EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.
Gellir cyfieithu "not" yn Saesneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.
IT In origine, c'erano cinque categorie di peso: gallo, sotto i 54 chili; piuma, sotto i 57; leggeri, sotto i 63.5; medi, sotto i 73; e massimi, senza limiti di peso.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
originally | in origine |
weight | peso |
classes | categorie |
feather | piuma |
five | cinque |
light | leggeri |
not | senza |
and | e |
middle | di |
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search queries and will not get organic traffic
IT Un sito web che non è indicizzato è come se non esistesse poiché non apparirà nelle query di ricerca e non otterrà traffico organico
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
indexed | indicizzato |
organic | organico |
traffic | traffico |
a | un |
if | se |
search | ricerca |
queries | query |
not | non |
website | sito |
since | di |
appear | che |
is | è |
EN Given that there is not a uniform way that browsers communicate the “Do Not Track” signal, the website does not currently interpret, respond to or alter its practices when it receives “Do Not Track” signals.
IT Poiché non esiste un unico modo in cui i browser comunicano il segnale “Non tracciare”, il sito Web attualmente non interpreta, risponde o altera il proprio comportamento quando riceve segnali “Non tracciare”.
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search queries and will not get organic traffic
IT Un sito web che non è indicizzato è come se non esistesse poiché non apparirà nelle query di ricerca e non otterrà traffico organico
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
indexed | indicizzato |
organic | organico |
traffic | traffico |
a | un |
if | se |
search | ricerca |
queries | query |
not | non |
website | sito |
since | di |
appear | che |
is | è |
EN Generally, you may not opt-out of these communications, which are not promotional in nature. If you do not wish to receive them, you have the option to deactivate your account. Please see "Choice and Opt-out."
IT In genere non si può scegliere di non ricevere queste comunicazioni, che non sono di natura promozionale. Se non desideri riceverle, hai l'opzione di disattivare il tuo account. Al riguardo ti preghiamo di consultare la sezione "Scelta/Rinuncia".
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
generally | in genere |
communications | comunicazioni |
promotional | promozionale |
nature | natura |
deactivate | disattivare |
if | se |
choice | scelta |
account | account |
your | tuo |
are | sono |
wish | desideri |
in | in |
may | può |
opt | scegliere |
not | non |
of | di |
receive | ricevere |
please | il tuo |
the | il |
EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19
IT Poiché il back-end del sistema non è stato open source, non è possibile confermarlo, ma sembra che nessuna notifica push venga inviata ad altri dispositivi fino a quando i cittadini non risultano positivi per COVID-19
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
possible | possibile |
appears | sembra |
notifications | notifica |
sent | inviata |
citizens | cittadini |
positive | positivi |
open | open |
push | push |
system | sistema |
devices | dispositivi |
but | ma |
other | altri |
the | i |
are | è |
of | del |
no | nessuna |
as | poiché |
to | a |
not | non |
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search?
IT Un sito web che non è indicizzato è come se non esistesse poiché non apparirà nella ricerca...
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
indexed | indicizzato |
search | ricerca |
a | un |
if | se |
is | è |
not | non |
website | sito |
in | nella |
appear | che |
EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.
IT A meno che non siano anche collegate da altre pagine a cui i motori di ricerca possono accedere perché non sono state bloccate, le risorse collegate non saranno scansionate e potrebbero non essere indicizzate.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
unless | a meno che |
linked | collegate |
engines | motori |
access | accedere |
blocked | bloccate |
resources | risorse |
indexed | indicizzate |
pages | pagine |
search | ricerca |
from | da |
other | altre |
not | non |
can | possono |
also | anche |
and | e |
the | i |
are | sono |
because | di |
that | che |
EN Such operators are not our contractors, and any information that such operators collect in connection with your use of the Websites is not "Personal Data" and is not subject to this Privacy Policy
IT Tali gestori non sono nostri contraenti e qualsiasi informazione che tali gestori raccolgono in relazione al vostro uso dei siti web non sono "Dati Personali" e non sono soggetti alla presente Informativa sulla privacy
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
operators | gestori |
contractors | contraenti |
collect | raccolgono |
privacy | privacy |
your | vostro |
are | sono |
personal | personali |
data | dati |
this | presente |
privacy policy | informativa |
not | non |
and | e |
in | in |
our | nostri |
any | qualsiasi |
subject to | soggetti |
EN Please note that general wear and tear, including but not limited to the breakdown of colors and materials over time, is not considered a material or manufacturing defect and is therefore not covered by our warranties.
IT Ricorda che la normale usura e il deterioramento, inclusi a titolo esemplificativo lo sbiadimento dei colori e il logorio dei materiali nel tempo, non sono considerati un difetto del materiale o di fabbricazione; pertanto non sono coperti da garanzia.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
wear | usura |
considered | considerati |
defect | difetto |
a | un |
or | o |
material | materiale |
materials | materiali |
time | tempo |
manufacturing | fabbricazione |
the | lo |
colors | colori |
warranties | garanzia |
and | e |
including | inclusi |
to | a |
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
IT Tali siti collegati non sono sotto il controllo di Peli, e Peli non è responsabile e non approva il contenuto di tali siti collegati, comprese le informazioni o il materiale contenuto in tali siti collegati
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
linked | collegati |
sites | siti |
control | controllo |
peli | peli |
responsible | responsabile |
or | o |
information | informazioni |
content | contenuto |
materials | materiale |
are | sono |
including | comprese |
the | le |
not | non |
is | è |
of | di |
EN Smart contracts that run on blockchains, on the other hand, are not legal arrangements, they do not necessarily require the signature of several parties, and above all, they do not create legal constraints.
IT Gli smart contract che girano su blockchain invece non sono istituti giuridici, non prevedono necessariamente la sottoscrizione di più parti, e soprattutto non creano vincoli legali.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
smart | smart |
blockchains | blockchain |
necessarily | necessariamente |
parties | parti |
constraints | vincoli |
legal | legali |
are | sono |
the | la |
not | non |
of | di |
that | che |
do | creano |
above all | soprattutto |
EN If the Zürich Card has not yet been activated or the validity date/time has not yet been reached, you can ask for a refund at a SBB ticket counter on-site. An online refund is not possible.
IT Se la Zürich Card non è ancora attiva ovvero valida, è possibile farsela rimborsare presso uno sportello delle FFS in loco. Non è possibile un rimborso online.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
card | card |
activated | attiva |
sbb | ffs |
online | online |
zürich | zürich |
if | se |
refund | rimborso |
or | ovvero |
is | è |
a | un |
the | la |
possible | possibile |
not | non |
for | in |
EN If you do not agree to the terms and conditions of this Privacy Policy or the Terms of Service, please do not provide us with any information and do not use the Websites or the Services.
IT Se non accetti i termini e le condizioni della presente Informativa sulla privacy o dei Termini di servizio, ti preghiamo di non fornirci alcuna informazione e di non utilizzare i Siti Web o i Servizi.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
provide us | fornirci |
if | se |
or | o |
privacy | privacy |
this | presente |
privacy policy | informativa |
service | servizio |
services | servizi |
not | non |
and | e |
conditions | condizioni |
the | i |
EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)
IT Assistenza per campi Sprint. Tieni presente che i campi Sprint non sono supportati nelle versioni precedenti alla 6.7.7. (Se la versione Jira non è in grado di supportare i campi Sprint, questi non saranno visualizzati nel Connector).
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
sprint | sprint |
note | grado |
jira | jira |
able | in grado di |
connector | connector |
versions | versioni |
if | se |
to support | supportare |
is | è |
will | saranno |
fields | campi |
the | i |
that | presente |
are | sono |
in | in |
not | non |
version | versione |
prior | di |
supported | supportati |
appear | che |
EN One of the benefits of eco-design is that it naturally makes applications more efficient! Let?s not forget that the reverse is not true: an efficient application is not necessarily an example of eco-design.
IT Uno dei vantaggi della progettazione ecocompatibile è la disponibilità di applicazioni naturalmente efficaci! Non dimentichiamo però che non è vero il contrario: un?applicazione ad alta prestazione non è necessariamente eco-progettata.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
benefits | vantaggi |
naturally | naturalmente |
efficient | efficaci |
necessarily | necessariamente |
design | progettazione |
is | è |
applications | applicazioni |
application | applicazione |
of | per |
not | non |
true | vero |
the | il |
that | che |
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
IT Non hai ricevuto il prodotto desiderato? Il vostro prodotto non è pronto per l?uso? Il prodotto non è riuscito a soddisfare le vostre aspettative? Vi preghiamo di contattarci, ci prenderemo cura di una rapida e semplice elaborazione del vostro ordine.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
received | ricevuto |
desired | desiderato |
ready | pronto |
meet | soddisfare |
expectations | aspettative |
is | è |
use | uso |
product | prodotto |
your | vostre |
of | di |
the | le |
not | non |
EN These other sites are not under Anthem Branding’s control and Anthem Branding is not responsible for its content or information, including, but not limited to, updates or further links contained in these other websites
IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di Anthem Branding e Anthem Branding non è responsabile del suo contenuto o delle sue informazioni, inclusi, ma non limitati a, aggiornamenti o ulteriori collegamenti contenuti in questi altri siti web
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
control | controllo |
branding | branding |
responsible | responsabile |
limited | limitati |
links | collegamenti |
other | altri |
or | o |
anthem | anthem |
information | informazioni |
updates | aggiornamenti |
but | ma |
content | contenuti |
further | non |
in | in |
are | sono |
to | a |
these | questi |
under | di |
is | è |
including | inclusi |
EN If your current status is “Not chosen”, you will not receive these communications and do not need to unsubscribe.
IT Se il tuo stato attuale è "Non scelto", non riceverai queste comunicazioni e non sarà necessario annullare l'iscrizione.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
chosen | scelto |
communications | comunicazioni |
need | necessario |
if | se |
and | e |
status | stato |
current | attuale |
is | è |
these | queste |
not | non |
receive | riceverai |
your | tuo |
will | sarà |
EN The wording of the new draft standard does not include these indications of required documents, but does this mean they are not necessary? This is, of course, not the case
IT Il testo della nuova bozza della norma non include queste indicazioni di documenti richiesti, ma ciò significa forse che essi non sono necessari? Naturalmente no
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
draft | bozza |
standard | norma |
include | include |
indications | indicazioni |
documents | documenti |
mean | significa |
of course | naturalmente |
but | ma |
are | sono |
of | di |
necessary | necessari |
the | il |
new | nuova |
this | ciò |
not | non |
EN On deleting or refusing to accept cookies, you might not be able to use all of the features we offer, you may not be able to store your preferences, and some of our pages might not display properly.
IT Cancellando o rifiutando i cookie, potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni che offriamo, potrebbe non essere in grado di memorizzare le sue preferenze, e alcune delle nostre pagine potrebbero non essere visualizzate correttamente.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
deleting | cancellando |
cookies | cookie |
preferences | preferenze |
display | visualizzate |
properly | correttamente |
or | o |
pages | pagine |
features | funzioni |
we offer | offriamo |
able | in grado di |
to store | memorizzare |
not | non |
of | di |
and | e |
the | i |
we | nostre |
EN In fact, not having a digital strategy means not existing online, and ultimately, not existing at all.
IT Infatti, non avere una strategia digitale significa non esistere online e, in definitiva, non esistere affatto.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
strategy | strategia |
means | significa |
ultimately | in definitiva |
in fact | infatti |
at all | affatto |
online | online |
in | in |
not | non |
EN Finally, do not forget that if you do not make this communication effort, which is of the utmost importance, your image with the public will not be able to evolve in a positive way
IT Infine, non dimenticate che se non fate questo sforzo di comunicazione, che è della massima importanza, la vostra immagine presso il pubblico non potrà evolvere in modo positivo
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
forget | dimenticate |
communication | comunicazione |
effort | sforzo |
utmost | massima |
importance | importanza |
image | immagine |
positive | positivo |
you do | fate |
if | se |
public | pubblico |
is | è |
your | vostra |
evolve | evolvere |
way | modo |
will | potrà |
finally | infine |
not | non |
the | il |
this | questo |
that | che |
EN Competitors who are not accredited (electronically detected) at the start and are not recognized are automatically considered not started and excluded from the race
IT I concorrenti che non si accreditano (rilevano elettronicamente) alla partenza e non vengono riconosciuti sono automaticamente considerati non partiti ed esclusi dalla gara
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
competitors | concorrenti |
electronically | elettronicamente |
recognized | riconosciuti |
automatically | automaticamente |
considered | considerati |
race | gara |
the | i |
not | non |
and | e |
excluded | esclusi |
are | vengono |
from | partenza |
EN The seller is not bound by the public statements of the producer or their representative if it is established that they did not know them and was not legitimately able to know them.
IT Il venditore non è vincolato dalle dichiarazioni pubbliche del produttore o del suo rappresentante, se è accertato che non ne era a conoscenza e che non era legittimamente in grado di conoscerle.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
seller | venditore |
bound | vincolato |
statements | dichiarazioni |
producer | produttore |
representative | rappresentante |
able | in grado di |
or | o |
if | se |
the | il |
was | era |
to | a |
of | di |
that | che |
not | non |
public | pubbliche |
is | è |
to know | conoscenza |
EN Because there is not yet a consensus on how companies should respond to web browser-based do-not-track (“DNT”) mechanisms, we do not respond to web browser-based DNT signals at this time
IT Poiché non esiste ancora una posizione comune su come le imprese debbano rispondere ai meccanismi anti-tracciamento dei browser (“DNT”), Guggenheim non risponde al momento ai segnali DNT dei browser
EN So, order totals would also not be re-calculated, and any changes, including extra fees based on the selected payment method, would not be shown because this page does not reload totals via AJAX like the checkout does
IT Il totale dell?ordine non sarebbe quindi ricalcolato e qualsiasi modifica, inclusi i costi extra in base al metodo di pagamento selezionato, non verrebbero mostrati in quanto questa pagina non ricarica i totali in AJAX come invece avviene al checkout.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
order | ordine |
selected | selezionato |
page | pagina |
reload | ricarica |
ajax | ajax |
changes | modifica |
totals | totali |
payment | pagamento |
method | metodo |
checkout | checkout |
fees | costi |
be | sarebbe |
any | qualsiasi |
on | invece |
including | inclusi |
the | i |
so | quindi |
this | questa |
not | non |
and | e |
EN The selected email is not registered The selected email is not registered To log in you need to confirm your account by clicking on "Confirm" in the email we sent you, if you have not received any confirmation email click here
IT L'email selezionata non è registrata L'email selezionata non è registrata Per accedere è necessario confermare l'account cliccando su "Conferma" nella email che ti abbiamo inviato, se non hai ricevuto nessuna email per la conferma clicca qui
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
selected | selezionata |
registered | registrata |
sent | inviato |
received | ricevuto |
if | se |
is | è |
on | su |
confirmation | conferma |
confirm | confermare |
we | abbiamo |
here | qui |
you need | necessario |
clicking | cliccando |
not | non |
the | la |
to | nella |
log in | accedere |
EN What the candidate must NOT do: The candidate must not sell products over the phone and will not be measured on the sale of products
IT Cosa NON deve fare il candidato: Il candidato non deve vendere prodotti al telefono e non sarà misurato sulla vendita di prodotti
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
candidate | candidato |
measured | misurato |
sell | vendere |
sale | vendita |
phone | telefono |
the | il |
products | prodotti |
of | di |
what | cosa |
must | deve |
not | non |
EN If you do not know the model of your mobile, you will not be able to opt for the appropriate component and therefore will not be able to perform your repair Huawei Mate 20.
IT Se non conosci il modello del tuo cellulare, non sarai in grado di optare per il componente appropriato e pertanto non potrai eseguire la riparazione Huawei Mate 20.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
mobile | cellulare |
component | componente |
huawei | huawei |
mate | mate |
if | se |
model | modello |
able | in grado di |
repair | riparazione |
your | tuo |
opt | optare |
be | sarai |
perform | eseguire |
will | potrai |
not | non |
of | di |
and | e |
the | il |
EN You can decide whether or not to assist an ally, or whether or not to cut them loose, or whether or not to exact revenge on someone
IT Si può decidere se aiutare o no un alleato, se vendicarsi o meno di qualcuno e cose del genere
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
decide | decidere |
assist | aiutare |
ally | alleato |
or | o |
can | può |
to | del |
an | un |
EN "Gold is not magnetic, diamonds are not magnetic, bitcoins are not magnetic
IT "L'oro non è magnetico, i diamanti non sono magnetici e nemmeno i bitcoin sono magnetici
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
diamonds | diamanti |
bitcoins | bitcoin |
is | è |
not | non |
are | sono |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
IT il Contenuto non è pornografico, non contiene minacce o incitamenti alla violenza verso individui o entità, e non viola la privacy o i diritti di pubblicità di terzi;
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
threats | minacce |
violence | violenza |
rights | diritti |
entities | entità |
publicity | pubblicità |
or | o |
privacy | privacy |
content | contenuto |
individuals | individui |
of | di |
the | i |
third | terzi |
not | non |
is | è |
EN If you do not accept them, please do not access this Website and do not purchase the Products offered through it.
IT Se non le accettate, siete pregati di non accedere a questo sito web e di non acquistare i prodotti offerti attraverso di esso.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
accept | accettate |
purchase | acquistare |
offered | offerti |
if | se |
access | accedere |
products | prodotti |
not | non |
website | sito |
and | e |
the | i |
this | questo |
EN If you’re not prepared to hear the downsides of your business mode or are still very much in the formation stage, a business counselor may not the right step for you to take, at least not yet.
IT Se non sei pronto a sapere gli aspetti negativi della tua modalità di lavoro o sei ancora in fase di formazione, un consulente aziendale potrebbe non essere ciò che ti serve, almeno non ancora.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
prepared | pronto |
formation | formazione |
counselor | consulente |
if | se |
or | o |
a | un |
business | aziendale |
stage | fase |
your | tua |
least | almeno |
to | a |
in | in |
not | non |
mode | modalità |
of | di |
EN If this is not the case because the vehicle does not have a particle filter or does not meet the Euro 4 or 5 standard despite a particle filter, an exemption can be applied for the vehicle
IT Se questo non è il caso perché il veicolo non ha un filtro antiparticolato o non soddisfa la norma Euro 4 o 5 nonostante il filtro antiparticolato, è possibile applicare un'esenzione per il veicolo
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
filter | filtro |
meet | soddisfa |
euro | euro |
standard | norma |
despite | nonostante |
applied | applicare |
if | se |
or | o |
can | possibile |
is | è |
because | perché |
a | un |
for | per |
not | non |
vehicle | veicolo |
this | questo |
the | il |
case | caso |
EN If you choose not to register we will not have collected any of your personal data but you will still be able to use many of the information features of our website which do not require registration.
IT Se scegli di non registrarti, non raccoglieremo nessuno dei tuoi dati personali, ma potrai ancora utilizzare molte delle funzioni di informazione del nostro sito Web che non richiedono la registrazione.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
features | funzioni |
require | richiedono |
if | se |
choose | scegli |
data | dati |
many | molte |
but | ma |
personal | personali |
the | la |
to register | registrarti |
not | non |
website | sito |
EN If you do not agree with any of the terms and conditions of this Agreement do not select "I agree" below, and the Software will not be downloaded.
IT Se non si accettano le termini e le condizioni di questo Contratto, non selezionare "Accetto" sotto e il Software non sarà scaricato.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
select | selezionare |
downloaded | scaricato |
if | se |
software | software |
agreement | contratto |
i agree | accetto |
the | le |
this | questo |
not | non |
of | di |
and | e |
conditions | condizioni |
EN You may not use the Service for any illegal or unauthorized purpose. You must not, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).
IT L?utente non può utilizzare il Servizio per qualsiasi scopo illegale o non autorizzato. L?utente non deve, mentre uilizza il Servizio, violare alcuna legge nella sua giurisdizione (incluso ma non limitato alle leggi sul copyright).
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
illegal | illegale |
unauthorized | non autorizzato |
violate | violare |
jurisdiction | giurisdizione |
including | incluso |
limited | limitato |
copyright | copyright |
or | o |
purpose | scopo |
service | servizio |
but | ma |
use | utilizzare |
must | deve |
laws | leggi |
the | il |
to | nella |
any | qualsiasi |
for | per |
may | può |
not | non |
in | mentre |
of | sua |
EN Under no circumstance Euro NCAP will test vehicles that are not fully type approved, are not from series production or not legally sellable to the general public
IT In nessun caso, Euro NCAP valuterà vetture che non siano omologate, o che non appartengano a una produzione di serie, o che non siano legalmente vendibili al pubblico
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
euro | euro |
series | serie |
production | produzione |
legally | legalmente |
ncap | ncap |
vehicles | vetture |
or | o |
public | pubblico |
under | di |
to the | al |
to | a |
the | caso |
no | nessun |
are | siano |
not | non |
that | che |
from | in |
EN Furthermore, you can activate the "Do-Not-Track" function of your browser to signal that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
IT Inoltre, puoi attivare la funzione "Do-Not-Track" del tuo browser per segnalare che non vuoi essere tracciato. Di seguito vi forniamo i link tipici dei browser dove potete trovare ulteriori informazioni sull'impostazione "Do-Not-Track":
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
signal | segnalare |
tracked | tracciato |
typical | tipici |
links | link |
find | trovare |
information | informazioni |
activate | attivare |
function | funzione |
browser | browser |
we provide | forniamo |
your | tuo |
want | vuoi |
be | essere |
further | non |
the | i |
where | dove |
EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
IT Puoi anche attivare la funzione "Do-Not-Track" del tuo browser per indicare che non vuoi essere tracciato. Di seguito vi forniamo i link tipici dei browser dove potete trovare ulteriori informazioni sull'impostazione "Do-Not-Track":
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
tracked | tracciato |
typical | tipici |
links | link |
find | trovare |
information | informazioni |
activate | attivare |
function | funzione |
browser | browser |
indicate | indicare |
we provide | forniamo |
your | tuo |
want | vuoi |
be | essere |
further | non |
the | i |
also | anche |
where | dove |
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
IT Tali siti collegati non sono sotto il controllo di Peli, e Peli non è responsabile e non approva il contenuto di tali siti collegati, comprese le informazioni o il materiale contenuto in tali siti collegati
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
linked | collegati |
sites | siti |
control | controllo |
peli | peli |
responsible | responsabile |
or | o |
information | informazioni |
content | contenuto |
materials | materiale |
are | sono |
including | comprese |
the | le |
not | non |
is | è |
of | di |
EN The wording of the new draft standard does not include these indications of required documents, but does this mean they are not necessary? This is, of course, not the case
IT Il testo della nuova bozza della norma non include queste indicazioni di documenti richiesti, ma ciò significa forse che essi non sono necessari? Naturalmente no
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
draft | bozza |
standard | norma |
include | include |
indications | indicazioni |
documents | documenti |
mean | significa |
of course | naturalmente |
but | ma |
are | sono |
of | di |
necessary | necessari |
the | il |
new | nuova |
this | ciò |
not | non |
EN The different ERC-721 tokens are not interchangeable with each other, not even if created with the same smart contract, they do not have the same value, but can be freely exchanged by their owners like the ERC-20 tokens.
IT I differenti token ERC-721 non sono interscambiabili tra di loro, nemmeno se creati con lo stesso smart contract, non hanno lo stesso valore, ma possono essere scambiati liberamente dai loro possessori come i token ERC-20.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
created | creati |
smart | smart |
value | valore |
freely | liberamente |
exchanged | scambiati |
owners | possessori |
contract | contract |
if | se |
tokens | token |
are | sono |
but | ma |
be | essere |
the | lo |
with | con |
not | non |
same | stesso |
can | possono |
each | di |
EN One of the benefits of eco-design is that it naturally makes applications more efficient! Let?s not forget that the reverse is not true: an efficient application is not necessarily an example of eco-design.
IT Uno dei vantaggi della progettazione ecocompatibile è la disponibilità di applicazioni naturalmente efficaci! Non dimentichiamo però che non è vero il contrario: un?applicazione ad alta prestazione non è necessariamente eco-progettata.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
benefits | vantaggi |
naturally | naturalmente |
efficient | efficaci |
necessarily | necessariamente |
design | progettazione |
is | è |
applications | applicazioni |
application | applicazione |
of | per |
not | non |
true | vero |
the | il |
that | che |
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
IT Non hai ricevuto il prodotto desiderato? Il vostro prodotto non è pronto per l?uso? Il prodotto non è riuscito a soddisfare le vostre aspettative? Vi preghiamo di contattarci, ci prenderemo cura di una rapida e semplice elaborazione del vostro ordine.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
received | ricevuto |
desired | desiderato |
ready | pronto |
meet | soddisfare |
expectations | aspettative |
is | è |
use | uso |
product | prodotto |
your | vostre |
of | di |
the | le |
not | non |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
IT il Contenuto non è pornografico, non contiene minacce o incitamenti alla violenza verso individui o entità, e non viola la privacy o i diritti di pubblicità di terzi;
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
threats | minacce |
violence | violenza |
rights | diritti |
entities | entità |
publicity | pubblicità |
or | o |
privacy | privacy |
content | contenuto |
individuals | individui |
of | di |
the | i |
third | terzi |
not | non |
is | è |
EN If you do not agree to the terms and conditions of this Privacy Policy or the Terms of Service, please do not provide us with any information and do not use the Websites or the Services.
IT Se non accetti i termini e le condizioni della presente Informativa sulla privacy o dei Termini di servizio, ti preghiamo di non fornirci alcuna informazione e di non utilizzare i Siti Web o i Servizi.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
provide us | fornirci |
if | se |
or | o |
privacy | privacy |
this | presente |
privacy policy | informativa |
service | servizio |
services | servizi |
not | non |
and | e |
conditions | condizioni |
the | i |
EN Such operators are not our contractors, and any information that such operators collect in connection with your use of the Websites is not "Personal Data" and is not subject to this Privacy Policy
IT Tali gestori non sono nostri contraenti e qualsiasi informazione che tali gestori raccolgono in relazione al vostro uso dei siti web non sono "Dati Personali" e non sono soggetti alla presente Informativa sulla privacy
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
operators | gestori |
contractors | contraenti |
collect | raccolgono |
privacy | privacy |
your | vostro |
are | sono |
personal | personali |
data | dati |
this | presente |
privacy policy | informativa |
not | non |
and | e |
in | in |
our | nostri |
any | qualsiasi |
subject to | soggetti |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50