Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "succedendo" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "succedendo" o Eidaleg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o succedendo

Gellir cyfieithu "succedendo" yn Eidaleg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

succedendo acontecendo de está o o que uma

Cyfieithiad o Eidaleg i Portiwgaleg o succedendo

Eidaleg
Portiwgaleg

IT Voglio sapere cosa sta succedendo con i numeri, a che punto siamo in termini di MRR? Dove ci aspettiamo di arrivare in termini di flusso di cassa? Poi parlo con i clienti di successo per vedere cosa sta succedendo

PT Quero saber o que está acontecendo com os números, onde estamos em termos de MRR? Onde esperamos estar em termos de fluxo de caixa? Em seguida, converso com o departamento de sucesso do cliente para ver o que está acontecendo com eles

IT Jira Work Management offre una visione a raggi X sull'attività per sapere cosa sta succedendo, chi è coinvolto e, soprattutto, quando verrà completata. Gli ostacoli nascosti non sono più nascosti.

PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.

Eidaleg Portiwgaleg
jira jira
management management
visione visão
x x
sapere saiba
coinvolto envolvido
e e
soprattutto importante
verrà vai
work work

IT In un'emergenza, è inevitabile che studenti e staff si rivolgano ai social media per seguire quello che sta succedendo. Creare un piano strategico significa stabilire le procedure necessarie per reagire all'evolversi degli eventi in tempo reale.

PT Durante uma emergência, alunos e funcionários inevitavelmente acessarão as mídias sociais. A criação de um plano estratégico estabelece processos para responder e administrar situações em tempo real.

Eidaleg Portiwgaleg
emergenza emergência
studenti alunos
e e
staff funcionários
sta é
procedure processos
reale real

IT – gratuito: inserisci l'URL, il settore e la posizione del tuo concorrente e puoi vedere quali sono le ricerche che sono per le loro parole chiave. È un potente strumento gratuito che ti permette di vedere davvero cosa sta succedendo.

PT – grátis – Digite URL do seu concorrente, indústria e localização e você pode ver o que as pesquisas estão em que são para suas palavras-chave. É uma poderosa ferramenta gratuita que permite que você realmente veja o que está acontecendo.

Eidaleg Portiwgaleg
inserisci digite
url url
settore indústria
e e
posizione localização
concorrente concorrente
ricerche pesquisas
potente poderosa
permette permite
succedendo acontecendo
parole chiave palavras-chave

IT È sempre bello sapere cosa sta succedendo con le tue campagne di marketing pubblicitario!

PT É sempre bom saber o que está acontecendo com suas campanhas de marketing de publicidade!

Eidaleg Portiwgaleg
bello bom
sapere saber
succedendo acontecendo

IT I thread mantengono le discussioni organizzate e accessibili per tutti. Con un solo argomento per thread, il tuo team può facilmente tenere traccia di tutte le conversazioni e rimanere sempre aggiornato su cosa sta succedendo.

PT Tópicos mantêm as discussões organizadas e acessíveis para todos. Com um assunto por tópico, sua equipe pode facilmente acompanhar conversas paralelas e manter-se atualizada sobre o que está acontecendo.

Eidaleg Portiwgaleg
discussioni discussões
e e
accessibili acessíveis
team equipe
può pode
traccia acompanhar
conversazioni conversas
aggiornato atualizada
succedendo acontecendo

IT I canali organizzano i thread per dipartimento o per progetto. Naviga tra i canali pubblici per ottenere una panoramica di cosa sta succedendo.

PT Canais organizam os tópicos por departamento ou projeto. Navegue nos canais públicos para ter uma noção geral do que está acontecendo.

Eidaleg Portiwgaleg
canali canais
thread tópicos
dipartimento departamento
o ou
progetto projeto
naviga navegue
pubblici públicos
succedendo acontecendo

IT Sii sempre il primo a sapere esattamente cosa sta succedendo con il tuo sito web.Dai avvisi immediati alle relazioni dettagliate, ti terremo consapevoli dello stato del tuo sito.

