NL Chamoson strekt zich uit over een oppervlakte van 3.500 hectaren bezaaid met boomgaarden, wijngaarden, bergweiden en rotsen
Cyfieithwch "bergweiden en rotsen" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bergweiden en rotsen" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o bergweiden en rotsen
Iseldireg
Saesneg
EN Chamoson covers 3,500 hectares of orchards, vineyards, mountain pastures, meadows and rocks
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
| rotsen | rocks |
NL Over grazige bergweiden, langs ruwe rotsen en scherpe steenformaties van het karstgebied, de blik altijd gericht op de top van de Vanil Noir: na een kleine twee uur wandelen bereiken ze hun doel
EN Through lush mountain meadows, past the rugged rock faces and steep gullies of the karst area and with the summit of the Vanil Noir always in your sight
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| altijd | always |
NL Over grazige bergweiden, langs ruwe rotsen en scherpe steenformaties van het karstgebied, de blik altijd gericht op de top van de Vanil Noir: na een kleine twee uur wandelen bereiken ze hun doel
EN Through lush mountain meadows, past the rugged rock faces and steep gullies of the karst area and with the summit of the Vanil Noir always in your sight
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| altijd | always |
NL Geweldige plek met de eigenzinnige rotsen, het koele, op rotsen gemonteerde trig-punt en het sombere wrak van een Amerikaans strata-fort in de buurt. Goed uitzicht en een goede rustplek ... als je het weer hebt.
EN Great place with the quirky rocks, cool rock mounted trig point and the sombre wreckage of an American strata fortress nearby. Good views and a good rest spot...if you have the weather.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eigenzinnige | quirky |
| rotsen | rocks |
| koele | cool |
| amerikaans | american |
| uitzicht | views |
| weer | weather |
| punt | point |
| in de buurt | nearby |
NL Geweldige plek met de eigenzinnige rotsen, het koele, op rotsen gemonteerde trig-punt en het sombere wrak van een Amerikaans strata-fort in de buurt. Goed uitzicht en een goede rustplek ... als je het weer hebt.
EN Great place with the quirky rocks, cool rock mounted trig point and the sombre wreckage of an American strata fortress nearby. Good views and a good rest spot...if you have the weather.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eigenzinnige | quirky |
| rotsen | rocks |
| koele | cool |
| amerikaans | american |
| uitzicht | views |
| weer | weather |
| punt | point |
| in de buurt | nearby |
NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken
EN Ascend a peak, hike through alpine meadows, explore a forest? You decide! Thanks to over 65 000 kilometres of waymarked trails, virtually every corner of Switzerland is waiting to be discovered
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bergtop | peak |
| wandelen | hike |
| bossen | forest |
| kilometer | kilometres |
| hoekje | corner |
| zwitserland | switzerland |
NL Tennis, badminton, golf alsook thematische wandelpaden, bergweiden en zwem- en veenmeren bieden een vakantie vol afwisseling voor het hele gezin
EN Tennis, badminton and golf as well as themed walking trails, mountain meadows and bathing and moorland lakes offer varied and fascinating holidays for the entire family
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tennis | tennis |
| golf | golf |
| alsook | as well |
| wandelpaden | trails |
| bieden | offer |
| vakantie | holidays |
| hele | entire |
| gezin | family |
NL Dit hoogdal heeft een gevarieerde flora en een fraai hoogveen met vele kleurrijke bergweiden
EN The high mountain valley offers a rich variety of vegetation with a beautiful high moor and many colourful meadows
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| fraai | beautiful |
| vele | many |
NL Ook op cultureel vlak heeft de “ruimhartige berg” heel wat te bieden: op talrijke bergweiden worden hier al eeuwenlang unieke regionale producten gemaakt, zoals formaggini en zincarlin.
EN The “generous” mountain also has a lot to offer culturally: many of its Alpine farms have been producing unique regional products for centuries, such as formaggini and zincarlin cheese.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cultureel | culturally |
| berg | mountain |
| regionale | regional |
NL Beneden spreiden de bergweiden met aromatische grassen zich uit
EN The mountain meadows with aromatic grasses spread out below
NL Over de steile bergweiden gaat het naar de hoofdstraat en vandaar terug naar het gemeentehuis
EN Over the steep mountain meadows it goes down to the main street and from there back to the town hall
NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken.
