Cyfieithwch "privada" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "privada" o Portiwgaleg i Eidaleg

Cyfieithiadau o privada

Gellir cyfieithu "privada" yn Portiwgaleg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

privada a al all anche che cloudflare come dell delle di esclusivamente ha il il tuo loro ma nostra nostro o privata private privati privato qualsiasi si sicurezza sicuro solo sono tua tuoi tutti un una uno è

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Eidaleg o privada

Portiwgaleg
Eidaleg

PT Os provedores de serviços de nuvem privada, também conhecida como nuvem privada gerenciada, oferecem aos clientes uma nuvem que é implantada, configurada e gerenciada por terceiros

IT Noti anche come provider di servizi di cloud gestito, i provider di cloud privato forniscono ai clienti un cloud che viene implementato, configurato e gestito da un'entità diversa dal cliente

PortiwgalegEidaleg
provedoresprovider
serviçosservizi
nuvemcloud
privadaprivato
gerenciadagestito
oferecemforniscono

PT Ao optar pela nuvem privada gerenciada, o cliente pode criar e usar uma nuvem privada que será implantada, configurada e gerenciada pelo fornecedor terceirizado

IT Permettono ai clienti di creare e usare un cloud privato che viene implementato, configurato e gestito da un fornitore terzo

PortiwgalegEidaleg
nuvemcloud
privadaprivato
gerenciadagestito
clienteclienti
criarcreare
ee
usarusare
fornecedorfornitore

PT informação privada ou sensível, embora os destinatários de correio electrónico normalmente já não enviem qualquer informação privada em relatórios forenses. Incluem geralmente:

IT informazioni private o sensibili, anche se i ricevitori di email in genere non inviano più informazioni private nei rapporti Forensic. Generalmente includono:

PortiwgalegEidaleg
informaçãoinformazioni
privadaprivate
sensívelsensibili
correioemail
relatóriosrapporti
incluemincludono

PT Introduza a sua chave privada no seu signatário do DKIM. Não partilhe a sua chave privada com ninguém, pois os golpistas podem usá-la para assinar fichas em seu nome.

IT Inserite la vostra chiave privata sul vostro firmatario DKIM. Non condividete la vostra chiave privata con nessuno, perché i truffatori potrebbero usarla per firmare i token a vostro nome.

PortiwgalegEidaleg
introduzainserite
chavechiave
privadaprivata
dkimdkim
podempotrebbero
assinarfirmare
fichastoken
nomenome

PT Você sabe que uma pasta é privada quando não há nenhum ícone em sua frente. Uma pasta privada funciona como qualquer outra pasta: você pode movê‑la, renomeá‑la, salvar arquivos nela ou excluí‑la.

IT Le cartelle private si distinguono dalle altre perché la loro icona è bianca. Funzionano come qualsiasi altra cartella: puoi spostarle, rinominarle, aggiungervi contenuti o eliminarle.

PT Navegação privada ou modo anônimo - Acesse o seu site e navegue até a página ou o item desejado em uma janela privada ou anônima do navegador. O slug da página aparece depois do nome do domínio na barra de endereços.

IT Modalità di navigazione privata o in incognito - Visita il tuo sito e accedi alla pagina o all'articolo in un browser privato o in incognito. Lo slug di pagina appare dopo il tuo nome di dominio nella barra degli indirizzi.

PT Dica: como alternativa para sair da sessão, acesse o URL em uma janela privada do browser. Use uma janela anônima no Google Chrome ou navegação privada no Firefox e Safari.

IT Suggerimento: in alternativa alla disconnessione, puoi visitare l'URL in una finestra privata del browser. Utilizza una finestra di navigazione in incognito su Google Chrome, oppure la navigazione privata disponibile con Firefox e Safari.

PT Cada vez mais pessoas utilizam VPNs para navegar pela internet. VPN significa Virtual Private Network (Rede Privada Virtual). É uma ferramenta fácil e eficiente que oferece...

