FR Ajouter les ingrédients humides aux ingrédients secs et mélanger le tout jusqu’à ce que les ingrédients soient bien incorporés
Cyfieithwch "sublime les ingrédients" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "sublime les ingrédients" o Ffrangeg i Saesneg
Cyfieithiadau o sublime les ingrédients
Gellir cyfieithu "sublime les ingrédients" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o sublime les ingrédients
Ffrangeg
Saesneg
EN Add the wet ingredients to the dry and mix until well incorporated
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ajouter | add |
| ingrédients | ingredients |
| humides | wet |
| secs | dry |
| mélanger | mix |
| incorporé | incorporated |
| le | the |
| bien | well |
| et | and |
| jusqu | until |
FR Ajouter les ingrédients humides aux ingrédients secs et mélanger le tout jusqu’à ce que les ingrédients soient bien incorporés
EN Add the wet ingredients to the dry and mix until well incorporated
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ajouter | add |
| ingrédients | ingredients |
| humides | wet |
| secs | dry |
| mélanger | mix |
| incorporé | incorporated |
| le | the |
| bien | well |
| et | and |
| jusqu | until |
FR La douce amertume de ce produit aromatique sublime parfaitement les gins aux notes prononcées de genièvre et aux saveurs audacieuses, de même que les plus subtils ingrédients botaniques.
EN The gentle bitterness of this blend of aromatics perfectly compliments gins of a bolder, juniper rich-flavour and enhances even the most subtle of botanicals.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| douce | gentle |
| subtils | subtle |
| ce | this |
| parfaitement | perfectly |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
FR Patrick Agnellet est un artisan d’émotions. Créatif et passionné, il sublime les ingrédients bruts dans des créations gourm...
EN Patrick Agnellet puts a lot of emotion into his art. Creative, with a lifelong passion for making chocolates and pastries, he bril...
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| patrick | patrick |
| un | a |
| créatif | creative |
| des | puts |
| dans | of |
FR Des services de laboratoire pour assurer la qualité et la sécurité des ingrédients Nous analysons vos produits dans nos laboratoires pour garantir que les ingrédients utilisés répondent aux normes de qualité et de sécurité les plus strictes.
EN Laboratory services to ensure ingredient quality and safety We test your products in our laboratories to guarantee the ingredients used meet the highest quality and safety standards.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| normes | standards |
| laboratoire | laboratory |
| qualité | quality |
| la | the |
| laboratoires | laboratories |
| services | services |
| sécurité | safety |
| vos | your |
| dans | in |
| utilisé | used |
| produits | products |
| nos | our |
| nous | we |
| assurer | ensure |
FR Bien sûr, il existe également un calculateur de quantité pour les ingrédients et des informations détaillées sur les ingrédients et des informations nutritionnelles pour chaque recette.
EN Of course, there is also a quantity calculator for the ingredients and detailed information on the ingredients and nutritional information for each recipe.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| calculateur | calculator |
| ingrédients | ingredients |
| recette | recipe |
| informations | information |
| également | also |
| un | a |
| de | of |
| quantité | quantity |
| chaque | each |
| sur | on |
| pour | for |
FR Les ingrédients humides Œufs et huile Fouettez vigoureusement à l'aide d'un batteur. Verser dans les ingrédients secs et mélanger.
EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| humides | wet |
| huile | oil |
| vigoureusement | vigorously |
| verser | pour |
| secs | dry |
| mélanger | mix |
| dun | a |
| à | and |
| les | the |
FR Verser ce mélange dans le bol avec les ingrédients sec et remuer jusqu’à ce que les ingrédients soient bien incorporés
EN Divide batter among paper-lined muffin tins, filling them about ¾ full
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| les | about |
| le | among |
FR Doté d'une puissante combinaison d’ingrédients actifs, FOREO Imagination™ aide à faire pénétrer les vitamines et minéraux actifs des ingrédients à travers les différentes couches de la peau, là où ils fonctionnent le mieux.
EN Featuring a power-packed combination of Ester, Linoleic Acid & Propylene Glycol, FOREO Imagination™ helps push active vitamins & minerals from fresh ingredients through the lipid layers of the skin, where they work best.
