IT Il DNS è un componente strategico per qualsiasi attività commerciale online. Eppure è un componente che viene spesso trascurato e perfino dimenticato, finché qualcosa non va storto.
Gellir cyfieithu "finché" yn Eidaleg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
IT Il DNS è un componente strategico per qualsiasi attività commerciale online. Eppure è un componente che viene spesso trascurato e perfino dimenticato, finché qualcosa non va storto.
PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
dns | dns |
un | um |
componente | componente |
commerciale | empresa |
online | on-line |
spesso | frequentemente |
e | e |
dimenticato | esquecido |
IT Se modifichi le impostazioni di Twitter nel tuo browser Web senza aver effettuato l'accesso ad alcun account, i cambiamenti saranno validi solo per quel browser finché non effettui l'accesso a Twitter
PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
modifichi | alterar |
impostazioni | configurações |
browser | navegador |
solo | somente |
web | conectado |
IT Impedisce le modifiche di qualsiasi registrar (compreso il tuo) finché non viene rimosso il blocco
PT Evita alterações por qualquer Registrar (incluindo o seu) até que o bloqueio seja removido
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
impedisce | evita |
modifiche | alterações |
compreso | incluindo |
finché | até que |
rimosso | removido |
blocco | bloqueio |
IT Conserveremo le tue informazioni personali finché non ci chiederai di cancellarle
PT Suas informações serão retidas até que você solicite a exclusão
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
informazioni | informações |
finché | até que |
IT Generalmente conserviamo le tue informazioni personali finché non smetti di usare l'app in questione e non ci informi che desideri la cancellazione dei tuoi dati personali
PT Em geral, retemos os dados pessoais até você deixar de usar o app em questão e nos informar sobre seu desejo de que essas informações sejam removidas
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
generalmente | geral |
personali | pessoais |
questione | questão |
e | e |
IT Il rischio è ancora più elevato se non sei attivo e impegnato sui social come azienda, perché i problemi rimangono nascosti finché non è ormai troppo tardi.
PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
attivo | ativo |
social | social |
azienda | empresa |
rimangono | ficam |
tardi | tarde |
IT Finché sei connesso a una rete che è sotto il controllo del tuo capo, lui o lei può vedere quasi tutto quello che fai, al pari di qualsiasi altro amministratore di rete
PT Se você estiver utilizando uma rede que esteja sob o controle do seu chefe, ele ou ela podem ver quase tudo que você faz, assim como qualquer outro administrador da rede poderia
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
rete | rede |
sotto | sob |
controllo | controle |
capo | chefe |
può | podem |
quasi | quase |
altro | outro |
amministratore | administrador |
IT Con lo streaming scarichi un contenuto per guardarlo in tempo reale, solo finché non lasci la pagina e viene cancellato dalla cache
PT Streaming significa que você está baixando algo e assistindo em tempo real, apenas para que seja apagado do cache ao sair de uma determinada página
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
streaming | streaming |
tempo | tempo |
reale | real |
non | algo |
pagina | página |
e | e |
cache | cache |
IT Se il tuo backup non si trova nella cartella predefinita (dovrebbe essere sufficiente finché non lo hai spostato!), Dovrai aggiungere facendo clic sul pulsante + o su "Fai clic qui per ulteriori informazioni". Questo ti guiderà attraverso il processo.
PT Se a sua cópia de segurança não estiver na pasta predefinida (deverá demorar algum tempo desde que não a tenha movido!), Terá que adicionar clicando no botão + ou no botão "Clique aqui para saber mais". Isso guiará você pelo processo.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
cartella | pasta |
spostato | movido |
pulsante | botão |
informazioni | saber |
processo | processo |
IT Finché non disabiliti lo stile per dispositivi mobili o non sovraccarichi di troppi contenuti il sito, i motori di ricerca saranno sempre in grado di indicizzarlo.
PT Desde que você não desative os estilos móveis nem sobrecarregue o site com muito conteúdo, ele estará pronto para ser encontrado em pesquisas móveis.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
stile | estilos |
mobili | móveis |
contenuti | conteúdo |
ricerca | pesquisas |
IT Quando è attivato, il disco rigido viene bloccato finché l'utente non esegue l'accesso con le proprie credenziali.
PT Quando o TPM é ativado, o disco rígido é bloqueado até que o usuário possa autenticar seu login.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
attivato | ativado |
bloccato | bloqueado |
finché | até que |
utente | usuário |
accesso | login |
IT Al contrario, è appena tollerabile, finché non decidiamo di investire tempo e denaro in un'app in grado di gestire l'intero sistema da un'unica interfaccia.
PT Na verdade, é algo que toleramos até decidir investir o nosso tempo e dinheiro em um aplicativo capaz de gerenciar o sistema inteiro a partir de uma única interface.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
non | algo |
investire | investir |
tempo | tempo |
e | e |
denaro | dinheiro |
gestire | gerenciar |
intero | inteiro |
da | a partir de |
interfaccia | interface |
in grado di | capaz |
IT Avvia la tua attività con costi minimi. Utilizzando un servizio di print-on-demand risparmi, perché non ti serve un magazzino né paghi i prodotti finché non li hai venduti.
PT Comece o seu negócio com custos mínimos. Usar um serviço de impressão sob demanda significa poupar espaço do estoque e não pagar pelos produtos até que você tenha vendido.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
avvia | comece |
costi | custos |
minimi | mínimos |
un | um |
paghi | pagar |
finché | até que |
venduti | vendido |
demand | demanda |
IT Potresti essere convinto di sapere cosa devi condividere, ma finché non analizzi i tuoi follower su Twitter puoi solo fare supposizioni.
PT Você pode pensar que sabe o que compartilhar, mas até analisar seus seguidores no Twitter, você está apenas fazendo suposições.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
condividere | compartilhar |
follower | seguidores |
solo | apenas |
fare | fazendo |
ma | mas |
su | até |
IT Finché non ricevi informazioni dettagliate sulle tue attività di marketing, non puoi sviluppare una strategia per il tuo passaggio successivo
PT Enquanto você não receber informações detalhadas sobre suas atividades de marketing, não poderá desenvolver uma estratégia para a próxima etapa
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
ricevi | receber |
informazioni | informações |
dettagliate | detalhadas |
attività | atividades |
marketing | marketing |
sviluppare | desenvolver |
strategia | estratégia |
successivo | próxima |
puoi | poderá |
IT Non sarà possibile accedere al software del piano Education finché la tua idoneità non sarà stata verificata
PT Você não poderá acessar o software no plano Educacional até que sua elegibilidade seja confirmada
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
accedere | acessar |
software | software |
del | o |
piano | plano |
finché | até que |
possibile | poderá |
IT Se non riesci a recuperare l'iPhone perso o rubato, puoi comunque recuperarne i dati. Finché disponi di un account iCloud o di un recente backup di iTunes e di un estrattore di backup iPhone, sarai in grado di recuperare i tuoi dati.
PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
recuperare | recuperar |
iphone | iphone |
perso | perdido |
rubato | roubado |
comunque | ainda |
account | conta |
icloud | icloud |
recente | recente |
backup | backup |
itunes | itunes |
e | e |
estrattore | extractor |
IT Se hai estratto i tuoi dati dall'iPhone e sei sicuro che il telefono è perso per sempre, potresti voler eliminare tutti i dati da esso finché il "Trova il mio iPhone" è abilitato sul tuo dispositivo.
PT Se você extraiu seus dados do iPhone e tem certeza de que o telefone está perdido para sempre, pode excluir todos os dados contanto que o "Find My iPhone" esteja ativado no seu dispositivo.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
e | e |
perso | perdido |
eliminare | excluir |
abilitato | ativado |
dispositivo | dispositivo |
trova | find |
se | esteja |
IT Finché scarichi regolarmente i tuoi backup iCloud utilizzando iPhone Backup Extractor, puoi archiviarli sul tuo computer (o su Dropbox, ecc.) E utilizzarli per ripristinare il tuo dispositivo in un secondo momento.
PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los em seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o dispositivo mais tarde.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
regolarmente | regularmente |
icloud | icloud |
utilizzando | usando |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
dropbox | dropbox |
ecc | etc |
e | e |
utilizzarli | usá-los |
ripristinare | restaurar |
IT DMG Extractor caricherà il file selezionato. Se si dispone di un file DMG di grandi dimensioni, verrà visualizzata una barra di avanzamento finché non verrà caricato il file DMG.
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
selezionato | selecionado |
barra | barra |
avanzamento | progresso |
finché | até que |
caricato | carregado |
IT Quest'anno - come con altri - le modifiche all'iCloud sono state più profonde e volevamo tenere il fuoco un po 'più a lungo finché non abbiamo visto i cambiamenti propagarsi completamente piuttosto che precipitarsi dentro.
PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
icloud | icloud |
profonde | profundas |
IT Finché è stato eseguito il backup delle tue note, puoi recuperare tutti i tuoi dati seguendo questi semplici passaggi:
PT Desde que o backup das suas notas tenha sido feito, você pode recuperar todos os seus dados seguindo estas etapas simples:
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
stato | sido |
eseguito | feito |
backup | backup |
note | notas |
recuperare | recuperar |
seguendo | seguindo |
semplici | simples |
passaggi | etapas |
IT Anche se un aggiornamento non va a buon fine, puoi comunque recuperare i dati finché utilizzi iPhone Backup Extractor.
PT Mesmo que uma atualização dê errado, você ainda poderá recuperar os dados desde que use o iPhone Backup Extractor.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
recuperare | recuperar |
utilizzi | use |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
puoi | poderá |
IT I downgrade sono possibili finché Apple continua a firmare il firmware a cui desideri effettuare il downgrade. Di solito, Apple interrompe la firma delle versioni precedenti di iOS circa una settimana o due dopo una nuova versione.
PT É possível fazer downgrades desde que a Apple continue assinando o firmware para o qual deseja fazer o downgrade. Normalmente, a Apple para de assinar versões anteriores do iOS cerca de uma semana ou duas após um novo lançamento.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
possibili | possível |
continua | continue |
firmware | firmware |
desideri | deseja |
precedenti | anteriores |
ios | ios |
settimana | semana |
nuova | novo |
downgrade | downgrade |
IT L'app iOS non verrà eseguita finché non ne approvi l'esecuzione sul tuo sistema. Apri Terminal sul tuo Mac e incolla questo comando, ma non premere il tasto Invio:
PT O aplicativo iOS não será executado até que você aprove para ser executado em seu sistema. Abra o Terminal em seu Mac e cole este comando, mas não pressione a tecla Enter:
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
ios | ios |
apri | abra |
terminal | terminal |
mac | mac |
e | e |
incolla | cole |
comando | comando |
premere | pressione |
tasto | tecla |
ma | mas |
IT Finché è presente nel tuo backup, saremo in grado di aiutarti a recuperare questi dati con iPhone Backup Extractor.
PT Enquanto estiver presente no seu backup, poderemos ajudá-lo a recuperar esses dados com o iPhone Backup Extractor.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
presente | presente |
backup | backup |
recuperare | recuperar |
dati | dados |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
IT Finché sarà presente nel tuo backup, saremo in grado di aiutarti a recuperare questi dati con iPhone Backup Extractor.
PT Contanto que esteja presente em seu backup, poderemos ajudá-lo a recuperar esses dados com o iPhone Backup Extractor.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
presente | presente |
backup | backup |
recuperare | recuperar |
dati | dados |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
IT Finché i dati sono presenti in uno dei tuoi backup, saremo in grado di aiutarti a ripristinarli con iPhone Backup Extractor.
PT Enquanto os dados estiverem presentes em um de seus backups, poderemos ajudá-lo a recuperá-los com o iPhone Backup Extractor.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
presenti | presentes |
uno | um |
tuoi | seus |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
sono | estiverem |
IT Finché i dati sono presenti nel tuo backup, saremo in grado di aiutarti a recuperarli con iPhone Backup Extractor.
PT Enquanto os dados estiverem presentes em seu backup, poderemos ajudá-lo a recuperá-los com o iPhone Backup Extractor.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
presenti | presentes |
backup | backup |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
sono | estiverem |
IT Finché i dati sono ancora presenti nel tuo backup, saremo in grado di aiutarti a recuperare questi dati con iPhone Backup Extractor.
PT Enquanto os dados ainda estiverem presentes em seu backup, poderemos ajudá-lo a recuperar esses dados com o iPhone Backup Extractor.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
ancora | ainda |
presenti | presentes |
backup | backup |
recuperare | recuperar |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
IT Di tanto in tanto, quando iTunes o Finder eseguono il backup del tuo iPhone o iPad, il processo potrebbe non riuscire senza un messaggio di errore e non lo scoprirai finché non provi a ripristinare il backup
PT De vez em quando, quando o iTunes ou o Finder faz backup do seu iPhone ou iPad, o processo pode falhar sem uma mensagem de erro e você não descobrirá até tentar restaurar seu backup
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
itunes | itunes |
backup | backup |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
processo | processo |
potrebbe | pode |
messaggio | mensagem |
errore | erro |
e | e |
ripristinare | restaurar |
IT Finché scarichi regolarmente i tuoi backup iCloud utilizzando iPhone Backup Extractor, puoi archiviarli sul tuo computer (o su Dropbox, ecc.) E utilizzarli per ripristinare il tuo dispositivo in un secondo momento.
PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los no seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o seu dispositivo mais tarde.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
regolarmente | regularmente |
icloud | icloud |
utilizzando | usando |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
dropbox | dropbox |
ecc | etc |
e | e |
utilizzarli | usá-los |
ripristinare | restaurar |
IT Finché le intestazioni vengono utilizzate in modo strutturato e coerente, puoi utilizzare lo stesso tipo di intestazione più volte all'interno di una pagina. Vedi lo screenshot seguente per un esempio.
PT Desde que sejam estruturados e consistentes, você pode usar o mesmo tipo de título diversas vezes em uma mesma página. Veja um exemplo na captura de tela abaixo.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
e | e |
intestazione | título |
volte | vezes |
vedi | veja |
screenshot | captura de tela |
IT Ho giochicchiato un po’ finché non sono riuscito a far funzionare le cose, ma manca davvero una spiegazione del perché questo non sia stato impostato automaticamente, come avviene persino con i provider di hosting condiviso peggiori.
PT Fui experimentando até que as coisas funcionaram, mas realmente não há explicação sobre o porquê disso não ter sido feito automaticamente – o que ocorre até mesmo nos hosts compartilhados mais medíocres.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
finché | até que |
spiegazione | explicação |
automaticamente | automaticamente |
avviene | ocorre |
condiviso | compartilhados |
sono | fui |
ma | mas |
IT Prendine uno per la tua regione e personalizzalo completamente finché non si adatta al tuo marchio e al tuo argomento
PT Pegue um para sua região e personalize-o totalmente, até que se ajuste à sua marca e ao seu tópico
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
uno | um |
regione | região |
e | e |
completamente | totalmente |
adatta | personalize |
marchio | marca |
argomento | tópico |
IT Hai un elenco di contatti che si sono iscritti al webinar e hanno interagito con il tuo brand. Come puoi fare a cavalcare l'onda dell'entusiasmo, finché sei ancora in cima ai loro pensieri?
PT Você tem uma lista de contatos interessados que se inscreveram no webinar e interagiram com a sua marca. Como aproveitar ao máximo o entusiasmo deles (e sua iniciativa) durante esse momento de visibilidade?
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
elenco | lista |
contatti | contatos |
brand | marca |
entusiasmo | entusiasmo |
webinar | webinar |
IT Aggiungi o rimuovi pagine secondo necessità finché tutti i tuoi contenuti non si adattano perfettamente.
PT Adiciona ou remova páginas, conforme necessário, até que todo o seu conteúdo esteja perfeitamente preenchido.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
aggiungi | adiciona |
pagine | páginas |
necessità | necessário |
finché | até que |
contenuti | conteúdo |
perfettamente | perfeitamente |
IT È importante valutare questo dato il fatto che i bambini universalmente potenzialmente otterranno infettati con SARS-CoV-2 finchè i vaccini sono principalmente riservati per gli adulti ed i gruppi ad alto rischio.„
PT É importante avaliar isto dado o facto que as crianças no mundo inteiro obterão potencial contaminadas com SARS-CoV-2 enquanto as vacinas são predominante reservados para adultos e grupos de alto risco.”
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
importante | importante |
dato | dado |
fatto | facto |
bambini | crianças |
vaccini | vacinas |
sono | são |
riservati | reservados |
adulti | adultos |
ed | e |
gruppi | grupos |
rischio | risco |
IT Inizialmente, le vaccinazioni COVID-19 sono state pubblicate senza preferenza finché non emergesse che questo rischio è stato associato con Oxford - AstraZeneca (AZ) o Johnson & Johnson (vaccino di J&J)
PT Inicialmente, as vacinações COVID-19 foram emitidas sem preferência até que emergiu que este risco estêve associado com o Oxford - o AstraZeneca (AZ) ou Johnson & Johnson (vacina de J&J)
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
inizialmente | inicialmente |
preferenza | preferência |
finché | até que |
rischio | risco |
johnson | johnson |
vaccino | vacina |
amp | amp |
IT Ciò significa che finché rispetti la licenza GNU AGPL v.3, puoi utilizzare ONLYOFFICE nella soluzione open source disponibile su GitHub
PT Isso significa que enquanto você respeitar a licença GNU AGPL v.3, pode usar a solução de código aberto do ONLYOFFICE disponível no GitHub
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
finché | enquanto |
licenza | licença |
v | v |
puoi | pode |
utilizzare | usar |
onlyoffice | onlyoffice |
github | github |
IT Successivamente, premere il pulsante di connessione Test Grey per garantire che i collegamenti del tuo account correttamente al pannello WHMCS.Finché le informazioni sono corrette, riceverai un avviso che la connessione è stata stabilita.