IT Un numero crescente di persone utilizza una VPN durante la navigazione in internet. VPN sta per “Virtual Private Network”. Si tratta di una soluzione semplice ed efficace...

PortiwgalegEidaleg
utilizamutilizza
navegarnavigazione
virtualvirtual
fácilsemplice
eed
eficienteefficace

PT Com uma Rede Virtual Privada (VPN), você pode usar a internet de forma mais anonima e segura por meio de uma conexão criptografada. A maioria dos provedores de VPN exige uma...

IT Una Rete Privata Virtuale (VPN) ti consente di utilizzare internet in modo più anonimo e sicuro per mezzo di una connessione criptata. La maggior parte dei provider VPN ti...

PortiwgalegEidaleg
virtualvirtuale
privadaprivata
usarutilizzare
ee
provedoresprovider

PT Com uma Rede Virtual Privada (VPN), você pode usar a internet de forma mais anonima e segura por...

IT Una Rete Privata Virtuale (VPN) ti consente di utilizzare internet in modo più anonimo e...

PortiwgalegEidaleg
virtualvirtuale
privadaprivata
vocêti
usarutilizzare
ee
maispiù

PT Data centers sem acesso a chaves privadas ainda podem concluir o TLS, mas vivenciarão um ligeiro atraso inicial quando entrarem em contato com o data center da Cloudflare mais próximo que armazena a chave privada.

IT I datacenter senza accesso alle chiavi private possono comunque terminare TLS, ma riscontreranno un lieve ritardo iniziale durante il tentativo di connessione al datacenter Cloudflare più vicino memorizzando la chiave privata.

PortiwgalegEidaleg
semsenza
podempossono
tlstls
umun
atrasoritardo
inicialiniziale
cloudflarecloudflare

PT Crie sua própria rede privada de área larga (WAN) em nossa rede

IT Costruisci la tua WAN (Wide Area Network) privata sulla nostra rete

PortiwgalegEidaleg
criecostruisci
privadaprivata
áreaarea

PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.

IT Non devi preoccuparti di nessuna parte del ciclo di vita SSL. Cloudflare gestisce l'intero processo, dalla creazione e protezione della chiave privata alla convalida, emissione, rinnovo e riemissione del dominio.

PortiwgalegEidaleg
precisadevi
preocuparpreoccuparti
vidavita
sslssl
gerenciagestisce
todointero
criaçãocreazione
ee
chavechiave
privadaprivata
emissãoemissione
renovaçãorinnovo
domíniodominio

PT Seja com tiro em primeira pessoa (FPS) ou qualquer jogo multijogador massivo on-line (MMOG), você tem aceleração dinâmica de tráfego para proporcionar uma experiência em tempo real a seus jogadores pela rede de backbone privada da Cloudflare

IT Che si tratti di uno sparatutto in prima persona (FPS) o di qualsiasi Massively Multiplayer Online Game (MMOG), accelera dinamicamente il tuo traffico per offrire ai tuoi giocatori un’esperienza in tempo reale sulla rete dorsale privata di Cloudflare

PortiwgalegEidaleg
fpsfps
multijogadormultiplayer
on-lineonline
tráfegotraffico
proporcionaroffrire
experiênciaesperienza
tempotempo
realreale
rederete
privadaprivata
aceleraaccelera

PT Todos os nossos ativos de Rede, estejam no local ou em ambientes hospedados em nuvem privada ou pública, estão protegidos.

IT Tutte le risorse di rete, sia locali che in ambienti cloud privati o pubblici, sono protette.

PortiwgalegEidaleg
ativosrisorse
rederete
ouo
nuvemcloud
privadaprivati
públicapubblici
protegidosprotette

PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.

IT Il traffico pulito è instradato sulla rete di Cloudflare con una latenza e un throughput ottimali, e può essere distribuito attraverso tunnel GRE, interconnessioni di reti private (PNI) o altre forme di peering con la rete del cliente.