FR Des services de laboratoire pour assurer la qualité et la sécurité des ingrédients Nous analysons vos produits dans nos laboratoires pour garantir que les ingrédients utilisés répondent aux normes de qualité et de sécurité les plus strictes.
EN Laboratory services to ensure ingredient quality and safety We test your products in our laboratories to guarantee the ingredients used meet the highest quality and safety standards.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| normes | standards |
| laboratoire | laboratory |
| qualité | quality |
| la | the |
| laboratoires | laboratories |
| services | services |
| sécurité | safety |
| vos | your |
| dans | in |
| utilisé | used |
| produits | products |
| nos | our |
| nous | we |
| assurer | ensure |
FR Verser ce mélange dans le bol avec les ingrédients sec et remuer jusqu’à ce que les ingrédients soient bien incorporés
EN Divide batter among paper-lined muffin tins, filling them about ¾ full
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| les | about |
| le | among |
FR Sa formulation présente des ingrédients naturels tels que la rose musquée, l'aloe vera ou l'extrait de vigne ainsi que des ingrédients d'efficacité prouvée tels que l'acide hyaluronique, les peptides ou les protéines.
EN Its formulation presents natural ingredients such as rosehip, aloe vera or vine extract together with ingredients of proven effectiveness such as hyaluronic acid, peptides or proteins.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| formulation | formulation |
| ingrédients | ingredients |
| naturels | natural |
| ou | or |
| vigne | vine |
| protéines | proteins |
| vera | vera |
| prouvé | proven |
| présente | presents |
| de | of |
| ainsi | as |
| la | its |
FR Faire un puits au centre des ingrédients secs ; y verser les ingrédients liquides et remuer jusqu’à ce que le tout soit bien mélangé
EN Make a well in the dry ingredients; add the liquid ingredients all at once and stir until well-mixed
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| secs | dry |
| liquides | liquid |
| remuer | stir |
| mélangé | mixed |
| un | a |
| le | the |
| et | and |
| bien | well |
FR Ajouter les ingrédients liquides aux ingrédients secs et mélanger très rapidement à la fourchette
EN Add the liquid ingredients to the dry ingredients and quickly stir all the ingredients together
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ajouter | add |
| ingrédients | ingredients |
| liquides | liquid |
| secs | dry |
| mélanger | stir |
| rapidement | quickly |
| la | the |
| très | all |
| à | to |
| et | and |
FR Incorporer les ingrédients secs aux ingrédients humides justes assez pour humectée
EN Stir the dry ingredients into the wet ingredients just until just combined
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| secs | dry |
| humides | wet |
FR Ajouter les ingrédients liquides aux ingrédients secs et mélanger
EN Add the wet ingredients to the dry and gently whisk to combine without over mixing
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ajouter | add |
| ingrédients | ingredients |
| secs | dry |
| et | and |
| mélanger | combine |
| les | without |
FR Faire un puits au centre des ingrédients secs ; y verser les ingrédients liquides et remuer jusqu’à ce que le tout soit bien mélangé
EN Make a well in the dry ingredients; add the liquid ingredients all at once and stir until well-mixed
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| secs | dry |
| liquides | liquid |
| remuer | stir |
| mélangé | mixed |
| un | a |
| le | the |
| et | and |
| bien | well |
FR Ajouter les ingrédients liquides aux ingrédients secs et mélanger très rapidement à la fourchette
EN Add the liquid ingredients to the dry ingredients and quickly stir all the ingredients together
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ajouter | add |
| ingrédients | ingredients |
| liquides | liquid |
| secs | dry |
| mélanger | stir |
| rapidement | quickly |
| la | the |
| très | all |
| à | to |
| et | and |
FR Incorporer les ingrédients secs aux ingrédients humides justes assez pour humectée
EN Stir the dry ingredients into the wet ingredients just until just combined
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| secs | dry |
| humides | wet |
FR Ajouter les ingrédients liquides aux ingrédients secs et mélanger
EN Add the wet ingredients to the dry and gently whisk to combine without over mixing
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ajouter | add |
| ingrédients | ingredients |
| secs | dry |
| et | and |
| mélanger | combine |
| les | without |
FR Ingrédients naturels dans les cosmétiques végétaliensLors de la fabrication de cosmétiques végétaliens, nous utilisons des ingrédients naturels et de qualité, qui sont clean et sans gluten
EN Natural ingredients in vegan cosmeticsWe use natural and high-quality ingredients in the production of vegan cosmetics, which are clean and free of gluten
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| naturels | natural |
| cosmétiques | cosmetics |
| fabrication | production |
| végétaliens | vegan |
| clean | clean |
| gluten | gluten |
| qualité | quality |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| utilisons | use |
| sont | are |
FR De délicieux ingrédients, sélectionnés avec soin. Nous fabriquons nos produits avec des ingrédients que vous connaissez. Sans arômes artificiels, sans colorants et sans conservateurs.
