FR Notre offre de griptape nous permet d'être sûr que ta planche ne reste pas blanche. Grip standard, grip Anti Bubble et bien d'autres types de grip, avec imprimé ou des couleurs du noir au multicolore feront de ta planche un vrai deck.
FR Notre offre de griptape nous permet d'être sûr que ta planche ne reste pas blanche. Grip standard, grip Anti Bubble et bien d'autres types de grip, avec imprimé ou des couleurs du noir au multicolore feront de ta planche un vrai deck.
ES En nuestra oferta de Lijas podrás encontrar una gran variedad de Lijas, tanto estándar como Anti burbujas, además podrás elegir lijas con diseños o de colores que van desde el clásico negro a las lijas multicolores más estrafalarias.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
offre | oferta |
standard | estándar |
bien | gran |
types | variedad |
ou | o |
couleurs | colores |
noir | negro |
anti | anti |
dautres | más |
de | de |
et | nuestra |
du | desde |
que | tanto |
un | a |
FR Larges poignées Comfort Grip Handles™ brevetées de Peli-Hardigg fournies en standard sur la plupart des conteneurs
ES Las asas Comfort Grip Handles™ patentadas por Peli-Hardigg, de diseño ancho, se ofrecen de serie en la mayoría de las maletas
FR Avec le One Grip Motion, plus besoin de quitter les mains du volant pour braquer les roues.
ES Volkswagen lidera, BMW y Daimler ganan cuota y Toyota y Hyundai/Kia progresan.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
les | y |
FR Des griptapes Die Cut, des griptapes imprimés de Bro Style, Filmbot Griptape, Mouse Grip, des griptapes spécial longboard de mini Logo et Loaded ainsi que des accessoires spécialement créés pour le nettoyage des griptapes.
ES Además encontrarás lijas especiales para Longboard de Mini Logo y Loaded como también accesorios para la limpieza de las Lijas.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
mini | mini |
logo | logo |
accessoires | accesorios |
et | y |
nettoyage | limpieza |
de | de |
le | la |
spécial | especiales |
FR Les nouvelles cales Kéo Grip sont antidérapantes, vous êtes donc plus rassuré quand vous descendez de votre vélo
ES Las nuevas calas Kéo Grip son antideslizantes y, por consiguiente, te hacen sentir más seguro al bajarte de la bici
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
vélo | bici |
de | de |
nouvelles | nuevas |
plus | más |
FR La barre comporte des marques de moletage simples pour la force athlétique et un moletage central, comportant chacun un dessin profond et rugueux qui assure la fiabilité et l'adhérence du grip sans être tranchant ou abrasif
ES La barra trae marcas de powerlifting individuales y un moleteado central, con un patrón profundo y áspero que proporciona un agarre/adhesión fiable sin llegar a ser afilado ni abrasivo
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
barre | barra |
central | central |
profond | profundo |
assure | proporciona |
fiabilité | fiable |
tranchant | afilado |
la | la |
et | y |
marques | marcas |
de | de |
être | ser |
un | patrón |
FR Les disques « change plates » KG Rogue présente une finition matte et un revêtement extérieur en caoutchouc pour assurer un grip solide et un minimum de bruit ou d’oscillation durant vos lifts
ES Cada disco KG Change de Rogue incluye un acabado llamativo en mate y un revestimiento en caucho que favorece un agarre firme sobre la barra, minimizando el ruido y el movimiento en los levantamientos
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
disques | disco |
finition | acabado |
revêtement | revestimiento |
caoutchouc | caucho |
bruit | ruido |
solide | firme |
et | y |
de | de |
en | en |
FR Le Joy-Con Grip fourni dans la boîte ne charge pas vos contrôleurs, mais celui-ci le fait
ES El Joy-Con Grip que viene en la caja no carga tus controladores, pero este sí
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
boîte | caja |
charge | carga |
contrôleurs | controladores |
dans | en |
mais | pero |
la | la |
ne | no |
le | el |
vos | tus |
FR Larges poignées Comfort Grip Handles™ brevetées de Peli-Hardigg fournies en standard sur la plupart des conteneurs
ES Las asas Comfort Grip Handles™ patentadas por Peli-Hardigg, de diseño ancho, se ofrecen de serie en la mayoría de las maletas
FR Grip antidérapant sur la semelle pour empêcher le glissement dans la chaussure
ES Agarre en la suela para evitar que el pie resbale dentro del zapato
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
semelle | suela |
chaussure | zapato |
la | la |
le | el |
empêcher | para |
FR Roller à cartouche avec grip ergonomique caoutchouté et pointe en acier inoxydable résistante à l'usure avec décorations attrayantes
ES Roller de cartucho con diseño futurista que combina modernidad, estilo de vida y deportividad.Roller de cartucho con zona de agarre ergonómica y revestida de caucho y punta de acero inoxidable resistente al desgaste
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
cartouche | cartucho |
ergonomique | ergonómica |
pointe | punta |
acier | acero |
résistante | resistente |
et | y |
à | que |
FR Roller à cartouche avec grip ergonomique caoutchouté et pointe en acier inoxydable résistante à l'usure avec décorations attrayantes. Cartouches d'encre standard, bleu royale et effaçable. Approprié autant pour les droitiers que pour les gauchers.
ES Roller de cartucho con zona de agarre ergonómica y revestida de caucho y punta de acero inoxidable resistente al desgaste. Cartuchos estándar de tinta azul royal borrable. Apto tanto para diestros como para zurdos.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
cartouche | cartucho |
ergonomique | ergonómica |
pointe | punta |
acier | acero |
résistante | resistente |
cartouches | cartuchos |
standard | estándar |
royale | royal |
et | y |
FR Le One Change a un clip en métal de haute qualité et un grip ergonomique caoutchouté pour une prise en main sûre et décontractée.
ES El One Change tiene un clip metálico de alta calidad y una superficie ergonómica, revestida de caucho para un agarre seguro y una escritura cómoda.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
clip | clip |
métal | metálico |
haute | alta |
qualité | calidad |
ergonomique | ergonómica |
le | el |
et | y |
de | de |
a | tiene |
un | one |
main | agarre |
Yn dangos 13 o gyfieithiadau 13