Cyfieithwch "étage du sofitel" i Saesneg

FR Si vous aimez les hôtels Sofitel, n?hésitez pas à découvrir les autres Sofitel en France : Le Scribe et Paris Arc de Triomphe (à Paris) et Sofitel Lyon Bellecour.

• aimez les hôtels
• Sofitel en France
• Scribe
• Paris
• Sofitel Lyon

FR Une superbe piscine externe à débordement sur la terrasse du cinquième étage, entourée de pelouses douces, d'un bar à son bord, de cabines et de chaises longues. Vous aurez également accès au ultramoderne Sofitel Fitness au deuxième étage.

• superbe piscine externe
• cinquième étage
• entourée de pelouses
• bord
• cabines
• chaises longues
• aurez également accès
• ultramoderne Sofitel Fitness
• deuxième

FR À l’image de Sofitel, première marque d’hôtellerie de luxe française à se développer à l’international, le Pod Sofitel En Voyage reflète l’élégance, la culture et l’art de vivre à la française

• Sofitel
• première marque
• Pod Sofitel En
• reflète
• culture

FR Votre sommier Sofitel vient encore optimiser le soutien de votre matelas et transforme visuellement votre Sofitel MyBed en objet de luxe

• sommier Sofitel vient
• optimiser le soutien
• matelas
• MyBed en objet
• luxe

FR En séjournant à l?hôtel Sofitel, vous profiterez du confort du lit signature Mybed by Sofitel

• hôtel Sofitel
• profiterez du confort
• lit signature Mybed
• Sofitel

FR Bienvenue au Sofitel New York - Bienvenue au Sofitel New York L'hôtel à l'âme française et à l'esprit new-yorkais

• Bienvenue au Sofitel
• York
• française
• l'esprit new-yorkais

FR Depuis le 29e étage du Sofitel So Bangkok, Paul Smart dirige…

• étage du Sofitel
• Bangkok
• Paul Smart

FR Depuis le 29e étage du Sofitel So Bangkok, Paul Smart dirige les cuisines du restaurant gastronomique Park Society et deux autres entités, le restaurant Red Oven et le café Chocolab

• étage du Sofitel
• Bangkok
• Paul Smart dirige
• cuisines du restaurant
• Park Society
• entités
• restaurant Red Oven
• café Chocolab

FR SUITE DELUXE CLUB SOFITEL, lit King Size, salon séparé, vue sur la ville au 50e étage

• SUITE DELUXE CLUB
• lit King Size
• salon séparé
• étage

FR Accès à l'observatoire du 86ème étage et accès au musée du 2ème étage, plus un accès bonus gratuit la même nuit.

• Accès à l'observatoire
• étage
• accès au musée
• accès bonus gratuit

FR Entrée unique en admission générale à l'observatoire du 86e étage et entrée au musée du 2e étage.

• générale à l'observatoire
• étage
• entrée au musée

FR NOUVEAU MUSÉE DU 2e ÉTAGE OUVERT ! Ne manquez pas les galeries d'exposition immersives du deuxième étage

• NOUVEAU MUSÉE DU
• OUVERT
• étage

FR Nos bureaux occupent le deuxième étage des édifices situés au 6666 Saint-Urbain et au 6650 Saint-Urbain, de même qu?une partie du premier étage du 6650 Saint-Urbain où se trouvent l?Agora ainsi que l?Agora-Café, les salles d?événements de Mila.

• étage des édifices
• Saint-Urbain
• partie du premier
• Agora-Café

FR Magasin de souvenirs : Les boutiques du 67e étage, du 69e étage et du hall du Rockefeller Center offrent des articles Top of the Rock exclusifs.

• Magasin de souvenirs
• boutiques du étage
• étage
• hall du Rockefeller
• offrent des articles
• of the Rock

FR Salle à manger : Café Sightglass (3e étage), Café 5 (5e étage) et In Situ (niveau de la rue)

• Salle à manger
• Café Sightglass
• étage
• Café
• In Situ

FR Maison familiale à deux familles, je vis au premier étage avec mon mari et mon fils. Le deuxième étage est autonome et peut accueillir un célibatai...

• familles
• étage avec mon
• mon fils

FR Situées au 20e étage, étage supérieur de l'hôtel, les chambres Signature Fairmont Or disposent d'une salle de bain surdimensionnée avec une grande douche pluie. Les chambres Signature Fairmont Or peuvent loger un maximum de deux personnes.

• Situées au étage
• chambres Signature Fairmont
• disposent d'une salle
• grande douche pluie
• loger un maximum

FR Situées au 20e étage, étage supérieur de l'hôtel, les chambres Signature Fairmont Or sont idéales pour les personnes à la recherche d'un plus grand espace et disposent d'une salle de bain surdimensionnée avec une grande douche pluie

• Situées au étage
• chambres Signature Fairmont
• espace
• disposent d'une salle
• grande douche pluie

FR Apportez le contrôleur à l'étage virtuel et commencez à appuyer sur la gâchette tout en abaissant le contrôleur à l'étage physique. Cela devrait ajuster la hauteur afin qu'elle reflète correctement votre taille.

• Apportez le contrôleur
• l'étage virtuel
• commencez à appuyer
• contrôleur à l'étage
• Cela devrait ajuster
• hauteur afin qu'elle

FR Bureau 4345 (4e étage), Pavillon Adrien Pinard. Prenez l?ascenseur jusqu?au 4e étage, tournez à gauche, encore à gauche, mon bureau sera à votre droite.

• Bureau
• étage
• Pavillon Adrien Pinard
• ascenseur jusqu
• tournez à gauche
• gauche
• mon bureau sera

FR Au premier étage, vous pouvez profiter de la terrasse publique et de l’atrium avec puits de lumière. Les bureaux d'administration et du personnel de Marine Atlantique se trouvent également à cet étage.

• premier étage
• terrasse publique
• puits de lumière
• bureaux d'administration
• personnel de Marine

FR Jusqu?au sixième étage, nos chambres révèlent un style parisien classique, tandis que le septième étage vous replonge dans les splendeurs de l?Art déco, fraîchement redécoré par les designers Bruno Moinard et Claire Bétaille.

• Jusqu
• sixième étage
• parisien classique
• étage vous replonge
• Art déco
• designers Bruno Moinard
• Claire

FR À partir du terminal, veuillez vous rendre au 1er étage et suivre les panneaux indiquant les agences de location.Pour rendre le véhicule, suivez les panneaux indiquant le parking P1, situé au 3e étage.

• partir du terminal
• veuillez vous rendre
• étage
• suivre les panneaux
• rendre le véhicule
• suivez les panneaux
• parking

FR Le dernier étage fait un peu de bruit en marchant à cause de la façon dont la maison a été faite à cet étage et j'ai un espace ouvert sous le tapis pour les plombiers

• peu de bruit
• marchant à cause
• a été faite
• cet étage
• j'ai un espace

FR Accès à l'observatoire du 86ème étage et accès au musée du 2ème étage, plus un accès bonus gratuit la même nuit.

• Accès à l'observatoire
• étage
• accès au musée
• accès bonus gratuit

FR Entrée unique en admission générale à l'observatoire du 86e étage et entrée au musée du 2e étage.

• générale à l'observatoire
• étage
• entrée au musée

FR NOUVEAU MUSÉE DU 2e ÉTAGE OUVERT ! Ne manquez pas les galeries d'exposition immersives du deuxième étage

• NOUVEAU MUSÉE DU
• OUVERT
• étage

FR Magasin de souvenirs : Les boutiques du 67e étage, du 69e étage et du hall du Rockefeller Center offrent des articles Top of the Rock exclusifs.

• Magasin de souvenirs
• boutiques du étage
• étage
• hall du Rockefeller
• offrent des articles
• of the Rock

FR Nos bureaux occupent le deuxième étage des édifices situés au 6666 Saint-Urbain et au 6650 Saint-Urbain, de même qu?une partie du premier étage du 6650 Saint-Urbain où se trouvent l?Agora ainsi que l?Agora-Café, les salles d?événements de Mila.

• étage des édifices
• Saint-Urbain
• partie du premier
• Agora-Café

FR Situées au 20e étage, étage supérieur de l'hôtel, les chambres Signature Fairmont Or disposent d'une salle de bain surdimensionnée avec une grande douche pluie. Les chambres Signature Fairmont Or peuvent loger un maximum de deux personnes.

• Situées au étage
• chambres Signature Fairmont
• disposent d'une salle
• grande douche pluie
• loger un maximum

FR Situées au 20e étage, étage supérieur de l'hôtel, les chambres Signature Fairmont Or sont idéales pour les personnes à la recherche d'un plus grand espace et disposent d'une salle de bain surdimensionnée avec une grande douche pluie

• Situées au étage
• chambres Signature Fairmont
• espace
• disposent d'une salle
• grande douche pluie

FR Situées au 20e étage, étage supérieur de l'hôtel, les chambres Signature Fairmont Or disposent d'une salle de bain surdimensionnée avec une grande douche pluie. Les chambres Signature Fairmont Or peuvent loger un maximum de deux personnes.

• Situées au étage
• chambres Signature Fairmont
• disposent d'une salle
• grande douche pluie
• loger un maximum

FR Situées au 20e étage, étage supérieur de l'hôtel, les chambres Signature Fairmont Or sont idéales pour les personnes à la recherche d'un plus grand espace et disposent d'une salle de bain surdimensionnée avec une grande douche pluie

• Situées au étage
• chambres Signature Fairmont
• espace
• disposent d'une salle
• grande douche pluie

FR Réparties entre le 4e et le 16e étage avec une magnifique vue panoramique sur la ville et sur la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, les chambres Deluxe avec vue sont des chambres de coin intimes situées à l'extrémité de l'étage.

• ville
• cathédrale Marie-Reine-du-Monde
• chambres de coin
• situées à l'extrémité

FR Entrée à l'Observatoire du 86e étage et au Musée du 2e étage, plus entrée générale gratuite la même nuit.

• Entrée à l'Observatoire
• étage
• Musée du étage
• entrée générale gratuite

FR Entrée à l'Observatoire du 86e étage en dehors des heures de coucher du soleil et entrée au Musée du 2e étage.

• Entrée à l'Observatoire
• étage en dehors
• heures de coucher
• soleil
• entrée au Musée

FR Maison familiale à deux familles, je vis au premier étage avec mon mari et mon fils. Le deuxième étage est autonome et peut accueillir un célibatai...

• familles
• étage avec mon
• mon fils

FR Apportez le contrôleur à l'étage virtuel et commencez à appuyer sur la gâchette tout en abaissant le contrôleur à l'étage physique. Cela devrait ajuster la hauteur afin qu'elle reflète correctement votre taille.

• Apportez le contrôleur
• l'étage virtuel
• commencez à appuyer
• contrôleur à l'étage
• Cela devrait ajuster
• hauteur afin qu'elle

FR Le terminal 2 est composé de trois étages, les arrivées sont situées au rez-de-chaussée, Reisemarkt au premier étage et les départs au deuxième étage.

• terminal est composé
• trois étages
• arrivées sont situées
• rez-de-chaussée
• Reisemarkt au premier
• départs au deuxième

FR Dans tous les terminaux d’Hanovre Airport, vous trouverez le hall des arrivées à l?étage inférieur E1 et le hall des départs à l?étage supérieur E2.

• terminaux
• Airport
• trouverez le hall
• étage inférieur
• hall des départs
• étage supérieur

FR Les portes d?embarquement se trouvent au premier étage et la terrasse visiteurs (Pont d?observation, entrée gratuite) au deuxième étage.

• embarquement se trouvent
• premier étage
• terrasse visiteurs
• observation
• entrée gratuite
• deuxième

FR Dans le Terminal 1, vous trouverez le hall des arrivées au rez-de-chaussée, les comptoirs d?enregistrement au premier étage et le point de contrôle de sécurité (portes A, B, C, D, E) au deuxième étage

• Terminal
• trouverez le hall
• arrivées au rez-de-chaussée
• enregistrement au premier
• point de contrôle
• sécurité
• portes A
• deuxième étage

FR Si votre appareil doit être livré au dessus du deuxième étage et qu’aucun ascenseur n’est disponible, veuillez ajouter à votre commande le service de livraison au dessus du deuxième étage

• dessus du deuxième
• ascenseur
• disponible
• livraison au dessus
• deuxième étage

FR Bénéficiez d'une vue imprenable sur trois étages : au 67e, au 69e étage, et au 70e étage, de la plateforme d'observation à ciel ouvert.

• Bénéficiez d'une vue
• trois étages
• étage

FR Salle à manger : Café Sightglass (3e étage), Café 5 (5e étage) et In Situ (niveau de la rue)

• Salle à manger
• Café Sightglass
• étage
• Café
• In Situ

FR Somme de ses expériences passées en Europe et Amérique du Nord, la cuisine d’Olivier Perret - chef du restaurant de l'hôtel Sofitel de Montréal, Renoir - allie créativité outre-Atlantique et raffinement à l’Européenne

• passées en Europe
• Amérique du Nord
• cuisine
• Perret
• chef du restaurant
• Renoir
• allie créativité outre-Atlantique

FR Sofitel est un spécialiste des réunions réussies, imprégnées d'un art de vivre sans pareil.

• réunions réussies
• imprégnées d'un art

FR Sofitel : 15% sur l'ensemble des tarifs (soumis à conditions ou non) de la chambre

• Sofitel
• l'ensemble des tarifs
• soumis à conditions
• chambre

FR Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel et Mercure : 15% sur le meilleur tarif sans conditions de la chambre, et 5% sur certains tarifs soumis à conditions

• Pullman
• MGallery by Sofitel
• Grand Mercure
• Novotel
• Mercure
• chambre
• certains tarifs soumis
• conditions

FR Au Sofitel Quiberon Thalassa sea & spa, vous vivrez une expérience de détente unique loin de l’agitation du continent

• Sofitel Quiberon Thalassa
• spa
• vivrez une expérience
• détente unique loin
• continent