EN Some delicious ingredients carefully chosen. We make our products with known ingredients, without any artificial flavouring, free from preservatives and artificial colourings.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| délicieux | delicious |
| ingrédients | ingredients |
| artificiels | artificial |
| conservateurs | preservatives |
| sélectionné | chosen |
| produits | products |
| avec | with |
| avec soin | carefully |
| nos | our |
| nous | we |
| sans | without |
FR Ce savoir-faire permet de donner vie à des parfums uniques comme Loewe pour Homme, composé quasi-exclusivement d’ingrédients naturels, ou Esencia Loewe, dont la pyramide olfactive comprend plus de 200 ingrédients du monde entier.
EN This savoir-faire gives rise to unique fragrances such as Loewe pour Homme, which is made almost completely with natural ingredients, or Esencia Loewe, whose olfactory pyramid features over 200 ingredients from around the world.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| parfums | fragrances |
| pyramide | pyramid |
| ingrédients | ingredients |
| quasi | almost |
| ce | this |
| pour | pour |
| homme | homme |
| naturels | natural |
| ou | or |
| permet | gives |
| monde | world |
| à | to |
| la | the |
| comme | as |
| comprend | is |
| du | from |
FR Ingrédients éthoxylés. Ces ingrédients sont produits synthétiquement à l'aide d'oxyde d'éthylène, un cancérigène. Ils peuvent être liés au cancer du sein et à d'autres types de cancer.
EN Formaldehyde. Formaldehyde releasers and donors usually include other ingredients linked to allergic skin reactions and cancer.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| cancer | cancer |
| à | to |
| lié | linked |
| de | other |
FR Sur notre carte des menus, vous trouverez des plats préparés avec des ingrédients de saison. Des ingrédients que nous dénichons dans la région et dont nous ne jurons que par la qualité. Laissez-nous vous gâter, au bord de l'Aar.
EN On our menu you will find dishes with ingredients that are determined by the season. Ingredients that we track down in the region and whose quality we swear by. Let us spoil you, on the cozy banks of the Aare.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| plats | dishes |
| ingrédients | ingredients |
| saison | season |
| qualité | quality |
| laissez | let |
| région | region |
| la | the |
| avec | with |
| de | of |
| et | find |
| notre | our |
| nous | we |
| menus | menu |
| sur | determined |
| trouverez | will |
| dont | you |
| par | by |
| au | on |
FR L’industrie est caractérisée par des chaînes d’approvisionnement des ingrédients larges et complexes, car de nombreuses entreprises se fournissent en ingrédients dans le monde entier
EN The industry is characterized by large and complex ingredient supply chains, as many companies source ingredients from around the world
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| chaînes | chains |
| ingrédients | ingredients |
| larges | large |
| complexes | complex |
| fournissent | supply |
| caractérisé | characterized |
| entreprises | companies |
| le | the |
| monde | world |
| par | by |
| des | many |
| et | and |
| car | as |
| de | around |
FR Le son surround 5.1 sublime l'expérience de jeu, immergeant les joueurs dans les mélodies envoûtantes et les effets sonores époustouflants de FINAL FANTASY XIV.