PT Sempre seja o primeiro a saber exatamente o que está acontecendo com o seu site.De alertas imediatas a relatórios detalhados, mantemos você ciente do status do seu site.

Eidaleg Portiwgaleg
sapere saber
esattamente exatamente
succedendo acontecendo
avvisi alertas
relazioni relatórios
dettagliate detalhados
consapevoli ciente
stato status

IT Gestisci l?efficienza e la redditività del tuo business in tempo reale: tieni traccia dei progetti, dei compiti e anche di quello che sta succedendo sullo schermo di un singolo dipendente.

PT Gerir a eficiência e rentabilidade do seu negócio em tempo real: acompanhar projectos, tarefas, e até mesmo o que se passa no ecrã de um empregado individual.

Eidaleg Portiwgaleg
gestisci gerir
efficienza eficiência
e e
redditività rentabilidade
business negócio
tempo tempo
reale real
traccia acompanhar
progetti projectos
compiti tarefas
dipendente empregado
schermo ecrã

IT Snapchat può anche fornire storie di utenti da tutto il mondo in modo che tu possa toccare rapidamente e vedere cosa sta succedendo altrove, come un concerto di Padre John Misty a Los Angeles.

PT O Snapchat também pode fornecer histórias de usuários de todo o mundo para que você possa rapidamente tocar e ver o que está acontecendo em outros lugares, como um show do Padre John Misty em LA.

Eidaleg Portiwgaleg
snapchat snapchat
fornire fornecer
storie histórias
utenti usuários
toccare tocar
rapidamente rapidamente
succedendo acontecendo
un um
concerto show
john john
tu você

IT Cosa sta succedendo al mondo con la protuberanza della fotocamera di Oppo Find X5?

PT O que diabos está acontecendo com a colisão da câmera do Oppo Find X5?

Eidaleg Portiwgaleg
succedendo acontecendo
fotocamera câmera
oppo oppo

IT Se ti stai chiedendo cosa sta succedendo, se il tuo veicolo è interessato e cosa fare in caso affermativo, ecco tutto ciò che devi sapere.

PT Se você está se perguntando o que está acontecendo, se seu veículo foi afetado e o que fazer em seguida, aqui está tudo o que você precisa

Eidaleg Portiwgaleg
chiedendo perguntando
succedendo acontecendo
veicolo veículo
interessato afetado
e e
fare fazer
in em
tutto tudo

IT Una volta connesso, puoi chiedere ad Alexa cosa cè nel calendario, quali appuntamenti hai o cosa sta succedendo in una data specifica.

PT Assim que estiver conectado, você pode perguntar a Alexa o que está no calendário, quais compromissos você tem ou o que está acontecendo em uma data específica.

Eidaleg Portiwgaleg
connesso conectado
alexa alexa
appuntamenti compromissos
succedendo acontecendo
specifica específica

IT Anche se non sei un fan sfegatato del porno, sai che sta succedendo qualcosa di divertente nella Repubblica Ceca

PT Mesmo se você não é um fã obstinado de pornografia, sabe que há algo engraçado acontecendo na República Tcheca

Eidaleg Portiwgaleg
porno pornografia
sai sabe
succedendo acontecendo
divertente engraçado
repubblica república

IT Non siamo del tutto sicuri di cosa stia succedendo con il case poligonale, che non è ergonomico come altri gamepad, ma è più leggero e meno grosso rispetto alla versione precedente.

PT Não temos certeza do que está acontecendo com o gabinete poligonal, que não é tão ergonômico quanto os outros gamepads existentes no mercado, mas é mais leve e menos pesado que a versão anterior.