PortiwgalegEidaleg
limpopulito
latêncialatenza
ee
clientecliente
túneistunnel
privadaprivate
outrasaltre
formasforme
taxa de transferênciathroughput

PT Conecte qualquer usuário a qualquer aplicativo e rede privada com mais rapidez e segurança que a VPN por meio da imposição de regras baseadas em identidade e contexto e da limitação do movimento lateral.

IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione e rete privata in modo più rapido e sicuro rispetto a una VPN applicando regole basate sull'identità e sul contesto e limitando il movimento laterale.

PortiwgalegEidaleg
conecteconnetti
usuárioutente
aplicativoapplicazione
ee
privadaprivata
rapidezrapido
vpnvpn
regrasregole
baseadasbasate
contextocontesto
movimentomovimento
laterallaterale
maispiù
identidadeidentità

PT "Nossos clientes agora podem se conectar à Cloudflare por meio de uma conexão privada, segura e dedicada através do PacketFabric Marketplace", disse Dave Ward, CEO da PacketFabric

IT I nostri clienti possono ora connettersi a Cloudflare con una connessione privata, sicura e dedicata tramite PacketFabric Marketplace." ha dichiarato Dave Ward, CEO di PacketFabric

PortiwgalegEidaleg
clientesclienti
agoraora
podempossono
cloudflarecloudflare
privadaprivata
ee
dedicadadedicata
marketplacemarketplace
ceoceo
davedave

PT Expanda seu perímetro para a rede de borda da Cloudflare, criando uma rede privada, protegida e microssegmentada para todos os seus dispositivos e recursos corporativos, seja no local, de forma híbrida ou na nuvem

IT Espandi il tuo perimetro fino alla rete edge di Cloudflare creando in modo efficace una rete privata, schermata e microsegmentata per tutti i tuoi dispositivi e tutte le risorse aziendali, sia in locale, ibrida o nel cloud

PortiwgalegEidaleg
criandocreando
privadaprivata
ee
recursosrisorse
corporativosaziendali
locallocale
híbridaibrida

PT Garanta que o seu servidor esteja seguro, independentemente de onde é operado: nuvem pública, nuvem privada, cluster Kubernetes ou até mesmo um Mac mini conectado à TV.

IT Assicurati che il tuo server sia sicuro, indipendentemente da dove si trova: che sia un cloud pubblico, un cloud privato, un cluster Kubernetes o anche di un Mac mini sotto il televisore.

PortiwgalegEidaleg
servidorserver
independentementeindipendentemente
nuvemcloud
públicapubblico
privadaprivato
clustercluster
kuberneteskubernetes
umun
macmac
minimini
tvtelevisore

PT Adicione facilmente aplicativos hospedados usando clusters Kubernetes no local, em uma rede privada ou na nuvem pública. O Cloudflare Load Balancer funciona com aplicativos hospedados em qualquer setup.

IT Aggiungi facilmente applicazioni in hosting utilizzando i cluster Kubernetes in locale, in un cloud privato o nel cloud pubblico. Il servizio Load Balancer di Cloudflare funziona con le applicazioni in hosting all'interno o su qualsiasi configurazione.

PortiwgalegEidaleg
adicioneaggiungi
hospedadoshosting
clusterscluster
kuberneteskubernetes
locallocale
privadaprivato
públicapubblico
loadload
funcionafunziona

PT Os usuários do Statuspage (membros da equipe) que estiverem em um plano de página privada têm a autenticação única com o Atlassian Access sem cobrança adicional

IT Gli utenti di Statuspage (membri del team) che fanno parte di un qualsiasi piano di pagina privata otterranno SSO con Atlassian Access senza costi aggiuntivi

PortiwgalegEidaleg
equipeteam
privadaprivata
atlassianatlassian
accessaccess
adicionalaggiuntivi

PT Em que momento devo procurar usar uma página de status privada?

IT In quale fase del percorso di crescita della mia azienda dovrei utilizzare una pagina di stato privata?

