Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "fuites" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "fuites" o Ffrangeg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o fuites

Gellir cyfieithu "fuites" yn Ffrangeg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

fuites daños filtraciones filtración fuga fugas pérdidas

Cyfieithiad o Ffrangeg i Sbaeneg o fuites

Ffrangeg
Sbaeneg

FR Le service VPN fournit également une protection contre les fuites DNS, la protection contre les fuites WebRTC et le cryptage OpenVPN avec un système qui crypte vos informations et assure votre confidentialité

ES El servicio de VPN también ofrece protección contra fugas de DNS, protección contra fugas de WebRTC y cifrado OpenVPN con una confidencialidad perfecta para encriptar tu información y garantizar tu privacidad

Ffrangeg Sbaeneg
vpn vpn
fuites fugas
dns dns
webrtc webrtc
openvpn openvpn
informations información
et y
cryptage cifrado
également también
protection protección
confidentialité privacidad
service servicio
contre contra
assure ofrece
votre tu
une de

FR L’épidémie de fuites de données augmente avec en moyenne treize fuites de données d’entreprise par jour, pour une perte d’environ 10 millions d’enregistrements par jour, ou 420 000 par heure

ES La epidemia de las brechas está creciendo con un promedio de trece brechas de seguridad empresarial por día, lo que resulta en aproximadamente en 10 millones de registros perdidos por día, o 420.000 cada hora

Ffrangeg Sbaeneg
moyenne promedio
treize trece
millions millones
épidémie epidemia
données registros
ou o
de de
en en
heure hora
jour día

FR Bien que les fuites ne garantissent pas une représentation précise des appareils à tout moment, laugmentation progressive des fuites signale généralement que le téléphone va être lancé dans un avenir relativement proche.

ES Si bien las fugas no garantizan una representación precisa de los dispositivos todo el tiempo, el aumento gradual de las fugas generalmente indica que el teléfono se lanzará en un futuro relativamente cercano.

Ffrangeg Sbaeneg
fuites fugas
garantissent garantizan
représentation representación
appareils dispositivos
généralement generalmente
téléphone teléfono
précise precisa
le el
relativement relativamente
bien bien
avenir futuro
une de
proche cercano
n no

FR Pour les tests des fuites IP, DNS et WebRTC, on utilise plusieurs outils de différents fournisseurs, ainsi que nos propres outils de test des fuites afin d'avoir des informations plus précises et neutres possibles.

ES Para las pruebas de filtraciones IP, DNS & WebRTC usamos múltiples herramientas de distintos proveedores & nuestras propias herramientas de filtraciones para tener información más concisa y objetiva.

Ffrangeg Sbaeneg
fuites filtraciones
ip ip
dns dns
webrtc webrtc
outils herramientas
fournisseurs proveedores
informations información
et y
tests pruebas
de de
davoir tener
plus más
différents distintos

FR L’épidémie de fuites de données augmente avec en moyenne treize fuites de données d’entreprise par jour, pour une perte d’environ 10 millions d’enregistrements par jour, ou 420 000 par heure

ES La epidemia de las brechas está creciendo con un promedio de trece brechas de seguridad empresarial por día, lo que resulta en aproximadamente en 10 millones de registros perdidos por día, o 420.000 cada hora

Ffrangeg Sbaeneg
moyenne promedio
treize trece
millions millones
épidémie epidemia
données registros
ou o
de de
en en
heure hora
jour día

FR Prenez le contrôle de vos données. Analysez le Web avec Analyse des fuites de données et voyez si vos informations personnelles ont été exposées lors d'une fuite de données. En savoir plus sur Analyse des fuites de données

ES Toma el control de tus datos. Escanea la web con Escáner de filtración de datos y descubre si tu información personal se ha filtrado de alguna forma. Descubre más información sobre Escáner de filtración de datos

Ffrangeg Sbaeneg
prenez toma
contrôle control
web web
et y
fuite filtración
données datos
informations información
de de
plus más
le el
savoir descubre
en sobre

FR Les fuites ont été relativement peu nombreuses, cependant, mais avec Sony, vous n'avez peut-être pas besoin de tant de fuites pour comprendre ce qui va arriver

ES Sin embargo, las filtraciones han sido relativamente escasas, pero con Sony quizá no se necesiten tantas filtraciones para saber lo que se avecina

Ffrangeg Sbaeneg
fuites filtraciones
relativement relativamente
sony sony
été sido
cependant sin embargo
mais pero
pas no
peut quizá
besoin necesiten
les las
vous sin
tant que
pour para

FR Prévention des pertes de données : évitez les fuites de données en analysant continuellement les données sensibles.

