge difference to someone's skill and confidence in the saddle.

Iseldireg Saesneg
groot huge
verschil difference
zelfvertrouwen confidence

NL Door het sponsoren en promoten van een studiebeurs voor je klanten of users, verander je niet alleen iemands leven, maar neemt je bedrijf een leidende rol in het vormgeven van een digitale revolutie:

EN By sponsoring and promoting an exclusive scholarship opportunity for your users, you aren’t just changing one person’s life, you’re taking a leading role in shaping digital revolution:

Iseldireg Saesneg
promoten promoting
verander changing
niet aren’t
leven life
neemt taking
rol role
vormgeven shaping
digitale digital
revolutie revolution

NL En een slechte ervaring met een sollicitatiegesprek kan iemands zelfvertrouwen kapot maken, je weet nooit wat iemand al doormaakt

EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through

Iseldireg Saesneg
slechte bad
zelfvertrouwen confidence
nooit never
al already

NL De Sony MDR7506 is er al een eeuwigheid en is een nietje als het gaat om iemands eerste fatsoenlijke hoofdtelefoon

EN The Sony MDR7506 has been around forever and is a staple when it comes to someone?s first decent pair of headphones

Iseldireg Saesneg
sony sony
hoofdtelefoon headphones

NL Hoe iemands e-mail te vinden en te valideren (tips en hulpprogramma's)

EN How to Create Search Engine Friendly Tags

NL Een discussie over iemands onafhankelijkheid schaadt immers het maatschappelijk draagvlak voor wetenschappelijk onderzoek en maakt jou persoonlijk kwetsbaar

EN After all, a discussion about someone’s independence harms public support for scientific research and makes you personally vulnerable

Iseldireg Saesneg
discussie discussion
onafhankelijkheid independence
wetenschappelijk scientific
onderzoek research
maakt makes
persoonlijk personally
kwetsbaar vulnerable

NL Verander je graag iemands leven? Laten we beginnen met dat van jou.

EN Love changing lives? Let’s start with yours.

Iseldireg Saesneg
verander changing
leven lives

NL Verander je graag iemands leven? Laten we starten met dat van jou.

EN Love changing lives? Let’s start with yours.

Iseldireg Saesneg
verander changing
leven lives

NL Om deel te nemen aan enig ander gedrag dat iemands gebruik of genot van de Diensten beperkt of belemmert, of die, zoals door ons bepaald, DOMESTIKA of gebruikers van de Diensten kunnen schaden, of hen blootstellen aan aansprakelijkheid.

EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone's use or enjoyment of the Services, or which, as determined by us, may harm DOMESTIKA or users of the Services, or expose them to liability.

Iseldireg Saesneg
ander other
gedrag conduct
diensten services
bepaald determined
aansprakelijkheid liability
genot enjoyment

NL Het is ongelofelijk mooi om te weten dat je zo'n groot verschil kan maken in iemands vaardigheden en zelfvertrouwen.

EN It's incredibly rewarding to know you can make such a huge difference to someone's skill and confidence in the saddle.

Iseldireg Saesneg
groot huge
verschil difference
zelfvertrouwen confidence

NL Scope³© is een intelligente tool die een geïntegreerd beeld geeft van iemands talenten, competenties, drijfveren én persoonlijkheid. Diverse vragenlijsten zijn vervat in één werkbaar online-instrument met automatische rapportage.

EN Scope³© is an intelligent tool that gives an integrated picture of someone's talents, competences, motivation and personality. Various questionnaires are incorporated into one workable online instrument with automatic reporting.