PortiwgalegEidaleg
momentofase
devodovrei
usarutilizzare
statusstato
privadaprivata

PT Em geral, a gente vê que as empresas optam por usar uma página privada a partir de mais ou menos 50 funcionários até milhares deles

IT Di solito le aziende scelgono di creare una pagina privata quando hanno svariate migliaia di dipendenti, a partire da un numero minimo di circa 50 dipendenti

PortiwgalegEidaleg
privadaprivata
partirpartire
menosminimo
funcionáriosdipendenti
milharesmigliaia
geralsolito

PT A ActiveCampaign é uma plataforma privada de software de e-mail marketing, automação de marketing, automação de vendas e CRM para empresas de pequeno e médio porte, fundada pelo CEO Jason VandeBoom em 2003.

IT Fondata dal CEO Jason VandeBoom nel 2003, ActiveCampaign è una piattaforma software privata dedicata all’email marketing e all’automazione del marketing e delle vendite, nonché un CRM per le piccole e medie imprese.

PortiwgalegEidaleg
privadaprivata
automaçãoautomazione
ee
crmcrm
empresasimprese
pequenopiccole
médiomedie
fundadafondata
ceoceo
jasonjason

PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?

IT Cos'è un cloud privato? Cos'è il cloud ibrido? Cosa si intende con multicloud? Le tipologie di cloud computing Perché sviluppare un cloud Red Hat? Cos'è lo storage su cloud? Cos'è un'infrastruttura cloud? Cosa sono i provider di servizi cloud?

PortiwgalegEidaleg
privadaprivato
híbridaibrido
multicloudmulticloud
tipostipologie
hathat
armazenamentostorage
sãosono
provedoresprovider
serviçosservizi
criarsviluppare

PT A integração de aplicações e dados em uma nuvem privada permite ao banco lançar serviços inovadores.

IT Grazie all'integrazione di app e dati all'interno di un cloud privato la banca ha potuto lanciare servizi innovativi.

PortiwgalegEidaleg
integraçãointegrazione
aplicaçõesapp
ee
dadosdati
nuvemcloud
privadaprivato
bancobanca
lançarlanciare
serviçosservizi
inovadoresinnovativi

PT Caso não esteja pronto para dividi-lo com toda a Internet, compartilhe-o com sua equipe de maneira privada.

IT E se non sei pronto per condividerlo per tutta internet potrai anche condividerlo con il tuo team.

PortiwgalegEidaleg
prontopronto
equipeteam

PT Os bancos de dados do Sprout são mantidos em uma rede privada, totalmente inacessíveis pela internet pública.

IT I database di Sprout sono conservati su un network privato completamente inaccessibile dalla rete Internet pubblica.

PortiwgalegEidaleg
sãosono
privadaprivato
totalmentecompletamente
públicapubblica
bancos de dadosdatabase

PT Nossa rede privada é segmentada em várias zonas de segurança. Elas oferecem maiores níveis de controle nas proximidades dos dados do cliente.

IT Il nostro network privato è segmentato in diverse zone di sicurezza, sottoposte a livelli di controllo più stringenti in prossimità dei dati dei clienti.

PortiwgalegEidaleg
redenetwork
privadaprivato
váriasdiverse
zonaszone
segurançasicurezza
níveislivelli
controlecontrollo
dadosdati
clienteclienti
maiorespiù

PT Para garantir que eles não alcancem este objetivo, você pode utilizar uma VPN (Virtual Private Network/Rede Virtual Privada).

IT Per assicurarti che non ci riescano, puoi utilizzare una VPN (Virtual Private Network).

