IT 04/06/1955. 38esimo Giro d'Italia. 20a Tappa Trento - San Pellegrino Terme. Nella foto: il vincitore del Giro Fiorenzo Magni.
Gellir cyfieithu "giro" yn Eidaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
IT 04/06/1955. 38esimo Giro d'Italia. 20a Tappa Trento - San Pellegrino Terme. Nella foto: il vincitore del Giro Fiorenzo Magni.
EN 04/06/1955. 38th Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. In the photo: the winner of the Giro Fiorenzo Magni.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
d | d |
italia | italia |
tappa | stage |
san | san |
foto | photo |
vincitore | winner |
giro | giro |
trento | trento |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gino bartali, giro d'italia, tappa chianciano Terme, ciclismo, sport, ciclista, XXXVII Giro d'Italia
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour of italy, stage chianciano Terme, cycling, sport, cyclist, XXXVII Giro d'Italia
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
fotografia | photograph |
d | d |
tappa | stage |
ciclista | cyclist |
gino | gino |
bartali | bartali |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ciclista, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia , duomo di milano, borraccia, occhiali da sole, bicicletta
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: cyclist, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bottle, sunglasses, bicycle
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
fotografia | photograph |
ciclista | cyclist |
d | d |
italia | italia |
milano | milano |
bicicletta | bicycle |
fausto | fausto |
coppi | coppi |
bianchi | bianchi |
giro | giro |
duomo | duomo |
occhiali da sole | sunglasses |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 36mo Giro d' Italia di ciclismo 1953 , Giro d' Italia 1953 , Stelvio, Fausto COPPI , Anni 50, Team Bianchi , Bicicletta
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
fotografia | photograph |
giro | tour |
italia | italy |
team | team |
fausto | fausto |
coppi | coppi |
bianchi | bianchi |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, vincitore, fiori, mazzo di fiori, campione, Campionissimo, ciclismo, ciclista, vintage,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
fotografia | photograph |
d | d |
italia | italia |
fiori | flowers |
mazzo | bunch |
ciclismo | cycling |
ciclista | cyclist |
vintage | vintage |
fausto | fausto |
coppi | coppi |
giro | giro |
IT Dal 12 al 15 aprile invece verrà disputato Il Giro di Sicilia.Il Giro d’Italia, invece, partirà venerdì 6 maggio per chiudersi il 29
EN A request from RCS Sport for an additional rest day has been accepted by the UCI, given the race’s Grande Partenza from abroad
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
al | been |
IT Giro Club è il servizio hospitality che porta gli ospiti nel cuore de "Il Giro di Sicilia" per vivere ognuna delle quattro tappe della corsa, nell'isola che è nel cuore del grande ciclismo, da una prospettiva assolutamente esclusiva.
EN Giro Club is the hospitality service that brings guests to the heart of "Il Giro di Sicilia" to live each of the four stages of the race, in the island that is in the heart of great cycling, from an absolutely exclusive perspective.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
club | club |
hospitality | hospitality |
porta | brings |
ospiti | guests |
tappe | stages |
corsa | race |
grande | great |
ciclismo | cycling |
prospettiva | perspective |
assolutamente | absolutely |
esclusiva | exclusive |
giro | giro |
IT Dal 12 al 15 aprile invece verrà disputato Il Giro di Sicilia.Il Giro d’Italia, invece, partirà venerdì 6 maggio per chiudersi il 29
EN A request from RCS Sport for an additional rest day has been accepted by the UCI, given the race’s Grande Partenza from abroad
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
al | been |
IT Se si tratta di un bonifico urgente, potete scegliere tra l’opzione Giro international e Giro international urgent
EN Additionally, you can choose between Giro international and Giro international urgent if you want it to be fast
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
se | if |
urgente | urgent |
tra | between |
international | international |
giro | giro |
IT Finalmente la pedalata assistita piace anche al ciclista puro. Abbiamo provato una e-bike sulle strade del Giro d’Italia, rincorrendo le imprese dei campioni Da piccolo seguivo le imprese di Moser e Saronni lungo le strade del Giro e mi immaginavo?
EN Only 31 and a half kilometres but an interesting elevation gain (1,100 metres, instead of the 3,500 of the pros, who in total have covered 164 kilometres and faced giants such as the San Bernardino Pass, a climb of 24?
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
piace | as |
abbiamo | have |
IT Tutto sbagliato, tutto da rifare. Chissà se Gino Bartali avrebbe reagito così, vedendo le bici a pedalata assistita del Giro-E “invadere” il territorio del suo amato Giro, che vinse tre volte, tra il 1936 e il 46. Come che sia,?
EN The electric cyclists were able to leave the Bignami of the Divine Comedy at home. Unlike the Giro d'Italia, the Giro-E did not start in Ravenna, where the Divine Comedy author was buried 700 years ago (the professionals passed right?
