Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "version supercardioïde dynamique" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "version supercardioïde dynamique" o Ffrangeg i Saesneg

Cyfieithiadau o version supercardioïde dynamique

Gellir cyfieithu "version supercardioïde dynamique" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

version a about above after all also always an and any are as at be better between both but by by the can case change choose content create current data date document each english example file first for for example for the french from from the get has have here if in in the information into is issue it its know language languages like ll may more most new next no not now of of the on on the one open or out page re release required see service site so some still such than that the them then there there are these they this this is time to to be to change to download to the translated translation up update updated upgrade upgrade to upgrading us use using version version of versions was website what when where whether which while will with you your
dynamique dynamic dynamically dynamics momentum vibrant

Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o version supercardioïde dynamique

Ffrangeg
Saesneg

FR Je fais le lien avec la version cardioïde dynamique, mais Sennheiser propose également une version supercardioïde dynamique et une version à condensateur multi-modèle

EN I?m linking to the dynamic cardioid version, but Sennheiser also offers a dynamic supercardioid and a multipattern condenser version as well

Ffrangeg Saesneg
je i
lien linking
cardioïde cardioid
dynamique dynamic
propose offers
condensateur condenser
également also
à to
et and
une a
version version
mais but

FR Je fais le lien avec la version cardioïde dynamique, mais Sennheiser propose également une version supercardioïde dynamique et une version à condensateur multi-modèle

EN I?m linking to the dynamic cardioid version, but Sennheiser also offers a dynamic supercardioid and a multipattern condenser version as well

Ffrangeg Saesneg
je i
lien linking
cardioïde cardioid
dynamique dynamic
propose offers
condensateur condenser
également also
à to
et and
une a
version version
mais but

FR Vous voulez un look et un son classiques ? C'est le micro. Shure a une cardioïde et une version supercardioïde du Super 55.

EN Want that classic look and sound? This is the mic. Shure has both a cardioid and a supercardioid version of the Super 55.

Ffrangeg Saesneg
classiques classic
shure shure
cardioïde cardioid
micro mic
version version
de of
le the
look look
un a
et and
a has
vous want
super super

FR Vous voulez un look et un son classiques ? C'est le micro. Shure a une cardioïde et une version supercardioïde du Super 55.

EN Want that classic look and sound? This is the mic. Shure has both a cardioid and a supercardioid version of the Super 55.

Ffrangeg Saesneg
classiques classic
shure shure
cardioïde cardioid
micro mic
version version
de of
le the
look look
un a
et and
a has
vous want
super super

FR Le diagramme polaire supercardioïde permet de réduire au minimum les bruits environnants

EN Super-cardioid polar pattern ensures that surrounding audio is minimised

Ffrangeg Saesneg
polaire polar
environnants surrounding
permet ensures
les that

FR Si vous enregistrez régulièrement dans un environnement comme celui-ci, vous devriez envisager de vous procurer un micro à condensateur à petite membrane avec une directivité hypercardioïde ou supercardioïde.

EN If you?re regularly recording in an environment like this, you?ll want to consider getting a small diaphragm condenser mic with either a hypercardioid or supercardioid pickup pattern.

Ffrangeg Saesneg
régulièrement regularly
environnement environment
condensateur condenser
si if
celui-ci this
micro mic
petite small
enregistrez recording
à to
ou or
envisager to consider
un a
avec with
de either
dans in
comme like

FR Il possède une directivité supercardioïde, une atténuation des basses à 5 positions, un renforcement des aigus, un filtre antichoc et anti-pop intégré et une bobine de ronflement.

EN It has a supercardioid pickup pattern, 5-position bass roll-off, treble boost, integrated shock mount & pop filter, and a hum bucking coil.

Ffrangeg Saesneg
basses bass
positions position
filtre filter
intégré integrated
bobine coil
pop pop
il it
possède it has
un a
à and

FR Les principales caractéristiques sont les suivantes : cardioïde, sous-cardioïde, supercardioïde, omnidirectionnelle, bidirectionnelle

EN The main patterns are cardioid, sub-cardioid, super-cardioid, omnidirectional, bidirectional

Ffrangeg Saesneg
principales main
cardioïde cardioid
omnidirectionnelle omnidirectional
bidirectionnelle bidirectional
sont are
les the

FR Il s'agit d'un condensateur portatif dont le diagramme polaire est commutable entre cardioïde et supercardioïde

EN It is a handheld condenser with a switchable polar pattern between cardioid and supercardioid

Ffrangeg Saesneg
condensateur condenser
polaire polar
cardioïde cardioid
il it
dun a
de between
et and
est is

FR Il est optimisé pour les caractéristiques de la voix humaine, dont il saisit toutes les nuances lors de la prise de son, tandis que sa directivité supercardioïde contribue à atténuer les bruits ambiants

EN Being tuned to the characteristics of the human voice, it captures the nuances of vocal performances while its super-cardioid polar pattern helps to minimize ambient noise

Ffrangeg Saesneg
nuances nuances
il it
de of
la the
bruits noise
voix voice
à to
sa its

FR Ce micro canon de directivité supercardioïde capte le son provenant de l’axe visé, tout en rejetant les bruits ambiants et la réverbération

EN The supercardioid pattern captures sound in the direction the mic is pointing while rejecting ambient noise and reverberation

Ffrangeg Saesneg
micro mic
en in
bruits noise
ce direction
tout en while
et and

FR La directivité supercardioïde est idéale pour capter des sources sonores isolées, et elle atténue les bruits ambiants.

EN Supercardioid directional pattern is ideal to capture single sound sources and is less sensitive to ambient noise

Ffrangeg Saesneg
idéale ideal
capter capture
sources sources
bruits noise
est is
et and

FR La directivité supercardioïde assure une haute qualité sonore dans les applications extérieures

EN Supercardioid directivity ensures high sound quality in outdoor applications

Ffrangeg Saesneg
assure ensures
haute high
qualité quality
applications applications
extérieures outdoor
dans in

FR Il possède une directivité supercardioïde, une atténuation des basses à 5 positions, un renforcement des aigus, un filtre antichoc et anti-pop intégré et une bobine de ronflement.

EN It has a supercardioid pickup pattern, 5-position bass roll-off, treble boost, integrated shock mount & pop filter, and a hum bucking coil.

Ffrangeg Saesneg
basses bass
positions position
filtre filter
intégré integrated
bobine coil
pop pop
il it
possède it has
un a
à and

FR Le diagramme polaire supercardioïde permet de réduire au minimum les bruits environnants

EN Super-cardioid polar pattern ensures that surrounding audio is minimised

Ffrangeg Saesneg
polaire polar
environnants surrounding
permet ensures
les that

FR Les principales caractéristiques sont les suivantes : cardioïde, sous-cardioïde, supercardioïde, omnidirectionnelle, bidirectionnelle

EN The main patterns are cardioid, sub-cardioid, super-cardioid, omnidirectional, bidirectional

Ffrangeg Saesneg
principales main
cardioïde cardioid
omnidirectionnelle omnidirectional
bidirectionnelle bidirectional
sont are
les the

FR Il s'agit d'un condensateur portatif dont le diagramme polaire est commutable entre cardioïde et supercardioïde

EN It is a handheld condenser with a switchable polar pattern between cardioid and supercardioid

Ffrangeg Saesneg
condensateur condenser
polaire polar
cardioïde cardioid
il it
dun a
de between
et and
est is

FR La dynamique des fluides numérique Ansys Fluent constitue un outil de dynamique des fluides numérique clé pour caractériser la dynamique de l'écoulement au niveau des buses et le processus de rupture. »

EN Ansys Fluent computational fluid dynamics is a key computational fluid dynamics tool to characterize the nozzle flow dynamics and breakup process.”

Ffrangeg Saesneg
dynamique dynamics
fluides fluid
processus process
ansys ansys
outil tool
clé key
et and
un a
au to

FR La tarification dynamique prend ces entrants en considération puis crée un groupement dynamique, une limite de prix dynamique ainsi que des règles tarifaires imbriquées. Ensuite, elle fournira sa recommandation de prix optimisé

EN Dynamic pricing will then take those inputs and create a dynamic grouping, a dynamic price bound, and nested pricing rules. Then it will deliver the optimized price recommendation.

Ffrangeg Saesneg
dynamique dynamic
groupement grouping
recommandation recommendation
optimisé optimized
tarification pricing
crée create
règles rules
la the
prix price
un a
de then

FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

Ffrangeg Saesneg
lié linked
filtres filters
effets effects
préservé preserved
un a
à to
sont are
la the
appliqué applied
et and
vous you
autres other

FR si vous souhaitez recréer l’objet dynamique, sélectionnez de nouveau ses calques d’origine et recommencez depuis le début. Le nouvel objet dynamique ne conserve pas les transformations appliquées à l’objet dynamique d’origine.

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

Ffrangeg Saesneg
calques layers
dorigine original
début start
conserve retain
si if
le the
à to
et and
nouveau new
nouvel the new
depuis from

FR Il existe trois options pour héberger une version de bureau et une version mobile d'un site web : héberger la version mobile sur un sous-domaine, s'appuyer sur un service dynamique ou utiliser un design réactif.

EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.

Ffrangeg Saesneg
bureau desktop
mobile mobile
sous-domaine subdomain
dynamique dynamic
design design
réactif responsive
service serving
ou or
options options
de of
la the
utiliser using
un a
héberger host
site website
sur on
existe are
trois three
version version
et and

FR Il existe trois options pour héberger une version de bureau et une version mobile d'un site web : héberger la version mobile sur un sous-domaine, s'appuyer sur un service dynamique ou utiliser un design réactif.

EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.

Ffrangeg Saesneg
bureau desktop
mobile mobile
sous-domaine subdomain
dynamique dynamic
design design
réactif responsive
service serving
ou or
options options
de of
la the
utiliser using
un a
héberger host
site website
sur on
existe are
trois three
version version
et and

FR L’index mobile-first signifie que Google utilisera la version mobile d’un contenu pour l’indexation et son classement plutôt que la version desktop. Google n’utilisera la version desktop que si la version mobile n’est pas disponible.

EN Mobile-first indexing means Google will use the mobile version of the content for indexing and ranking rather than the desktop version. Google will use the desktop version only if the mobile version is not available.

Ffrangeg Saesneg
google google
mobile mobile
contenu content
classement ranking
desktop desktop
si if
la the
utilisera use
et and
pas not
signifie for
version version
son of
plutôt rather
disponible available

FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.

EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.

Ffrangeg Saesneg
tension voltage
fixé set
modèle model
régulateur regulator
v v
sortie output
par by
version version
et and

FR Pour les appareils iPhone et iPad, l'application de Robert Half requiert la version iOS 13 ou une version ultérieure. Pour les appareils Android, l'application requiert la version Android OS 9 ou une version ultérieure.

EN For iPhones and iPads, the Robert Half app requires iOS version 13 or higher. For Android devices, the app requires Andoid OS version 9 or higher.

Ffrangeg Saesneg
iphone iphones
ipad ipads
robert robert
half half
requiert requires
ios ios
android android
os os
appareils devices
lapplication app
ou or
la the
et and
version version

FR La version 6.3.0 de Bitbucket a été livrée le 14 mai 2019, plus de 6 mois avant la date de la correction. Si la version a été désignée comme une version de support à long terme, une version de correction de bug serait également produite.

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

Ffrangeg Saesneg
bitbucket bitbucket
correction fix
support support
bug bug
produite produced
été was
si if
terme term
mois months
également also
long long
version release
de of
plus more
date date
une a
serait be

FR Nous proposons 4 versions des caméras à double objectif : version WiFi, version PoE, version 4G, version avec batterie pour répondre à tous vos besoins en intérieur, en extérieur, à la maison, en entreprise ou en voyage.

EN To meet your various needs, we provide four versions of each series of the dual-lens cameras. You can always find the most suitable one to protect what you care about in all places.

Ffrangeg Saesneg
caméras cameras
répondre to meet
besoins needs
versions versions
proposons we provide
à to
la the
en in
nous we
vos your
objectif can

FR Il n’existe actuellement aucun moyen direct de transférer du contenu, à l’exception des produits, entre des sites de la version 7.0, de la version 7.1 ou entre un site de la version 7.0 et un autre de la version 7.1.

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

Ffrangeg Saesneg
direct direct
contenu content
ou or
un a
site site
aucun no
produits products
actuellement time
du from
sites sites
version version

FR Il n’est pas possible de transformer un template de la version 7.1 en template de la version 7.0, ou vice versa, mais vous pouvez suivre notre guide pour passer manuellement de la version 7.0 à la version 7.1.

EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.

Ffrangeg Saesneg
template template
vice vice
versa versa
suivre follow
manuellement manually
possible possible
ou or
à to
un a
guide guide
notre our
pas not
passer move
version version
vous you
mais but

FR Nous avons un Digipass 275 matériel avec 5 chiffres qui peut être utilisé comme challenge réponse pour la liaison dynamique. Est-ce conforme pour la liaison dynamique ?

EN We have a hardware Digipass 275 with 5 numbers that can be used as a challenge response for dynamic linking. Is this compliant for dynamic linking?

Ffrangeg Saesneg
digipass digipass
matériel hardware
challenge challenge
dynamique dynamic
conforme compliant
utilisé used
réponse response
un a
comme as
est is
avec with
nous we
pour for
qui that
peut can
la numbers

FR La tarification dynamique est liée à l’utilisation de la Marketplace «Print (presse écrite)», dans laquelle un calcul automatique est intégré. Le rabais résultant de la tarification dynamique comprend les éléments suivants:

EN Dynamic pricing requires use of the print Marketplace, which includes an automated calculation function. The dynamic pricing discount breaks down as follows:

Ffrangeg Saesneg
tarification pricing
dynamique dynamic
marketplace marketplace
calcul calculation
automatique automated
rabais discount
comprend includes
lutilisation use
un an
de of
dans down
presse print

FR Les réservations doivent être réalisées selon le modèle dynamique pendant toute la durée d’un accord de réservation. Les changements répétés, ou pour une campagne spécifique, entre la tarification dynamique et classique ne sont pas permis.

EN Bookings must be completed dynamically for the entire period of the contract agreement; campaign-specific and/or multiple changes between dynamic and classic pricing are not allowed.

Ffrangeg Saesneg
changements changes
campagne campaign
spécifique specific
tarification pricing
classique classic
permis allowed
réalisé completed
dynamique dynamic
accord agreement
ou or
réservations bookings
doivent must
être be
durée for
sont are
de of
et and

FR Le Range Rover le plus dynamique - Cockpit axé sur le conducteur - 0-100 kmph en 5,0 secondes avec le moteur V8 - Dynamique transformationnelle sur route - Structure de carrosserie entièrement en aluminium - Sièges 5 + 2 en option - Disponible en PHEV

EN The most dynamic Range Rover - Driver-focused cockpit - 0-100 kmph in 5.0 seconds with the V8 engine - Transformational on-road dynamics - All-aluminium body structure - Optional 5+2 seating - Available in PHEV

Ffrangeg Saesneg
range range
rover rover
cockpit cockpit
axé focused
conducteur driver
secondes seconds
moteur engine
structure structure
carrosserie body
aluminium aluminium
sièges seating
disponible available
dynamique dynamic
entièrement all
le the
en in
de most
plus optional
sur on
avec with
route road

FR DNS Dynamique permet aux noms de domaine d'être associés à un ordinateur avec une adresse IP dynamique

EN Dynamic DNS allows domain names to be assigned to a computer with a dynamic IP address

Ffrangeg Saesneg
dns dns
dynamique dynamic
permet allows
noms names
ordinateur computer
ip ip
domaine domain
être be
à to
adresse address
un a
avec with

FR La dynamique de ces conflits restera compliquée du fait de la dynamique politique nationale et provinciale

EN The dynamics of these conflicts will remain complicated as a result of national and provincial political dynamics

Ffrangeg Saesneg
dynamique dynamics
conflits conflicts
politique political
nationale national
provinciale provincial
compliqué complicated
la the
de of
et and

FR Si vous voulez créer un tableau croisé dynamique à partir des données d’une autre feuille, vous devez créer une nouvelle feuille de tableau croisé dynamique.

EN If you want to create a pivot from data from a different sheet, you’ll need to start a new pivot sheet.

Ffrangeg Saesneg
feuille sheet
nouvelle new
si if
à to
données data
un a
devez need to
créer create
partir from

FR ASTUCE : vous pouvez utiliser un rapport comme source de votre tableau croisé dynamique, de sorte à pouvoir ajouter ou supprimer des critères, ou créer un tableau croisé dynamique, à partir de feuilles multiples

EN TIP: Consider using a report as the source of your pivot so that you can add or remove criteria or create a pivot from multiple sheets

Ffrangeg Saesneg
astuce tip
source source
ajouter add
supprimer remove
critères criteria
feuilles sheets
rapport report
ou or
créer create
un a
de of
utiliser using
comme as
votre your
partir from
vous you
des the

FR Dans la zone Nom du tableau croisé dynamique, saisissez le nom de votre feuille de tableau croisé dynamique

EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet

Ffrangeg Saesneg
feuille sheet
nom name
saisissez type
de for
dans in
votre your

FR Pour afficher un aperçu du tableau croisé dynamique et le créer immédiatement, suivez les étapes décrites dans la section suivante de cet article, pour générer le tableau croisé dynamique et créer une feuille pour celui-ci dans Smartsheet.

EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.

Ffrangeg Saesneg
tableau table
suivez follow
feuille sheet
smartsheet smartsheet
aperçu preview
étapes steps
un a
créer create
dans in
de of

FR Si vous voulez afficher l’aperçu du tableau croisé dynamique et le générer sur-le-champ, cliquez sur son lien et suivez les étapes suivantes de l’assistant. Cliquez tout d’abord sur le nom du tableau croisé dynamique dans Nom.

EN If you want to preview the pivot table and build it immediately, you can do that by clicking the link for the pivot that you want to work with and following the steps in the wizard. Start by clicking the name of the pivot under Name.

Ffrangeg Saesneg
tableau table
afficher preview
si if
le the
lien link
nom name
étapes steps
de of
cliquez sur clicking
et and
dans in
générer that
suivez do

FR Cliquez sur Aperçu pour vérifier les détails de votre tableau croisé dynamique. L’assistant passe à l’étape 2 et affiche l’aperçu du tableau croisé dynamique qui sera créé dans Smartsheet.

EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.

Ffrangeg Saesneg
créé created
smartsheet smartsheet
aperçu preview
détails details
étape step
l a
cliquez click
de of
votre your
à to
et and
dans in
vérifier to review

FR Pivot App génère la feuille de tableau croisé dynamique et la met à l’endroit que vous avez défini dans Créer une feuille de tableau croisé dynamique dans Smartsheet à (étape 3 : destination). 

EN The Pivot App will build the pivot sheet and put it in Smartsheet in the location that you specified in Create a Pivot Sheet (Step 3: Destination). 

Ffrangeg Saesneg
app app
feuille sheet
smartsheet smartsheet
pivot pivot
destination destination
la the
étape step
créer create
à and
une a
vous you

FR TM-70: Microphone dynamique pour podcasting et reportage TM-82: Microphone dynamique pour voix et instruments TM-DRUMS: Kit de microphones pour batterie

EN TM-70: Dynamic Microphone for Podcasting and News Gathering TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments TM-DRUMS: Microphone set for drums

Ffrangeg Saesneg
dynamique dynamic
podcasting podcasting
voix vocals
instruments instruments
kit set
batterie drums
microphone microphone
et and

FR TM-70: Microphone dynamique pour podcasting et reportage TM-80: Microphone statique TM-82: Microphone dynamique pour voix et instruments

EN TM-70: Dynamic Microphone for Podcasting and News Gathering TM-80: Condenser microphone TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments

Ffrangeg Saesneg
microphone microphone
dynamique dynamic
podcasting podcasting
voix vocals
instruments instruments
et and
pour for

FR TM-AM1: Pied de micro avec perchette et contrepoids TM-AR1: Filtre de contrôle acoustique TM-80: Microphone statique TM-70: Microphone dynamique pour podcasting et reportage TM-82: Microphone dynamique pour voix et instruments

EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AR1: Acoustic control filter TM-80: Condenser microphone TM-70: Dynamic Microphone for Podcasting and News Gathering TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments

Ffrangeg Saesneg
filtre filter
contrôle control
acoustique acoustic
dynamique dynamic
podcasting podcasting
voix vocals
instruments instruments
avec with
microphone microphone
et and

FR L'une des villes les plus emblématiques du monde, Londres est une métropole dynamique et dynamique, le centre des affaires et du tourisme pour le Royaume-Uni

EN One the world’s most iconic cities, London is a vibrant and fast-paced metropolis, the center of both business and tourism for the United kingdom

Ffrangeg Saesneg
villes cities
londres london
métropole metropolis
dynamique vibrant
centre center
affaires business
tourisme tourism
monde worlds
uni united
royaume kingdom
et and
le the
une a
pour for

FR Ansys Fluent est un outil clé de la dynamique des fluides numérique pour caractériser la dynamique d'écoulement et le processus de rupture."

EN Ansys Fluent computational fluid dynamics is a key computational fluid dynamics tool to characterize the nozzle flow dynamics and breakup process.”

Ffrangeg Saesneg
dynamique dynamics
fluides fluid
processus process
ansys ansys
outil tool
clé key
et and
un a

FR Il peut créer une dynamique, je dirais une dynamique démocratique, qui permet 

EN It can create a momentum, I’d say a democratic momentum, which permits 

Ffrangeg Saesneg
créer create
dynamique momentum
dirais say
démocratique democratic
il it
une a
peut can

FR Une bonne plateforme de tarification dynamique doit remplir un certain nombre de critères pour réussir La tarification dynamique doit :

EN A good dynamic pricing platform has to fulfill a few criteria in order to be successful. Dynamic pricing must:

Ffrangeg Saesneg
bonne good
plateforme platform
tarification pricing
dynamique dynamic
remplir fulfill
critères criteria
réussir successful
un a
doit must
certain to

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50