PortiwgalegEidaleg
garantirassicurarti
utilizarutilizzare
umauna
vpnvpn
virtualvirtual

PT Sua localização não é mais privada com o Maps

IT La tua posizione non è più privata con Maps

PortiwgalegEidaleg
localizaçãoposizione
privadaprivata
maispiù
comcon

PT O IPVanish é um jogador bem conhecido na indústria de rede privada virtual (VPN) e foi iniciado em 2012

IT IPVanish è un player conosciuto nell?industria delle Reti Virtuali Private (VPN) ed ha iniziato la sua attività nel 2012

PortiwgalegEidaleg
umun
conhecidoconosciuto
indústriaindustria
redereti
privadaprivate
virtualvirtuali
vpnvpn
eed
iniciadoiniziato

PT Uma VPN (Rede Privada Virtual) irá ocultar seu endereço IP e garantir que seu provedor de serviços de Internet (e muitas outras partes) não consiga ver o que você está fazendo online

IT Una VPN (Virtual Private Network) nasconderà il tuo indirizzo IP e farà in modo che il tuo internet provider (e molti altri soggetti) non siano in grado di controllare i tuoi dati di navigazione

PortiwgalegEidaleg
vpnvpn
privadaprivate
virtualvirtual
endereçoindirizzo
ipip
ee
provedorprovider
vercontrollare

PT Existem duas razões principais pelas quais as pessoas usam uma VPN (rede privada virtual) para PrimeWire:

IT Esistono due principali ragioni per cui le persone utilizzano una VPN (rete privata virtuale) per accedere a PrimeWire:

PortiwgalegEidaleg
existemesistono
razõesragioni
principaisprincipali
usamutilizzano
rederete
privadaprivata
virtualvirtuale

PT Isso é chamado de criptografia ponta a ponta (E2EE).Nós armazenamos sua chave privada em nossos servidores, mas não podemos lê-la, pois ela está criptografada com sua senha (via AES-256)

IT Questa operazione è denominata crittografia punto-punto (end-to-end E2EE).Conserviamo la vostra chiave privata sui nostri server, ma non possiamo leggerla, dal momento che è crittografata con la vostra frase segreta (tramite AES-256)

PortiwgalegEidaleg
chamadodenominata
criptografiacrittografia
pontapunto
chavechiave
privadaprivata
servidoresserver
masma
podemospossiamo
criptografadacrittografata

PT Sempre que possível, enviamos emails com segurança por meio de nossa rede privada em vez da internet pública, de modo que o tempo médio de envio é reduzido em 10 vezes.

IT Quando è possibile, inviamo le email in modo sicuro attraverso la nostra rete privata invece di usare la rete Internet pubblica, così il tempo medio di invio si riduce di 10 volte.

PortiwgalegEidaleg
possívelpossibile
privadaprivata
públicapubblica
em vezinvece

PT Na nossa nuvem híbrida open source, as aplicações e os dados são transferidos de forma fluida entre ambientes, sejam eles de nuvem pública/privada, on-premise ou virtualizados.

IT Il nostro cloud ibrido open source ti permette di trasferire, in modo semplice, app e dati tra diversi ambienti: on premise, virtualizzati e cloud, pubblici e privati.

PortiwgalegEidaleg
nuvemcloud
híbridaibrido
openopen
sourcesource
aplicaçõesapp
ee
formamodo
ambientesambienti
públicapubblici
privadaprivati

PT Quer criar uma nuvem privada escalável?

IT Scopri come realizzare un cloud privato scalabile.

PortiwgalegEidaleg
umaun
nuvemcloud
privadaprivato
escalávelscalabile
criarrealizzare

PT Uma abordagem de multicloud pode envolver dois ambientes de nuvem pública ou privada

IT Un approccio multicloud può quindi prevedere due ambienti di cloud pubblico o due ambienti di cloud privato

PortiwgalegEidaleg
abordagemapproccio
multicloudmulticloud
ambientesambienti
nuvemcloud
públicapubblico
ouo
privadaprivato
podepuò

PT criar uma plataforma de cloud privada open source

IT realizzare una piattaforma open source di cloud privato

PortiwgalegEidaleg
cloudcloud
privadaprivato
openopen
sourcesource
criarrealizzare

PT A nova plataforma estabeleceu uma base estável e flexível para a cloud privada atual e a cloud híbrida do futuro