Iseldireg Saesneg
scope scope
intelligente intelligent
geïntegreerd integrated
beeld picture
talenten talents
persoonlijkheid personality
vragenlijsten questionnaires
automatische automatic
rapportage reporting
online online

NL Dat is bijzonder, want ik vind het zelf bijvoorbeeld lastig om online iemands lichaamstaal te lezen

EN That is special, because I find it difficult to read someone?s body language online

Iseldireg Saesneg
bijzonder special
want because
lastig difficult
online online
iemands someone

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

Iseldireg Saesneg
verliezen losing
apple apple
ontdekt found
apparaten devices
soms sometimes
watch watch
back-ups backups
verschijnen appear
instellingen settings
gegevens data

NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is

EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful

Iseldireg Saesneg
denk think
focus focus
belangrijk important
begrip understanding
drive drive
motivatie motivation
erachter behind
nuttig helpful

NL Vierde punt waar ik voor ga, is veerkracht, manieren bedenken om iemands eigen veerkracht op te bouwen en te begrijpen, erg nuttig

EN Fourth thing I’ll go for would be resilience, coming up with ways to build and understand one’s own resilience, very helpful

Iseldireg Saesneg
vierde fourth
veerkracht resilience
manieren ways
erg very
nuttig helpful

NL De eerste indruk telt, of in ieder geval helpt het om iemands aandacht te trekken. Als we geïnteresseerd zijn in de omslag van een boek, zullen we het waarschijnlijk omslaan om de synopsis te lezen. ????

EN First impressions count, or at least they help to catch someone’s attention. If we take an interest in a book’s cover, we’ll probably turn it over to read the synopsis. ????

Iseldireg Saesneg
helpt help
als if
omslag cover
waarschijnlijk probably

NL Dit komt omdat podcasts gemakkelijk iemands aandacht kunnen vasthouden zonder het hen onmogelijk te maken andere dingen te doen, zoals naar het werk rijden.

EN This is because podcasts are able to easily maintain someone’s attention without making it impossible for them to do other things, like driving to work.

Iseldireg Saesneg
podcasts podcasts
gemakkelijk easily
aandacht attention
zonder without
onmogelijk impossible
rijden driving

NL Elk blok schetst letterlijk een beeld van hoe de afgebeelde tinten, variërend van wit tot helder turkoois, iemands muren kunnen transformeren.

EN Each block literally paints a picture of how the featured shades, ranging from white to bright turquoise, can transform someone’s walls.

Iseldireg Saesneg
blok block
letterlijk literally
beeld picture
tinten shades
variërend ranging
wit white
helder bright
muren walls
kunnen can
transformeren transform

NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.

EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.

Iseldireg Saesneg
vaak often
taak task
voorkeur preferred
keuze choices
omstandigheden circumstances
past suit

NL Als gebruiker van app-platforms is iemands account beveiligd? 2FA / 2SV , OAuth , sterke wachtwoorden.

EN As a user of app platforms, is one's account secured? 2FA / 2SV, OAuth, strong passwords.

Iseldireg Saesneg
gebruiker user
is is
account account
beveiligd secured
sterke strong
wachtwoorden passwords

NL Laat een beetje ruimte boven je hoofd zodat het niet wordt afgesneden, maar niet genoeg dat iemands ogen daar gaan drijven.

EN Leave a little space above your head so it’s not cut off, but not enough that someone’s eyes are going to drift there.

Iseldireg Saesneg
ruimte space
hoofd head
genoeg enough
ogen eyes

NL Deze pagina's kunnen van invloed zijn op fundamentele aspecten van iemands leven, zoals zijn financiële stabiliteit, veiligheid of gezondheid

EN These pages can affect fundamental aspects of a person?s life, such as their financial stability, safety, or health

NL Het niet accepteren van iemands gender of seksuele gerichtheid, en het promoten van conversietherapie en soortgelijke programma's

EN Denial of an individual’s gender identity or sexual orientation, and support for conversion therapy and related programmes

NL Seksueel getinte opmerkingen over iemands lichaam, en het vragen om of aanbieden van seksuele handelingen

EN Sexual remarks about people’s bodies and solicitations or offers of sexual acts

NL Als u vermoedt dat iemands gebruik van onze Services in strijd is met dit beleid, neem dan onmiddellijk contact met ons op door een melding van misbruik in te vullen en we zullen de kwestie onderzoeken

EN If you suspect that someone's use of our Services is in violation of this policy, please contact us immediately by filing an abuse report and we will investigate the matter

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50