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
giro | giro |
IT I ciclisti elettrici hanno potuto lasciare a casa il Bignami della Divina Commedia. A differenza del Giro d’Italia, il Giro-E non è partito da Ravenna, dove 700 anni fa è stato sepolto il Sommo (i professionisti sono transitati proprio davanti?
EN It's never too early for a glass of wine. Just as it's never too late to turn your day around. Crecchio, province of Chieti, starting town for stage 7 of the Giro-E 2021. Sitting at a table in a restaurant?
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
non | never |
dove | as |
stato | province |
IT La Brunello di Montalcino Wine Stage è stata, per ora, la più gettonata del Giro-E 2021 dai bei personaggi che, tradizionalmente, amano il Giro elettrico. All’avvio è venuta in visita Manuela Di Centa, monumento dello sci di fondo con due ori?
EN There are days when cycling is no longer just a sport. On the one hand, cycling becomes a sin to be endured, whether because of the route or because of adverse weather conditions. On the other, it becomes a symbol?
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
ora | days |
IT Un progetto che ha una strategia ben precisa: riportare Il Giro di Sicilia ai suoi antichi splendori e nuovamente qui il Giro d’Italia nei prossimi anni
EN This project has a precise strategy: returning Il Giro di Sicilia to its former glory and holding the Giro d’Italia here in Sicily over the next few years
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
progetto | project |
ha | has |
strategia | strategy |
precisa | precise |
sicilia | sicily |
d | d |
italia | italia |
giro | giro |
IT Il Giro di Sicilia è una delle più antiche corse a tappe italiane: la prima edizione si svolse nel 1907, due anni prima dell’alba del Giro d’Italia.
EN Il Giro di Sicilia is one of the oldest Italian stage races: the first edition was raced in 1907, two years before the birth of the Giro d’Italia.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
è | is |
corse | races |
edizione | edition |
d | d |
italia | italia |
giro | giro |
IT Giro della città: In giro per la città con il City Train
EN City tour: City tour by City train
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
giro | tour |
train | train |
IT Maggiori informazioni su: Giro della città: In giro per la città con il City Train
EN Find out more about: City tour: City tour by City train
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
maggiori | more |
train | train |
IT Maggiori informazioni su: + Giro della città: In giro per la città con il City Train
EN Find out more about: + City tour: City tour by City train
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
maggiori | more |
train | train |
IT Prenota il tuo giro e non fare la fila! Goditi la giornata al LEGOLAND® California Resort con il sistema elettronico di prenotazione del giro Reserve 'N' Ride, con 13 delle migliori giostre di LEGOLANDS disponibili tra cui scegliere
EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
fila | line |
goditi | enjoy |
giornata | day |
california | california |
resort | resort |
migliori | top |
disponibili | available |
n | n |
IT Il classico giro della città di New York: bellissime viste, dolci colline e traffico scarso lo rendono un giro in bici di due ore perfetto.
EN The classic New York City ride; beautiful views, rolling hills, mostly traffic free makes this a perfect two hours in the saddle.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
classico | classic |
new | new |
york | york |
bellissime | beautiful |
viste | views |
colline | hills |
traffico | traffic |
rendono | makes |
ore | hours |
perfetto | perfect |
IT Descrizione: Guarda Moglie che prende in giro dopo due settimane di castità e grande rifiuto hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Moglie che prende in giro dopo due settimane di castità e grande rifiuto.
EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
descrizione | description |
moglie | wife |
settimane | weeks |
castità | chastity |
grande | big |
hd | hd |
completamente | completely |
gratuito | free |
bdsm | bdsm |
IT Il terzo Comandamento non riguarda i ciclisti: quando vanno in scena i Grandi Giri, la domenica sono di corvée, sia i professionisti del Giro d’Italia sia i prodi amatori del Giro-E
EN The third commandment does not apply to cyclists: when the Grand Tours are staged, the Giro d?Italia professionals and the valiant amateurs of the Giro-E are on duty on Sundays
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
terzo | third |
ciclisti | cyclists |
domenica | sundays |
professionisti | professionals |
d | d |
italia | italia |
grandi | grand |
IT Nel 1982 Saronni passò alla Del Tongo-Colnago e nei primi mesi con la nuova maglia vinse subito Milano-Torino, Tirreno-Adriatico, Giro del Trentino e Giro di Svizzera.
EN In 1982, Saronni headed to Del Tongo‑Colnago. In the first months with his new team, he immediately notched a series of wins: Milano‑Torino, Tirreno‑Adriatico, Giro del Trentino and Tour de Suisse.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
primi | first |
mesi | months |
nuova | new |
trentino | trentino |
milano | milano |
torino | torino |
IT Giro Club è il servizio hospitality che porta gli ospiti nel cuore de "Il Giro di Sicilia" per vivere ognuna delle quattro tappe della corsa, nell'isola che è nel cuore del grande ciclismo, da una prospettiva assolutamente esclusiva.