PT Em seguida, pressione o botão Cinza Test Connection para garantir que seus links de sua conta corretamente ao seu painel WHMCS.Contanto que a informação esteja correta, você receberá um aviso de que a conexão foi estabelecida.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
garantire | garantir |
account | conta |
pannello | painel |
whmcs | whmcs |
riceverai | receber |
un | um |
avviso | aviso |
test | test |
IT La struttura può variare, ma finché non cambierai alcun titolo dopo l'importazione, un reindirizzamento come quello sopra riguarderà tutti i post del blog importati.
PT A estrutura pode variar, mas, desde que você não altere o título de nenhuma publicação após a importação, um redirecionamento como o mostrado acima abrange todas as publicações importadas no blog.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
struttura | estrutura |
può | pode |
variare | variar |
blog | blog |
ma | mas |
IT Puoi richiedere modifiche finché non riterrai che l'aspetto delle tue calamite per auto personalizzate sia perfetto.
PT Pode solicitar qualquer tipo de alterações até ficar completamente satisfeito com o resultado final dos seus ímans para carro.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
puoi | pode |
richiedere | solicitar |
modifiche | alterações |
IT Il servizio funziona eseguendo una copia iniziale dei dati dal database di origine, tenendo traccia di eventuali modifiche in modo che i dati rimangano sincronizzati finché non sarai pronto ad effettuare il passaggio definitivo
PT Este serviço funciona fazendo uma cópia inicial dos dados de seu banco de dados de origem e observando quaisquer mudanças para que permaneçam em sincronia até que você esteja pronto para fazer o cutover
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
servizio | serviço |
funziona | funciona |
copia | cópia |
iniziale | inicial |
dati | dados |
database | banco de dados |
origine | origem |
modifiche | mudanças |
pronto | pronto |
IT Thomas Earl Petty è stato un chitarrista, cantante e compositore statunitense, nato a Gainesville, in Florida il 20 ottobre 1950 – Santa Monica, 2 ottobre 2017) e non aveva nessuna aspirazione musicale finché Elvis Presley… ulteriori informazioni
PT Tom Petty, conhecido nos primeiros anos como Tommy, nasceu em Gainesville, Flórida e cresceu no nordeste de Gainesville. Já adolescente, músico amador, ele freqüentemente praticava em casa com amigos. Graduou-se na Gainesville High Sch… leia mais
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
cantante | músico |
e | e |
nato | nasceu |
florida | flórida |
il | ele |
IT Crea un hostname facile da ricordare, per accedere al tuo dispositivo da remoto, e non preoccuparti mai di dover confermare il tuo hostname finché il tuo abbonamento resterà attivo.
PT Crie um nome de host fácil de lembrar para acessar remotamente o seu dispositivo e nunca mais se preocupe em confirmar seu nome de host enquanto sua assinatura permanecer ativa.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
crea | crie |
un | um |
facile | fácil |
ricordare | lembrar |
accedere | acessar |
dispositivo | dispositivo |
e | e |
confermare | confirmar |
abbonamento | assinatura |
attivo | ativa |
da remoto | remotamente |
IT Non lo noti, finché non ti serve
PT Desapercebido - até que você precise
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
finché | até que |
lo | que |
ti | você |
IT Mettere tutti gli ingredienti in un contenitore ermetico e agitare bene finché il tutto non si sarà amalgamato
PT Coloque todos os ingredientes em um recipiente hermético e agite bem até que tudo combine
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
ingredienti | ingredientes |
contenitore | recipiente |
e | e |
bene | bem |
finché | até que |
IT Il suo indirizzo e-mail per le misure di marketing diretto sarà conservato finché lei è uno dei nostri clienti esistenti.
PT O teu endereço de e-mail para medidas de marketing direto será armazenado enquanto fores um dos nossos clientes atuais.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
indirizzo | endereço |
marketing | marketing |
diretto | direto |
nostri | nossos |
clienti | clientes |
le | teu |
IT Non lasci un gioco finché non l'hai completato al 100%? Cerca le casse! Potrebbe essercene una nascosta dietro ogni angolo e lungo ogni sentiero secondario nel quale ti imbatterai
PT Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
potrebbe | podem |
angolo | canto |
e | e |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50