Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "sous domaine" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "sous domaine" o Ffrangeg i Saesneg

Cyfieithiadau o sous domaine

Gellir cyfieithu "sous domaine" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

sous a about after all also an and and the any are as as well at at the available back be because been below best both but by by the can can be content create day do down each easily even every first for for the from from the full get has have having high how if in in the include including individual information into is it it is its just learn like ll made make making many may more more than most must my need no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part per person personal please re right same section see service set should single site so some sub such support take than that that you the the most the same their them then there these they this through time to to the to use top two under up use used using via want was way we what when where which who will will be with within without work you you can you want your
domaine a about access address after all an and any are as at at the based be before between business by by the check com connect do domain domain name domain names domains each even every field first following for for the from from the have help how if if you in the internet into is it like link links ll management my name no of of the offer on on the one or order out over own owner ownership page part per re see server servers service services set site so some space support that the the web them then this through to to get to the to use two under up up to upon url us use used user using we web website what when where which while will with within without www you your

Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o sous domaine

Ffrangeg
Saesneg

FR Grâce à notre fonctionnalité unique, vous pouvez créer des alias et des redirections Web, en dirigeant votre domaine ou sous-domaine vers un autre domaine ou sous-domaine.

EN With our unique functionality you can create Web alias and Web forwards, directing your domain or subdomain to another domain or subdomain.

Ffrangeg Saesneg
alias alias
sous-domaine subdomain
domaine domain
ou or
web web
à to
fonctionnalité functionality
votre your
un unique
notre our
créer create
vous you
autre another

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Ffrangeg Saesneg
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Oui. Squarespace génère un certificat pour chaque domaine personnalisé et chaque sous-domaine connecté à votre site web. C’est également le cas pour la version « www » de votre domaine, si vous l’utilisez séparément de votre domaine nu.

EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.

Ffrangeg Saesneg
squarespace squarespace
génère generates
certificat certificate
sous-domaine subdomain
nu naked
domaine domain
connecté connected
si if
un a
également also
séparément separately
oui yes
à to
votre your
de of
chaque each
personnalisé custom
et and
site website
version version

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Ffrangeg Saesneg
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Ffrangeg Saesneg
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Ffrangeg Saesneg
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Ffrangeg Saesneg
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Ffrangeg Saesneg
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Ffrangeg Saesneg
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Ffrangeg Saesneg
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Ffrangeg Saesneg
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Ffrangeg Saesneg
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Ffrangeg Saesneg
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire

EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed

Ffrangeg Saesneg
génère generates
automatiquement automatically
dns dns
ajoutez add
messagerie mail
nécessaire needed
domaine domain
ou or
il it
communs common
un a
lorsque when
web web
la the
enregistrements to
vous you

FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

Ffrangeg Saesneg
continu ongoing
sécuriser securing
portefeuille portfolio
ou or
noms names
un a
services services
domaine domain
liés related
de of
activités activities
gestion management
processus process
à to
maintenir maintaining
comprend encompasses
et and

FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.

EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.

Ffrangeg Saesneg
moment time
domaine domain
désactiver deactivate
supprimer delete
un a
formulaire form
informations information
ou or
à to
sélectionnez select
vérifier review
concernant about
et and
sur on
le the
vous you

FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

Ffrangeg Saesneg
continu ongoing
sécuriser securing
portefeuille portfolio
ou or
noms names
un a
services services
domaine domain
liés related
de of
activités activities
gestion management
processus process
à to
maintenir maintaining
comprend encompasses
et and

FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire

EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed

Ffrangeg Saesneg
génère generates
automatiquement automatically
dns dns
ajoutez add
messagerie mail
nécessaire needed
domaine domain
ou or
il it
communs common
un a
lorsque when
web web
la the
enregistrements to
vous you

FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

Ffrangeg Saesneg
actuellement currently
vérifié verified
développeur developer
racine root
domaine domain
applications apps
à to
partagent share
compte account
page page
votre your
sur on
vous you

FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

Ffrangeg Saesneg
actuellement currently
vérifié verified
développeur developer
racine root
domaine domain
applications apps
à to
partagent share
compte account
page page
votre your
sur on
vous you

FR Un seul domaine peut être défini comme domaine principal. Toutes les pages de votre site affichent ce domaine. Il est impossible d’utiliser un domaine différent pour certaines pages de votre site.

EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.

Ffrangeg Saesneg
domaine domain
site site
ce that
un a
comme as
principal primary
pages pages
votre your
dutiliser use
de of
peut can
pour for
toutes to

FR Si vous ajoutez d’autres domaines personnalisés, ce premier domaine reste défini comme domaine principal jusqu’à ce que vous définissiez le nouveau domaine comme domaine principal.

EN If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.

Ffrangeg Saesneg
si if
ce that
domaine domain
vous you
comme as
le the
jusqu until
ajoutez add
principal primary
nouveau new
reste stays
domaines domains
personnalisés custom

FR Non. Si vous définissez un nouveau domaine comme domaine principal, le statut de domaine principal est automatiquement retiré au domaine principal précédent.

EN No. Setting a new domain as the primary automatically removes the primary status from the previous domain.

Ffrangeg Saesneg
nouveau new
domaine domain
statut status
automatiquement automatically
de from
un a
le the
principal primary
comme as
précédent previous

FR Un sous-domaine est un domaine qui fait partie d'un domaine principal

EN A Subdomain is a domain that is part of a primary domain

Ffrangeg Saesneg
sous-domaine subdomain
domaine domain
un a
principal primary
est is
partie part

FR Si vous utilisez un domaine Squarespace, il doit pointer vers un site Squarespace. Si votre domaine ou sous-domaine ne pointe pas vers Squarespace, contactez l'hébergeur de votre site web pour obtenir un certificat SSL à la place.

EN If you're using a Squarespace domain, it must point to a Squarespace site. If your domain or subdomain is pointing away from Squarespace, contact your website host about an SSL certificate instead.

Ffrangeg Saesneg
squarespace squarespace
sous-domaine subdomain
certificat certificate
ssl ssl
si if
domaine domain
il it
ou or
contactez contact
un a
à to
votre your
de away
utilisez using
doit must

FR Avec un domaine de messagerie personnalisé, vous pouvez personnaliser votre compte pour que tous les utilisateurs utilisent le sous-domaine de votre organisation au lieu du domaine par défaut de Smartsheet pour les e-mails de notification Smartsheet.

EN With a custom email domain, you can customize your account for all users to use your organization’s subdomain instead of the default Smartsheet domain for Smartsheet notification emails.

Ffrangeg Saesneg
sous-domaine subdomain
organisation organizations
défaut default
smartsheet smartsheet
domaine domain
utilisateurs users
un a
le the
messagerie email
notification notification
de of
compte account
personnalisé custom
avec with
au lieu instead
vous you
votre your

FR Le domaine d’envoi doit être un sous-domaine de votre domaine principal

EN The sending domain must be a subdomain of your primary domain

Ffrangeg Saesneg
domaine domain
sous-domaine subdomain
de of
le the
un a
principal primary
votre your
doit must
être be

FR Le domaine de messagerie peut-il être mon domaine principal ? Puis-je choisir le nom du sous-domaine ?

EN Can the email domain be my primary domain? Can I choose the subdomain name?

Ffrangeg Saesneg
le the
domaine domain
messagerie email
principal primary
choisir choose
nom name
sous-domaine subdomain
puis-je can
je i
mon my
être be

FR L'installation du certificat SSL nécessite le sous-domaine ou un domaine personnalisé, qui doit être ajouté dans la gestion du domaine du site web

EN The installation of the SSL certificate requires the subdomain or a custom domain, which must be added in the domain management of the website

Ffrangeg Saesneg
certificat certificate
ssl ssl
sous-domaine subdomain
nécessite requires
ou or
un a
domaine domain
personnalisé custom
ajouté added
dans in
gestion management
doit must
être be
site website

FR Alias - Utilisé pour pointer votre domaine seul (c'est-à-dire, sans 'www' ou autre sous-domaine, aussi appelé « Apex ») vers un hôte web, c'est-à-dire, un autre nom de domaine (et non une IP).

EN Alias — Used to point your bare domain (that is, without 'www' or other subdomain, also called the "Apex") to a webhost, that is, another domain name (and not an IP address)

FR Un sous-domaine est un domaine qui fait partie d'un domaine principal

EN A Subdomain is a domain that is part of a primary domain

Ffrangeg Saesneg
sous-domaine subdomain
domaine domain
un a
principal primary
est is
partie part

FR Un sous-domaine est un domaine qui fait partie d'un domaine principal

EN A Subdomain is a domain that is part of a primary domain

Ffrangeg Saesneg
sous-domaine subdomain
domaine domain
un a
principal primary
est is
partie part

FR Un sous-domaine est un domaine qui fait partie d'un domaine principal

EN A Subdomain is a domain that is part of a primary domain

Ffrangeg Saesneg
sous-domaine subdomain
domaine domain
un a
principal primary
est is
partie part

FR Un sous-domaine est un domaine qui fait partie d'un domaine principal

EN A Subdomain is a domain that is part of a primary domain

Ffrangeg Saesneg
sous-domaine subdomain
domaine domain
un a
principal primary
est is
partie part

FR Un sous-domaine est un domaine qui fait partie d'un domaine principal

EN A Subdomain is a domain that is part of a primary domain

Ffrangeg Saesneg
sous-domaine subdomain
domaine domain
un a
principal primary
est is
partie part

FR Un sous-domaine est un domaine qui fait partie d'un domaine principal

EN A Subdomain is a domain that is part of a primary domain

Ffrangeg Saesneg
sous-domaine subdomain
domaine domain
un a
principal primary
est is
partie part

FR Un sous-domaine est un domaine qui fait partie d'un domaine principal

EN A Subdomain is a domain that is part of a primary domain

Ffrangeg Saesneg
sous-domaine subdomain
domaine domain
un a
principal primary
est is
partie part

FR Un sous-domaine est un domaine qui fait partie d'un domaine principal

EN A Subdomain is a domain that is part of a primary domain

Ffrangeg Saesneg
sous-domaine subdomain
domaine domain
un a
principal primary
est is
partie part

FR Un sous-domaine est un domaine qui fait partie d'un domaine principal

EN A Subdomain is a domain that is part of a primary domain

Ffrangeg Saesneg
sous-domaine subdomain
domaine domain
un a
principal primary
est is
partie part

FR Un sous-domaine est un domaine qui fait partie d'un domaine principal

EN A Subdomain is a domain that is part of a primary domain

Ffrangeg Saesneg
sous-domaine subdomain
domaine domain
un a
principal primary
est is
partie part

FR Vous pouvez utiliser un domaine qui vous appartient déjà (http://my-rad-site.com), établir un sous-domaine sur votre site Web existant (http://portfolio.my-rad-site.com), ou acheter un nouveau domaine (http://my-new-site.com).

EN You can use a domain that you already own (http://my-rad-site.com), set up a subdomain on your existing website (http://portfolio.my-rad-site.com), or purchase a new domain to use (http://my-new-site.com).

Ffrangeg Saesneg
http http
sous-domaine subdomain
portfolio portfolio
acheter purchase
domaine domain
ou or
un a
déjà already
votre your
nouveau new
établir to
sur on
vous you

FR Tester votre nouveau domaine de portfolio – Ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur et rendez-vous sur le domaine ou sous-domaine que vous venez de configurer

EN Test your new Portfolio domain – Open a new browser window and navigate to the domain or subdomain you just set up

FR Si vous utilisez un domaine Squarespace, il doit pointer vers un site Squarespace. Si votre domaine ou sous-domaine ne pointe pas vers Squarespace, contactez l'hébergeur de votre site web pour obtenir un certificat SSL à la place.

EN If you're using a Squarespace domain, it must point to a Squarespace site. If your domain or subdomain is pointing away from Squarespace, contact your website host about an SSL certificate instead.

Ffrangeg Saesneg
squarespace squarespace
sous-domaine subdomain
certificat certificate
ssl ssl
si if
domaine domain
il it
ou or
contactez contact
un a
à to
votre your
de away
utilisez using
doit must

FR Avec un domaine de messagerie personnalisé, vous pouvez personnaliser votre compte pour que tous les utilisateurs utilisent le sous-domaine de votre organisation au lieu du domaine par défaut de Smartsheet pour les e-mails de notification Smartsheet.

EN With a custom email domain, you can customize your account for all users to use your organization’s subdomain instead of the default Smartsheet domain for Smartsheet notification emails.

Ffrangeg Saesneg
sous-domaine subdomain
organisation organizations
défaut default
smartsheet smartsheet
domaine domain
utilisateurs users
un a
le the
messagerie email
notification notification
de of
compte account
personnalisé custom
avec with
au lieu instead
vous you
votre your

FR Le domaine d’envoi doit être un sous-domaine de votre domaine principal

EN The sending domain must be a subdomain of your primary domain

Ffrangeg Saesneg
domaine domain
sous-domaine subdomain
de of
le the
un a
principal primary
votre your
doit must
être be

FR Le domaine de messagerie peut-il être mon domaine principal ? Puis-je choisir le nom du sous-domaine ?

EN Can the email domain be my primary domain? Can I choose the subdomain name?

Ffrangeg Saesneg
le the
domaine domain
messagerie email
principal primary
choisir choose
nom name
sous-domaine subdomain
puis-je can
je i
mon my
être be

FR Si vous avez créé un sous-domaine Squarespace, servez-vous du menu déroulant des paramètres de votre domaine racine pour le définir comme domaine principal.

EN If you created a Squarespace subdomain, use the drop-down in your root domain’s settings to set it as the primary.

Ffrangeg Saesneg
créé created
squarespace squarespace
paramètres settings
menu déroulant drop-down
si if
sous-domaine subdomain
domaine domains
un a
le the
racine root
principal primary
votre your
définir to set
comme as
vous you

FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

Ffrangeg Saesneg
sous-domaine subdomain
gratuit free
renderforest renderforest
terminant ending
domaine domain
ou or
un a
publier publish
votre your
payer pay
avec with
de under
site website
vous you

FR L'URL apparaîtra sous votre domaine existant ou sous-domaine temporaire.

EN The URL will appear under Your Existing Domain or Temporary Subdomain.

Ffrangeg Saesneg
sous under
existant existing
sous-domaine subdomain
temporaire temporary
domaine domain
ou or
votre your

FR Cependant, l'apprentissage en profondeur est en fait un sous-domaine de l'apprentissage automatique, et les réseaux de neurones sont un sous-domaine de l'apprentissage en profondeur.

EN However, deep learning is actually a sub-field of machine learning, and neural networks is a sub-field of deep learning.

Ffrangeg Saesneg
automatique machine
réseaux networks
en fait actually
en deep
un a
de of
est is
cependant however

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50