EN Giro Club is the hospitality service that brings guests to the heart of "Il Giro di Sicilia" to live each of the four stages of the race, in the island that is in the heart of great cycling, from an absolutely exclusive perspective.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
club | club |
hospitality | hospitality |
porta | brings |
ospiti | guests |
tappe | stages |
corsa | race |
grande | great |
ciclismo | cycling |
prospettiva | perspective |
assolutamente | absolutely |
esclusiva | exclusive |
giro | giro |
IT Dal 12 al 15 aprile invece verrà disputato Il Giro di Sicilia.Il Giro d’Italia, invece, partirà venerdì 6 maggio per chiudersi il 29
EN A request from RCS Sport for an additional rest day has been accepted by the UCI, given the race’s Grande Partenza from abroad
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
al | been |
IT Un progetto che ha una strategia ben precisa: riportare Il Giro di Sicilia ai suoi antichi splendori e nuovamente qui il Giro d’Italia nei prossimi anni
EN This project has a precise strategy: returning Il Giro di Sicilia to its former glory and holding the Giro d’Italia here in Sicily over the next few years
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
progetto | project |
ha | has |
strategia | strategy |
precisa | precise |
sicilia | sicily |
d | d |
italia | italia |
giro | giro |
IT Il Giro di Sicilia è una delle più antiche corse a tappe italiane: la prima edizione si svolse nel 1907, due anni prima dell’alba del Giro d’Italia.
EN Il Giro di Sicilia is one of the oldest Italian stage races: the first edition was raced in 1907, two years before the birth of the Giro d’Italia.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
è | is |
corse | races |
edizione | edition |
d | d |
italia | italia |
giro | giro |
IT Dalle Classiche al Giro d’Italia e al Giro-E per avvicinare i bambini al mondo e ai valori della bici.
EN From the classics through the Giro d’Italia, to introduce children to the world and values of cycling.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
classiche | classics |
d | d |
italia | italia |
bambini | children |
mondo | world |
valori | values |
bici | cycling |
giro | giro |
IT Dal 12 al 15 aprile invece verrà disputato Il Giro di Sicilia.Il Giro d’Italia, invece, partirà venerdì 6 maggio per chiudersi il 29
EN A request from RCS Sport for an additional rest day has been accepted by the UCI, given the race’s Grande Partenza from abroad
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
al | been |
IT Ormai Coppi non era più storia: era diventato leggenda e il suo valore fu universalmente riconosciuto da coppiani e sportivi in generale all’arrivo del Giro da trionfatore all’Autodromo di Monza, dove il Giro si concluse quell’anno
EN By then, Coppi was no longer history: he had become a legend! When he arrived first in the Monza Autodrome, where the Giro concluded that year, not only Coppi’s fans, but all the sportsmen in general recognized his worth
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
valore | worth |
riconosciuto | recognized |
sportivi | sportsmen |
coppi | coppi |
monza | monza |
giro | giro |
IT Partendo il Giro dalla Sicilia, venne noleggiata la motonave “Saturnia” che portò la multicolore carovana del Giro a Napoli, per consentire ai corridori di allenarsi e poi da qui a Palermo
EN As the Giro was starting from Sicily, the motor vessel “Saturnia” was rented; the multicoloured caravan stopped in Naples in order to allow the riders to train and then continued to Palermo
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
sicilia | sicily |
napoli | naples |
corridori | riders |
palermo | palermo |
giro | giro |
IT Per zittire le proteste di Binda escluso dal Giro, gli organizzatori dovettero trovare un rimedio che si concretizzò in un compenso di lire 22.500, pari al premio di classifica del vincitore del Giro
EN To quell Binda’s protests, the organizers had to find a remedy which was compensation of 22,500 Lire, equal to the prize of classification as winner of the Giro
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
proteste | protests |
rimedio | remedy |
compenso | compensation |
premio | prize |
classifica | classification |
vincitore | winner |
giro | giro |
IT Il Giro del 1956 è ricordato come il Giro “del Bondone”
EN The 1956 Giro is still remembered as the “Bondone” Giro
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
è | is |
come | as |
giro | giro |
IT Venezia: si scopre il percorso del Giro 1962 alla presenza del vincitore del Giro 1961 Balmamion
EN Venice: the 1963 Giro's Route gets uncovered at the presence of Balmamion, the last winner
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
venezia | venice |
presenza | presence |
vincitore | winner |
IT Il Giro del 1969 non fu sicuramente un Giro fortunato
EN The 1969 edition cannot be considerate as a fortunate one
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
non | cannot |
IT Infine, il giorno successivo alla conclusione, a Milano, si svolse un circuito cittadino non valido per la classifica generale, chiamato “Epilogo del Giro” che, onorato dai superstiti del Giro, riscosse grande successo.
EN It was not valid for the general classification, but the Giro’s survived riders honoured it and it proved to be greatly successful.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
non | not |
valido | valid |
classifica | classification |
generale | general |
successo | successful |
giro | giro |
IT Il Giro restò incerto fino all’ultima tappa il cui arrivo avvenne ai 2.757 metri del Passo dello Stelvio dove Bertoglio respinse l’attacco di Galdos, assicurandosi la Maglia Rosa e la vittoria del Giro davanti allo stesso Galdos e a Gimondi.
EN The Giro, after changing fortunes, got to the last stage: the finish line was on the Stelvio Pass (2.757 metres) where Bertoglio stopped the last attack of the Spanish rider Galdos, winning the Giro before Galdos and Gimondi.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
ultima | last |
metri | metres |
attacco | attack |
vittoria | winning |
giro | giro |
IT Negli ultimi giorni del Giro si fecero strada indiscrezioni su pratiche doping che riguardavano anche qualche uomo di vertice del Giro
EN But in the last days some unconfirmed report about doping practices involving also the top GC riders began to leak
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
ultimi | last |
giorni | days |
pratiche | practices |
IT Nel 1982 Saronni passò alla Del Tongo-Colnago e nei primi mesi con la nuova maglia vinse subito Milano-Torino, Tirreno-Adriatico, Giro del Trentino e Giro di Svizzera.
EN In 1982, Saronni headed to Del Tongo‑Colnago. In the first months with his new team, he immediately notched a series of wins: Milano‑Torino, Tirreno‑Adriatico, Giro del Trentino and Tour de Suisse.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
primi | first |
mesi | months |
nuova | new |
trentino | trentino |
milano | milano |
torino | torino |
IT Se si tratta di un bonifico urgente, potete scegliere tra l’opzione Giro international e Giro international urgent
EN Additionally, you can choose between Giro international and Giro international urgent if you want it to be fast
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
se | if |
urgente | urgent |
tra | between |
international | international |
giro | giro |
IT Giro della città: In giro per la città con il City Train
EN City tour: City tour by City train
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
giro | tour |
train | train |
IT Maggiori informazioni su: Giro della città: In giro per la città con il City Train
EN Find out more about: City tour: City tour by City train
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
maggiori | more |
train | train |
IT Maggiori informazioni su: + Giro della città: In giro per la città con il City Train
EN Find out more about: + City tour: City tour by City train
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
maggiori | more |
train | train |
IT “Cloudflare Bot Management ci garantisce la tranquillità di cui abbiamo bisogno mentre ci concentriamo sull’incremento del nostro giro d’affari
EN "Cloudflare Bot Management gives us peace of mind as we scale our business
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
bot | bot |
management | management |
tranquillità | peace |
affari | business |
IT Nel giro di 24 ore, tutti hanno iniziato a lavorare da casa e non saremmo stati in grado di farlo in nessun altro modo”.
EN With a 24-hour turnaround, everyone needed to work from home, and we wouldn’t have been able to do it any other way.”
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
ore | hour |
altro | other |
modo | way |
in grado di | able |
IT Alcune aziende sono in giro da molto tempo e ne spuntano sempre di nuove.
EN Some companies have been around a long time and new ones are popping up all the time.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
aziende | companies |
nuove | new |
IT Una cosa che mi piace molto del sito web fornito è che si può navigare in giro mentre un episodio gioca ininterrottamente (guardate il loro podcast sulla costruzione di Transistor).
EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
navigare | browse |
episodio | episode |
gioca | plays |
podcast | podcast |
costruzione | building |
IT Grazie a noi, oltre 190.000 organizzazioni in giro per il mondo lavorano al meglio: conquistare e mantenere la tua fiducia è il nostro unico obiettivo.
EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
organizzazioni | organizations |
mantenere | keeping |
fiducia | trust |
IT Oltre a questi, esistono altri servizi di VPN in giro. Se vuoi saperne di più o provare uno dei loro abbonamenti, dai un?occhiata al nostro strumento di confronto.
EN Aside from these services, there are many other VPNs around. If you?d like to learn more about those and perhaps get a subscription with them, have a look at our comparison tool.
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
servizi | services |
vpn | vpns |
saperne | learn |
abbonamenti | subscription |
nostro | our |
strumento | tool |
confronto | comparison |
IT Anche se MacOS è rinomato per la sua sicurezza integrata, non ti proteggerà una volta che sei in giro per il web
EN While the MacOS is renowned for its built-in security, it won?t protect you once you head out on the web
Eidaleg | Saesneg |
---|---|
macos | macos |
rinomato | renowned |
integrata | built-in |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50