Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "red oven restaurant" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "red oven restaurant" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o red oven restaurant

Gellir cyfieithu "red oven restaurant" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

red a a été afin ainsi ainsi que au aux avec avoir blanc bleu ce cet cette chaque ci comme comment couleur couleurs dans dans le de de la depuis des doit du elle elles en entre est et et de grâce il ils jaune la le les leur leurs mais ne noir notre nous nous sommes ont orange ou par pas pendant plus plus de pour pour le pouvez produits qu que qui red rose rouge rouges sa sans se ses si sommes son sont sous sur sur le tous tout toutes un une vert vos à à la également être
oven four
restaurant aliments avec bar brasserie café cuisine dans de déguster déjeuner dîner le restaurant locaux manger par plus points pour repas restaurant restaurants restauration région salle site site web sites sur ville à

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o red oven restaurant

Saesneg
Ffrangeg

EN From the 29th floor of the Sofitel So Bangkok, Paul Smart manages the kitchens of the Park Society gastronomic restaurant and of two other establishments, the Red Oven restaurant and the Chocolab café

FR Depuis le 29e étage du Sofitel So Bangkok, Paul Smart dirige les cuisines du restaurant gastronomique Park Society et deux autres entités, le restaurant Red Oven et le café Chocolab

Saesneg Ffrangeg
sofitel sofitel
bangkok bangkok
paul paul
smart smart
manages dirige
kitchens cuisines
park park
society society
gastronomic gastronomique
floor étage
so so
restaurant restaurant
and et
other autres
the le
red red
two deux

EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.

FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.

Saesneg Ffrangeg
course cours
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
satellite satellite
ansible ansible
engine engine
insights insights
tower tower
on sur
and et
this ce
is est
based basé

EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform

Saesneg Ffrangeg
red red
hat hat
storage stockage
partners partenaires
certify certifier
integrations intégrations
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
openstack openstack
closely étroite
openshift openshift
platform platform
with avec

EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.

FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.

Saesneg Ffrangeg
course cours
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
satellite satellite
ansible ansible
engine engine
insights insights
tower tower
on sur
and et
this ce
is est
based basé

EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform

Saesneg Ffrangeg
red red
hat hat
storage stockage
partners partenaires
certify certifier
integrations intégrations
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
openstack openstack
closely étroite
openshift openshift
platform platform
with avec

EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society

FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon

Saesneg Ffrangeg
red rouge
principles principes
amendment amendement
presented présenté
society société
available disponible
in en
of de
the la
french anglais
spanish espagnol
japanese japonaise
on sur
by par
cross croix
and et

EN Self-cleaning system, double oven, many cooking modes and Wi-Fi connectivity: this is what a latest generation electric oven can offer.

FR Système autonettoyant, double four, plusieurs modes de cuisson et connectivité Wi-Fi : voilà ce que peut offrir un four électrique de dernière génération.

Saesneg Ffrangeg
self-cleaning autonettoyant
oven four
cooking cuisson
modes modes
latest dernière
generation génération
electric électrique
system système
connectivity connectivité
can peut
offer offrir
this ce
a un
is voilà
what que
and et

EN Worst case scenario: You somehow managed to mislay or lose the oven lid of your PAX vaporizer! Corrective action: Impossible without replacement part. Preventive action to avoid panic: Having an extra oven lid up the sleeve.

FR Le pire : vous avez perdu ou cassé le couvercle du four de votre vaporisateur PAX! Résolution du problème : impossible sans pièce de rechange. Action préventive pour éviter la panique : en avoir un de côté en réserve.

Saesneg Ffrangeg
worst pire
oven four
lid couvercle
vaporizer vaporisateur
impossible impossible
replacement rechange
panic panique
or ou
action action
of de
avoid éviter
your votre
part du
you vous
an un

EN Bake for 45 minutes at 350°F (175°C) in regular oven, a bit less in a convection oven.

FR Faire cuire pendant 45 minutes à 350°F (175°C) dans un four ordinaire, un peu moins longtemps dans un four à convection.

Saesneg Ffrangeg
bake cuire
minutes minutes
f f
regular ordinaire
oven four
convection convection
c c
less moins
a un
bit un peu
for pendant
in dans
at à

EN Bake for 30 minutes at 350°F (175°C) in regular oven, a bit less in a convection oven.

FR Faire cuire pendant 30 minutes à 350°F (175°C) dans un four ordinaire, un peu moins longtemps dans un four à convection.

Saesneg Ffrangeg
bake cuire
minutes minutes
f f
regular ordinaire
oven four
convection convection
c c
less moins
a un
bit un peu
for pendant
in dans
at à

EN Bake for 45 minutes at 350°F (175°C) in regular oven, a bit less in a convection oven.

FR Faire cuire pendant 45 minutes à 350°F (175°C) dans un four ordinaire, un peu moins longtemps dans un four à convection.

Saesneg Ffrangeg
bake cuire
minutes minutes
f f
regular ordinaire
oven four
convection convection
c c
less moins
a un
bit un peu
for pendant
in dans
at à

EN Bake for 30 minutes at 350°F (175°C) in regular oven, a bit less in a convection oven.

FR Faire cuire pendant 30 minutes à 350°F (175°C) dans un four ordinaire, un peu moins longtemps dans un four à convection.

Saesneg Ffrangeg
bake cuire
minutes minutes
f f
regular ordinaire
oven four
convection convection
c c
less moins
a un
bit un peu
for pendant
in dans
at à

EN After adding better oven insulation and tighter-fitting oven doors, there are few ways left to increase the energy efficiency of these appliances.

FR Maintenant qu’ont été améliorés l’isolant du four et l’étanchéité de la porte de celui-ci, il reste encore quelques modifications à apporter pour accroître l’efficacité énergétique de ces appareils ménagers.

Saesneg Ffrangeg
oven four
doors porte
appliances appareils
energy énergétique
increase accroître
of de
to à

EN KUCHT 48-in Silver Convection Oven/Freestanding Double Oven Gas Range with 7 Burners KFX480/LP | Réno-Dépôt

FR Cuisinière autoportante au gaz avec 7 brûleurs de KUCHT et four à convection double, 48 po, argent KFX480/LP | Réno-Dépôt

Saesneg Ffrangeg
silver argent
convection convection
oven four
gas gaz
burners brûleurs
lp lp
with avec

EN KUCHT 48-in Silver Convection Oven/Freestanding Double Oven Gas Range with 7 Burners

FR Cuisinière autoportante au gaz avec 7 brûleurs de KUCHT et four à convection double, 48 po, argent

Saesneg Ffrangeg
silver argent
convection convection
oven four
gas gaz
burners brûleurs
with avec

EN This treatment should not be done in a microwave oven because the metal nose clip may damage both the respirators/masks and the microwave oven.

FR Ce traitement ne doit pas être réalisé dans un four micro-ondes parce que la pince de nez en métal pourrait endommager les respirateurs/masques et le four.

Saesneg Ffrangeg
treatment traitement
metal métal
nose nez
clip pince
damage endommager
masks masques
done réalisé
a un
this ce
oven four
microwave micro
in en
because de
and et

EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.

FR Four de pré-durcissement ISC2 : Peut augmenter la capacité de durcissement et les vitesses de ligne jusqu'à 20 %, sans augmenter la capacité d'un four existant.

Saesneg Ffrangeg
oven four
line ligne
speeds vitesses
the la
increase augmenter
of de
an dun
can peut
capacity capacité
and et
existing existant

EN Reminiscent of traditional market-style food fare with a contemporary twist all day dining restaurant. Featuring an iconic Red Oven, located on 7th floor overlooking Sathorn Road and the city's famous Lumpini Park.

FR Évoquant les plats traditionnels de marché avec une touche contemporaine au restaurant ouvert toute la journée. Doté d’un four rouge emblématique, situé au 7e étage donnant sur Sathorn Road et le célèbre parc Lumpini de la ville.

Saesneg Ffrangeg
traditional traditionnels
contemporary contemporaine
oven four
park parc
market marché
located situé
floor étage
restaurant restaurant
iconic emblématique
famous célèbre
of de
red rouge
and et

EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments

FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production

Saesneg Ffrangeg
red red
including notamment
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
environment environnement
products produits
platform platform
production production
core principaux
openshift openshift
in en
of de
we nous

EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Saesneg Ffrangeg
red rouge
crescent croissant
annual annuelle
celebration célébration
movement mouvement
world mondiale
international international
of de
the la
is est
principles principes
fundamental fondamentaux
an une
and et

EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross

FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne

Saesneg Ffrangeg
partnership partenariat
american américaine
cross croix
a un
project projet
red rouge
and et
between entre

EN National Red Cross and Red Crescent Societies embody the work and principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement in more than 192 countries

FR Les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge mettent en application les buts et les principes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans 190 pays

Saesneg Ffrangeg
red rouge
crescent croissant
principles principes
international international
movement mouvement
countries pays
societies sociétés
of de
the la
national nationales
in en
cross croix
and et

EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Saesneg Ffrangeg
red rouge
crescent croissant
annual annuelle
celebration célébration
movement mouvement
world mondiale
international international
of de
the la
is est
principles principes
fundamental fondamentaux
an une
and et

EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross

FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne

Saesneg Ffrangeg
partnership partenariat
american américaine
cross croix
a un
project projet
red rouge
and et
between entre

EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments

FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production

Saesneg Ffrangeg
red red
including notamment
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
environment environnement
products produits
platform platform
production production
core principaux
openshift openshift
in en
of de
we nous

EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 et Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

Saesneg Ffrangeg
course cours
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
automation automation
openshift openshift
platform platform
is repose
decision decision
container container
on sur
manager manager
and et
this ce
process process

EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.

FR Ce cours inclut l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) pour Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294). Il repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 et Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.

Saesneg Ffrangeg
red red
hat hat
engineer ingénieur
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
platform platform
included inclut
certified certifié
is repose
this ce
and et
on sur
for pour

EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.

FR Oui, le contrat d'entreprise Red Hat régit les produits et services Red Hat, que vous les achetiez directement auprès de nos services ou auprès de l'un de nos partenaires.

Saesneg Ffrangeg
hat hat
agreement contrat
governs régit
directly directement
partner partenaires
services services
or ou
the le
yes oui
products produits
you vous
red red

EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa

FR Cuisine gastronomique soignée avec Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, le restaurant Chesa al Parc, le restaurant tendance décontracté Kulm Country Club et le restaurant péruvien Sunny Bar by Claudia Canessa

Saesneg Ffrangeg
gourmet gastronomique
k k
al al
parc parc
trendy tendance
club club
country country
le le
bar bar
by by
and et
restaurant restaurant
grand le grand
cuisine cuisine
in avec

EN Welcome to our mountain restaurant in Zermatt. The restaurant is a round wooden house with considerable character, very authentic and a cosy atmosphere. Location: the Farmerhaus mountain restaurant...

FR Bienvenue dans notre restaurant de montagne Farmerhaus à Zermatt. Notre restaurant est une maison construite en rondins de bois accordant une large place à la nature, authentique et à l’ambiance ch...

Saesneg Ffrangeg
welcome bienvenue
mountain montagne
restaurant restaurant
zermatt zermatt
wooden bois
location place
very large
authentic authentique
the la
to à
in en
a une
our notre
house de
is est
character nature

EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa

FR Cuisine gastronomique soignée avec Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, le restaurant Chesa al Parc, le restaurant tendance décontracté Kulm Country Club et le restaurant péruvien Sunny Bar by Claudia Canessa

Saesneg Ffrangeg
gourmet gastronomique
k k
al al
parc parc
trendy tendance
club club
country country
le le
bar bar
by by
and et
restaurant restaurant
grand le grand
cuisine cuisine
in avec

EN Expand your restaurant business with the best restaurant website builder. Browse the templates for restaurant websites and customize them with a few clicks!

FR Développez votre entreprise de restauration avec le meilleur créateur de sites Web pour restaurants. Parcourez les modèles de sites Web pour restaurants et personnalisez-les en quelques clics !

Saesneg Ffrangeg
expand développez
business entreprise
builder créateur
browse parcourez
customize personnalisez
clicks clics
the le
with avec
your votre
templates modèles
restaurant restaurants
website web
a quelques
and et
the best meilleur

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

FR Il est aussi connu pour son excellente cuisine, ses filets de perche et son brochet cuit au four, accompagnés de vins du Vully sortis de la cave de l’établissement.

Saesneg Ffrangeg
known connu
excellent excellente
accompanied accompagné
cellar cave
oven four
the la
wines vins
cuisine cuisine
is est
and et
from du
its de

EN Comfortable stop between Landtunnel and Riffelalp! Very cosy mountain restaurant – ski hut with the same cuisine, large gilstein oven to warm you up and a super view of the Matterhorn. Directly on...

FR Confortable arrêt entre Landtunnel er Riffelalp Restaurant de montagne très chaleureux – cabane de ski avec bonne cuisine, grand poêle en stéatite pour se réchauffer et superbe vue sur le Mont Cerv...

EN Comfortable stop between Landtunnel and Riffelalp!Very cosy mountain restaurant – ski hut with the same cuisine, large gilstein oven to warm you up and a super view of the Matterhorn.Directly on ...

FR Confortable arrêt entre Landtunnel er RiffelalpRestaurant de montagne très chaleureux – cabane de ski avec bonne cuisine, grand poêle en stéatite pour se réchauffer et superbe vue sur le Mont ...

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

FR Il est aussi connu pour son excellente cuisine, ses filets de perche et son brochet cuit au four, accompagnés de vins du Vully sortis de la cave de l’établissement.

Saesneg Ffrangeg
known connu
excellent excellente
accompanied accompagné
cellar cave
oven four
the la
wines vins
cuisine cuisine
is est
and et
from du
its de

EN A tip from local insiders: don’t miss the crispy pizzas from the stone oven and delicious local Graubünden specialities served in the Heid-Stübli restaurant.

FR Le bon plan des locaux: savourer une pizza croustillante et des spécialités grisonnes au Heid-Stübli!

Saesneg Ffrangeg
specialities spécialités
local locaux
and et
the le
a une

EN Fresh ingredients, homemade pasta and an antipasti bar await diners at Fiamma, a trendy Italian restaurant in Bahrain. Smell the aroma of pizza hot from the wood-fired oven while dining inside or on the terrace overlooking the pool and sea.

FR Ingrédients frais, pâtes maison, buffet d'entrées, salle lumineuse ou terrasse avec vue sur la mer : bienvenue au Fiamma, notre restaurant italien de Bahreïn. Laissez-vous tenter par les savoureuses pizzas tout juste sorties du four à bois.

Saesneg Ffrangeg
fresh frais
ingredients ingrédients
bahrain bahreïn
oven four
terrace terrasse
wood bois
or ou
restaurant restaurant
of de
pasta pâtes
and à
italian italien
sea mer
a juste
the la
pizza pizzas
from du

EN Garnish Red Salmon Caviar with Avocado and Olive Oil in Luxury Restaurant Shot on RED Cinema Camera in 4K (UHD). ProRes codec - Great for editing, color correction and grading.

FR Joyeux couples mangeant des sushis dans une piscine. Hommes nourrissant les femmes avec des sushis dans un bassin

Saesneg Ffrangeg
with avec
in dans

EN spiderman, spider man, into the spider verse, miles morales, spidey, black spiderman, black spider man, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superhero, morales, red, red web, red spiderman

FR homme araignée, dans le vers daraignée, miles morales, effronté, spiderman noir, homme araignée noir, peter b parker, covid 19, covid19, convoitise, coronavirus, super héros, morales, rouge, rouge, spiderman rouge

Saesneg Ffrangeg
spiderman spiderman
spider araignée
man homme
miles miles
b b
parker parker
superhero héros
black noir
covid covid
coronavirus coronavirus
the le
red rouge

EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.

FR Adaptation de la gestion d'OpenSCAP et de Red Hat Insights à l'aide des solutions Red Hat Satellite et de Red Hat Ansible Tower

Saesneg Ffrangeg
red red
hat hat
insights insights
satellite satellite
ansible ansible
tower tower
management gestion
and à

EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.

FR Analyse de l'état de conformité et correction à grande échelle à l'aide des solutions OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite et Red Hat Ansible Tower

Saesneg Ffrangeg
analyze analyse
red red
hat hat
insights insights
satellite satellite
ansible ansible
compliance conformité
scale échelle
tower tower
and à

EN Red Hat is providing each Red Hat Product Trial Subscription for evaluation purposes subject to the terms of the Red Hat Enterprise Agreement

FR Red Hat fournit chaque souscription d'essai du produit à des fins d'évaluation uniquement et conformément aux conditions du contrat d'entreprise Red Hat

Saesneg Ffrangeg
red red
hat hat
providing fournit
evaluation évaluation
to à
terms conditions
each chaque
product produit
subscription souscription
agreement contrat
the uniquement
purposes fins

EN Red Hat is providing each Red Hat Subscription Evaluation for evaluation purposes subject to the terms of the Red Hat Enterprise Agreement

FR Red Hat fournit chaque souscription d'évaluation à des fins d'évaluation uniquement et conformément aux conditions du contrat Red Hat Enterprise

Saesneg Ffrangeg
red red
hat hat
providing fournit
evaluation évaluation
enterprise enterprise
to à
terms conditions
each chaque
subscription souscription
agreement contrat
the uniquement
purposes fins

EN No shade of red was good enough. So we engineered a new one with an elaborate three-step painting process. The result is a red so deep, yet so vibrant, it could only be called Soul Red.

FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.

Saesneg Ffrangeg
new nouveau
painting peinture
vibrant vibrant
could si
called appelé
enough assez
it il
of de
was avait
with utilisant
red rouge
good très
we nous
a un
deep en
step étapes
so donc
three trois

EN Geneva, 28 October 2021 – A new report by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the British Red Cross sheds light on the devastating impact of the climate crisis happening today across the globe: the displacement ...

FR Les preuves scientifiques les plus récentes, notamment le dernier rapport du GIEC, viennent confirmer une fois encore la véracité de ces propos. Notre planète traverse une période d’accélération des crises climatiques et environnementales, d...

Saesneg Ffrangeg
report rapport
climate climatiques
and et
of de
new récentes
globe planète
a une

EN The IFRC, together with National Societies and the International Committee of the Red Cross (ICRC), make up the International Red Cross and Red Crescent Movement.

FR La FICR, avec les Sociétés nationales et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), constitue le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Saesneg Ffrangeg
societies sociétés
international international
icrc cicr
crescent croissant
movement mouvement
committee comité
red rouge
national nationales
of de
with avec
cross croix
and et

EN This later became the International Committee of the Red Cross (ICRC)—our partner to this day in the International Red Cross and Red Crescent Movement.

FR Celui-ci est devenu plus tard le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), notre partenaire à ce jour au sein du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Saesneg Ffrangeg
became devenu
later tard
committee comité
international international
icrc cicr
partner partenaire
movement mouvement
and et
this ce
our notre
of de

EN Panamanian Red Cross and IFRC Americas regional office celebrate World Red Cross Red Crescent Day in 2016

FR La Croix-Rouge panaméenne et le bureau régional de la FICR pour les Amériques célèbrent la Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en 2016.

Saesneg Ffrangeg
americas amériques
regional régional
office bureau
world mondiale
crescent croissant
in en
red rouge
cross croix
and et
day les

EN The first International Red Cross Day was celebrated in 1948 in the aftermath of World War II, with the name changing to World Red Cross and Red Crescent Day in 1984.

FR La première Journée internationale de la Croix-Rouge a été célébrée en 1948, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, et son nom a été changé en Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en 1984.

Saesneg Ffrangeg
red rouge
crescent croissant
war guerre
international internationale
world mondiale
was été
of de
name nom
the la
the first première
in en
cross croix
and et

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50