IT La nuova piattaforma è una base solida e flessibile per il cloud privato di oggi e una garanzia per il cloud ibrido di domani

PortiwgalegEidaleg
ee
flexívelflessibile
cloudcloud
privadaprivato
híbridaibrido
futurodomani

PT Com o Red Hat OpenShift® Container Platform, o Emirates NDB criou a Sahab, uma plataforma de cloud privada open source

IT Grazie a Red Hat OpenShift® Container Platform, la banca ha creato Sahab, una piattaforma flessibile open source di cloud privato

PortiwgalegEidaleg
hathat
openshiftopenshift
crioucreato
cloudcloud
privadaprivato
openopen
sourcesource

PT Implante o ONLYOFFICE localmente ou execute-o na nuvem privada da AWS: sem transferência para outras nuvens públicas.  O JSON Web Token protege os documentos contra acesso não autorizado.

IT Utilizza ONLYOFFICE Docs localmente o eseguilo sul cloud AWS privato, senza passaggi su altri cloud pubblici. Il web token JSON protegge documenti da accesso non autorizzato.

PortiwgalegEidaleg
onlyofficeonlyoffice
localmentelocalmente
privadaprivato
awsaws
outrasaltri
jsonjson
tokentoken
protegeprotegge
autorizadoautorizzato

PT Todos os documentos armazenados na Sala Privada, bem como a transferência de dados durante a coedição de documentos, serão criptografados usando o algoritmo de criptografia AES 256 para evitar acesso não autorizado.

IT Tutti i documenti archiviati in una private room oltre che il trasferimento di dati durante la modifica in collaborazione di documenti viene criptato usando l'algoritmo di crittografia AES-256 per prevenire accessi non autorizzati.

PortiwgalegEidaleg
privadaprivate
transferênciatrasferimento
usandousando
algoritmoalgoritmo
aesaes
evitarprevenire
acessoaccessi
autorizadoautorizzati
salaroom
serviene

PT Implante seu espaço de trabalho em suas instalações como uma solução de nuvem privada ou híbrida. Assim, seus dados sempre ficam dentro de sua infraestrutura: sem transferência para nuvens públicas.

IT Distribuisci il tuo spazio di lavoro on-premises come soluzione privata o ibrida in cloud. Così i tuoi dati rimangono sempre all’interno della tua infrastruttura: niente scambio ai cloud pubblici.

PortiwgalegEidaleg
espaçospazio
trabalholavoro
soluçãosoluzione
privadaprivata
ouo
híbridaibrida
sempresempre
ficamrimangono
infraestruturainfrastruttura
públicaspubblici

PT Os arquivos criados, armazenados e compartilhados em uma Sala Privada nunca saem do diretório e não podem ser copiados, redistribuídos ou descriptografados

IT I file che vengono creati, memorizzati e condivisi all'interno di una Private Room non lasciano mai la directory e non possono essere copiati, ridistribuiti o decriptati

PortiwgalegEidaleg
criadoscreati
armazenadosmemorizzati
ee
compartilhadoscondivisi
privadaprivate
podempossono
eminterno
salaroom

PT Implante o ONLYOFFICE na sua rede privada Verifique o código fonte no GitHub

IT Utilizza ONLYOFFICE Docs sulla tua rete privata. Controlla il codice source su GitHub.

PortiwgalegEidaleg
onlyofficeonlyoffice
suatua
rederete
privadaprivata
verifiquecontrolla
fontesource
githubgithub

PT Implante o ONLYOFFICE na sua rede privada Verifique o código fonte no GitHub.

IT Utilizza ONLYOFFICE sulla tua rete privata. Controlla il codice source su GitHub.

PortiwgalegEidaleg
onlyofficeonlyoffice
suatua
rederete
privadaprivata
verifiquecontrolla
fontesource
githubgithub

PT para trabalhar em documentos de forma privada

IT per lavorare su documenti in modo privato

PortiwgalegEidaleg
trabalharlavorare
documentosdocumenti
formamodo
privadaprivato

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50