EN High-quality surround sound completes the experience, wrapping players in the stirring music and the atmospheric effects of FINAL FANTASY XIV.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| surround | surround |
| effets | effects |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| sonores | music |
| joueurs | players |
FR Le son surround 5.1 sublime l'expérience de jeu, immergeant les joueurs dans les mélodies envoûtantes et les effets sonores époustouflants de FINAL FANTASY XIV.
EN High-quality surround sound completes the experience, wrapping players in the stirring music and the atmospheric effects of FINAL FANTASY XIV.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| surround | surround |
| effets | effects |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| sonores | music |
| joueurs | players |
FR Tanja Grandits utilise les meilleurs produits de base et les sublime magistralement avec des herbes et des épices en des créations révélant son style incomparable.
EN On one side, the landscape of Lake Geneva; on the other, the show of the Chefs aux fourneaux where Franck Pelux and his brigade strive to offer culinary creations paying homage to French cuisine through techniques
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| créations | creations |
| de | of |
| et | and |
FR Sublimé depuis des décennies par les maisons de joaillerie grecques, la torque, ce collier rigide, ouvert aux extrémités, retrouve cette saison ses lettres de noblesse sur les podiums, et se revisite aussi en version collier
EN Highlighted for decades by the Greek jewelry houses, the torque, a rigid metal necklace which opens at the ends, this season found its place on the runways in the form of both a choker and a necklace
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| décennies | decades |
| joaillerie | jewelry |
| grecques | greek |
| collier | necklace |
| rigide | rigid |
| extrémités | ends |
| retrouve | found |
| saison | season |
| lettres | a |
| en | in |
| de | of |
| ce | this |
| et | and |
| les | houses |
| la | the |
| ses | its |
FR Intemporelle et confortable, cette sublime chemise homme en popeline de coton avec son col officier rehaussera avec brio les tenues les plus classiques. Un basique absolu !
EN Timeless and comfortable, this wonderful men's shirt in cotton poplin with its officer collar can work great on classic outfits. A definite basic !
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| confortable | comfortable |
| chemise | shirt |
| coton | cotton |
| col | collar |
| officier | officer |
| tenues | outfits |
| plus | great |
| intemporelle | timeless |
| classiques | classic |
| en | in |
| cette | this |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
| de | its |
FR La délicate composition de fine laine vierge et de cachemire doux sublime les pieds et les garde bien au chaud
EN The exquisite combination of materials with fine pure wool and soft cashmere pampers your feet, keeping them pleasantly warm
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| composition | materials |
| laine | wool |
| cachemire | cashmere |
| pieds | feet |
| chaud | warm |
| fine | fine |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| doux | soft |
FR "L’été, le bracelet jonc sublime les peaux bronzées en jouant l’accumulation. L’hiver, ce bracelet original illumine les poignets en se portant par-dessus
EN In summer, the bangle sublimates tanned skins especially when you play it as an ensemble. When winter comes around, this original bracelet bright
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| bracelet | bracelet |
| peaux | skins |
| jouant | play |
| original | original |
| ce | this |
| le | the |
| en | in |
| se | comes |
FR Porte d’accès aux espaces sauvages de l’Alaska, Fairbanks propose sources chaudes, toundra enneigée, soleil de minuit et aurores boréales. Partez à la découverte de cette nature sublime en jouant les chercheurs d’or.
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| porte | gateway |
| sources | springs |
| chaudes | hot |
| minuit | midnight |
| soleil | sun |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| sauvages | wild |
| en | interior |
FR Porte d’accès aux espaces sauvages de l’Alaska, Fairbanks propose sources chaudes, toundra enneigée, soleil de minuit et aurores boréales. Partez à la découverte de cette nature sublime en jouant les chercheurs d’or.
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| porte | gateway |
| sources | springs |
| chaudes | hot |
| minuit | midnight |
| soleil | sun |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| sauvages | wild |
| en | interior |
FR Perfectionnez vos compétences dans la sublime vallée de Welland : attaquez-vous aux sentiers forestiers, aux ruisseaux, aux « empreintes d'éléphants » et à la carrière de grès que comptent les 120 ha entourant le château de Rockingham.
EN Perfect your skills in the magnificent Welland Valley. On 300 acres surrounding Rockingham Castle, tackle woodland trails, streams, “elephant footprints” and sandstone quarry.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| compétences | skills |
| vallée | valley |
| sentiers | trails |
| ruisseaux | streams |
| empreintes | footprints |
| carrière | quarry |
| château | castle |
| et | and |
| vos | your |
| dans | in |
FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.
EN Purple, pink, rose, mauve, violet, purple ? berry colors lend photos warmth and sensuality inspired by fresh berries. The images appear luxurious, intense and sublime.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| berry | berry |
| inspiré | inspired |
| baies | berries |
| luxe | luxurious |
| sublime | sublime |
| images | images |
| la | the |
| par | by |
| violet | purple |
| rose | rose |
| et | and |
FR Magnifique collier berbère tafraout artisanal de couleur verte, sublime pour accompagner parfaitement toutes les tenues de couleur claire ou sombre
EN Handcrafted Berber Tafraout necklace in sky blue color, to perfectly suit any outfit
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| collier | necklace |
| berbère | berber |
| artisanal | handcrafted |
| parfaitement | perfectly |
| couleur | color |
| de | any |
FR Là où cette barre de son gagne vraiment, cest avec les haut-parleurs arrière et le subwoofer dans la boîte, ce qui en fait un sublime système
EN Where this soundbar really wins is with the rear speakers and subwoofer in the box, making for a sublime 7.1.4 surround system that's without equal.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| gagne | wins |
| arrière | rear |
| subwoofer | subwoofer |
| boîte | box |
| sublime | sublime |
| système | system |
| barre de son | soundbar |
| vraiment | really |
| ce | this |
| un | a |
| avec | with |
| en | in |
| parleurs | speakers |
FR Ici, la beauté, mais également les dangers de la nature deviennent le sujet du sublime, qui est au cœur du romantisme.
EN In them the beauty and dangers of nature become the theme of the sublime, which was of fundamental significance for Romanticism.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| beauté | beauty |
| sublime | sublime |
| romantisme | romanticism |
| dangers | dangers |
| sujet | theme |
| de | of |
| nature | nature |
FR Au-delà de leur excellente cuisine, les grottos offrent une vue sublime sur la vallée, un havre de tranquillité au cœur de la forêt ou un moment de détente au bord d’un lac
EN They have become firm favourites for their excellent cuisine, offering beautiful views of the valley or located in secluded woodland or directly by the water
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| cuisine | cuisine |
| offrent | offering |
| vue | views |
| vallée | valley |
| forêt | woodland |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| les | excellent |
FR Prenez le temps de savourer la route qui monte au Vully, d’où l’on découvre une vue sublime sur les Trois-Lacs
EN Allow ample time for this route, which travels over the heights of Mont Vully, affords fabulous views of Three-Lakes Region and becomes truly romantic on the other side
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| vue | views |
| temps | time |
| de | of |
| route | route |
| sur | on |
FR Piscine extérieure à débordement (34°C) avec sièges de jacuzzi intégrés et une vue sublime sur les Alpes glaronaises.
EN Infinity outdoor pool (34°) with great views to the "Glarner" Alps and integrated whirl chairs.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| extérieure | outdoor |
| sièges | chairs |
| alpes | alps |
| piscine | pool |
| intégré | integrated |
| à | to |
| vue | views |
| et | and |
| avec | with |
| une | the |
FR La vue sur le lac de Lugano et les contreforts des Alpes est tout simplement sublime, même depuis la piscine.
EN The views over Lake Lugano and the foothills of the Alps are simply sublime even from the pool.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| alpes | alps |
| sublime | sublime |
| lac | lake |
| lugano | lugano |
| simplement | simply |
| piscine | pool |
| de | of |
| et | and |
| depuis | from |
FR Le rituel sublime du Bola, inspiré de la tradition chinoise, est idéal pour les futures mamans dès leur deuxième trimestre de grossesse
EN Inspired by Chinese traditions, the Sublime Bola Ritual is ideal for expectant mothers from the second trimester onwards
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rituel | ritual |
| sublime | sublime |
| inspiré | inspired |
| idéal | ideal |
| mamans | mothers |
| du | from |
FR Le bœuf Angus est vieilli 14 jours minimum ou vieilli à sec 30 jours minimum, ce qui lui confère une tendreté exceptionnelle et un goût sublime de noisette. Comme les vins, le bœuf se bonifie avec le temps et quelques petites attentions!
EN Angus beef is aged for at least 14 days or dry-aged for at least 30 days, making it an exceptionally tender cut of meat with an exquisite hint of hazelnut. Just like wine, beef gets better with time if you care for it!
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| angus | angus |
| vieilli | aged |
| sec | dry |
| exceptionnelle | exceptionally |
| noisette | hazelnut |
| vins | wine |
| bœuf | beef |
| ou | or |
| temps | time |
| jours | days |
| de | of |
| est | gets |
| et | making |
| comme | like |
| minimum | at least |
| un | just |
| avec | with |
FR De Grasse à Paris jusqu’aux Jardins Dior, Parfums Christian Dior sublime les plus belles matières pour que chacune de ses créations contribue à son aura partout dans le monde.
EN From Grasse to Paris to the Dior Gardens, Parfums Christian Dior enhances the most beautiful ingredients so that each of its creations helps shape its global aura.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| paris | paris |
| jardins | gardens |
| dior | dior |
| christian | christian |
| belles | beautiful |
| créations | creations |
| grasse | grasse |
| de | of |
| monde | global |
| le | the |
| à | to |
| ses | its |
| partout | to the |
FR Pionnière des formules soin VÉGANES et ZEROSULFATE® pour les cheveux colorés, notre marque sublime la beauté intérieure et extérieure des femmes.
EN As the pioneer of VEGAN COLOR CARE & ZEROSULFATE® formulations, we strive to make women feel beautiful inside and out.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| pionnière | pioneer |
| soin | care |
| femmes | women |
| la | the |
| extérieure | out |
| et | and |
| colorés | color |
| marque | to |
FR Les courbes du plafonnier Mashiko 300 Square font de lui un sublime luminaire. Il convient parfaitement aux environnements humides. (IP44)
EN The curves of the ceiling Mashiko 300 Square offer us a wonderful lighting. It perfectly suits to wet areas. (IP44)
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| courbes | curves |
| square | square |
| luminaire | lighting |
| convient | suits |
| parfaitement | perfectly |
| humides | wet |
| de | of |
| un | a |
| il | it |
| lui | the |
FR Sublime et élégante lampe de chez Secto Design. Une lumière rayonnante que nous offre une fois de plus les designers.
EN Outstanding and elegant lamp by Secto Design. A bright light that offer us one again Secto designer's.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| élégante | elegant |
| offre | offer |
| lampe | lamp |
| design | design |
| designers | designers |
| lumière | light |
| que | that |
| plus | again |
| et | and |
| chez | by |
| une | a |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
sublime les ingrédients mélanger les ingrédients parmi les ingrédients déconstruit les ingrédients extrait les ingrédients verser les ingrédients ajouter les ingrédients incorporer les ingrédients épaissir les ingrédients expliquer les ingrédients nature sublime sublime vallée sublime cadre sublime vue sublime sublime nouvelle illustration sublime récompense simplement sublime proposer une sublime tenu au sublime allumée elle sublime sublime pour accompagner fontaine est sublime sublime photo issue cache une sublime sublime de noisette sublimé de bandes sublime ses notes sublime chemise homme réellement sublime uniforme qui sublime instant sublime ananas est sublimé sensation sublime precision lipliner sublime cadre sublime chez sublime des mets sublime fleuve oujiang bracelet jonc sublime cachemire doux sublime produit aromatique sublime divertissement sublime sublime jardin paysagé base d’ingrédients locaux ingrédients utilisant moins d’ingrédients meilleurs ingrédients ingrédients favoris quelques ingrédients seulement ingrédients frais
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg