Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "ia sophistiqués" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ia sophistiqués" o Ffrangeg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o ia sophistiqués

Gellir cyfieithu "ia sophistiqués" yn Ffrangeg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

sophistiqués más sofisticadas sofisticado sofisticados

Cyfieithiad o Ffrangeg i Sbaeneg o ia sophistiqués

Ffrangeg
Sbaeneg

FR Les bots malveillants sophistiqués peuvent passer inaperçus et créer des ravages en effectuant le scraping du contenu propriétaire, en prenant le contrôle des comptes et en volant des informations sensibles

ES Los sofisticados bots maliciosos pueden pasar desapercibidos y causar estragos deshaciéndose de contenido patentado, apoderándose de cuentas y robando información confidencial

Ffrangeg Sbaeneg
bots bots
malveillants maliciosos
sophistiqués sofisticados
peuvent pueden
ravages estragos
comptes cuentas
créer causar
et y
informations información
passer pasar
contenu contenido
le confidencial

FR Un simple glisser/déposer vous permet de créer des designs sophistiqués pour une publication de données XML, XBRL ou de bases de données dans des formats multi-canal.

ES Los diseños que se crean mediante operaciones gráficas de arrastrar y colocar los datos XML, XBRL o de BD se pueden publicar instantáneamente en diferentes formatos.

Ffrangeg Sbaeneg
glisser arrastrar
publication publicar
xml xml
xbrl xbrl
créer crean
designs diseños
ou o
de de
données datos
formats formatos

FR Que vous souhaitez publier des données XML, base de données ou XBRL ou une combinaison des trois, la création de rapports sophistiqués est un jeu d'enfant : il suffit de procéder à un glisser/déposer.

ES Tanto si necesita publicar datos XML, de BD o XBRL, en StyleVision puede diseñar sofisticados informes de forma gráfica mediante operaciones de arrastrar y colocar.

Ffrangeg Sbaeneg
publier publicar
xml xml
xbrl xbrl
création diseñar
sophistiqués sofisticados
glisser arrastrar
rapports informes
ou o
vous necesita
souhaitez puede
de de
à en
données datos
que tanto

FR La version 4.1 comprend une nouvelle édition de MobileTogether Server qui fournit des fonctions supplémentaires pour les scénarios de développement d'appli les plus sophistiqués.

ES La versión 4.1 incluye una nueva versión de MobileTogether Server con nuevas funciones para un desarrollo más sofisticado.

Ffrangeg Sbaeneg
comprend incluye
server server
fonctions funciones
développement desarrollo
la la
nouvelle nueva
sophistiqué sofisticado
de de
version versión
plus más

FR FortiGuard Labs, l'entité Fortinet dédiée à la veille et aux recherches sur les menaces, pilote le développement, l'innovation et la maintenance de systèmes sophistiqués et basés sur l'intelligence artificielle, essentiels à cette veille

ES FortiGuard Labs, la organización de investigación e inteligencia frente a amenazas de Fortinet, desarrolla, innova y mantiene uno de los sistemas de inteligencia artificial y aprendizaje automático más reconocidos y experimentados de la industria

Ffrangeg Sbaeneg
fortinet fortinet
recherches investigación
menaces amenazas
développement desarrolla
et y
systèmes sistemas
d e
de de
à a
la la

FR Graphiques de connaissances Les données riches en entités fournissent une valeur contextuelle et favorisent l?élaboration de graphiques de connaissances sophistiqués.

ES Grafos de conocimiento Los datos ricos en campos semánticos ofrecen valor contextual y promueven la creación de grafos de conocimiento.

Ffrangeg Sbaeneg
riches ricos
fournissent ofrecen
contextuelle contextual
élaboration creación
en en
et y
de de
valeur valor
connaissances conocimiento
données datos

FR Wrike a été conçu pour vous aider à gérer quasiment tout type de travail basique et il est adapté à la gestion de projets sophistiqués, grâce à sa flexibilité et ses options de personnalisation.

ES Wrike fue diseñado para ayudarte a gestionar casi cualquier tipo de trabajo básico y es lo suficientemente capaz de abordar proyectos avanzados, gracias a su flexibilidad y opciones de personalización.

Ffrangeg Sbaeneg
wrike wrike
aider ayudarte
basique básico
flexibilité flexibilidad
personnalisation personalización
et y
il lo
travail trabajo
de de
gérer gestionar
projets proyectos
options opciones
type tipo
été fue
à a
conçu diseñado para
est es

FR Que vous utilisez du texte artistique pour des titres, ou des zones de texte pour le corps d’un texte, vous pouvez ajouter des styles et des ligatures sophistiqués, avec un contrôle total sur l’interlignage, le crénage, l’interlettrage, etc

ES No importa si trabaja con texto artístico para encabezados o con marcos de texto para cuerpos del texto, puede añadir avanzados estilos y ligaduras con control completo del interlineado, interletraje, seguimiento y mucho más

Ffrangeg Sbaeneg
corps cuerpos
styles estilos
total completo
titres encabezados
ou o
et y
contrôle control
artistique artístico
ajouter añadir
un a
texte texto
de de
pouvez puede
du del

FR Ces contre-mesures ne suffisent pas à empêcher les cybercriminels sophistiqués de voler les données sensibles

ES Estas contramedidas no han sido suficientes para evitar que los ciberdelincuentes sofisticados roben datos confidenciales

Ffrangeg Sbaeneg
contre-mesures contramedidas
suffisent suficientes
sophistiqués sofisticados
cybercriminels ciberdelincuentes
données datos
ne no
ces estas
empêcher para

FR La facilité d’intégration avec les autres plateformes marketing permet d’économiser des heures d’ingénierie et de créer des flux de travail de campagne sophistiqués.

ES Su sencilla integración con otras plataformas de marketing ahorra horas de trabajo de los ingenieros y permite llevar a cabo sofisticados flujos de trabajo de campaña.

Ffrangeg Sbaeneg
permet permite
heures horas
flux flujos
sophistiqués sofisticados
économiser ahorra
marketing marketing
et y
campagne campaña
plateformes plataformas
autres otras
de de
travail trabajo
créer a

FR Les utilisateurs finaux de ces entreprises utilisent les capacités de Box pour des tâches allant du partage de fichiers et de l’accès sur appareil mobile à des processus métier sophistiqués comme la gouvernance et la rétention de données.

ES Los usuarios finales de estas empresas aprovechan las capacidades de Box para tareas que van desde el uso compartido de archivos y el acceso desde dispositivos móviles hasta complejos procesos empresariales como la gobernanza y la retención de datos.

Ffrangeg Sbaeneg
finaux finales
partage compartido
mobile móviles
rétention retención
box box
utilisateurs usuarios
entreprises empresas
fichiers archivos
et y
appareil dispositivos
gouvernance gobernanza
données datos
processus procesos
tâches tareas
capacités capacidades
de de
la la
du desde

FR Iterable permet à Rocksbox d?exécuter facilement des flux de travail sophistiqués qui maximisent l?engagement des clients.

ES Iterable permite a Rocksbox ejecutar fácilmente flujos de trabajo sofisticados que maximizan el compromiso del cliente.

Ffrangeg Sbaeneg
iterable iterable
permet permite
flux flujos
sophistiqués sofisticados
engagement compromiso
clients cliente
de de
travail trabajo
exécuter ejecutar
facilement fácilmente
à a

FR Des campagnes et tests A/B sophistiqués

ES Campañas sofisticadas y pruebas A/B

Ffrangeg Sbaeneg
campagnes campañas
tests pruebas
b b
sophistiqués sofisticadas
et y

FR Rocksbox a tiré pari de l’incroyable flexibilité offerte par Iterable pour créer des flux de travail sophistiqués et optimiser tous les aspects de ses campagnes.

ES Rocksbox ha aprovechado la tremenda flexibilidad de Iterable para crear flujos de trabajo sofisticados y optimizar todos los aspectos de sus campañas.

Ffrangeg Sbaeneg
flexibilité flexibilidad
iterable iterable
flux flujos
sophistiqués sofisticados
optimiser optimizar
aspects aspectos
campagnes campañas
créer crear
et y
de de
travail trabajo
tous todos
ses la

FR Le 14 mai 2019, WhatsApp a encouragé ses utilisateurs à mettre à jour l'application pour combler une lacune de sécurité qui permettait à des attaquants sophistiqués de faire entrer en douce des logiciels espions dans les téléphones

ES El 14 de mayo de 2019, WhatsApp animó a sus usuarios a actualizar la aplicación para cubrir una brecha de seguridad que permitía a atacantes sofisticados introducir a escondidas programas espía en los teléfonos

Ffrangeg Sbaeneg
mai mayo
whatsapp whatsapp
utilisateurs usuarios
combler cubrir
lacune brecha
sécurité seguridad
attaquants atacantes
sophistiqués sofisticados
téléphones teléfonos
mettre à jour actualizar
lapplication la aplicación
de de
en en
logiciels programas
le el
à a

FR Techniquement, ces appareils sophistiqués sont tout aussi sensibles aux infections que leurs homologues moins puissants, principalement parce qu'ils utilisent le même système d'exploitation

ES Técnicamente, estos dispositivos lujosos son tan susceptibles a las infecciones como sus contrapartes menos poderosas, principalmente porque ellos corren el mismo sistema operativo

Ffrangeg Sbaeneg
techniquement técnicamente
infections infecciones
moins menos
puissants poderosas
principalement principalmente
appareils dispositivos
système sistema
le el
sont son
parce porque
même mismo

FR Les équipes informatiques et de sécurité sont en mesure de connecter plus solidement les points pour identifier les campagnes multivecteur par des acteurs sophistiqués

ES Los equipos de TI y seguridad pueden conectar los puntos de manera más completa para identificar campañas multivectoriales por parte de actores sofisticados

Ffrangeg Sbaeneg
équipes equipos
sécurité seguridad
connecter conectar
points puntos
campagnes campañas
acteurs actores
sophistiqués sofisticados
et y
identifier identificar
de de
plus más

FR Halp permet aux demandeurs de soumettre facilement des tickets à partir de messages Slack, de canaux, de la page d'accueil d'une app, d'e-mails, du Web ou d'outils ITSM sophistiqués.

ES Con Halp, es muy sencillo enviar tickets a partir de mensajes de Slack, distintos canales, el inicio de una aplicación, el correo electrónico, una web o herramientas de ITSM sofisticadas.

Ffrangeg Sbaeneg
tickets tickets
canaux canales
app aplicación
sophistiqués sofisticadas
messages mensajes
la el
web web
ou o
mails correo
de de
page inicio
à a

FR Découvrez dans des espaces sophistiqués, repensés intelligemment pour répondre à vos besoins.

ES Sumérjase en sofisticados espacios cuidadosamente rediseñados para satisfacer sus necesidades.

Ffrangeg Sbaeneg
espaces espacios
sophistiqués sofisticados
répondre satisfacer
besoins necesidades
vos sus

FR Profitant d?une esthétique recherchée signée Charlie Le Mindu et d?une chorégraphie imaginée par Zula, chaque spectacle donnait à apprécier des costumes extravagants, des jeux de lumière sophistiqués et des voix envoûtantes

ES Cada actuación se conceptualizó, coreografió y diseñó según las indicaciones de Charlie Le Mindu y Zula, y contó con vestuario excéntrico, elaborada iluminación y voces atractivas

Ffrangeg Sbaeneg
charlie charlie
lumière iluminación
et y
de de
chaque cada
à con
voix voces

FR C'est la première chose que vous puissiez faire pour protéger votre marque et vos clients, et dissuader les escrocs sophistiqués de faire de vous leur prochaine cible

ES Esto es lo primero que puede hacer para proteger su marca y a sus clientes, y disuadir a los estafadores sofisticados de convertirle en su próximo objetivo

Ffrangeg Sbaeneg
protéger proteger
clients clientes
escrocs estafadores
sophistiqués sofisticados
et y
de de
puissiez puede
marque marca
cest es
leur su

FR Nous voyons de plus en plus d'exemples de fraudeurs sophistiqués capables de simuler des données côté client telles que l'appareil, l'emplacement et l'heure de la journée.

ES Vemos más y más ejemplos de estafadores sofisticados que pueden simular datos del lado del cliente, como el dispositivo, la ubicación y la hora del día.

Ffrangeg Sbaeneg
fraudeurs estafadores
sophistiqués sofisticados
simuler simular
côté lado
client cliente
lappareil dispositivo
capables pueden
et y
de de
en a
voyons vemos
plus más
données datos
la la

FR L'auto-abonnement et les alertes géolocalisées personnalisées vont continuer à transformer le comportement d'achat des consommateurs et accélérer l'adoption d'outils plus sophistiqués tels que la réalité augmentée/virtuelle.

ES Las características más avanzadas, tales como suscripciones automáticas y alertas de ubicación personalizadas cambiarán aún más el modo en que los consumidores compran y acelerará la adopción de herramientas más sofisticadas como A/VR.

Ffrangeg Sbaeneg
alertes alertas
consommateurs consumidores
accélérer acelerar
sophistiqués sofisticadas
abonnement suscripciones
et y
personnalisées personalizadas
plus más
la la
le el
à a

FR Grâce à des outils toujours plus sophistiqués comme l’Outil d’évaluation des dommages causés aux ménages et aux édifices, les pays peuvent se préparer à affronter ces événements extrêmes sur le long terme.

ES Con herramientas cada vez más sofisticadas como HBDA, los países pueden estar más preparados a largo plazo.

Ffrangeg Sbaeneg
outils herramientas
sophistiqués sofisticadas
peuvent pueden
terme plazo
plus más
pays países
long largo
à a
les los

FR HEAT ne se contente pas d'insuffler de la chaleur à votre son—il émule les caractéristiques de timbre des consoles analogiques, circuits à lampes et bandes analogiques vintage en s'appuyant sur des algorithmes puissants et sophistiqués

ES HEAT no se limita a dar calidez a tu sonido; de hecho, fusiona en tu mezcla las características de coloración de las consolas analógicas clásicas, los circuitos de válvulas y la cinta analógica utilizando sofisticados algoritmos de alta calidad

Ffrangeg Sbaeneg
chaleur calidez
consoles consolas
analogiques analógicas
circuits circuitos
bandes cinta
sophistiqués sofisticados
algorithmes algoritmos
votre tu
et y
caractéristiques características
son sonido
la la
de de
pas no

FR Les contenus sophistiqués apportent à vos projets audio et vidéo ce petit plus qui fait toute la différence. C'est pourquoi MAGIX propose désormais son propre store en ligne.

ES Contenidos sofisticados para dar un toque único a tus proyectos de audio y vídeo. A partir de ahora disponibles en la tienda especializada online de MAGIX:

Ffrangeg Sbaeneg
contenus contenidos
sophistiqués sofisticados
projets proyectos
magix magix
store tienda
fait dar
en ligne online
et y
vidéo vídeo
la la
désormais ahora
audio audio
en en
à a

FR Au lieu de la perfection et l’utilisation des accessoires de cuisine ultra- sophistiqués il séduit par le charme de l’imperfection.

ES En vez de elegantes accesorios de cocina y perfección, este estilo vive del encanto de la imperfección.

Ffrangeg Sbaeneg
accessoires accesorios
cuisine cocina
charme encanto
et y
de de
la la

FR Comscore révèle comment et quand les consommateurs interagissent avec les différents contenus en ligne, tandis que des algorithmes sophistiqués révèlent les parcours de conversion statistiquement pertinents.

ES Comscore descubre cómo y cuándo los consumidores interactúan con los puntos de contacto digitales, y los algoritmos complejos descubren los caminos estadísticamente relevantes y propios para la conversión.

Ffrangeg Sbaeneg
comscore comscore
révèle descubre
consommateurs consumidores
interagissent interactúan
algorithmes algoritmos
statistiquement estadísticamente
pertinents relevantes
en ligne digitales
et y
le la
quand cuándo
de de
conversion conversión
comment cómo

FR Les données sensibles doivent être protégées où qu’elles résident, sur des infrastructures physiques et virtuelles, contre les attaques informatiques initiées par des cybercriminels sophistiqués

ES Los datos confidenciales deben protegerse dondequiera que residan en infraestructuras físicas y virtuales, frente a ciberataques avanzados lanzados por ciberdelincuentes sofisticados

Ffrangeg Sbaeneg
infrastructures infraestructuras
physiques físicas
virtuelles virtuales
cybercriminels ciberdelincuentes
sophistiqués sofisticados
doivent deben
et y
données datos
sur en
les los

FR Pro-Idée est par conséquent aujourd’hui connu pour son aptitude à fournir les meilleurs produits aux clients exigeants et sophistiqués

ES Y una gran variedad en anillos de compromiso

Ffrangeg Sbaeneg
meilleurs gran
et y
à en

FR Le générateur d'automatisation des contacts d'Omnisend est l'un des plus sophistiqués et des plus conviviaux que j'ai vus

ES El constructor de automatización de contactos de Omnisend es uno de los más sofisticados y fáciles de usar que he visto

Ffrangeg Sbaeneg
générateur constructor
contacts contactos
sophistiqués sofisticados
et y
le el
plus más
des de
est es

FR Détectez le plagiat, le contenu paraphrasé et le texte similaire à l'aide d'algorithmes sophistiqués basés sur l'intelligence artificielle (IA) dans plus de 100 langues avec notre logiciel anti-plagiat en ligne.

ES Detecte plagio, contenido parafraseado y texto similar utilizando sofisticados algoritmos basados en Inteligencia Artificial (IA) en más de 100 idiomas con nuestro software antiplagio en línea.

Ffrangeg Sbaeneg
détectez detecte
plagiat plagio
similaire similar
sophistiqués sofisticados
langues idiomas
logiciel software
ligne línea
et y
basés basados
de de
texte texto
en en
contenu contenido
plus más
notre nuestro

FR Équipez-vous d’outils sophistiqués comme PerfStack™, NetPath™ et Orion® Maps pour permettre aux utilisateurs de collecter des informations à partir de données corrélées historiquement et en temps réel.

ES Obtenga herramientas completas como PerfStack™, NetPath™ y Orion® Maps , que ofrecen a los usuarios información de datos correlacionados históricamente y en tiempo real.

FR Exploitez la structure modulaire d’Orion Platform pour afficher sur un seul écran tous les événements et alertes concernant votre réseau, et dépanner les appareils sophistiqués sur toute la plate-forme.

ES Use la estructura modular de Orion Platform para ver todos los eventos y alertas de su red en una sola vista, y detectar y solucionar problemas de los dispositivos avanzados en toda la plataforma.

Ffrangeg Sbaeneg
modulaire modular
événements eventos
alertes alertas
la la
structure estructura
platform platform
et y
réseau red
appareils dispositivos
concernant de
tous todos
plate-forme la plataforma
dépanner solucionar

FR Charts permettra à notre équipe marketing et commerciale d'obtenir des informations détaillées sur notre base de données, sans recourir à des outils de BI sophistiqués et coûteux

ES Gracias a Charts, nuestros equipos comerciales y de marketing obtendrán información a partir de nuestra base de datos sin tener que recurrir a herramientas de BI caras y sofisticadas

Ffrangeg Sbaeneg
charts charts
bi bi
sophistiqués sofisticadas
marketing marketing
et y
outils herramientas
équipe equipos
informations información
données datos
de de
à a
base base

FR Les mots de passe, les réseaux domestiques, les applications et les données sont protégés contre toutes les attaques, y compris celles des virus les plus récents et les plus sophistiqués

ES Las contraseñas, las redes domésticas, las aplicaciones y los datos estarán a salvo de todos los ataques, incluso de los virus más recientes y sofisticados

Ffrangeg Sbaeneg
réseaux redes
attaques ataques
virus virus
récents recientes
sophistiqués sofisticados
et y
de de
applications aplicaciones
données datos
plus más

FR Le moteur de suggestion d'IA sous-jacent utilise des algorithmes d'IA sophistiqués qui s'exécutent sur n'importe quel type de données, sans que l'utilisateur soit conscient que le traitement se déroule en arrière-plan

ES El motor de sugerencias de inteligencia artificial subyacente utiliza algoritmos de inteligencia artificial sofisticados que se ejecutan contra cualquier tipo de datos sin que el usuario se dé cuenta de que el procesamiento se realiza en segundo plano

Ffrangeg Sbaeneg
moteur motor
algorithmes algoritmos
sophistiqués sofisticados
traitement procesamiento
utilise utiliza
plan plano
le el
nimporte cualquier
en en
sous subyacente
de de
données datos
type tipo

FR Des ransomwares de plus en plus sophistiqués, des attaques contre la chaîne logistique et d'autres menaces sophistiquées

ES Ransomware cada vez más sofisticado, ataques a la cadena de suministro y otras amenazas avanzadas

Ffrangeg Sbaeneg
ransomwares ransomware
chaîne cadena
attaques ataques
et y
menaces amenazas
la la
sophistiqué sofisticado
de de
plus más
en a

FR La Protection avancée contre les menaces (ATP) fait référence à une catégorie de solutions de sécurité qui protègent contre les programmes malveillants sophistiqués ou les attaques ciblant des données sensibles

ES La protección contra amenazas avanzadas (ATP) se refiere a una categoría de soluciones de seguridad que defienden del malware sofisticado o los ataques dirigidos a los datos sensibles

Ffrangeg Sbaeneg
catégorie categoría
solutions soluciones
sensibles sensibles
atp atp
fait référence refiere
menaces amenazas
attaques ataques
sophistiqué sofisticado
la la
protection protección
ou o
de de
sécurité seguridad
contre contra
données datos
avancée avanzadas
à a

FR Les programmes malveillants comprennent plusieurs variétés de virus informatiques, vers, chevaux de Troie, logiciels espions et logiciels publicitaires, et ils sont devenus à la fois innombrables et sophistiqués

ES El malware incluye muchas variedades de virus informáticos, como los gusanos, caballos de Troya, programas espía y adware, y se ha vuelto tan abundante como sofisticado

Ffrangeg Sbaeneg
informatiques informáticos
chevaux caballos
troie troya
sophistiqué sofisticado
programmes programas
de de
virus virus
et y
la el
variétés variedades
vers gusanos
innombrables muchas
à a

FR Par conséquent, les exemples d'implémentation client les plus sophistiqués sont construits en Python, bien qu'il n'y ait aucune raison difficile d'utiliser un langage

ES En consecuencia, las implementaciones de cliente de muestra más sofisticadas se construyen en Python, aunque no hay una razón difícil para usar el lenguaje

Ffrangeg Sbaeneg
sophistiqués sofisticadas
python python
raison razón
difficile difícil
langage lenguaje
par conséquent consecuencia
client cliente
en en
dutiliser usar
plus más
les de
quil el
ait hay
un una
bien aunque

FR Avec ses matériaux sophistiqués et sa réalisation experte, il répondra aux attentes des voyageurs les plus exigeants.

ES Los materiales sofisticados y la artesanía especializada satisfacen las demandas más exigentes.

Ffrangeg Sbaeneg
matériaux materiales
sophistiqués sofisticados
et y
plus más
ses la
aux a
les los

FR Sa Cyber IA, primée à plusieurs reprises, protège vos équipes et vos données des cybercriminels les plus sophistiqués en détectant, en analysant et en répondant aux cybermenaces en temps réel, où qu’elles se produisent.

ES Su galardonada Cyber AI protege a su fuerza laboral y a sus datos contra atacantes sofisticados, al detectar, investigar y responder a ciberamenazas en tiempo real, independientemente del lugar donde se producen.

Ffrangeg Sbaeneg
ia ai
primée galardonada
protège protege
sophistiqués sofisticados
cybermenaces ciberamenazas
produisent producen
cyber cyber
et y
données datos
réel real
en en
temps tiempo
à a
répondant responder a

FR Il est clair que l'importance des BEC est en train d'apparaître rapidement et de s'accroître ces derniers temps, les acteurs de la menace trouvant des moyens plus sophistiqués et innovants pour échapper à la fraude

ES Está claro que la relevancia de los BEC está saliendo a la luz y aumentando en los últimos tiempos, con actores de amenazas que están ideando formas más sofisticadas e innovadoras de salirse con la suya

Ffrangeg Sbaeneg
acteurs actores
menace amenazas
moyens formas
sophistiqués sofisticadas
innovants innovadoras
et y
la la
clair claro
derniers últimos
en en
de de
plus más
train los
à a

FR Si vous le souhaitez, utilisez des logiciels de conception de circuits imprimés plus sophistiqués tels que KiCad et Eagle.

ES También puedes usar un programa de diseño de placas de circuito impreso más complicado como Eagle y KiCad.

Ffrangeg Sbaeneg
conception diseño
circuits circuito
et y
imprimé impreso
de de
plus más
utilisez usar

FR Ils doivent non seulement respecter la norme PCI (Payment Card Industry), mais aussi s’adapter en continu à des cybercriminels de plus en plus sophistiqués et à des volumes de données croissants

ES No solo deben cumplir con las directrices del sector de tarjetas de pago (PCI), sino, además, adaptarse constantemente a cibercriminales más sofisticados y volúmenes de datos cada vez mayores

Ffrangeg Sbaeneg
doivent deben
pci pci
payment pago
card tarjetas
cybercriminels cibercriminales
sophistiqués sofisticados
données datos
et y
respecter cumplir
de de
non no
la del
plus más
volumes volúmenes
seulement sino
à a

FR Comme ces systèmes plus sophistiqués, le Rival utilise également une chaîne Flattop.

ES Al igual que esos sistemas de especificaciones más altas, el Rival también usa una cadena Flattop.

Ffrangeg Sbaeneg
systèmes sistemas
chaîne cadena
rival rival
le el
utilise usa
également también
plus más
une de

FR La prolifération de malwares toujours plus sophistiqués témoigne d'un dynamisme des menaces qui pèse lourdement sur nombre d'entreprises. La problématique est accentuée par la pénurie de compétences en cybersécurité.

ES Una vulnerabilidad de seguridad de malware cada vez más sofisticado crea un panorama de amenazas de ciberseguridad muy dinámico y muchas organizaciones compiten por mantenerse al día. El problema se agrava por la escasez de talento de ciberseguridad.

Ffrangeg Sbaeneg
malwares malware
pénurie escasez
compétences talento
cybersécurité ciberseguridad
sophistiqué sofisticado
menaces amenazas
en a
de de
plus más
la la

FR Étant donné que ces types d'attaques utilisent des logiciels sophistiqués pour imiter le style et le ton des conversations, notamment celles qui sont basées sur le texte et la voix, une attaque MITM est difficile à intercepter et à contrecarrer.

ES Debido a que estos tipos de ataques utilizan un software sofisticado para imitar el estilo y el tono de las conversaciones, incluidas aquellas que se basan en texto y voz, un ataque MITM es difícil de interceptar y frustrar.

Ffrangeg Sbaeneg
types tipos
utilisent utilizan
logiciels software
imiter imitar
style estilo
difficile difícil
et y
attaque ataque
sophistiqué sofisticado
conversations conversaciones
texte texto
une de
est es
à a

FR Au service de nos clients, nous mettons notre expérience de travail avec les expéditeurs les plus importants et les plus sophistiqués du monde

ES Aportamos nuestra experiencia de trabajo con los transportistas más grandes y sofisticados del mundo para nuestros clientes

Ffrangeg Sbaeneg
clients clientes
expérience experiencia
expéditeurs transportistas
sophistiqués sofisticados
monde mundo
et y
travail trabajo
importants grandes
de de
du del
plus más
nos nuestros

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50