Eidaleg Portiwgaleg
succedendo acontecendo
ergonomico ergonômico
leggero leve
meno menos
precedente anterior
ma mas

IT Senza un account Nest Aware, puoi ancora vedere cosa sta succedendo nella stanza in cui posizioni Nest Hub Max, oltre a usarlo per le videochiamate Google Duo e Face Match per un massimo di sei persone

PT Sem uma conta Nest Aware, você ainda pode ver o que está acontecendo na sala em que colocar o Nest Hub Max, bem como usá-lo para videochamadas do Google Duo e Face Match para até seis pessoas

Eidaleg Portiwgaleg
senza sem
account conta
puoi pode
ancora ainda
succedendo acontecendo
stanza sala
hub hub
usarlo usá-lo
google google
e e
face face
persone pessoas
nest nest

IT Al momento puoi vedere cosa sta succedendo alla tua porta dicendo "Alexa, mostrami la porta dingresso", ma un aggiornamento futuro offrirà anche una comunicazione bidirezionale attraverso lo spettacolo stesso

PT Atualmente, você pode ver o que está acontecendo à sua porta dizendo "Alexa, mostre-me a porta da frente", mas uma atualização futura também oferecerá comunicação bidirecional por meio do próprio Show

Eidaleg Portiwgaleg
succedendo acontecendo
alexa alexa
aggiornamento atualização
futuro futura
comunicazione comunicação
bidirezionale bidirecional
spettacolo show

IT Quando il ray tracing è completamente implementato, spesso non noterai nemmeno cosa sta succedendo a meno che tu non stia prestando molta attenzione poiché fa parte dellintera immagine di un ambiente graficamente sbalorditivo

PT Quando o traçado de raio é totalmente implementado, você geralmente nem percebe o que está acontecendo, a menos que esteja prestando muita atenção, pois é parte da imagem completa de um ambiente graficamente deslumbrante

Eidaleg Portiwgaleg
ray raio
implementato implementado
spesso geralmente
meno menos
molta muita
attenzione atenção
parte parte
immagine imagem
un um
ambiente ambiente
tu você

IT Abbiamo tutti i dettagli chiave sulla nuova mappa proprio qui, così come i dettagli su cosa sta succedendo in Warzone, cosa è arrivato nell'ultimo aggiornamento e cosa sta arrivando.

PT Temos todos os principais detalhes sobre o novo mapa aqui, bem como detalhes sobre o que está acontecendo atualmente no Warzone, o que chegou na atualização mais recente e o que está por vir.

Eidaleg Portiwgaleg
dettagli detalhes
mappa mapa
succedendo acontecendo
arrivato chegou
aggiornamento atualização

IT Uno di questi si presenta sotto forma di EMMI: robot inviati a ZDR prima di te per scoprire anche cosa sta succedendo

PT Um deles vem na forma de EMMI - robôs enviados à ZDR antes de você para descobrir o que está acontecendo

Eidaleg Portiwgaleg
forma forma
inviati enviados
scoprire descobrir
succedendo acontecendo

IT Sebbene non ci siano molti pulsanti, ci sono molti fori nel guscio di metallo, per consentire agli otto microfoni di sentire cosa sta succedendo e cancellare il rumore di conseguenza, come parte del sistema ANC.

PT Embora não haja muitos botões, há muitos orifícios no revestimento de metal para permitir que os oito microfones ouçam o que está acontecendo e cancelem o ruído de acordo, como parte do sistema ANC.

Eidaleg Portiwgaleg
molti muitos
pulsanti botões
metallo metal
consentire permitir
otto oito
microfoni microfones
succedendo acontecendo
sistema sistema

IT Non sarai davvero in grado di sentire cosa sta succedendo intorno a te quando stai sparando colpo dopo colpo.

PT Você realmente não será capaz de ouvir o que está acontecendo ao seu redor quando estiver explodindo golpe após golpe.

Eidaleg Portiwgaleg
sentire ouvir
dopo após
in grado di capaz

IT È lideale per percorrere strade trafficate, ad esempio, per assicurarti di non essere investito da unauto, dandoti abbastanza consapevolezza per sentire cosa sta succedendo senza disturbare troppo.

PT Isso é ideal para navegar em ruas movimentadas, por exemplo, para garantir que você não seja atropelado por um carro, dando-lhe consciência suficiente para ouvir o que está acontecendo sem ser muito perturbador.

Eidaleg Portiwgaleg
strade ruas
assicurarti garantir
sentire ouvir
succedendo acontecendo

IT Utilizzando tutti i sensori, Nest Hub raccoglie dati e, utilizzando un algoritmo, può capire cosa sta succedendo.