EN Ascend a peak, hike through alpine meadows, explore a forest? You decide! Thanks to over 65 000 kilometres of waymarked trails, virtually every corner of Switzerland is waiting to be discovered.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bergtop | peak |
| wandelen | hike |
| bossen | forest |
| kilometer | kilometres |
| hoekje | corner |
| zwitserland | switzerland |
NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken
EN Ascend a peak, hike through alpine meadows, explore a forest? You decide! Thanks to over 65 000 kilometres of waymarked trails, virtually every corner of Switzerland is waiting to be discovered
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bergtop | peak |
| wandelen | hike |
| bossen | forest |
| kilometer | kilometres |
| hoekje | corner |
| zwitserland | switzerland |
NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst
EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bladeren | leaves |
| koeien | cows |
| seizoensgebonden | seasonal |
| specialiteiten | specialities |
| herfst | autumn |
| versierd | adorned |
| worden | thing |
NL Vanuit Elmen loopt de ViaSuworow over de Panixerpas, waar de troepen van Suworow in de sneeuw grote verliezen leden. Door de Jetzbachkloof gaat het omhoog naar de pas en dan over de bergweiden Mer en Ranasca omlaag naar Pigniu.
EN From Elm the ViaSuworow continues over the Panixer pass, which led to Suvorov's troops suffering disastrous losses in the snow. The route leads through the Jetzbachschlucht gorge up to the pass and then over alp Mer and alp Ranasca down to Pigniu.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| verliezen | losses |
| mer | mer |
NL Het sappige groen van de heerlijk fris geurende bergweiden wordt afgewisseld door het diepe blauw van het alom aanwezige Bodensee
EN The lush green vegetation of the fragrant Alpine meadows alternates with the deep blue of the omnipresent Lake Constance
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| diepe | deep |
NL Ook op cultureel vlak heeft de “ruimhartige berg” heel wat te bieden: op talrijke bergweiden worden hier al eeuwenlang unieke regionale producten gemaakt, zoals formaggini en zincarlin.
EN The “generous” mountain also has a lot to offer culturally: many of its Alpine farms have been producing unique regional products for centuries, such as formaggini and zincarlin cheese.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cultureel | culturally |
| berg | mountain |
| regionale | regional |
NL Opgaan in de historie, genieten van culinaire tradities en de ambiance van vervlogen tijden - in een laatbarrok pension of een Grand Hotel uit de Belle Epoque, omringd door bergen, bossen en bergweiden.
EN Immerse yourself in history, enjoy culinary traditions and the ambiance of times gone by.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| historie | history |
| culinaire | culinary |
| tradities | traditions |
| tijden | times |
NL Grot en verschillende vormen van rotsen 299669 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Cave and different shapes of rocks 299669 Vector Art at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grot | cave |
| verschillende | different |
| vormen | shapes |
| rotsen | rocks |
NL Grot en verschillende vormen van rotsen Gratis Vector
EN Cave and different shapes of rocks Free Vector
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grot | cave |
| verschillende | different |
| vormen | shapes |
| rotsen | rocks |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Set van verschillende rotsen 614507 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Set of different rocks 614507 Vector Art at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verschillende | different |
| rotsen | rocks |
NL Set van verschillende rotsen Gratis Vector
EN Set of different rocks Free Vector
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| van | of |
| verschillende | different |
| rotsen | rocks |
| gratis | free |
NL Vector Textuur Van Een Muur Van Rotsen 118413 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Vector Texture Of A Wall Of Rocks 118413 Vector Art at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| textuur | texture |
| muur | wall |
| rotsen | rocks |
NL Vector Textuur Van Een Muur Van Rotsen Pro Vector
EN Vector Texture Of A Wall Of Rocks Pro Vector
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vector | vector |
| textuur | texture |
| muur | wall |
| rotsen | rocks |
NL Rotsen en keien met geplaatste grasbladeren 269095 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Rocks And Boulders With Grass Leaves Set 269095 Vector Art at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rotsen | rocks |
NL Rotsen en keien met geplaatste grasbladeren Pro Vector
EN Rocks And Boulders With Grass Leaves Set Pro Vector
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rotsen | rocks |
NL Aardelementen met rotsen en hout 368874 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Nature elements with rocks and woods 368874 Vector Art at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rotsen | rocks |
NL Aardelementen met rotsen en hout Gratis Vector
EN Nature elements with rocks and woods Free Vector
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rotsen | rocks |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Naadloos ontwerp van rotsen 303904 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Seamless design of rocks 303904 Vector Art at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| naadloos | seamless |
| rotsen | rocks |
NL Naadloos ontwerp van rotsen Gratis Vector
EN Seamless design of rocks Free Vector
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| naadloos | seamless |
| ontwerp | design |
| van | of |
| rotsen | rocks |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Verschillende kleuren van natuurlijke rotsen 302621 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Different color of natural rocks 302621 Vector Art at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verschillende | different |
| kleuren | color |
| natuurlijke | natural |