ES Prevención de la pérdida de datos: evita la fuga de datos mediante el escaneo continuo de datos sensibles.

Ffrangeg Sbaeneg
prévention prevención
pertes pérdida
évitez evita
fuites fuga
sensibles sensibles
de de
en mediante
données datos

FR Mettez un terme aux fuites de données afin de préserver la sécurité et la confidentialité des données sensibles de l’entreprise.

ES Detén las filtraciones de datos para que la información de la empresa se mantenga segura y privada.

Ffrangeg Sbaeneg
fuites filtraciones
préserver mantenga
lentreprise empresa
la la
et y
sécurité segura
de de
données datos

FR Bloquez l'hameçonnage et les logiciels malveillants avant qu'ils ne frappent et contenez les appareils compromis avant qu'ils n'engendrent des fuites de données.

ES Bloquea el phishing y el malware antes del ataque y controla los dispositivos que se han visto comprometidos, evitando así fallos de seguridad.

Ffrangeg Sbaeneg
bloquez bloquea
logiciels malveillants malware
et y
appareils dispositivos
de de

FR Ces attaques se déroulent en général à l'insu des visiteurs, avec pour résultat une augmentation des risques d'attaques par hameçonnage (phishing), d'infections par des logiciels malveillants et de fuites de données personnelles

ES Estos ataques suelen pasar desapercibidos para los visitantes de los sitios, lo que aumenta el riesgo de phishing, infecciones de malware y fugas de datos personales

Ffrangeg Sbaeneg
visiteurs visitantes
augmentation aumenta
fuites fugas
logiciels malveillants malware
attaques ataques
et y
données datos
risques riesgo
en général suelen
phishing phishing
de de
personnelles personales

FR NordVPN utilise lui aussi un kill switch et fournit une protection contre les fuites DNS

ES NordVPN también utiliza un botón de emergencia y ofrece protección contra fugas de DNS

Ffrangeg Sbaeneg
nordvpn nordvpn
utilise utiliza
fuites fugas
dns dns
et y
protection protección
contre contra
fournit ofrece
une de

FR Et ils n’ont presque jamais rencontré de problème de sécurité, comme des fuites DNS

ES Y casi nunca han tenido problemas de seguridad, como fugas DNS

Ffrangeg Sbaeneg
presque casi
problème problemas
sécurité seguridad
fuites fugas
dns dns
et y
de de
jamais nunca

FR En outre, NordVPN offre une protection supplémentaire contre les fuites d’adresses IP

ES Además, NordVPN ofrece protección extra contra las fugas de direcciones IP

Ffrangeg Sbaeneg
nordvpn nordvpn
offre ofrece
protection protección
fuites fugas
ip ip
contre contra
outre además
supplémentaire extra
une de

FR L’une des fuites de données les plus notoires s’est produite en 2015 avec le site de rencontre Ashley Madison

ES Una de las brechas de datos más notorias ocurrió en 2015 con el servicio de citas online Ashley Madison

Ffrangeg Sbaeneg
données datos
ashley ashley
madison madison
en en
le el
de de
plus más

FR Le nombre de fuites et de vols de données a drastiquement augmenté au cours des dernières années

ES La cantidad de filtrados de datos y robos han aumentado drásticamente durante los últimos años

Ffrangeg Sbaeneg
données datos
drastiquement drásticamente
augmenté aumentado
dernières últimos
et y
le la
au a
de de
années años
nombre de cantidad

FR Les fuites de données sont aujourd’hui monnaie courante et des pirates peuvent voler les photos privées de quelqu’un et les diffuser

ES Las brechas de datos son comunes, actualmente, y los hackers pueden robar las fotos privadas de la gente y distribuirlas

Ffrangeg Sbaeneg
données datos
voler robar
photos fotos
et y
peuvent pueden
de de

FR Ces fonctions comprennent un chiffrage 256 bits pour protéger vos données, une protection contre les fuites DNS et un kill-switch pour empêcher la transmission de données sur une connexion non protégée

ES Estas incluyen un cifrado de 256-bits para proteger tus datos, protección contra fugas de DNS, y un botón de emergencia para detener el envío de datos en una conexión desprotegida

Ffrangeg Sbaeneg
bits bits
données datos
fuites fugas
dns dns
connexion conexión
chiffrage cifrado
protection protección
et y
la el
protéger proteger
de de
contre contra
empêcher para
sur en

FR Détectez les sites illégaux, Traquez les fuites de données et cyber-attaques, Observez les instabilités politiques potentielles

ES Detectar actores incumpliendo la legislación, Hacer seguimiento de filtraciones de datos o ciberataques, Monitorizar posibles inestabilidades políticas futuras

Ffrangeg Sbaeneg
détectez detectar
fuites filtraciones
données datos
cyber-attaques ciberataques
politiques políticas
potentielles posibles
et hacer
de de

FR Verrouillez l'accès aux fichiers dans le cloud, empêchez les fuites de données et archivez vos e-mails et autres communications pour assurer votre conformité.

ES Bloquee el acceso a los archivos en la nube, evite la pérdida de datos y archive el correo electrónico y otras comunicaciones para garantizar el cumplimiento de normativas.

Ffrangeg Sbaeneg
cloud nube
autres otras
communications comunicaciones
assurer garantizar
conformité cumplimiento
données datos
et y
e electrónico
fichiers archivos
de de
e-mails correo electrónico
mails correo
archivez archive
le el

FR Des fuites de données continuent de se produire malgré toutes les défenses de sécurité de périmètre et de point de terminaison déployées par les organisations pour détecter et bloquer les menaces persistantes avancées sophistiquées

ES Las brechas de datos continúan ocurriendo, a pesar de todas las defensas de seguridad perimetrales y de terminales que las organizaciones han implementado para detectar y bloquear APTs sofisticadas

Ffrangeg Sbaeneg
données datos
continuent continúan
malgré a pesar de
défenses defensas
sécurité seguridad
périmètre perimetrales
organisations organizaciones
détecter detectar
sophistiquées sofisticadas
déployé implementado
et y
de de
bloquer bloquear

FR Les produits CipherTrust Data Security viennent compléter les mesures de chiffrement de MongoDB afin d’obtenir une véritable sécurité contre les fuites de données.

ES Los productos de seguridad de datos CipherTrust complementan estas medidas de cifrado de MongoDB para lograr una verdadera seguridad contra las brechas.

Ffrangeg Sbaeneg
mongodb mongodb
véritable verdadera
produits productos
de de
chiffrement cifrado
sécurité seguridad
données datos
contre contra
mesures medidas

FR Ces réglementations de conformité incluent la prévention des fuites, des pertes ou des dégradations des données, la surveillance des employés qui gèrent les données et la surveillance des tierces parties à qui sont confiées les données.

ES Estas regulaciones de cumplimiento incluyen la prevención de fugas, pérdidas o daños de datos; supervisión de los empleados que manejan los datos; y supervisión de terceros encargados de los datos.

Ffrangeg Sbaeneg
réglementations regulaciones
conformité cumplimiento
incluent incluyen
surveillance supervisión
fuites fugas
pertes pérdidas
ou o
employés empleados
et y
la la
à que
de de
prévention prevención
données datos

FR Mise en place de mesures nécessaires et appropriées pour la prévention des fuites, des pertes ou des dégradations, ou pour tout autre contrôle de sécurité des données à caractère personnel.

ES Tomar las medidas necesarias y adecuadas para la prevención de fugas, pérdidas o daños, así como para otros controles de seguridad de los datos personales.

Ffrangeg Sbaeneg
nécessaires necesarias
et y
fuites fugas
pertes pérdidas
mesures medidas
ou o
prévention prevención
contrôle controles
sécurité seguridad
la la
données datos
à para
personnel personales

FR Rien qu’en 2016, 1 milliard d’enregistrements de données ont été exposés par des fuites de données

ES Solo en 2016, hubo mil millones de registros de datos expuestos por brechas

Ffrangeg Sbaeneg
ont hubo
données datos
milliard mil millones
de de

FR Analysez le Web à la recherche de fuites de données et découvrez si des informations sensibles de votre entreprise ont été divulguées.

ES Analiza la red en busca de datos filtrados y descubre si se han filtrado datos confidenciales de tu empresa.

Ffrangeg Sbaeneg
web red
entreprise empresa
et y
découvrez descubre
analysez analiza
données datos
à en
de de
la la
votre tu

FR Ce logiciel supporte souvent plus de protocoles VPN et utilise des serveurs DNS pour éviter les fuites de DNS

ES Este software suele admitir más protocolos VPN y usa servidores DNS para evitar fugas de DNS

Ffrangeg Sbaeneg
logiciel software
protocoles protocolos
vpn vpn
utilise usa
serveurs servidores
dns dns
éviter evitar
fuites fugas
et y
de de
ce este
plus más
souvent suele

FR Protection contre les faux sites internet (prévient les fuites DNS)

ES Protección contra webs falsas (previene las fugas de DNS)

Ffrangeg Sbaeneg
protection protección
faux falsas
fuites fugas
dns dns
contre contra
internet webs
les de

FR Utilisant de Whoer VPN , vous vous protégez contre la surveillance et les fuites de données.

ES Usando Whoer VPN tú te proteges de una posible vigilancia y la fuga de datos.

Ffrangeg Sbaeneg
utilisant usando
vpn vpn
surveillance vigilancia
fuites fuga
données datos
la la
et y
de de

FR Comment le Whoer VPN protège des fuites de DNS

ES Cómo protege Whoer VPN de las fugas de DNS

Ffrangeg Sbaeneg
vpn vpn
protège protege
fuites fugas
dns dns
de de
comment cómo

FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.

ES La función Kill Switch integrada en la aplicación controla su conexión al servidor VPN. Si se pierde la conexión, Kill Switch bloquea la conexión a Internet de su dispositivo para evitar la fuga de datos.

Ffrangeg Sbaeneg
contrôle controla
vpn vpn
perdue pierde
bloque bloquea
éviter evitar
fuites fuga
données datos
switch switch
lapplication la aplicación
serveur servidor
internet internet
appareil dispositivo
fonction función
connexion conexión
de de
au al
la la
votre su
à a
intégré integrada

FR Le Whoer VPN offre à ses utilisateurs une forte protection contre les fuites de DNS

ES Whoer VPN proporciona a sus usuarios una fuerte protección contra las fugas de DNS

Ffrangeg Sbaeneg
vpn vpn
utilisateurs usuarios
forte fuerte
protection protección
fuites fugas
dns dns
offre proporciona
à a
de de
contre contra

FR Nous utilisons nos propres serveurs DNS rapides pour vous protéger des fuites DNS et du suivi de vos données par des tiers.

ES Utilizamos nuestros propios servidores DNS rápidos para protegerle de las fugas de DNS y del seguimiento de sus datos por parte de terceros.

Ffrangeg Sbaeneg
serveurs servidores
dns dns
rapides rápidos
fuites fugas
suivi seguimiento
données datos
et y
tiers terceros
de de
utilisons utilizamos
nos nuestros
du del

FR La version gratuite du VPN de Whoer vous aidera à protéger vos données contre les fuites

ES La versión gratuita de VPN de Whoer lo ayudará a proteger sus datos contra fugas

Ffrangeg Sbaeneg
gratuite gratuita
vpn vpn
protéger proteger
fuites fugas
aidera ayudará
données datos
la la
de de
à a
contre contra
version versión

FR Protection Anti-phishing Surveillance Du Dark Web Prévenir la Prise de Contrôle de Comptes Threat Intelligence Détection des fuites de données Surveillez votre Empreinte Numérique

ES Protección Contra Phishing Monitoreo Web Oscuro Prevención De Adquisición De Cuenta Inteligencia De Amenazas Detección De Fuga De Datos Monitoreo Del Rastro Digital

Ffrangeg Sbaeneg
dark oscuro
comptes cuenta
threat amenazas
détection detección
fuites fuga
phishing phishing
protection protección
surveillance monitoreo
web web
numérique digital
prévenir prevención
de de
intelligence inteligencia
données datos

FR Détection des fuites de données

ES Detección de la filtración de datos

Ffrangeg Sbaeneg
détection detección
fuites filtración
données datos
de de

FR Solutions Protection Anti-phishing Surveillance Du Dark Web Prévenir la Prise de Contrôle de Comptes Cyberveille Détection des fuites de données Surveillez votre Empreinte Numérique

ES Soluciones Protección Contra Phishing Monitoreo Web Oscuro Prevención De Adquisición De Cuenta Inteligencia De Amenazas Detección De Fuga De Datos Monitoreo Del Rastro Digital

Ffrangeg Sbaeneg
solutions soluciones
dark oscuro
comptes cuenta
détection detección
fuites fuga
phishing phishing
protection protección
surveillance monitoreo
web web
numérique digital
prévenir prevención
de de
données datos

FR Les fuites de route, représentent la propagation d’annonces de routage[11]au-delà de leur portée prévue (en violation de leurs politiques).[12],[13]

ES Fugas de ruta, son la propagación de anuncios de enrutamiento[11]más allá de su alcance previsto (infringiendo sus políticas).[12],[13]

Ffrangeg Sbaeneg
fuites fugas
propagation propagación
routage enrutamiento
portée alcance
prévue previsto
politiques políticas
la la
de de
leur su

FR Pour les fuites de route comme pour les usurpations d’identité numérique, les réseaux peuvent utiliser des politiques de filtrage plus robustes[17] pour déterminer si de fausses annonces sont faites par les réseaux voisins

ES Tanto para las fugas de rutas como para las apropiaciones de ruta, los operadores de red pueden usar políticas de filtrado más sólidas[17] y determinar cuándo es que las redes vecinas hacen anuncios perjudiciales

Ffrangeg Sbaeneg
fuites fugas
politiques políticas
filtrage filtrado
robustes sólidas
déterminer determinar
annonces anuncios
réseaux redes
peuvent pueden
utiliser usar
de de
plus más

FR Les fuites de rendus Apple Watch Series 7 confirment le nouveau look de la première refonte majeure depuis sa sortie

ES Los renders de Apple Watch Series 7 filtrados confirman el nuevo aspecto en el primer rediseño importante desde su lanzamiento

Ffrangeg Sbaeneg
apple apple
watch watch
series series
refonte rediseño
majeure importante
de de
nouveau nuevo

FR Une masse de fuites a montré le design des futurs Pixel 6 et Pixel 6 Pro, suggérant un design assez radical, un changement de direction dans les caméras et une puce conçue par Google appelée Tensor pour tout alimenter

ES Una gran cantidad de filtraciones ha mostrado el diseño del futuro Pixel 6 y Pixel 6 Pro, lo que sugiere un diseño bastante radical, un cambio de dirección en las cámaras y un chip diseñado por Google llamado Tensor para alimentarlo todo

Ffrangeg Sbaeneg
fuites filtraciones
montré mostrado
pixel pixel
radical radical
changement cambio
puce chip
google google
tensor tensor
design diseño
et y
conçue diseñado
le el
appelé llamado
de de
caméras cámaras
pro pro
assez bastante
un futuro
masse cantidad

FR Rumeurs et fuites sur le Samsung Galaxy S22

ES Rumores y filtraciones del Samsung Galaxy S22

Ffrangeg Sbaeneg
rumeurs rumores
fuites filtraciones
et y
galaxy galaxy
le del
samsung samsung

FR Toutes les fuites suggérant un téléphone pliable moins cher de Samsung

ES Todas las filtraciones sugieren un teléfono plegable más barato de Samsung

Ffrangeg Sbaeneg
fuites filtraciones
téléphone teléfono
pliable plegable
samsung samsung
de de
un todas

FR Les entreprises disposent d'une visibilité étendue sur l'utilisation des applications SaaS, et notamment sur la propagation des malware et les éventuelles fuites de données.

ES Las organizaciones obtienen una visibilidad completa sobre el uso de las aplicaciones de SaaS, incluida la propagación de malware o la posible fuga de datos.

Ffrangeg Sbaeneg
entreprises organizaciones
visibilité visibilidad
étendue completa
saas saas
notamment incluida
propagation propagación
malware malware
éventuelles posible
fuites fuga
données datos
lutilisation uso
applications aplicaciones
de de
la la
et sobre

FR FortiEDR prévient ainsi les fuites de données et les ransomware en temps réel, ce qui favorise la continuité des activités, même sur des dispositifs déjà infectés

ES FortiEDR detiene quirúrgicamente la violación de datos y el daño del ransomware en tiempo real, permitiendo automáticamente la continuidad del negocio, incluso en dispositivos ya comprometidos

Ffrangeg Sbaeneg
ransomware ransomware
continuité continuidad
dispositifs dispositivos
données datos
et y
réel real
en en
activité negocio
de de
déjà ya
temps tiempo
la la

FR Pocket-lint a passé des mois à compiler toutes les rumeurs, fuites et informations concernant la prochaine gamme de MacBook Pro, que vous pouvez vérifier par vous-même ici .

ES Pocket-lint ha pasado meses recopilando todos los rumores, filtraciones e información sobre la próxima línea de MacBook Pro, que puede consultar usted mismo aquí .

Ffrangeg Sbaeneg
rumeurs rumores
fuites filtraciones
gamme línea
mois meses
informations información
prochaine próxima
la la
vous consultar
ici aquí
à que
macbook macbook
de de
pouvez puede
passé pasado
pro pro
même mismo

FR Éditez du contenu PDF en toute sécurité à l’aide de pdfSweep. Automatisez le processus d’édition, afin d’éliminer le traitement manuel des documents et les fuites de données.

ES Oculte contenido en archivos PDF de forma segura con pdfSweep. Automatice el proceso de ocultación para eliminar el tratamiento manual de documentos y las filtraciones de datos.

Ffrangeg Sbaeneg
automatisez automatice
manuel manual
fuites filtraciones
éliminer eliminar
pdf pdf
traitement tratamiento
et y
données datos
documents documentos
en en
sécurité segura
de de
le el
processus proceso
contenu contenido
du forma

FR Essentials vous aide à gérer vos données, à éviter les fuites et à conserver un accès facile pour la détection afin de parvenir à la conformité réglementaire et légale

ES Essentials le ayuda a administrar sus datos, a evitar fugas y a mantener un acceso fácil para la detección, a fin de cumplir los reglamentos y las leyes

Ffrangeg Sbaeneg
aide ayuda
données datos
éviter evitar
fuites fugas
détection detección
gérer administrar
et y
conserver mantener
accès acceso
la la
conformité cumplir
de de
à a
facile fácil

FR Proofpoint Email DLP détecte les données sensibles et les informations confidentielles et prévient les fuites de données par le biais de la messagerie électronique

ES Proofpoint Email DLP detecta los datos sensibles y la información confidencial e impide que se filtre fuera de su organización a través del correo electrónico

Ffrangeg Sbaeneg
dlp dlp
détecte detecta
sensibles sensibles
et y
d e
informations información
données datos
de de
la la
confidentielles confidencial

FR Imaginer et se souvenir de plusieurs mots de passe est déjà pénible en soi, mais cette méthode est aussi connue pour sa vulnérabilité aux fuites de données.

ES No solo crear y administrar contraseñas es algo muy engorroso, sino que además la contraseña de inicio de sesión es muy vulnerable a filtraciones de datos.

Ffrangeg Sbaeneg
fuites filtraciones
données datos
et y
de de
passe contraseña
est es
déjà a
cette la
mais no
mots de passe contraseñas

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50