PT Usando todos os sensores, o Nest Hub coleta dados e, usando um algoritmo, pode entender o que está acontecendo.

Eidaleg Portiwgaleg
utilizzando usando
sensori sensores
hub hub
raccoglie coleta
dati dados
e e
algoritmo algoritmo
può pode
capire entender
succedendo acontecendo
nest nest

IT Ciò significa che puoi facilmente vedere cosa sta succedendo sul tuo computer e avviare altre applicazioni.

PT Isso significa que você pode ver facilmente o que está acontecendo em sua máquina e iniciar outros aplicativos.

Eidaleg Portiwgaleg
facilmente facilmente
succedendo acontecendo
sul em
e e
avviare iniciar
altre outros
applicazioni aplicativos
computer máquina

IT Invia notifiche ai membri del team, aggiungi file e collega le schede per tenere facilmente traccia di quello che sta succedendo

PT Notifique os membros da equipe, adicione arquivos e conecte quadros para que fique fácil manter o controle sobre o que está acontecendo

Eidaleg Portiwgaleg
membri membros
team equipe
aggiungi adicione
file arquivos
e e
tenere manter
facilmente fácil
succedendo acontecendo

IT “Ora abbiamo una visione chiarissima di quello che sta succedendo in qualsiasi momento.”

PT "Agora temos uma visão cristalina do que está acontecendo o tempo todo."

Eidaleg Portiwgaleg
visione visão
succedendo acontecendo
qualsiasi todo

IT Ricevo un errore quando cerco di inviare un messaggio privato. Cosa sta succedendo?

PT Recebo um erro ao tentar enviar uma mensagem privada. O que aconteceu?

Eidaleg Portiwgaleg
errore erro
privato privada

IT Basta un'occhiata per valutare cosa sta succedendo sui tuoi siti web e prendere decisioni se qualcosa è andato storto.

PT Um olhar é suficiente para avaliar o que está a acontecer com os seus sites, e para tomar decisões se algo estiver a correr mal.

Eidaleg Portiwgaleg
un um
e e
prendere tomar
decisioni decisões
occhiata olhar
se estiver

IT Basta un'occhiata per valutare cosa sta succedendo sui tuoi siti web e prendere decisioni se qualcosa è andato storto. Traccia i tempi di attività e di inattività del sito, scopri le pagine che sono state aggiunte e cancellate.

PT Um olhar é suficiente para avaliar o que está a acontecer com os seus sites e tomar uma decisão segura se algo estiver a correr mal. Acompanhe o tempo de atividade e o tempo de inatividade do site, conheça as páginas adicionadas e eliminadas.

Eidaleg Portiwgaleg
e e
prendere tomar
decisioni decisão
tempi tempo
attività atividade
inattività inatividade
aggiunte adicionadas
occhiata olhar

IT Comprendi ciò che sta succedendo all'esterno in modo tale da poter gestire il tuo business al meglio

PT Saiba o que está acontecendo no campo para que você possa gerenciar o negócio

Eidaleg Portiwgaleg
succedendo acontecendo
poter possa
gestire gerenciar

IT Quando tutti sono fisicamente insieme, tieni una riunione settimanale o bisettimanale in modo che tutti sappiano cosa sta succedendo e possano parlare se qualcosa sembra fuori strada

PT Quando todos estiverem fisicamente juntos, faça uma reunião semanal ou quinzenal para que todos saibam o que está acontecendo e possam falar se algo parecer errado

Eidaleg Portiwgaleg
fisicamente fisicamente
una uma
riunione reunião
possano possam
sembra parecer

IT Non possiamo consigliarlo su qualcosa come MyQ Smart Garage Hub di Chamberlain, ma è il miglior acquisto se vuoi vedere cosa sta succedendo nel tuo garage.

PT Não podemos recomendá-lo em vez de algo como MyQ Smart Garage Hub de Chamberlain, mas é a melhor compra se você quiser ver o que está acontecendo em sua garagem.

Eidaleg Portiwgaleg
possiamo podemos
myq myq
smart smart
garage garagem
hub hub
miglior melhor
acquisto compra
succedendo acontecendo
ma mas

IT Uno di questi si presenta sotto forma di EMMI: robot inviati a ZDR prima di te per scoprire anche cosa sta succedendo

PT Um deles vem na forma de EMMI - robôs enviados à ZDR antes de você para descobrir o que está acontecendo

Eidaleg Portiwgaleg
forma forma
inviati enviados
scoprire descobrir
succedendo acontecendo

IT È lideale per percorrere strade trafficate, ad esempio, per assicurarti di non essere investito da unauto, dandoti abbastanza consapevolezza per sentire cosa sta succedendo senza disturbare troppo.

PT Isso é ideal para navegar em ruas movimentadas, por exemplo, para garantir que você não seja atropelado por um carro, dando-lhe consciência suficiente para ouvir o que está acontecendo sem ser muito perturbador.

Eidaleg Portiwgaleg
strade ruas
assicurarti garantir
sentire ouvir
succedendo acontecendo

IT Utilizzando tutti i sensori, Nest Hub raccoglie dati e, utilizzando un algoritmo, può capire cosa sta succedendo.

PT Usando todos os sensores, o Nest Hub coleta dados e, usando um algoritmo, pode entender o que está acontecendo.

Eidaleg Portiwgaleg
utilizzando usando
sensori sensores
hub hub
raccoglie coleta
dati dados
e e
algoritmo algoritmo
può pode
capire entender
succedendo acontecendo
nest nest

IT Ciò significa che puoi facilmente vedere cosa sta succedendo sul tuo computer e avviare altre applicazioni.

PT Isso significa que você pode ver facilmente o que está acontecendo em sua máquina e iniciar outros aplicativos.

Eidaleg Portiwgaleg
facilmente facilmente
succedendo acontecendo
sul em
e e
avviare iniciar
altre outros
applicazioni aplicativos
computer máquina

IT In un'emergenza, è inevitabile che studenti e staff si rivolgano ai social media per seguire quello che sta succedendo. Creare un piano strategico significa stabilire le procedure necessarie per reagire all'evolversi degli eventi in tempo reale.

PT Durante uma emergência, alunos e funcionários inevitavelmente acessarão as mídias sociais. A criação de um plano estratégico estabelece processos para responder e administrar situações em tempo real.

Eidaleg Portiwgaleg
emergenza emergência
studenti alunos
e e
staff funcionários
sta é
procedure processos
reale real

IT Invia notifiche ai membri del team, aggiungi file e collega le schede per tenere facilmente traccia di quello che sta succedendo

PT Notifique os membros da equipe, adicione arquivos e conecte quadros para que fique fácil manter o controle sobre o que está acontecendo

Eidaleg Portiwgaleg
membri membros
team equipe
aggiungi adicione
file arquivos
e e
tenere manter
facilmente fácil
succedendo acontecendo

IT Basta un'occhiata per valutare cosa sta succedendo sui tuoi siti web e prendere decisioni se qualcosa è andato storto.

PT Um olhar é suficiente para avaliar o que está a acontecer com os seus sites, e para tomar decisões se algo estiver a correr mal.

Eidaleg Portiwgaleg
un um
e e
prendere tomar
decisioni decisões
occhiata olhar
se estiver

IT Basta un'occhiata per valutare cosa sta succedendo sui tuoi siti web e prendere decisioni se qualcosa è andato storto. Traccia i tempi di attività e di inattività del sito, scopri le pagine che sono state aggiunte e cancellate.

PT Um olhar é suficiente para avaliar o que está a acontecer com os seus sites e tomar uma decisão segura se algo estiver a correr mal. Acompanhe o tempo de atividade e o tempo de inatividade do site, conheça as páginas adicionadas e eliminadas.

Eidaleg Portiwgaleg
e e
prendere tomar
decisioni decisão
tempi tempo
attività atividade
inattività inatividade
aggiunte adicionadas
occhiata olhar

IT – gratuito: inserisci l'URL, il settore e la posizione del tuo concorrente e puoi vedere quali sono le ricerche che sono per le loro parole chiave. È un potente strumento gratuito che ti permette di vedere davvero cosa sta succedendo.

PT – grátis – Digite URL do seu concorrente, indústria e localização e você pode ver o que as pesquisas estão em que são para suas palavras-chave. É uma poderosa ferramenta gratuita que permite que você realmente veja o que está acontecendo.

Eidaleg Portiwgaleg
inserisci digite
url url
settore indústria
e e
posizione localização
concorrente concorrente
ricerche pesquisas
potente poderosa
permette permite
succedendo acontecendo
parole chiave palavras-chave

IT Una volta connesso, puoi chiedere ad Alexa cosa cè nel calendario, quali appuntamenti hai o cosa sta succedendo in una data specifica.

PT Assim que estiver conectado, você pode perguntar a Alexa o que está no calendário, quais compromissos você tem ou o que está acontecendo em uma data específica.

Eidaleg Portiwgaleg
connesso conectado
alexa alexa
appuntamenti compromissos
succedendo acontecendo
specifica específica

IT Se vuoi vedere cosa sta succedendo e come funziona il sistema nella tua vita, puoi accedere allapp e ruotare il telefono o il tablet in orizzontale

PT Se você quiser ver o que está acontecendo e como o sistema está funcionando em sua vida, acesse o aplicativo e gire o telefone ou tablet na horizontal

Eidaleg Portiwgaleg
succedendo acontecendo
vita vida
accedere acesse
telefono telefone
tablet tablet
orizzontale horizontal

IT "Un elemento importante per le applicazioni edge di molti dei nostri clienti è la posizione, che li aiuta a capire che cosa sta succedendo e dove nella loro attività globale” dice Ravikumar Raghunathan, CEO di TensorIoT

PT “Um elemento importante para muitas das aplicações de borda dos nossos clientes é a localização, que os ajuda a entender o que está acontecendo e onde em suas operações globais”, disse Ravikumar Raghunathan, CEO da TensorIoT

Eidaleg Portiwgaleg
elemento elemento
importante importante
edge borda
molti muitas
clienti clientes
posizione localização
capire entender
succedendo acontecendo
e e
globale globais
dice disse
ceo ceo

IT Quando è acceso e la messa a fuoco vocale è attivata, è possibile sia ascoltare la musica che ascoltare cosa sta succedendo nel mondo esterno

PT Com ele ligado e o foco da voz ativado, é possível ouvir música e ouvir o que está acontecendo no mundo exterior

Eidaleg Portiwgaleg
acceso ligado
attivata ativado
possibile possível
mondo mundo

IT Sebbene non ci siano molti pulsanti, ci sono molti fori nel guscio di metallo, per consentire agli otto microfoni di sentire cosa sta succedendo e cancellare il rumore di conseguenza, come parte del sistema ANC.

PT Embora não haja muitos botões, há muitos orifícios no revestimento de metal para permitir que os oito microfones ouçam o que está acontecendo e cancelem o ruído de acordo, como parte do sistema ANC.

Eidaleg Portiwgaleg
molti muitos
pulsanti botões
metallo metal
consentire permitir
otto oito
microfoni microfones
succedendo acontecendo
sistema sistema

IT Non sarai davvero in grado di sentire cosa sta succedendo intorno a te quando stai sparando colpo dopo colpo.

PT Você realmente não será capaz de ouvir o que está acontecendo ao seu redor quando estiver explodindo golpe após golpe.

Eidaleg Portiwgaleg
sentire ouvir
dopo após
in grado di capaz

IT Cosa sta succedendo all'app Sky Go?

PT O que está acontecendo com o aplicativo Sky Go?

Eidaleg Portiwgaleg
succedendo acontecendo
app aplicativo

IT Per coincidenza, le notifiche ora ti danno unanteprima di cosa sta succedendo in modo da poter vedere a colpo docchio chi cè alla porta.

PT Coincidentemente, as notificações agora fornecem uma prévia do que está acontecendo para que você possa ver quem está na porta imediatamente.

Eidaleg Portiwgaleg
notifiche notificações
succedendo acontecendo
poter possa
porta porta

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50