| rotsen | rocks |
NL Verschillende kleuren van natuurlijke rotsen Gratis Vector
EN Different color of natural rocks Free Vector
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verschillende | different |
| kleuren | color |
| van | of |
| natuurlijke | natural |
| rotsen | rocks |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Set van rotsen en verschillende planten 693574 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Set of rocks and different plants 693574 Vector Art at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rotsen | rocks |
| verschillende | different |
| planten | plants |
NL Set van rotsen en verschillende planten Gratis Vector
EN Set of rocks and different plants Free Vector
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rotsen | rocks |
| verschillende | different |
| planten | plants |
| gratis | free |
NL Set van geïsoleerde objecten thema - rotsen en planten 696103 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Set of isolated objects theme - rocks and plants 696103 Vector Art at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| objecten | objects |
| thema | theme |
| rotsen | rocks |
| planten | plants |
NL Set van geïsoleerde objecten thema - rotsen en planten Gratis Vector
EN Set of isolated objects theme - rocks and plants Free Vector
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| objecten | objects |
| thema | theme |
| rotsen | rocks |
| planten | plants |
| gratis | free |
NL Aardscène met rotsen en canions 297309 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Nature scene with rocks and canyons 297309 Vector Art at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rotsen | rocks |
NL Aardscène met rotsen en canions Gratis Vector
EN Nature scene with rocks and canyons Free Vector
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rotsen | rocks |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Een kleine waterval met rotsen 297297 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN A small waterfall with rocks 297297 Vector Art at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleine | small |
| waterval | waterfall |
| rotsen | rocks |
NL Een kleine waterval met rotsen Gratis Vector
EN A small waterfall with rocks Free Vector
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleine | small |
| waterval | waterfall |
| rotsen | rocks |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Aardelementen met rotsen en bergen 298607 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Nature elements with rocks and mountains 298607 Vector Art at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rotsen | rocks |
| bergen | mountains |
NL Aardelementen met rotsen en bergen Gratis Vector
EN Nature elements with rocks and mountains Free Vector
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rotsen | rocks |
| bergen | mountains |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Achtergrondscène met rotsen en gras 297165 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Background scene with rocks and grass 297165 Vector Art at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rotsen | rocks |
| gras | grass |
NL Achtergrondscène met rotsen en gras Gratis Vector
EN Background scene with rocks and grass Free Vector
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rotsen | rocks |
| gras | grass |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's films 1930's films klif paar klif delme0916 george cukor grant hand tot hand te kijken hoed hepburn neer te leggen op zoek naar beneden films rotsen kort haar kary katharine.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930s movies 1935s movies cliff couple movies delme0916 george cukor movies hepburn hands down to the movies katharine.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| films | movies |
| klif | cliff |
| s | s |
| george | george |
| hand | hands |
NL Rotsen van de wilde kust in Quiberondoor Oliver Dralamvan
EN sea of moneyby François BOIZOTfrom
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| van | of |
| kust | sea |
NL de rotsen van Keridreux in Ouessantdoor Julien Amicvan
EN the rocks of Keridreux in Ouessantby Julien Amicfrom
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rotsen | rocks |
NL Het wachthuis in het dorp Meneham, Kerlouan. Gebouw gebouwd tussen twee enorme rotsen om het te beschermen tegen zeewind.
EN The guardhouse in the village of Meneham, Kerlouan. Building built between two huge rocks to protect it from sea winds.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| dorp | village |
| gebouw | building |
| gebouwd | built |
| enorme | huge |
| rotsen | rocks |
NL De kleine roze kliffen zijn de oudste rotsen van Frankrijk
EN The small pink cliffs are the oldest rocks in France
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleine | small |
| roze | pink |
| kliffen | cliffs |
| zijn | are |
| oudste | oldest |
| rotsen | rocks |
| frankrijk | france |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2016, Bretagne, Ushant, kust, heide, zee, Iroise zee, landschap, rotsen, Pointe de Pern, september
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: 2016, Brittany, Ouessant, coast, heath, sea, Iroise sea, landscape, stone, Pointe de Pern, rocks, September
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschap | landscape |
| rotsen | rocks |
| september | september |
| bretagne | brittany |
| de | de |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
bergweiden bergweiden en zwem versierd hun bergweiden rotsen natuurlijke rotsen hout of rotsen eigenzinnige rotsen rotsen gemonteerde trig meter hoge rotsen rotsen gedomineerde alpenwereld grijze rotsen muur van rotsen rotsen te springen enorme rotsen massieve rotsen uitgeslepen rotsen werd geslepen mosbegroeide rotsen tevoorschijn rotsen en kliffen zilversparren en rotsen kubieke meters rotsen rotsen uitgeslepen rotsen gratis vector rotsen en rood beneden films rotsen rotsen worden vaak aardelementen met rotsen vallende rotsen rotsen en keien rotsen en planten daar puntige rotsen
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg